63 597 177 RUB
56 409 513 RUB
5 сп
177 м²
56 591 479 RUB
68 237 314 RUB
59 502 938 RUB
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Показать больше Показать меньше ISTRIE, RABAC - Komfortní dům s bazénem a výhledem na mořeNa jihovýchodním pobřeží Istrie, na místě, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se snoubí příroda a dědictví, ve vzdálenosti pouhých čtyř kilometrů jsou dvě podobná města velikost, ale s odlišným, ale vzájemně se doplňujícím charakterem - Labin a Rabac. Rabac je díky svým bílým oblázkovým plážím, bohaté středomořské vegetaci a křišťálově čistému moři nazýván perlou Kvarneru. Kdysi malá rybářská vesnička je dnes Rabac atraktivní turistickou destinací, která v síti barevných uliček ukrývá bohaté kulturní akce. Zelené okolí Rabacu a malebné vnitrozemí zvou k dobrodružství, výzkumu a rekreaci po celý rok. Nedaleko Rabacu a Labinu v malé osadě u moře je na prodej pohodlný dům s bazénem a výhledem na moře. Tato nemovitost je jednou z těch, které mohou svému budoucímu majiteli poskytnout pohodlí, počínaje samotným povrchem přes kvalitní materiály použité při stavbě, dekoraci a vybavení a blízkost pláží a moře. Dům je rozdělen na dvě podlaží; přízemí a první patro a skládá se ze dvou bytových jednotek. Každé patro obsahuje jednu bytovou jednotku skládající se z otevřeného konceptu prostoru, který spojuje kuchyň, jídelnu a obývací pokoj se vstupem na terasu, dvě ložnice a koupelny. Vedle domu se nachází pomocná budova ve funkci letní kuchyně a skladu a centrální místo oplocené zahrady upravené ve středomořském stylu zaujímá bazén s prostorem na opalování. Tato nemovitost v blízkosti moře je ideální investiční příležitostí v již zavedené úspěšné turistické půjčovně. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Rabac.ISTRIEN, RABAC – Komfortables Haus mit Swimmingpool und MeerblickAn der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlich, aber mit sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist Rabac heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein. Unweit von Rabac und Labin steht in einer kleinen Siedlung am Meer ein komfortables Haus mit Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf. Diese Immobilie ist eine derjenigen, die ihrem zukünftigen Besitzer Komfort bieten kann, angefangen bei der Oberfläche selbst über die hochwertigen Materialien, die für den Bau, die Dekoration und die Einrichtung verwendet wurden, bis hin zur Nähe zu Stränden und dem Meer. Das Haus ist in zwei Etagen unterteilt; Erdgeschoss und Obergeschoss und besteht aus zwei Wohneinheiten. Auf jeder Etage befindet sich eine Wohneinheit, die aus einem offenen Raumkonzept besteht, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, zwei Schlafzimmern und Badezimmern vereint. Neben dem Haus befindet sich ein Nebengebäude, das als Sommerküche und Abstellraum dient, und an der zentralen Stelle des umzäunten Gartens im mediterranen Stil befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese. Diese Immobilie in Meeresnähe ist eine ideale Investitionsmöglichkeit in einer bereits etablierten, erfolgreichen Ferienvermietung. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Rabac.ISTRA, RABAC - Komforna kuća s bazenom i pogledom na moreNa jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo četiri kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.Nedaleko Rapca i Labina u malom naselju kraj mora, na prodaju je komforna kuća s bazenom i pogledom na more.
Ova nekretnina je jedna od onih koja svom budućem vlasniku može pružiti komfor počevši od same površine do kvalitetnih materijala utrošenih u gradnju, uređenje i opremanje i blizine plaža i mora.
Kuća je razvedena na dvije etaže; prizemlje i kat a sastoji se od dvije stambene jedinice.
Svaka etaža sadrži po jednu stambenu jedinicu koja se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na terasu, dvije spavaće sobe i kupaonice.
