45 071 234 RUB
4 сп
132 м²
Одним из самых больших преимуществ этой недвижимости является ее непосредственная близость к морю, всего в 15 метрах. Представьте себе, что вы просыпаетесь под шум волн и наслаждаетесь утренним кофе с видом на море. Это редкая возможность стать владельцем дома в таком эксклюзивном месте. Остров Жирье известен своей нетронутой природой, кристально чистым морем и спокойной атмосферой, что делает его идеальным местом для побега от шума и суеты города и для спокойного образа жизни.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Показать больше Показать меньше Tento dům se nachází na krásném ostrově Žirje v souostroví Šibenik a představuje ideální příležitost pro ty, kteří sní o dovolené u moře. Dům se rozkládá na dvou podlažích o celkové obytné ploše 160 m2 a nachází se na pozemku o velikosti 346 m2. Jeho výhodná poloha, v první řadě u moře, nabízí jedinečný výhled na křišťálově čisté Jaderské moře. Každé patro domu funguje jako samostatný dvoupokojový byt, což umožňuje četné možnosti využití, ať už pro rodinný dům, rekreační dům nebo dokonce pro turistický pronájem. Obě podlaží dohromady nabízejí čtyři komfortní ložnice, ideální pro ubytování větší rodiny nebo skupiny přátel.
Jednou z největších výhod této nemovitosti je její bezprostřední blízkost k moři, vzdálené pouhých 15 metrů. Představte si, že se probouzíte za zvuku vln a vychutnáváte si ranní kávu s výhledem na moře. Je to vzácná příležitost vlastnit dům na tak exkluzivním místě. Ostrov Žirje je známý svou nedotčenou přírodou, křišťálově čistým mořem a klidnou atmosférou, díky čemuž je ideálním místem pro únik od shonu velkoměsta a pro relaxační životní styl.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Auf der wunderschönen Insel Žirje im Archipel von Šibenik gelegen, stellt dieses Haus die perfekte Gelegenheit für diejenigen dar, die von einem Urlaub am Meer träumen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 160 m2 und liegt auf einem Grundstück von 346 m2. Seine günstige Lage, erste Reihe zum Meer, bietet einen einzigartigen Blick auf die kristallklare Adria. Jede Etage des Hauses fungiert als separate Zweizimmerwohnung, die zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten bietet, sei es als Einfamilienhaus, als Ferienhaus oder auch zur touristischen Vermietung. Beide Etagen bieten zusammen vier komfortable Schlafzimmer, ideal für die Unterbringung einer größeren Familie oder einer Gruppe von Freunden.
Einer der größten Vorteile dieser Immobilie ist die unmittelbare Nähe zum Meer, nur 15 Meter entfernt. Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem Rauschen der Wellen auf und genießen Ihren Morgenkaffee mit Blick auf das Meer. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Haus an einem so exklusiven Ort zu besitzen. Die Insel Žirje ist für ihre unberührte Natur, das kristallklare Meer und die friedliche Atmosphäre bekannt, was sie zum perfekten Ort macht, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen und einen entspannten Lebensstil zu genießen.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Smještena na predivnom otoku Žirje u Šibenskom arhipelagu, ova kuća predstavlja savršenu priliku za one koji sanjaju o odmoru uz more. Kuća se prostire na dvije etaže s ukupnom stambenom površinom od 160 m2 i nalazi se na parceli veličine 346 m2. Njena povoljna lokacija, prvi red do mora, pruža neponovljiv pogled na kristalno čisto Jadransko more. Svaka etaža kuće funkcionira kao zaseban dvosobni stan, što omogućava brojne mogućnosti korištenja, bilo za obiteljsku kuću, kuću za odmor ili čak za turistički najam. Obje etaže zajedno nude četiri komforne spavaće sobe, idealne za smještaj veće obitelji ili grupe prijatelja.
