54 878 958 RUB
54 878 958 RUB
51 158 350 RUB
51 158 350 RUB
51 158 350 RUB
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Показать больше Показать меньше ISTRIE, SVETI LOVREČ - Kamenný dům s bazénem na starém městěSveti Lovreč se nachází na kopci s nádherným výhledem na mírná pole, vinice, olivové háje a moře v dálce. Sveti Lovreč se nachází uprostřed bujných levandulových polí v západní části Istrijského poloostrova, v bezprostředním vnitrozemí Vrsaru, Poreče a Rovinje, a je jedním z nejlépe zachovalých středověkých opevněných měst na Istrii. Poloha městečka na mírném kopci, který dominuje oblasti, kde je roztroušeno až 22 osad, vesnic a osad, vypovídá o jeho významné roli v historii. Podél mírně členitého západního pobřeží Istrie se nachází několik hlubokých zátok, z nichž Limský záliv je částečně součástí obce Sveti Lovreč. Limský záliv je přírodní fenomén s velkou vědeckou a estetickou hodnotou; bylo prohlášeno za zvláštní rezervaci v moři. Ve starém centru tohoto malebného města obklopeného jemnými a idylickými výhledy je na prodej kamenný dům s bazénem. S respektem k tradičním autochtonním hodnotám a architektuře istrijského dědictví vznikl ze starého zchátralého kamenného istrijského domu skutečný malý ráj, tedy hédonistický kout s elegantně a funkčně zdobeným exteriérem i interiérem. Interiér domu je plně přizpůsoben modernímu životnímu stylu a obytná část je rozdělena na přízemí a první patro. V přízemí se nachází obývací pokoj a jídelna s kuchyní a východem na verandu s otevřeným krbem, zatímco v prvním patře jsou dvě ložnice, dvě koupelny a terasa s výhledem do okolí a všech cesta k moři. Dvůr je oplocený a upravený. Obsahuje bazén s prostorem na slunění a pomocnou budovu ve funkci skladu a prádelny. Výjimečná poloha, struktura a komfort činí z této nemovitosti ideální příležitost pro klidný rodinný život i investici za účelem zavedené turistické půjčovny.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Sveti Lovreč, Sveti Lovreč.ISTRIEN, SVETI LOVREČ - Steinhaus mit Schwimmbad in der AltstadtSveti Lovreč liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf sanfte Felder, Weinberge, Olivenhaine und das Meer in der Ferne. Sveti Lovreč liegt inmitten üppiger Lavendelfelder im westlichen Teil der istrischen Halbinsel, im unmittelbaren Hinterland von Vrsar, Poreč und Rovinj und ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte Istriens. Die Lage der kleinen Stadt auf einem sanften Hügel, der das Gebiet dominiert, in dem bis zu 22 Siedlungen, Dörfer und Weiler verstreut sind, zeugt von ihrer bedeutenden Rolle im Laufe der Geschichte. Entlang der leicht gegliederten Westküste Istriens gibt es mehrere tiefe Buchten, von denen die Lim-Bucht teilweise zur Gemeinde Sveti Lovreč gehört. Die Lim-Bucht ist ein Naturphänomen von großem wissenschaftlichen und ästhetischen Wert; Es wurde zum Sonderschutzgebiet im Meer erklärt. In der Altstadt dieser malerischen Stadt, umgeben von sanften und idyllischen Ausblicken, steht ein Steinhaus mit Swimmingpool zum Verkauf. Unter Respektierung der traditionellen autochthonen Werte und der Architektur des istrischen Erbes wurde aus einem alten, heruntergekommenen istrischen Steinhaus ein wahres kleines Paradies, d. h. eine hedonistische Ecke mit einem elegant und funktional dekorierten Außen- und Innenraum, geschaffen. Das Innere des Hauses ist vollständig an den modernen Lebensstil angepasst und der Wohnbereich ist in das Erdgeschoss und die erste Etage unterteilt. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer und ein Esszimmer mit Küche und Ausgang zur Veranda mit offenem Kamin, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung und so weiter befinden der Weg zum Meer. Der Hof ist eingezäunt und begrünt. Es enthält ein Schwimmbad mit Liegewiese und ein Nebengebäude als Lager- und Waschraum. Die außergewöhnliche Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition für den Zweck einer bereits etablierten touristischen Vermietung.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Sveti Lovreč, Sveti Lovreč.ISTRA, SVETI LOVREČ - Kamena kuća s bazenom u starogradskoj jezgriNa uzvisini s koje puca predivan pogled na pitoma polja, vinograde, maslinike i more u daljini smjestio se Sveti Lovreč. Sveti Lovreč je smješten usred bujnih polja lavande u zapadnom dijelu istarskog poluotoka, u neposrednom zaleđu Vrsara , Poreča i Rovinja i jedan je od najbolje očuvanih srednjovjekovnih utvrđenih gradova u Istri.
