КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Гувиль-сюр-Мер - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
72 м²
Ссылка:
EURL-T134233
/ fr-50560-15
This comfortable and tastefully furnished, modern holiday home with a fenced garden and a large south-facing terrace is in a quiet location, just a few minutes walk or bike ride from the huge, fine sandy beach of Gouville-sur-Mer. The seaside resort with a family character is located opposite the Channel Islands of Jersey and Guernsey. In addition to its 6 km long sandy beach and its cultural heritage, visitors and tourists also appreciate the place for its untouched nature and its excellent oysters. The Cotentin coast is ideal for all outdoor activities and is considered a paradise for shell collectors and crab fishermen. There are numerous attractive excursion destinations in the immediate vicinity, such as the cathedral of Coutances, the lively harbor town of Granville and, just under an hour's drive, the famous monastery mountain of Mont St. Michel, which towers over the entire bay and can be seen from afar.
Показать больше
Показать меньше
Dieses komfortable und geschmackvoll ausgestattete, moderne Ferienhaus mit eingezäuntem Garten und großer Südterrasse befindet sich in ruhiger Lage, nur wenige Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom riesigen, feinsandigen Strand von Gouville-sur-Mer entfernt. Der Badeort mit familiärem Charakter liegt gegenüber den Kanalinseln Jersey und Guernsey. Neben seinem 6 km langen Sandstrand und seinem kulturellen Erbe wissen Besucher und Touristen den Ort auch wegen seiner unberührten Natur und seiner ausgezeichneten Austern zu schätzen. Die Küste des Cotentin ist ideal für alle Outdoor-Aktivitäten und gilt als Paradies für Muschelsammler und Krabbenfischer. Zahlreiche attraktive Ausflugsziele befinden sich in naher Umgebung, wie die Kathedrale von Coutances, der belebte Hafenort Granville und in einer knappen Autostunde der berühmte Klosterberg des Mont St. Michel, der die gesamte Bucht überragt und schon von weitem zu sehen ist.
Esta cómoda y moderna casa de vacaciones, amueblada con buen gusto, con un jardín vallado y una gran terraza orientada al sur, se encuentra en una zona tranquila, a sólo unos minutos a pie o en bicicleta de la enorme playa de arena fina de Gouville-sur-Mer. Esta localidad costera de carácter familiar se encuentra frente a las Islas del Canal de Jersey y Guernsey. Además de su playa de arena de 6 km de longitud y su patrimonio cultural, los visitantes y turistas también aprecian el lugar por su naturaleza virgen y sus excelentes ostras. La costa de Cotentin es ideal para todas las actividades al aire libre y se considera un paraíso para los recolectores de conchas y los pescadores de cangrejos. En las inmediaciones hay numerosos destinos turísticos atractivos, como la catedral de Coutances, la animada ciudad portuaria de Granville y, a poco menos de una hora en coche, la famosa montaña del monasterio Mont St. Michel, que domina toda la bahía y puede ser visto desde lejos.
Cette jolie maison moderne avec jardin clos et grande terrasse plein sud se situe au calme à quelques minutes à pied ou en vélo seulement de l’immense plage de sables fin de Gouville-sur-Mer. Située face aux îles anglo-normandes de Jersey et Guernesey, Gouville-sur-Mer est une station balnéaire à caractère familial. Outre sa plage de 6 km et son patrimoine bâti, visiteurs et touristes apprécieront également cette station pour son environnement naturel préservé, ainsi que pour ses excellents huitres et oursins. La côte du Cotentin est idéale pour toutes les activités de plein air et elle est considérée comme un paradis pour la pêche à pied. De nombreux hauts-lieux touristiques se trouvent à proximité, comme la cathédrale de Coutances, le port animé de Granville et, à moins d'une heure de route, le célèbre monastère du Mont St-Michel qui domine toute la baie et que l'on peut voir de loin.
