КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
8 сп
Ссылка:
EURL-T159603
/ ch-7513-01
Located in Surlej, a ten minute drive from the centre of St. Moritz, the chalet offers easy access to the slopes being only 100 metres from the ski area of Corvatsch and it is possible to ski back to the door. Surlej is a quiet area with some excellent restaurants and plenty of sporting opportunities including skiing and hiking. Blending chalet-style decor with African flair, the property has a warm, welcoming feel. On the top floor is a cosy living room with a balcony, a stylish dining room seating twelve people, a fully-equipped kitchen and a cosy TV corner under eaves. A second living area is located on the ground floor with a fireplace and playing corner for the children. There is also a second dining area and kitchen on this level. Set over three floors, the property is able to accommodate twelve adults and eight children in eight en-suite bedrooms; five doubles, a twin and two quad bunk rooms. A fantastic wellness area with indoor swimming pool, sauna, relaxation area, sauna, shower and small gym is located on the lower ground floor.
Показать больше
Показать меньше
Das Chalet liegt in Surlej, zehn Autominuten vom Zentrum von St. Moritz entfernt, und bietet einfachen Zugang zu den Pisten. Das Skigebiet Corvatsch ist nur 100 Meter entfernt und man kann mit den Skiern bis vor die Tür fahren. Surlej ist eine ruhige Gegend mit einigen ausgezeichneten Restaurants und zahlreichen Sportmöglichkeiten, darunter Skifahren und Wandern. Das Anwesen verbindet Chalet-Stil mit afrikanischem Flair und strahlt eine warme, einladende Atmosphäre aus. Im obersten Stockwerk befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Balkon, ein stilvolles Esszimmer mit Platz für zwölf Personen, eine voll ausgestattete Küche und eine gemütliche Fernsehecke unter dem Dach. Im Erdgeschoss befindet sich ein zweiter Wohnbereich mit Kamin und Spielecke für die Kinder. Auf dieser Ebene gibt es auch einen zweiten Essbereich und eine Küche. Das Anwesen erstreckt sich über drei Stockwerke und bietet Platz für zwölf Erwachsene und acht Kinder in acht Schlafzimmern mit eigenem Bad; fünf Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und zwei Vierbettzimmer mit Etagenbetten. Im unteren Erdgeschoss befindet sich ein fantastischer Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Ruhebereich, Sauna, Dusche und kleinem Fitnessraum.
Situado en Surlej, a diez minutos en coche del centro de St. Moritz, el chalet ofrece un fácil acceso a las pistas, ya que está a solo 100 metros de la zona de esquí de Corvatsch y es posible esquiar de vuelta hasta la puerta. Surlej es una zona tranquila con excelentes restaurantes y muchas oportunidades deportivas, como esquí y senderismo. La propiedad, que combina la decoración de estilo chalet con un toque africano, tiene un ambiente cálido y acogedor. En la planta superior hay una acogedora sala de estar con balcón, un elegante comedor con capacidad para doce personas, una cocina totalmente equipada y un acogedor rincón de televisión bajo el alero. En la planta baja hay una segunda sala de estar con chimenea y un rincón de juegos para los niños. También hay un segundo comedor y una cocina en este nivel. La propiedad, distribuida en tres plantas, puede alojar a doce adultos y ocho niños en ocho habitaciones con baño privado: cinco dobles, una habitación con dos camas individuales y dos habitaciones cuádruples con literas. En la planta baja se encuentra una fantástica zona de bienestar con piscina cubierta, sauna, zona de relajación, ducha y un pequeño gimnasio.
Situé à Surlej, à dix minutes en voiture du centre de Saint-Moritz, le chalet offre un accès facile aux pistes étant à seulement 100 mètres du domaine skiable de Corvatsch et il est possible de revenir à ski jusqu'à la porte. Surlej est un quartier calme avec d'excellents restaurants et de nombreuses possibilités sportives, notamment le ski et la randonnée. Mêlant une décoration de style chalet à une touche africaine, la propriété dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante. Au dernier étage se trouve un salon confortable avec un balcon, une salle à manger élégante pouvant accueillir douze personnes, une cuisine entièrement équipée et un coin télévision confortable sous les combles. Un deuxième espace de vie est situé au rez-de-chaussée avec une cheminée et un coin de jeux pour les enfants. Il y a également un deuxième coin repas et une cuisine à ce niveau. Répartie sur trois étages, la propriété peut accueillir douze adultes et huit enfants dans huit chambres avec salle de bains privative ; cinq chambres doubles, une chambre twin et deux chambres quadruples superposées. Un fantastique espace bien-être avec piscine intérieure, sauna, espace détente, sauna, douche et petite salle de sport est situé au rez-de-chaussée inférieur.