Smještaj gradića na blagoj uzvisini koja dominira prostorom po kojem je razasuto čak 22 naselja, sela i zaselaka govori o njegovoj značajnoj ulozi kroz povijest.
Duž blago razvedene zapadne obale Istre ističe se nekoliko dubokih zaljeva od kojih se Limski zaljev djelomično nalazi u sastavu Općine Sveti Lovreč. Limski zaljev predstavlja prirodnu pojavu od velike znanstvene i estetske vrijednosti; proglašen je posebnim rezervatom u moru.U starogradskoj jezgri tog pitoresknog gradića okruženog nježnim i idiličnim vizurama, na prodaju je kamena kuća s bazenom.
Poštivajući tradicijske autohtone vrijednosti i arhitekturu istarske baštine od stare trošne kamene istarske kuće stvoren je pravi mali raj odnosno hedonistički kutak s elegantno i funkcionalno uređenim eksterijerom i interijerom.
Unutrašnjost kuće u potpunosti je prilagođena suvremenom načinu života a stambena površina podijeljena je na prizemlje i kat.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak i blagovaonica s kuhinjom i izlazom na trijem koji sadrži otvoreni kamin dok se na katu nalaze dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i terasa s koje se pogled pruža na okolicu pa sve do mora.
Okućnica je ograđena i uređena. Sadrži bazen sa sunčalištem i pomoćni objekt u funkciji spremišta i praonice rublja.Iznimna lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu već uhodanog turističkog najma.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, SVETI LOVREČ - Kőház medencével az óvárosbanSveti Lovreč egy dombon található, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a szelíd mezőkre, szőlőkre, olajfaligetekre és a távolban a tengerre. Sveti Lovreč buja levendulamezők közepén található az Isztriai-félsziget nyugati részén, Vrsar, Poreč és Rovinj közvetlen hátországában, és Isztria egyik legjobban megőrzött középkori erődített városa. A kisváros fekvése egy szelíd dombon, amely uralja a területet, ahol 22 település, falvak és falvak találhatók szétszórtan, a történelem során betöltött jelentős szerepéről árulkodik. Számos mély öböl emelkedik ki Isztria enyhén tagolt nyugati partja mentén, amelyek közül a Lim-öböl részben Sveti Lovreč önkormányzatához tartozik. A Lim-öböl nagy tudományos és esztétikai értékű természeti jelenség; különleges rezervátummá nyilvánították a tengerben. A festői szépségű város óvárosában, szelíd és idilli kilátással körülvéve eladó egy medencés kőház. Tiszteletben tartva a hagyományos őshonos értékeket és az isztriai örökség építészetét, egy régi, romos isztriai kőházból igazi kis paradicsom, azaz egy hedonista sarok elegánsan és funkcionálisan díszített külsővel és belsővel. A ház belseje teljesen igazodik a modern életstílushoz, a lakótér földszintre és emeletre tagolódik. A földszinten található egy nappali és egy étkező konyhával és egy kijárat a tornácra nyitott kandallóval, míg az emeleten két hálószoba, két fürdőszoba és egy terasz, ahonnan kilátás nyílik a környékre és mindenre. az utat a tengerhez. Az udvar bekerített, parkosított. Tartalmaz egy úszómedencét napozórésszel, valamint egy tároló és mosoda funkciójú melléképületet. Kivételes elhelyezkedése, szerkezete és kényelme teszi ezt az ingatlant ideális lehetõvé a nyugodt családi élethez, valamint befektetésnek egy már bejáratott turisztikai bérbeadás céljára.Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Sveti Lovreč, Sveti Lovreč.ISTRIA, SVETI LOVREČ - Casa in pietra con piscina nel centro storicoSveti Lovreč si trova su una collina con una vista meravigliosa su dolci campi, vigneti, uliveti e il mare in lontananza. Sveti Lovreč si trova in mezzo a rigogliosi campi di lavanda nella parte occidentale della penisola istriana, nell'immediato entroterra di Orsera, Parenzo e Rovigno, ed è una delle città fortificate medievali meglio conservate dell'Istria. La posizione della cittadina su una dolce collina che domina la zona dove sono sparsi ben 22 insediamenti, villaggi e frazioni parla del suo ruolo significativo nel corso della storia. Lungo la costa occidentale leggermente frastagliata dell'Istria si trovano diverse baie profonde, di cui il Canale di Leme fa parte in parte del Comune di Sveti Lovreč. Il Canale di Leme è un fenomeno naturale di grande valore scientifico ed estetico; è stata dichiarata riserva speciale in mare. Nel centro storico di questa pittoresca cittadina circondata da panorami dolci e idilliaci, è in vendita una casa in pietra con piscina. Nel rispetto dei valori