38 729 843 RUB
164 м²
Столовая: Просторное и светлое пространство для отдыха и приема гостей.
Туалет: Удобный и доступный для ваших посетителей.
Спальня с двуспальной кроватью: Гарантированный комфорт и уединение.
Отдельная кухня: Полностью оборудована для удовлетворения всех ваших кулинарных потребностей.
Большой задний дворик: оборудован встроенным барбекю и шкафом с прачечной. В нем также достаточно места для установки джакузи, идеально подходящего для отдыха на свежем воздухе.Средний этаж:Две спальни: обе с видом на море, что обеспечивает тихую и расслабляющую атмосферу.
Полностью оборудованная ванная комната: современная и функциональная, со всеми необходимыми услугами.Верхний этаж:Полноценная спальня: С двухъярусными кроватями, идеально подходит для самых маленьких или в качестве дополнительного пространства для гостей.
Большой солярий: с видом на море и южной стороной, идеально подходит для наслаждения лучшими солнечными часами. Он также имеет навес в стиле перголы, чтобы обеспечить тень, когда это необходимо.
Дополнительные:Пронумерованное гаражное место: Расположен в подвале комплекса, что гарантирует комфорт и безопасность для вашего автомобиля.
Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет удобный и элегантный дом в привилегированном месте.
Не упустите возможность пожить в этом прибрежном раю!Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)[IW] Показать больше Показать меньше ¡Bienvenidos a su nuevo hogar en Santiago de la Ribera, Murcia! Esta impresionante vivienda estilo tríplex semi adosada, con orientación sur y en primera línea de playa, ofrece 169 m² de puro confort y elegancia distribuidos en tres plantas.Planta Baja:Terraza Delantera: Perfecta para disfrutar de las mañanas soleadas.
Salón Comedor: Un espacio amplio y luminoso para relajarse y recibir a sus invitados.
Aseo: Conveniente y accesible para sus visitas.
Habitación de Matrimonio: Confort y privacidad garantizados.
Cocina Independiente: Totalmente equipada para satisfacer todas sus necesidades culinarias.
Gran Patio Trasero: Equipado con una barbacoa de obra y un armario con zona de lavandería. Además, cuenta con espacio suficiente para instalar un jacuzzi, ideal para relajarse al aire libre.Planta Intermedia:Dos Habitaciones: Ambas con vistas al mar, proporcionando un ambiente tranquilo y relajante.
Cuarto de Baño Completo: Moderno y funcional, con todos los servicios necesarios.Planta Superior:Habitación Completa: Con camas en modo literas, perfecta para los más pequeños o como espacio adicional para invitados.
Amplio Solarium: Con vistas al mar y orientación sur, ideal para disfrutar de las mejores horas de sol. Además, cuenta con un toldo estilo pérgola para proporcionar sombra cuando sea necesario.
Extras:Plaza de Garaje Numerada: Ubicada en el sótano de la urbanización, garantizando comodidad y seguridad para su vehículo.
Esta vivienda es perfecta para aquellos que buscan un hogar cómodo y elegante en una ubicación privilegiada.
¡No pierda la oportunidad de vivir en este paraíso costero![IW] Welkom in uw nieuwe huis in Santiago de la Ribera, Murcia! Deze prachtige woning in semi-vrijstaande triplexstijl op het zuiden, direct aan het strand, biedt 169m² puur comfort en elegantie verdeeld over drie verdiepingen.Benedenverdieping:Terras aan de voorzijde: Perfect om te genieten van de zonnige ochtenden.
Eetkamer: Een ruime en lichte ruimte om te ontspannen en uw gasten te ontvangen.
Toilet: Handig en toegankelijk voor uw bezoekers.
Slaapkamer met tweepersoonsbed: Gegarandeerd comfort en privacy.
Onafhankelijke keuken: Volledig uitgerust om aan al uw culinaire behoeften te voldoen.
Groot achterterras: Uitgerust met een ingebouwde barbecue en een kast met wasruimte. Het heeft ook voldoende ruimte om een jacuzzi te installeren, ideaal om buiten te ontspannen.Middelste verdieping:Twee slaapkamers: beide met uitzicht op zee, wat zorgt voor een rustige en ontspannen sfeer.
Volledige badkamer: Modern en functioneel, met alle nodige diensten.Bovenverdieping:Volledige slaapkamer: met stapelbed, perfect voor de kleintjes of als extra ruimte voor gasten.
Groot solarium: met uitzicht op zee en op het zuiden, ideaal om te genieten van de beste uren zonneschijn. Het heeft ook een luifel in pergolastijl om schaduw te bieden wanneer dat nodig is.
Extras:Genummerde garageplaats: Gelegen in de kelder van de ontwikkeling, die comfort en veiligheid voor uw voertuig garandeert.