Jedna od najvećih prednosti ove nekretnine je njena neposredna blizina mora, svega 15 metara udaljena. Zamislite buđenje uz zvuk valova i uživanje u jutarnjoj kavi s pogledom na more. Ovo je rijetka prilika za posjedovanje kuće na tako ekskluzivnoj lokaciji. Otok Žirje je poznat po svojoj netaknutoj prirodi, kristalno čistom moru i mirnoj atmosferi, što ga čini savršenim mjestom za bijeg od gradske vreve i uživanje u opuštajućem životnom ritmu. Kontaktirajte našeg agenta/agenticu i zakažite svoj obilazak.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Położony na pięknej wyspie Žirje w archipelagu Šibenik, dom ten stanowi idealną okazję dla tych, którzy marzą o wakacjach nad morzem. Dom jest rozłożony na dwóch piętrach o łącznej powierzchni mieszkalnej 160 m2 i znajduje się na działce o powierzchni 346 m2. Jego korzystne położenie, pierwszy rząd do morza, oferuje niepowtarzalny widok na krystalicznie czyste Morze Adriatyckie. Każde piętro domu pełni funkcję osobnego dwupokojowego mieszkania, co daje szerokie możliwości wykorzystania zarówno pod dom rodzinny, dom letniskowy, jak i pod wynajem turystyczny. Na obu piętrach znajdują się łącznie cztery komfortowe sypialnie, idealne dla większej rodziny lub grupy przyjaciół.
Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest bezpośrednie sąsiedztwo morza, zaledwie 15 metrów od niego. Wyobraź sobie, że budzisz się przy szumie fal i pijesz poranną kawę z widokiem na morze. To rzadka okazja na posiadanie domu w tak ekskluzywnej lokalizacji. Wyspa Žirje znana jest z dziewiczej przyrody, krystalicznie czystego morza i spokojnej atmosfery, co czyni ją idealnym miejscem na ucieczkę od zgiełku miasta i cieszenie się relaksującym stylem życia.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Located on the beautiful island of Žirje in the Šibenik archipelago, this house represents the perfect opportunity for those who dream of vacationing by the sea. The house is spread over two floors with a total living area of 160 m2 and is located on a plot of 346 m2. Its favorable location, first row to the sea, offers a unique view of the crystal clear Adriatic Sea. Each floor of the house functions as a separate two-room apartment, which enables numerous possibilities of use, either for a family home, a vacation home or even for tourist rental. Both floors together offer four comfortable bedrooms, ideal for accommodating a larger family or group of friends.
One of the biggest advantages of this property is its immediate proximity to the sea, only 15 meters away. Imagine waking up to the sound of waves and enjoying your morning coffee with a view of the sea. This is a rare opportunity to own a home in such an exclusive location. The island of Žirje is known for its untouched nature, crystal clear sea and peaceful atmosphere, which makes it the perfect place to escape from the hustle and bustle of the city and enjoy a relaxing lifestyle. For more information and to arrange a tour, feel free to contact us.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Dit huis is gelegen op het prachtige eiland Zirje in de Sibenik-archipel en is een ideale gelegenheid voor diegenen die dromen van een vakantie aan zee. De woning is verdeeld over twee woonlagen met een totale woonoppervlakte van 160 m2 en is gelegen op een perceel van 346 m2. De gunstige ligging, op de eerste rij naar de zee, biedt een uniek uitzicht op de kristalheldere Adriatische Zee. Elke verdieping van het huis functioneert als een apart tweekamerappartement, wat tal van gebruiksmogelijkheden biedt, of het nu gaat om een gezinswoning, een vakantiehuis of zelfs voor toeristische verhuur. Beide verdiepingen bieden samen vier comfortabele slaapkamers, ideaal voor het onderbrengen van een groter gezin of een groep vrienden.
Een van de grootste voordelen van deze woning is de onmiddellijke nabijheid van de zee, op slechts 15 meter afstand. Stel je voor dat je wakker wordt met het geluid van de golven en geniet van je ochtendkoffie met uitzicht op zee. Het is een zeldzame kans om een huis te bezitten op zo'n exclusieve locatie. Het eiland Zirje staat bekend om zijn ongerepte natuur, kristalheldere zee en vredige sfeer, waardoor het een ideale plek is om te ontsnappen aan de drukte van de stad en voor een ontspannen levensstijl.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Questa casa si trova sulla bellissima isola di Zirje nell'arcipelago di Sebenico e rappresenta un'opportunità ideale per chi sogna una vacanza al mare. La casa si sviluppa su due piani con una superficie abitabile totale di 160 m2 e si trova su un terreno di 346 m2. La sua posizione strategica, in prima fila al mare, offre una vista unica sul cristallino mare Adriatico. Ogni piano della casa funziona come un bilocale separato, che consente numerose possibilità di utilizzo, sia per una casa familiare, una casa vacanze o anche per un affitto turistico. Entrambi i piani insieme offrono quattro confortevoli camere da letto, ideali per ospitare una famiglia più numerosa o un gruppo di amici.