tradizionali autoctoni e dell'architettura del patrimonio istriano, da un'antica casa fatiscente in pietra istriana è stato creato un vero piccolo paradiso, ovvero un angolo edonistico con esterni ed interni decorati in modo elegante e funzionale. L'interno della casa è completamente adattato allo stile di vita moderno e la zona giorno è divisa in piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano un soggiorno e una sala da pranzo con cucina e uscita sul portico con camino, mentre al primo piano ci sono due camere da letto, due bagni e un terrazzo con vista sui dintorni e tutti la strada verso il mare. Il cortile è recintato e paesaggistico. Al suo interno è presente una piscina con zona solarium ed un fabbricato ausiliario con funzione di deposito e lavanderia. L'eccezionale posizione, la struttura ed il comfort rendono questa proprietà un'occasione ideale per una serena vita familiare nonché un investimento ai fini di una già avviata locazione turistica.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, SVETI LOVREČ - Kamienny dom z basenem na starym mieścieSveti Lovreč położony jest na wzgórzu z pięknym widokiem na łagodne pola, winnice, gaje oliwne i morze w oddali. Sveti Lovreč położony jest pośrodku bujnych pól lawendy w zachodniej części półwyspu Istria, w bezpośrednim sąsiedztwie Vrsar, Poreč i Rovinj i jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast obronnych na Istrii. Położenie miasteczka na łagodnym wzgórzu dominującym nad obszarem, na którym rozsiane są aż 22 osady, wsie i przysiółki, świadczy o jego znaczącej roli na przestrzeni dziejów. Wzdłuż lekko wciętego zachodniego wybrzeża Istrii wyróżnia się kilka głębokich zatok, z których Zatoka Lim jest częściowo częścią gminy Sveti Lovreč. Zatoka Lim jest zjawiskiem naturalnym o wielkiej wartości naukowej i estetycznej; został uznany za specjalny rezerwat na morzu. W centrum starego miasta tego malowniczego miasteczka, otoczonego łagodnymi i idyllicznymi widokami, na sprzedaż jest kamienny dom z basenem. Szanując tradycyjne wartości autochtoniczne i architekturę dziedzictwa Istrii, ze starego, zrujnowanego kamiennego domu Istrii powstał prawdziwy mały raj, czyli hedonistyczny zakątek z elegancko i funkcjonalnie urządzoną fasadą i wnętrzem. Wnętrze domu jest w pełni dostosowane do współczesnego stylu życia, a część dzienna podzielona jest na parter i piętro. Na parterze znajduje się salon i jadalnia z kuchnią oraz wyjściem na werandę z kominkiem, natomiast na piętrze znajdują się dwie sypialnie, dwie łazienki oraz taras z widokiem na okolicę i wszystkie drogę do morza. Podwórko jest ogrodzone i zagospodarowane. Zawiera basen z miejscem do opalania oraz budynek pomocniczy pełniący funkcję magazynu i pralni. Wyjątkowa lokalizacja, struktura i komfort czynią tę nieruchomość idealną okazją do spokojnego życia rodzinnego, a także inwestycją na potrzeby już ugruntowanego wynajmu turystycznego.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, СВЕТИ ЛОВРЕЧ - Каменный дом с бассейном в старом городеСвети Ловреч расположен на холме с прекрасным видом на нежные поля, виноградники, оливковые рощи и море вдалеке. Свети Ловреч расположен посреди пышных лавандовых полей в западной части полуострова Истрия, в непосредственной близости от Врсара, Пореча и Ровиня, и является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов-крепостей в Истрии. Расположение городка на пологом холме, господствующем над местностью, где разбросаны целых 22 поселения, деревни и деревни, говорит о его значительной роли на протяжении всей истории. Несколько глубоких заливов выделяются вдоль слегка изрезанного западного побережья Истрии, из которых залив Лим частично входит в состав муниципалитета Свети-Ловреч. Залив Лим — природное явление, имеющее огромную научную и эстетическую ценность; он был объявлен особым морским заповедником. В старом центре этого живописного города, окруженного нежными и идиллическими видами, продается каменный дом с бассейном. С уважением к традиционным автохтонным ценностям и архитектуре истрийского наследия из старого полуразрушенного каменного истрийского дома был создан настоящий маленький рай, то есть гедонистический уголок с элегантно и функционально оформленным экстерьером и интерьером. Интерьер дома полностью адаптирован к современному образу жизни, а жилое пространство разделено на первый и второй этаж. На первом этаже расположены гостиная и столовая с кухней и выходом на веранду с открытым камином, а на втором этаже расположены две спальни, две ванные комнаты и терраса с видом на окрестности и все необходимое. путь к морю. Двор огорожен и благоустроен. Он включает в себя бассейн с зоной для загара и вспомогательное здание, выполняющее функции склада и прачечной. Исключительное расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией для уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической сдачи в аренду.