Deze woning is perfect voor wie op zoek is naar een comfortabele en elegante woning op een bevoorrechte locatie.
Mis de kans niet om in dit kustparadijs te wonen!Vertaald met DeepL.com (gratis versie)[IW] Welcome to your new home in Santiago de la Ribera, Murcia! This stunning south facing, frontline beach, semi-detached triplex style property offers 169m² of pure comfort and elegance over three floors.Ground Floor:Front Terrace: Perfect for enjoying the sunny mornings.
Dining room: A spacious and bright space to relax and receive your guests.
Toilet: Convenient and accessible for your visitors.
Double Bedroom: Guaranteed comfort and privacy.
Independent Kitchen: Fully equipped to satisfy all your culinary needs.
Large Back Patio: Equipped with a built-in barbecue and a cupboard with laundry area. It also has enough space to install a jacuzzi, ideal for relaxing outdoors.Middle Floor:Two bedrooms: Both with sea views, providing a quiet and relaxing atmosphere.
Full Bathroom: Modern and functional, with all the necessary services.Upper Floor:Full Bedroom: With bunk beds, perfect for the little ones or as additional space for guests.
Large Solarium: With sea views and south facing, ideal for enjoying the best hours of sunshine. It also has a pergola style awning to provide shade when needed.
Extras:Numbered Garage Space: Located in the basement of the development, guaranteeing comfort and security for your vehicle.
This property is perfect for those looking for a comfortable and elegant home in a privileged location.
Don't miss the opportunity to live in this coastal paradise!Translated with DeepL.com (free version)[IW] Bienvenue dans votre nouvelle maison à Santiago de la Ribera, Murcie ! Cette superbe propriété de style triplex, orientée plein sud, en première ligne de plage, offre 169m² de pur confort et d’élégance sur trois étages.Rez-de-chaussée:Terrasse avant : Parfait pour profiter des matins ensoleillés.
Salle à manger : Un espace spacieux et lumineux pour se détendre et recevoir vos invités.
Toilettes : Pratique et accessible pour vos visiteurs.
Chambre double : Confort et intimité garantis.
Cuisine indépendante : Entièrement équipée pour satisfaire tous vos besoins culinaires.
Grand patio arrière : Équipé d’un barbecue intégré et d’un placard avec coin buanderie. Il dispose également de suffisamment d’espace pour installer un jacuzzi, idéal pour se détendre en plein air.Étage intermédiaire :Deux chambres : Les deux avec vue sur la mer, offrant une atmosphère calme et relaxante.
Salle de bain complète : Moderne et fonctionnelle, avec tous les services nécessaires.Étage supérieur :Chambre complète : Avec lits superposés, parfait pour les plus petits ou comme espace supplémentaire pour les invités.
Grand Solarium : Avec vue sur la mer et orienté plein sud, idéal pour profiter des meilleures heures d’ensoleillement. Il dispose également d’un auvent de style pergola pour fournir de l’ombre en cas de besoin.
Extras:Espace de garage numéroté : Situé au sous-sol du développement, garantissant confort et sécurité pour votre véhicule.
Cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent une maison confortable et élégante dans un emplacement privilégié.
Ne manquez pas l’occasion de vivre dans ce paradis côtier !Traduit avec DeepL.com (version gratuite)[IW] Vítejte ve svém novém domově v Santiagu de la Ribera, Murcia! Tento úžasný jižní orientovaný, frontová pláž, dvojdomek ve stylu triplex nabízí 169 m² čistého pohodlí a elegance na třech podlažích.Přízemí:Přední terasa: Ideální pro užívání si slunečných rán.
Jídelna: Prostorný a světlý prostor k odpočinku a přijímání hostů.
Toaleta: Pohodlná a přístupná pro vaše návštěvníky.
Ložnice s manželskou postelí: Zaručené pohodlí a soukromí.
Samostatná kuchyně: Plně vybavená, aby uspokojila všechny vaše kulinářské potřeby.
Velká zadní terasa: Vybavena vestavěným grilem a skříní s prádelnou. Má také dostatek prostoru pro instalaci vířivky, ideální pro relaxaci venku.Střední patro:Dvě ložnice: Obě s výhledem na moře, poskytující klidnou a relaxační atmosféru.
Plná koupelna: Moderní a funkční, se všemi potřebnými službami.Horní patro:Plná ložnice: S palandou, ideální pro nejmenší nebo jako další prostor pro hosty.
Velké solárium: S výhledem na moře a jižní orientací, ideální pro užívání nejlepších hodin slunečního svitu. Má také markýzu ve stylu pergoly, která v případě potřeby poskytuje stín.