Uno dei maggiori vantaggi di questa proprietà è la sua immediata vicinanza al mare, a soli 15 metri di distanza. Immagina di svegliarti con il suono delle onde e goderti il tuo caffè mattutino con vista sul mare. È una rara opportunità possedere una casa in una posizione così esclusiva. L'isola di Zirje è nota per la sua natura incontaminata, il mare cristallino e l'atmosfera tranquilla, che la rendono un luogo ideale per fuggire dal trambusto della città e per uno stile di vita rilassante.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Cette maison est située sur la belle île de Zirje dans l’archipel de Sibenik et représente une opportunité idéale pour ceux qui rêvent de vacances à la mer. La maison est répartie sur deux étages avec une surface habitable totale de 160 m2 et est située sur un terrain de 346 m2. Son emplacement idéal, au premier rang de la mer, offre une vue unique sur la mer Adriatique cristalline. Chaque étage de la maison fonctionne comme un appartement séparé de deux pièces, ce qui offre de nombreuses possibilités d’utilisation, que ce soit pour une maison familiale, une maison de vacances ou même pour une location touristique. Les deux étages offrent ensemble quatre chambres confortables, idéales pour accueillir une famille plus nombreuse ou un groupe d’amis.
L’un des plus grands avantages de cette propriété est sa proximité immédiate avec la mer, à seulement 15 mètres. Imaginez-vous vous réveiller au son des vagues et savourer votre café du matin avec vue sur la mer. C’est une opportunité rare de posséder une maison dans un endroit aussi exclusif. L’île de Zirje est connue pour sa nature préservée, sa mer cristalline et son atmosphère paisible, ce qui en fait un endroit idéal pour échapper à l’agitation de la ville et pour un style de vie relaxant.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Esta casa se encuentra en la hermosa isla de Zirje en el archipiélago de Sibenik y representa una oportunidad ideal para aquellos que sueñan con unas vacaciones junto al mar. La casa se distribuye en dos plantas con una superficie habitable total de 160 m2 y se encuentra en una parcela de 346 m2. Su conveniente ubicación, en primera fila del mar, ofrece una vista única del mar Adriático cristalino. Cada planta de la casa funciona como un apartamento independiente de dos habitaciones, lo que permite numerosas posibilidades de uso, ya sea para una casa familiar, una casa de vacaciones o incluso para un alquiler turístico. Ambas plantas juntas ofrecen cuatro cómodas habitaciones, ideales para alojar a una familia numerosa o a un grupo de amigos.
Una de las mayores ventajas de esta propiedad es su proximidad inmediata al mar, a solo 15 metros. Imagínate despertar con el sonido de las olas y disfrutar de tu café matutino con vistas al mar. Es una oportunidad única ser propietario de una casa en una ubicación tan exclusiva. La isla de Zirje es conocida por su naturaleza virgen, su mar cristalino y su ambiente tranquilo, lo que la convierte en un lugar ideal para escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad y para un estilo de vida relajante.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Тази къща се намира на красивия остров Зирие в архипелага Шибеник и представлява идеална възможност за тези, които мечтаят за почивка край морето. Къщата е разположена на два етажа с обща жилищна площ от 160 м2 и е разположена върху парцел от 346 м2. Удобното му местоположение, на първия ред до морето, предлага уникална гледка към кристално чистото Адриатическо море. Всеки етаж на къщата функционира като самостоятелен двустаен апартамент, което позволява множество възможности за ползване, независимо дали за семейна къща, ваканционен дом или дори за туристически наем. Двата етажа заедно предлагат четири удобни спални, идеални за настаняване на по-голямо семейство или група приятели.