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, SVETI LOVREČ - Kamenný dom s bazénom v starom mesteSveti Lovreč sa nachádza na kopci s nádherným výhľadom na mierne polia, vinice, olivové háje a more v diaľke. Sveti Lovreč sa nachádza uprostred sviežich levanduľových polí v západnej časti Istrijského polostrova, v bezprostrednom zázemí miest Vrsar, Poreč a Rovinj, a je jedným z najlepšie zachovaných stredovekých opevnených miest na Istrii. Poloha mestečka na miernom kopci, ktorý dominuje oblasti, kde je roztrúsených až 22 osád, dedín a osád, hovorí o jeho významnej úlohe v histórii. Pozdĺž mierne členitého západného pobrežia Istrie sa nachádza niekoľko hlbokých zátok, z ktorých Limský záliv je čiastočne súčasťou obce Sveti Lovreč. Limský záliv je prírodný fenomén s veľkou vedeckou a estetickou hodnotou; bola vyhlásená za špeciálnu rezerváciu v mori. V centre starého mesta tohto malebného mestečka obklopeného jemnými a idylickými výhľadmi je na predaj kamenný dom s bazénom. Rešpektujúc tradičné autochtónne hodnoty a architektúru istrijského dedičstva, zo starého schátraného kamenného istrijského domu vznikol skutočný malý raj, t. j. pôžitkársky kútik s elegantne a funkčne zariadeným exteriérom a interiérom. Interiér domu je plne prispôsobený modernému životnému štýlu a obytný priestor je rozdelený na prízemie a poschodie. Na prízemí sa nachádza obývacia izba a jedáleň s kuchyňou a východom na verandu s otvoreným krbom, pričom na poschodí sú dve spálne, dve kúpeľne a terasa s výhľadom na okolie a všetky cesta k moru. Dvor je oplotený a upravený. Obsahuje bazén s priestorom na opaľovanie a pomocnú budovu vo funkcii skladu a práčovne. Výnimočná poloha, štruktúra a komfort robia z tejto nehnuteľnosti ideálnu príležitosť pre pokojný rodinný život ako aj investíciu za účelom už zabehnutého turistického prenájmu.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Sveti Lovreč, Sveti Lovreč.ISTRIA, SVETI LOVREČ - Stone house with swimming pool in the old townSveti Lovreč is situated on a hill with a wonderful view of gentle fields, vineyards, olive groves and the sea in the distance. Sveti Lovreč is located in the middle of lush lavender fields in the western part of the Istrian peninsula, in the immediate hinterland of Vrsar, Poreč and Rovinj, and is one of the best preserved medieval fortified towns in Istria. The location of the small town on a gentle hill that dominates the area where as many as 22 settlements, villages and hamlets are scattered speaks of its significant role throughout history. Several deep bays stand out along the slightly indented western coast of Istria, of which the Lim Bay is partly part of the Municipality of Sveti Lovreč. The Lim Bay is a natural phenomenon of great scientific and aesthetic value; it was declared a special reserve in the sea. In the old town center of this picturesque town surrounded by gentle and idyllic views, a stone house with a swimming pool is for sale. Respecting the traditional autochthonous values and the architecture of the Istrian heritage, a true little paradise, i.e. a hedonistic corner with an elegantly and functionally decorated exterior and interior, was created from an old dilapidated stone Istrian house. The interior of the house is fully adapted to the modern lifestyle, and the living space is divided into the ground floor and first floor. On the ground floor there is a living room and a dining room with a kitchen and an exit to the porch with an open fireplace, while on the first floor there are two bedrooms, two bathrooms and a terrace with a view of the surroundings and all the way to the sea. The yard is fenced and landscaped. It contains a swimming pool with a sunbathing area and an auxiliary building in the function of storage and laundry. The exceptional location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of an already well-established tourist rental.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31008Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com