Uz kuću se nalazi pomoćni objekt u funkciji ljetne kuhinje i spremišta a centralno mjesto ograđene, u mediteranskom štihu uređene okućnice zauzima bazen sa sunčalištem.Ova nekretnina u blizini mora je idealna prilika za investicijsko ulaganje u već uhodan, uspješan turistički najam.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, RABAC - Kényelmes ház medencével és kilátással a tengerreIsztria délkeleti partján, a zöld dombok találkozásánál a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, mindössze négy kilométer távolságra két hasonló város található. méretű, de eltérő , de egymást kiegészítő jelleggel - Labin és Rabac. Rabacot fehér kavicsos strandjai, gazdag mediterrán növényzete és kristálytiszta tengere miatt Kvarner gyöngyszemének nevezték. Az egykor kis halászfaluként Rabac ma vonzó turisztikai célpont, amely kulturális események gazdagságát rejti színes utcák hálózatában. Rabac zöld környezete és a festői hátország egész évben kalandra, kutatásra és kikapcsolódásra csábít. Rabactól és Labintól nem messze egy kis tengerparti településen úszómedencés, tengerre néző kényelmes ház eladó. Ez az ingatlan egyike azoknak, amelyek kényelmét nyújthatják leendő tulajdonosának, kezdve magától a felülettől kezdve az építkezéshez, dekorációhoz és berendezéshez felhasznált minőségi anyagokig, a strandok és a tenger közelségéig. A ház két szintre oszlik; földszinti és első emeleti, és két lakóegységből áll. Minden emeleten egy lakóegység található, amely egy nyitott teret foglal magában, amely egyesíti a konyhát, az étkezőt és a nappalit, ahonnan ki lehet jutni a teraszra, valamint két hálószobát és fürdőszobát. A ház mellett található egy nyárikonyha és tároló funkciójú melléképület, a bekerített, mediterrán stílusban rendezett kert központi helyét pedig egy úszómedence foglalja el napozórésszel. Ez a tengerközeli ingatlan ideális befektetési lehetőség egy már jól bejáratott, sikeres turisztikai bérbeadásban. Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Rabac.ISTRIA, RABAC - Confortevole casa con piscina e vista mareSulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli quattro chilometri di distanza si trovano due città simili dimensioni, ma con carattere diverso, ma reciprocamente complementare - Albona e Rabac. Rabac, per le sue spiagge di ghiaia bianca, la ricca vegetazione mediterranea e il mare cristallino, è stata chiamata la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente destinazione turistica che nasconde una ricchezza di eventi culturali in una rete di strade colorate. I verdi dintorni di Rabac e il pittoresco entroterra vi invitano all'avventura, alla ricerca e al divertimento durante tutto l'anno. Non lontano da Rabac e Albona, in un piccolo insediamento in riva al mare, è in vendita una casa confortevole con piscina e vista sul mare. Questa proprietà è una di quelle che possono offrire comfort al suo futuro proprietario, a partire dalla superficie stessa, dai materiali di qualità utilizzati nella costruzione, nella decorazione e nell'arredamento, e dalla vicinanza alle spiagge e al mare. La casa è divisa in due piani; piano terra e primo piano ed è composto da due unità abitative. Ogni piano contiene un'unità residenziale composta da un open concept space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo, due camere da letto e bagni. Accanto alla casa si trova un edificio ausiliario con funzione di cucina estiva e ripostiglio, e lo spazio centrale del giardino recintato, allestito in stile mediterraneo, è occupato da una piscina con zona solarium. Questa proprietà vicino al mare è un'ideale opportunità di investimento in una locazione turistica già consolidata e di successo. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, RABAC - Komfortowy dom z basenem i widokiem na morzeNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, w miejscu, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, w odległości zaledwie czterech kilometrów znajdują się dwa miasta o podobnym wielkości, ale o różnych, ale o wzajemnie uzupełniającym się charakterze – Labin i Rabac. Rabac, ze względu na białe żwirowe plaże, bogatą śródziemnomorską roślinność i krystalicznie czyste morze, nazywany jest perłą Kvarneru. Niegdyś mała wioska rybacka, dziś Rabac jest atrakcyjnym kierunkiem turystycznym, który kryje w sobie bogactwo wydarzeń kulturalnych w sieci kolorowych uliczek. Zielone otoczenie Rabac i malownicze zaplecze zapraszają do przygód, badań i rekreacji przez cały rok. Niedaleko Rabac i Labin, w małej wiosce nad morzem, na sprzedaż komfortowy dom z basenem i widokiem na morze. Ta nieruchomość jest jedną z tych, które mogą zapewnić komfort przyszłemu właścicielowi, począwszy od samej powierzchni, poprzez wysokiej jakości materiały użyte do budowy, dekoracji i wyposażenia, aż po bliskość plaż i morza. Dom jest podzielony na dwa piętra; parter i pierwsze piętro i składa się z dwóch lokali mieszkalnych. Na każdym piętrze znajduje się jeden lokal mieszkalny składający się z otwartej przestrzeni łączącej kuchnię, jadalnię i salon z wyjściem na taras, dwie sypialnie i łazienki. Obok domu znajduje się budynek pomocniczy pełniący funkcję letniej kuchni i magazynu, a centralne miejsce ogrodzonego ogrodu, zaaranżowanego w stylu śródziemnomorskim, zajmuje basen z miejscem do opalania. Ta nieruchomość blisko morza jest idealną okazją do inwestycji w już ugruntowaną, odnoszącą sukcesy wypożyczalnię turystyczną. