1 сп
90 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Кендвиллер - Квартира в сезонную аренду
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
90 м²
Ссылка:
EURL-T124329
/ els02021-iya
You will find a small holiday paradise on the grounds of this former sawmill. Situated in a 6,000 sqm park, the holiday farm with three holiday flats has been renovated with great taste by the owners. It is picturesquely situated by the Red River, whose colour reflects the soil composition of the area. Far beyond the summer, you can enjoy bathing pleasures and relaxation in the tastefully designed communal indoor pool. The garden offers numerous little spots for every family. Convivial barbecues can be enjoyed in the barbecue hut, which has room for 15 people. Perfect for families and active holidaymakers: canoes, kayaks and bicycles are available free of charge and the friendly landlord will be happy to give you an introduction to archery. You also have the opportunity to play table tennis, hit a few balls on the holiday farm's 7-hole golf course or fish in the pond. From Pfaffenhofen you have an ideal starting point to discover the colourful villages of the nearby surroundings. Highlights: Christmas special - festively decorated rooms and a fir tree for arrivals in December.
Показать больше
Показать меньше
Ein kleines Urlaubsparadies finden Sie auf dem Gelände dieser ehemaligen Sägemühle. Gelegen in einem 6.000 qm großen Park, wurde der Ferienhof mit drei Ferienwohnungen mit viel Geschmack von den Besitzern renoviert. Sie verfügen über eine gemütliche Wohneinheit mit Wohnzimmer, Küche, Bad, 3 Schlafzimmern und einem privaten Terrassenbereich. Das Anwesen liegt malerisch am Roten Fluss, dessen Farbe die Bodenbeschaffenheit der Gegend widerspiegelt. Weit über den Sommer hinaus genießen Sie im geschmackvoll angelegten gemeinschaftlichen Innenpool Badefreuden und Entspannung. Der Garten bietet zahlreiche kleine Plätzchen für jede Familie. Gesellige Grillabende bieten sich in der Grillhütte an, die Platz für 15 Personen bietet. Perfekt für Familien und aktive Urlauber: Kanus, Kajaks und Fahrräder stehen kostenlos für Sie bereit und der freundliche Vermieter bietet Ihnen auch gerne eine Einführung ins Bogenschießen an. Außerdem haben Sie die Möglichkeit Tischtennis zu spielen, ein paar Bälle auf dem 7-Loch-Golfplatz des Ferienhofes zu schlagen oder in dem Teich zu angeln. Highlights: Weihnachtsspecial - festlich geschmückte Räume und ein Tannenbaum bei Anreisen im Dezember
Encontrará un pequeño paraíso vacacional en el sitio de este antiguo aserradero. Ubicado en un parque de 6.000 m², el agroturismo con tres apartamentos ha sido renovado con buen gusto por los propietarios. Tiene una unidad de vivienda acogedora con una sala de estar, cocina, baño, 3 dormitorios y una terraza privada. La propiedad está pintorescamente situada en el río Rojo, cuyo color refleja el terreno de la zona. Mucho después del verano, puede disfrutar del baño y la relajación en la piscina cubierta comunitaria diseñada con buen gusto. El jardín ofrece numerosos rincones para cada familia. Las noches de barbacoa social se ofrecen en la cabaña de la barbacoa, que ofrece espacio para 15 personas. Perfecto para familias y vacacionistas activos: canoas, kayaks y bicicletas están disponibles de forma gratuita y el amable propietario estará encantado de ofrecerle una introducción al tiro con arco. También puede jugar al ping-pong, jugar a unas cuantas bolas en el campo de golf de 7 hoyos de la finca o ir a pescar en el estanque. Aspectos destacados: Especial de Navidad: habitaciones decoradas festivamente y un árbol de Navidad para las llegadas en diciembre
Ce petit paradis de vacances se trouve sur le terrain d’une ancienne scierie. Située dans un parc de 6000 m², cette magnifique propriété avec trois logements privatifs a été rénovée avec beaucoup de goût par les propriétaires. Vous disposez d’un logement confortable avec salon, cuisine, salle de bains, 3 chambres à coucher et un espace terrasse privé. Le parc est situé au bord de la Rivière Rouge, dont la couleur reflète la nature du sol de la région. Bien au-delà de l'été, vous profiterez des joies de la baignade et de la détente dans la piscine intérieure commune aménagée. Le jardin offre de nombreux petits recoins pour chaque famille. La cabane à barbecue, qui peut accueillir 15 personnes, permet de passer des soirées conviviales autour d'un barbecue. Parfait pour les familles et les vacanciers actifs : des canoës, des kayaks et des vélos sont mis gratuitement à votre disposition et le sympathique propriétaire vous propose également de vous initier au tir à l'arc. Vous avez également la possibilité de jouer au ping-pong, de taper quelques balles sur le terrain de golf à 7 trous ou de pêcher dans l'étang. Spécial Noël – un sapin et une décoration spécial Noël pour les fêtes les arrivées en décembre
Nel parco di questa ex segheria troverete un piccolo paradiso per le vacanze. Situato in un parco di 6.000 m², l'agriturismo con tre appartamenti è stato ristrutturato con grande gusto dai proprietari. È situata in una posizione pittoresca lungo il Fiume Rosso, il cui colore riflette la composizione del suolo della zona. Ben oltre l'estate, potrete godere dei piaceri del bagno e del relax nella piscina coperta comune, progettata con gusto. Il giardino offre numerosi angoli per ogni famiglia. Le grigliate conviviali si possono fare nel capanno per il barbecue, che può ospitare 15 persone. Perfetto per le famiglie e i vacanzieri attivi: canoe, kayak e biciclette sono disponibili gratuitamente e il simpatico padrone di casa sarà lieto di introdurvi al tiro con l'arco. Avrete anche la possibilità di giocare a ping-pong, di tirare qualche palla sul campo da golf a 7 buche dell'agriturismo o di pescare nel laghetto. Da Pfaffenhofen avrete un punto di partenza ideale per scoprire i colorati villaggi dei dintorni. Punti salienti: Speciale Natale - camere decorate a festa e un abete per gli arrivi di dicembre.