Kompars:Číslované garážové stání: Nachází se v suterénu zástavby a zaručuje pohodlí a bezpečnost pro vaše vozidlo.
Tato nemovitost je ideální pro ty, kteří hledají pohodlný a elegantní domov v privilegované lokalitě.
Nenechte si ujít příležitost žít v tomto pobřežním ráji!Přeložil s DeepL.com (bezplatná verze)[IW] Добро пожаловать в ваш новый дом в Сантьяго-де-ла-Рибера, Мурсия! Этот потрясающий двухквартирный дом в стиле триплекс, выходящий на юг, на первой линии пляжа, предлагает 169 м² чистого комфорта и элегантности на трех этажах.Цокольный этаж:Передняя терраса: Идеально подходит для наслаждения солнечным утром.
Столовая: Просторное и светлое пространство для отдыха и приема гостей.
Туалет: Удобный и доступный для ваших посетителей.
Спальня с двуспальной кроватью: Гарантированный комфорт и уединение.
Отдельная кухня: Полностью оборудована для удовлетворения всех ваших кулинарных потребностей.
Большой задний дворик: оборудован встроенным барбекю и шкафом с прачечной. В нем также достаточно места для установки джакузи, идеально подходящего для отдыха на свежем воздухе.Средний этаж:Две спальни: обе с видом на море, что обеспечивает тихую и расслабляющую атмосферу.
Полностью оборудованная ванная комната: современная и функциональная, со всеми необходимыми услугами.Верхний этаж:Полноценная спальня: С двухъярусными кроватями, идеально подходит для самых маленьких или в качестве дополнительного пространства для гостей.
Большой солярий: с видом на море и южной стороной, идеально подходит для наслаждения лучшими солнечными часами. Он также имеет навес в стиле перголы, чтобы обеспечить тень, когда это необходимо.
Дополнительные:Пронумерованное гаражное место: Расположен в подвале комплекса, что гарантирует комфорт и безопасность для вашего автомобиля.
Эта недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет удобный и элегантный дом в привилегированном месте.
Не упустите возможность пожить в этом прибрежном раю!Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)[IW] Benvenuto nella tua nuova casa a Santiago de la Ribera, Murcia! Questa splendida proprietà in stile triplex semi-indipendente esposta a sud, in prima linea, offre 169 m² di puro comfort ed eleganza su tre piani.Pianterreno:Terrazza anteriore: Perfetta per godersi le mattine di sole.
Sala da pranzo: Uno spazio ampio e luminoso per rilassarsi e ricevere i vostri ospiti.
Servizi igienici: comodi e accessibili per i tuoi visitatori.
Camera da letto matrimoniale: Comfort e privacy garantiti.
Cucina indipendente: Completamente attrezzata per soddisfare tutte le tue esigenze culinarie.
Ampio patio sul retro: dotato di un barbecue in muratura e di un armadio con zona lavanderia. Ha anche spazio sufficiente per installare una vasca idromassaggio, ideale per rilassarsi all'aperto.Piano intermedio:Due camere da letto: entrambe con vista sul mare, offrono un'atmosfera tranquilla e rilassante.
Bagno completo: Moderno e funzionale, con tutti i servizi necessari.Piano superiore:Camera da letto completa: con letti a castello, perfetta per i più piccoli o come spazio aggiuntivo per gli ospiti.
Ampio Solarium: Con vista sul mare ed esposto a sud, ideale per godersi le migliori ore di sole. Ha anche una tenda da sole a pergola per fornire ombra quando necessario.
Extra:Garage numerato: Situato nel seminterrato dello sviluppo, garantisce comfort e sicurezza per il tuo veicolo.
Questa proprietà è perfetta per chi cerca una casa confortevole ed elegante in una posizione privilegiata.
Non perdere l'occasione di vivere in questo paradiso costiero!Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)[IW] Willkommen in Ihrem neuen Zuhause in Santiago de la Ribera, Murcia! Diese atemberaubende, nach Süden ausgerichtete Doppelhaushälfte im Triplex-Stil bietet 169 m² puren Komfort und Eleganz auf drei Etagen.Erdgeschoß:Vordere Terrasse: Perfekt, um die sonnigen Morgen zu genießen.
Esszimmer: Ein geräumiger und heller Raum zum Entspannen und Empfangen Ihrer Gäste.
Toilette: Bequem und zugänglich für Ihre Besucher.
Doppelzimmer: Garantierter Komfort und Privatsphäre.
Unabhängige Küche: Voll ausgestattet, um alle Ihre kulinarischen Bedürfnisse zu erfüllen.