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, РАБАЦ - Комфортабельный дом с бассейном и видом на мореНа юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие встречаются вместе, на расстоянии всего четырех километров находятся два похожих города. размером, но с разным, но взаимодополняющим характером — Лабин и Рабац. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной Кварнера. Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня Рабац является привлекательным туристическим направлением, скрывающим множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год. Недалеко от Рабаца и Лабина в небольшом поселке на берегу моря продается комфортабельный дом с бассейном и видом на море. Эта недвижимость одна из тех, которая способна обеспечить комфорт своему будущему владельцу, начиная от самой поверхности и заканчивая качественными материалами, использованными в строительстве, отделке и меблировке, а также близостью к пляжам и морю. Дом разделен на два этажа; первый этаж и второй этаж и состоит из двух жилых единиц. На каждом этаже находится один жилой блок, состоящий из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на террасу, две спальни и ванные комнаты. Рядом с домом находится вспомогательная постройка, выполняющая функцию летней кухни и кладовой, а центральное место огороженного сада, устроенного в средиземноморском стиле, занимает бассейн с зоной для загара. Эта недвижимость недалеко от моря является идеальной возможностью для инвестиций в уже зарекомендовавшую себя и успешную туристическую аренду. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, RABAC - Komfortný dom s bazénom a výhľadom na moreNa juhovýchodnom pobreží Istrie, na mieste, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, vo vzdialenosti iba štyroch kilometrov sú dve podobné mestá veľkosti, ale s odlišným, ale vzájomne sa dopĺňajúcim charakterom - Labin a Rabac. Rabac je vďaka svojim bielym kamienkovým plážam, bohatej stredomorskej vegetácii a krištáľovo čistému moru nazývaný perlou Kvarneru. Kedysi malá rybárska dedina je dnes Rabac atraktívnou turistickou destináciou, ktorá v spleti farebných uličiek ukrýva množstvo kultúrnych podujatí. Zelené okolie Rabacu a malebné vnútrozemie vás pozývajú na dobrodružstvo, výskum a rekreáciu počas celého roka. Neďaleko Rabacu a Labinu v malej osade pri mori je na predaj komfortný dom s bazénom a výhľadom na more. Táto nehnuteľnosť je jednou z tých, ktoré môžu svojmu budúcemu majiteľovi poskytnúť pohodlie, počnúc samotným povrchom cez kvalitné materiály použité pri stavbe, dekorácii a zariadení a blízkosť pláží a mora. Dom je rozdelený na dve podlažia; prízemie a poschodie a pozostáva z dvoch bytových jednotiek. Každé podlažie obsahuje jednu bytovú jednotku pozostávajúcu z otvoreného koncepčného priestoru, ktorý spája kuchyňu, jedáleň a obývačku s výstupom na terasu, dve spálne a kúpeľne. Vedľa domu sa nachádza pomocná budova vo funkcii letnej kuchyne a skladu a centrálne miesto oplotenej záhrady upravenej v stredomorskom štýle zaberá bazén s plochou na opaľovanie. Táto nehnuteľnosť v blízkosti mora je ideálnou investičnou príležitosťou v už dobre zavedenej a úspešnej turistickej požičovni. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Rabac.ISTRIA, RABAC - Comfortable house with swimming pool and sea viewOn the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, at a distance of only four kilometers there are two towns of similar size, but with different , but with a mutually complementary character - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin in a small settlement by the sea, a comfortable house with a swimming pool and a sea view is for sale. This property is one of those that can provide comfort to its future owner, starting from the surface itself to the quality materials used in construction, decoration and furnishing, and the proximity to beaches and the sea. The house is divided into two floors; ground floor and first floor and consists of two residential units. Each floor contains one residential unit consisting of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to the terrace, two bedrooms and bathrooms. Next to the house, there is an auxiliary building in the function of a summer kitchen and a storage room, and the central place of the fenced garden, arranged in a Mediterranean style, is occupied by a swimming pool with a sunbathing area. This property near the sea is an ideal investment opportunity in an already well-established, successful tourist rental. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31376Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com