Op het terrein van deze voormalige houtzagerij vindt u een klein vakantieparadijs. De vakantieboerderij met drie vakantiewoningen, gelegen in een park van 6000 m², is door de eigenaren met veel smaak gerenoveerd. Het is schilderachtig gelegen aan de Rode Rivier, waarvan de kleur de bodemsamenstelling van het gebied weerspiegelt. Tot ver na de zomer kunt u genieten van zwemplezier en ontspanning in het smaakvol ontworpen gemeenschappelijke binnenzwembad. De tuin biedt talrijke plekjes voor elk gezin. Gezellige barbecues kunnen worden genoten in de barbecuehut, die plaats biedt aan 15 personen. Perfect voor gezinnen en actieve vakantiegangers: kano's, kajaks en fietsen zijn gratis beschikbaar en de vriendelijke verhuurder geeft u graag een introductie in het boogschieten. U kunt ook tafeltennissen, een balletje slaan op de 7-holes golfbaan van de vakantieboerderij of vissen in de vijver. Vanuit Pfaffenhofen heeft u een ideaal uitgangspunt om de kleurrijke dorpen van de nabije omgeving te ontdekken. Hoogtepunten: Kerstspecial - feestelijk versierde kamers en een dennenboom voor aankomst in december.
Na terenie dawnego tartaku znajdziesz mały wakacyjny raj. Położone w parku o powierzchni 6000 m2 gospodarstwo agroturystyczne z trzema apartamentami zostało gustownie odnowione przez właścicieli. Masz przytulny salon z salonem, kuchnią, łazienką, 3 sypialniami i prywatnym tarasem. Nieruchomość malowniczo położona nad rzeką Czerwoną, której barwa odzwierciedla ukształtowanie terenu. Długo po lecie można się kąpać i relaksować w gustownie zaprojektowanym wspólnym krytym basenie. Ogród oferuje wiele małych miejsc dla każdej rodziny. W chacie grillowej, która oferuje miejsce dla 15 osób, oferowane są towarzyskie wieczory przy grillu. Idealny dla rodzin i aktywnych urlopowiczów: kajaki, kajaki i rowery są dostępne bezpłatnie, a przyjazny właściciel z przyjemnością zaoferuje wprowadzenie do łucznictwa. Możesz także zagrać w tenisa stołowego, uderzyć kilka piłek na 7-dołkowym polu golfowym w gospodarstwie lub łowić ryby w stawie. Najważniejsze atrakcje: Świąteczna oferta specjalna - odświętnie udekorowane pokoje i choinka dla gości przyjeżdżających w grudniu
You will find a small holiday paradise on the grounds of this former sawmill. Situated in a 6,000 sqm park, the holiday farm with three holiday flats has been renovated with great taste by the owners. It is picturesquely situated by the Red River, whose colour reflects the soil composition of the area. Far beyond the summer, you can enjoy bathing pleasures and relaxation in the tastefully designed communal indoor pool. The garden offers numerous little spots for every family. Convivial barbecues can be enjoyed in the barbecue hut, which has room for 15 people. Perfect for families and active holidaymakers: canoes, kayaks and bicycles are available free of charge and the friendly landlord will be happy to give you an introduction to archery. You also have the opportunity to play table tennis, hit a few balls on the holiday farm's 7-hole golf course or fish in the pond. From Pfaffenhofen you have an ideal starting point to discover the colourful villages of the nearby surroundings. Highlights: Christmas special - festively decorated rooms and a fir tree for arrivals in December.
Ссылка:
EURL-T124329
Страна:
FR
Город:
Kindwiller
Почтовый индекс:
67350
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
90 м²
Спален:
1
Вместимость:
5
Парковка:
1
Бассейн:
Да
Теннис:
Да
Терасса:
Да
Интернет:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да
Сушильная машина:
Да