Große hintere Terrasse: Ausgestattet mit einem eingebauten Grill und einem Schrank mit Waschküche. Es bietet auch genügend Platz, um einen Whirlpool zu installieren, ideal zum Entspannen im Freien.Mittlere Etage:Zwei Schlafzimmer: Beide mit Meerblick, die eine ruhige und entspannende Atmosphäre bieten.
Komplettes Badezimmer: Modern und funktional, mit allen notwendigen Dienstleistungen.Obergeschoss:Komplettes Schlafzimmer: Mit Etagenbetten, perfekt für die Kleinen oder als zusätzlicher Platz für Gäste.
Großes Solarium: Mit Meerblick und Südausrichtung, ideal, um die besten Sonnenstunden zu genießen. Es verfügt auch über eine Markise im Pergola-Stil, um bei Bedarf Schatten zu spenden.
Nebenkosten:Nummerierter Garagenplatz: Befindet sich im Untergeschoss der Siedlung und garantiert Komfort und Sicherheit für Ihr Fahrzeug.
Diese Immobilie ist perfekt für diejenigen, die ein komfortables und elegantes Zuhause in privilegierter Lage suchen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem Küstenparadies zu leben!Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)[IW] Добре дошли в новия си дом в Сантяго де ла Рибера, Мурсия! Този зашеметяващ имот с южно изложение, първа линия на плажа, двуфамилен триплекс стил предлага 169 m² чист комфорт и елегантност на три етажа.Приземен етаж:Предна тераса: Идеална за наслаждаване на слънчевите сутрини.
Трапезария: Просторно и светло пространство за почивка и приемане на гости.
Тоалетна: Удобна и достъпна за вашите посетители.
Двойна спалня: Гарантиран комфорт и уединение.
Независима кухня: Напълно оборудвана, за да задоволи всички ваши кулинарни нужди.
Голям заден двор: Оборудван с вградено барбекю и шкаф с пералня. Освен това има достатъчно място за инсталиране на джакузи, идеално за почивка на открито.Среден етаж:Две спални: И двете с изглед към морето, осигуряващи тиха и релаксираща атмосфера.
Пълен санитарен възел: Модерен и функционален, с всички необходими услуги.Горен етаж:Пълна спалня: С двуетажни легла, идеални за най-малките или като допълнително пространство за гостите.
Голям солариум: с изглед към морето и южно изложение, идеален за наслаждаване на най-добрите слънчеви часове. Освен това има тента в стил пергола, за да осигури сянка, когато е необходимо.
Екстри:Номерирано гаражно пространство: Намира се в сутерена на комплекса, гарантирайки комфорт и сигурност за вашия автомобил.
Този имот е идеален за тези, които търсят комфортен и елегантен дом на привилегировано място.
Не пропускайте възможността да живеете в този крайбрежен рай!Преведено с DeepL.com (безплатна версия)[IW] Witamy w Twoim nowym domu w Santiago de la Ribera w Murcji! Ta oszałamiająca nieruchomość w stylu trzypoziomowym w zabudowie bliźniaczej z widokiem na południe od frontu oferuje 169 m² czystego komfortu i elegancji na trzech piętrach.Parter:Taras frontowy: idealny do cieszenia się słonecznymi porankami.
Jadalnia: Przestronna i jasna przestrzeń do relaksu i przyjmowania gości.
Toaleta: Wygodna i dostępna dla odwiedzających.
Sypialnia dwuosobowa: gwarantowany komfort i prywatność.
Niezależna kuchnia: W pełni wyposażona, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby kulinarne.
Duże tylne patio: Wyposażone we wbudowany grill i szafkę z pralnią. Ma również wystarczająco dużo miejsca, aby zainstalować jacuzzi, idealne do relaksu na świeżym powietrzu.Środkowe piętro:Dwie sypialnie: obie z widokiem na morze, zapewniające spokojną i relaksującą atmosferę.
Łazienka w pełnym składzie: nowoczesna i funkcjonalna, ze wszystkimi niezbędnymi usługami.Piętrze:Pełna sypialnia: z łóżkami piętrowymi, idealna dla najmłodszych lub jako dodatkowa przestrzeń dla gości.
Duże solarium: z widokiem na morze i widokiem na południe, idealne do cieszenia się najlepszymi godzinami słońca. Posiada również markizę w stylu pergoli, która zapewnia cień w razie potrzeby.
Dodatki:Numerowane miejsce garażowe: Znajduje się w piwnicy osiedla, gwarantując komfort i bezpieczeństwo dla Twojego pojazdu.
Ta nieruchomość jest idealna dla osób poszukujących wygodnego i eleganckiego domu w uprzywilejowanej lokalizacji.
Nie przegap okazji, aby zamieszkać w tym nadmorskim raju!Przetłumaczone za pomocą DeepL.com (wersja bezpłatna)[IW]