Questa casa vacanze moderna, confortevole e arredata con gusto, con giardino recintato e ampia terrazza esposta a sud, si trova in una posizione tranquilla, a pochi minuti a piedi o in bicicletta dall'enorme spiaggia di sabbia fine di Gouville-sur-Mer. Questa località balneare dal carattere familiare si trova di fronte alle Isole del Canale di Jersey e Guernsey. Oltre alla sua spiaggia sabbiosa lunga 6 km e al suo patrimonio culturale, visitatori e turisti apprezzano il luogo anche per la sua natura incontaminata e le sue eccellenti ostriche. La costa del Cotentin è ideale per tutte le attività all'aria aperta ed è considerata un paradiso per i collezionisti di conchiglie e i pescatori di granchi. Nelle immediate vicinanze si trovano numerose mete escursionistiche attraenti, come la cattedrale di Coutances, la vivace cittadina portuale di Granville e, a poco meno di un'ora di macchina, la famosa montagna del monastero di Mont St. Michel, che domina l'intera baia e può essere visto da lontano.
Dit comfortabele en smaakvol ingerichte, moderne vakantiehuis met omheinde tuin en groot terras op het zuiden ligt op een rustige locatie, op slechts enkele minuten lopen of fietsen van het enorme fijne zandstrand van Gouville-sur-Mer. De badplaats met een familiaal karakter ligt tegenover de Kanaaleilanden Jersey en Guernsey. Naast het 6 km lange zandstrand en het culturele erfgoed waarderen bezoekers en toeristen de plaats ook vanwege de ongerepte natuur en de uitstekende oesters. De kust van de Cotentin is ideaal voor alle buitenactiviteiten en wordt beschouwd als een paradijs voor schelpenverzamelaars en krabvissers. Er zijn tal van aantrekkelijke excursiebestemmingen in de directe omgeving, zoals de kathedraal van Coutances, het levendige havenstadje Granville en op iets minder dan een uur rijden de beroemde kloosterberg Mont St. Michel, die boven de hele baai uittorent en van ver gezien worden.
Ten wygodny i gustownie urządzony, nowoczesny dom wakacyjny z ogrodzonym ogrodem i dużym tarasem od strony południowej znajduje się w spokojnej okolicy, zaledwie kilka minut spacerem lub jazdy rowerem od ogromnej, pięknej piaszczystej plaży w Gouville-sur-Mer. Nadmorski kurort o rodzinnym charakterze położony jest naprzeciwko Wysp Normandzkich Jersey i Guernsey. Oprócz piaszczystej plaży o długości 6 km i dziedzictwa kulturowego, odwiedzający i turyści doceniają to miejsce także ze względu na nietkniętą przyrodę i doskonałe ostrygi. Wybrzeże Cotentin jest idealne do wszelkich aktywności na świeżym powietrzu i uważane jest za raj dla kolekcjonerów muszli i poławiaczy krabów. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się wiele atrakcyjnych miejsc wycieczkowych, takich jak katedra w Coutances, tętniące życiem miasto portowe Granville i niecałą godzinę jazdy samochodem słynna góra klasztorna Mont St. Michel, która góruje nad całą zatoką i może być widocznym z daleka.
This comfortable and tastefully furnished, modern holiday home with a fenced garden and a large south-facing terrace is in a quiet location, just a few minutes walk or bike ride from the huge, fine sandy beach of Gouville-sur-Mer. The seaside resort with a family character is located opposite the Channel Islands of Jersey and Guernsey. In addition to its 6 km long sandy beach and its cultural heritage, visitors and tourists also appreciate the place for its untouched nature and its excellent oysters. The Cotentin coast is ideal for all outdoor activities and is considered a paradise for shell collectors and crab fishermen. There are numerous attractive excursion destinations in the immediate vicinity, such as the cathedral of Coutances, the lively harbor town of Granville and, just under an hour's drive, the famous monastery mountain of Mont St. Michel, which towers over the entire bay and can be seen from afar.
Ссылка:
EURL-T134233
Страна:
FR
Город:
Gouville-Sur-Mer
Почтовый индекс:
50560
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
72 м²
Спален:
1
Вместимость:
6
Парковка:
1
Терасса:
Да
Барбекю:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да