Situato a Surlej, a dieci minuti di auto dal centro di St. Moritz, lo chalet offre un facile accesso alle piste, essendo a soli 100 metri dal comprensorio sciistico di Corvatsch ed è possibile sciare fino alla porta. Surlej è una zona tranquilla con alcuni ottimi ristoranti e numerose opportunità sportive, tra cui sci ed escursioni. Unendo l'arredamento in stile chalet al fascino africano, la proprietà ha un'atmosfera calda e accogliente. All'ultimo piano si trova un accogliente soggiorno con balcone, un'elegante sala da pranzo con posti a sedere per dodici persone, una cucina completamente attrezzata e un accogliente angolo TV sotto la grondaia. Una seconda zona soggiorno si trova al piano terra con un camino e un angolo giochi per i bambini. C'è anche una seconda zona pranzo e cucina a questo livello. Disposta su tre piani, la proprietà è in grado di ospitare dodici adulti e otto bambini in otto camere da letto con bagno interno; cinque matrimoniali, una doppia e due quadruple con letti a castello. Una fantastica area benessere con piscina coperta, sauna, area relax, sauna, doccia e piccola palestra si trova al piano seminterrato.
Het chalet ligt in Surlej, op tien minuten rijden van het centrum van St. Moritz, en biedt gemakkelijke toegang tot de pistes, op slechts 100 meter van het skigebied Corvatsch. U kunt terugskiën tot aan de deur. Surlej is een rustig gebied met een aantal uitstekende restaurants en veel sportmogelijkheden, waaronder skiën en wandelen. De accommodatie combineert chaletstijl met Afrikaanse flair en heeft een warme, gastvrije sfeer. Op de bovenste verdieping bevindt zich een gezellige woonkamer met een balkon, een stijlvolle eetkamer met plaats voor twaalf personen, een volledig uitgeruste keuken en een gezellige tv-hoek onder de dakrand. Een tweede woonkamer bevindt zich op de begane grond met een open haard en een speelhoek voor de kinderen. Er is ook een tweede eethoek en keuken op deze verdieping. De accommodatie is verdeeld over drie verdiepingen en biedt plaats aan twaalf volwassenen en acht kinderen in acht slaapkamers met eigen badkamer; vijf tweepersoonskamers, een kamer met twee eenpersoonsbedden en twee kamers met vier stapelbedden. Een fantastische wellnessruimte met binnenzwembad, sauna, ontspanningsruimte, sauna, douche en kleine fitnessruimte bevindt zich op de benedenverdieping.
Położony w Surlej, dziesięć minut jazdy od centrum St. Moritz, chalet oferuje łatwy dostęp do stoków, będąc zaledwie 100 metrów od ośrodka narciarskiego Corvatsch i można zjechać na nartach pod same drzwi. Surlej to spokojna okolica z kilkoma doskonałymi restauracjami i wieloma możliwościami uprawiania sportu, w tym narciarstwa i pieszych wędrówek. Łącząc wystrój w stylu chalet z afrykańskim klimatem, nieruchomość ma ciepłą, przyjazną atmosferę. Na najwyższym piętrze znajduje się przytulny salon z balkonem, stylowa jadalnia z miejscami dla dwunastu osób, w pełni wyposażona kuchnia i przytulny kącik telewizyjny pod okapem. Drugi salon znajduje się na parterze z kominkiem i kącikiem zabaw dla dzieci. Na tym poziomie znajduje się również druga jadalnia i kuchnia. Nieruchomość rozciąga się na trzech piętrach i może pomieścić dwanaście osób dorosłych i ośmioro dzieci w ośmiu sypialniach z łazienkami; pięć dwuosobowych, jeden z dwoma pojedynczymi łóżkami i dwa pokoje z łóżkami piętrowymi. Fantastyczna strefa wellness z krytym basenem, sauną, strefą relaksu, sauną, prysznicem i małą siłownią znajduje się na niższym parterze.
Located in Surlej, a ten minute drive from the centre of St. Moritz, the chalet offers easy access to the slopes being only 100 metres from the ski area of Corvatsch and it is possible to ski back to the door. Surlej is a quiet area with some excellent restaurants and plenty of sporting opportunities including skiing and hiking. Blending chalet-style decor with African flair, the property has a warm, welcoming feel. On the top floor is a cosy living room with a balcony, a stylish dining room seating twelve people, a fully-equipped kitchen and a cosy TV corner under eaves. A second living area is located on the ground floor with a fireplace and playing corner for the children. There is also a second dining area and kitchen on this level. Set over three floors, the property is able to accommodate twelve adults and eight children in eight en-suite bedrooms; five doubles, a twin and two quad bunk rooms. A fantastic wellness area with indoor swimming pool, sauna, relaxation area, sauna, shower and small gym is located on the lower ground floor.
Ссылка:
EURL-T159603
Страна:
CH
Город:
Silvaplana
Почтовый индекс:
7513
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Спален:
8
Вместимость:
20
Парковка:
1
Бассейн:
Да
Кондиционер:
Да
Камин:
Да
Балкон:
Да
Терасса:
Да
Телевидение:
Да
Посуда:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да