Едно от най-големите предимства на този имот е непосредствената му близост до морето, само на 15 метра. Представете си, че се събуждате от шума на вълните и се наслаждавате на сутрешното си кафе с изглед към морето. Рядка възможност е да притежавате къща на такова ексклузивно място. Остров Зирже е известен със своята непокътната си природа, кристално чисто море и спокойна атмосфера, което го прави идеално място за бягство от шума и суетата на града и за релаксиращ начин на живот.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Tento dom sa nachádza na krásnom ostrove Žirje v súostroví Šibenik a predstavuje ideálnu príležitosť pre tých, ktorí snívajú o dovolenke pri mori. Dom sa rozprestiera na dvoch podlažiach s celkovou obytnou plochou 160 m2 a nachádza sa na pozemku 346 m2. Jeho výhodná poloha, v prvom rade k moru, ponúka jedinečný výhľad na krištáľovo čisté Jadranské more. Každé podlažie domu funguje ako samostatný dvojizbový byt, čo umožňuje množstvo možností využitia, či už pre rodinný dom, rekreačný dom alebo dokonca pre turistický prenájom. Obe poschodia spolu ponúkajú štyri pohodlné spálne, ideálne na ubytovanie väčšej rodiny alebo skupiny priateľov.
Jednou z najväčších výhod tejto nehnuteľnosti je jej bezprostredná blízkosť k moru, vzdialená len 15 metrov. Predstavte si, že sa zobudíte za zvuku vĺn a vychutnáte si rannú kávu s výhľadom na more. Je to vzácna príležitosť vlastniť dom na takejto exkluzívnej lokalite. Ostrov Žirje je známy svojou nedotknutou prírodou, krištáľovo čistým morom a pokojnou atmosférou, vďaka čomu je ideálnym miestom na únik od zhonu mesta a pre relaxačný životný štýl.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Этот дом расположен на прекрасном острове Зирье в архипелаге Шибеник и представляет собой идеальную возможность для тех, кто мечтает об отдыхе на море. Дом расположен на двух этажах общей жилой площадью 160 м2 и расположен на участке площадью 346 м2. Его удобное расположение, в первом ряду от моря, открывает уникальный вид на кристально чистое Адриатическое море. Каждый этаж дома функционирует как отдельная двухкомнатная квартира, что дает множество возможностей использования, будь то семейный дом, дом отдыха или даже туристическая аренда. Оба этажа вместе предлагают четыре комфортабельные спальни, идеально подходящие для размещения большой семьи или компании друзей.
Одним из самых больших преимуществ этой недвижимости является ее непосредственная близость к морю, всего в 15 метрах. Представьте себе, что вы просыпаетесь под шум волн и наслаждаетесь утренним кофе с видом на море. Это редкая возможность стать владельцем дома в таком эксклюзивном месте. Остров Жирье известен своей нетронутой природой, кристально чистым морем и спокойной атмосферой, что делает его идеальным местом для побега от шума и суеты города и для спокойного образа жизни.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room Esta casa está localizada na bela ilha de Zirje, no arquipélago de Sibenik, e representa uma oportunidade ideal para quem sonha com férias à beira-mar. A casa distribui-se por dois pisos com uma área total de 160 m2 e está inserida num lote de 346 m2. Sua localização conveniente, na primeira fila para o mar, oferece uma vista única do cristalino Mar Adriático. Cada piso da casa funciona como um apartamento separado de duas assoalhadas, o que permite inúmeras possibilidades de utilização, seja para uma casa de família, uma casa de férias ou mesmo para um arrendamento turístico. Ambos os andares juntos oferecem quatro quartos confortáveis, ideais para acomodar uma família maior ou grupo de amigos.
Uma das maiores vantagens deste imóvel é a sua proximidade imediata ao mar, a apenas 15 metros de distância. Imagine acordar com o som das ondas e desfrutar do seu café da manhã com vista para o mar. É uma rara oportunidade de possuir uma casa em um local tão exclusivo. A ilha de Zirje é conhecida por sua natureza intocada, mar cristalino e atmosfera pacífica, tornando-se um lugar ideal para fugir da agitação da cidade e para um estilo de vida relaxante.
Features:
- Air Conditioning
- Garden
- Parking
- Dining Room