КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
56 м²
Ссылка:
EURL-T206674
/ pma091007-p
This intimate holiday resort is located directly on the shores of Lake Ołów in an attractive summer resort in Ryn, Masuria. The resort grounds are fenced and border a large, guarded beach with attractive, publicly accessible playgrounds, fitness equipment, and barbecue gazebos. This comfortable and practically furnished holiday apartment is located on the first floor of a small building (the ground floor houses a cozy bar run by the host, where you can order home-cooked meals, especially local fish dishes, as well as snacks and drinks). The apartment consists of a living room (TV and fireplace), a well-equipped kitchen, two separate bedrooms, and a bathroom with a shower. Fireplace heating (wood included). The cottage includes a terrace with garden furniture and barbecue facilities. Sun loungers are provided. Wireless internet is available. The resort also features a children's playground, secure parking, and water sports equipment rentals (rowboats, kayaks, pedal boats, and stand-up paddleboards – for an additional fee). Included in the price: bedding, electricity, water, gas, firewood, parking, internet, final cleaning, and dogs allowed. The resort is adjacent to a magnificent medieval castle, which now houses a hotel with a spa area (a large swimming pool, sauna complex, and spa treatments – available for an additional fee). There's also a bowling alley, billiards room, tennis court, bike rental, fitness room, nightclub, and an elegant restaurant. Ryn is located on an isthmus between two lakes. Lake Ołów is prized primarily by swimming and fishing enthusiasts. Lake Ryńskie is much larger, surrounded by marinas where you can rent water sports equipment, including yachts. Both lakes are surrounded by a hiking and cycling trail. Boat cruises are also available.
Показать больше
Показать меньше
Einfache, aber praktisch eingerichtete Ferienwohnung mit separatem Eingang, nur 50 Meter vom See Olow entfernt. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Bad, sowie einen Wohnbereich mit offener Küche - ausreichend Platz für bis zu vier Personen. Nach erlebnisreichen Ausflügen in die Umgebung ist diese Wohnung der perfekte Rückzugsort, um neue Energie für den nächsten Tag zu tanken. Zwischen den Seen OlÓw und Rynskie befindet sich Ryn auf einer Landenge. Gizycko, die größte Stadt im Land der tausend Seen, ist keine 20 Kilometer entfernt. Die Geschichte Ihres Urlaubsortes geht bis ins 14. Jahrhundert zurück. Noch heute erinnert die Burg im Zentrum an die lange und wechselvolle Vergangenheit. Inzwischen ist die Burg zu einem modernen Vier-Sterne-Hotel umgebaut. Der kleine Hafen am Rynskie See sowie das Freibad am Südufer des OlÓw See sind vor allem im Sommer zwei beliebte Treffpunkte. HighLights : 2 Kanus und 2 Ruderboote inklusive. Aktivitäten in der Nähe : Gleich zwei Seen laden Sie in unmittelbarer Nachbarschaft zum Baden ein, oder machen Sie einen langen Spaziergang durch die von Wiesen und Wäldern geprägte Landschaft. Gut ausgebaute Radwege sind die Basis für lange Radtouren - hier können Sie die nahezu unberührte Natur hautnah erleben. Die Stadt Gizycko ist außerdem nur rund 18 Kilometer entfernt. Auf den Seen rund um die historische Stadt tummeln sich Hausboote, Segelboote, Motorjachten, Kanus, Surfer, Kajakfahrer und vieles mehr. In den Sommermonaten gibt es zahlreiche Freiluft- und Musikveranstaltungen. Sehenswert ist die spektakulär funktionierende Zugbrücke am Gizycko-Kanal, ein sehr interessantes Objekt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie ist der einzige Bau dieser Art in Polen und einer von zweien in Europa
Este acogedor complejo vacacional se encuentra a orillas del lago Ołów, en la atractiva localidad de Ryn, Masuria. El recinto está vallado y linda con una amplia playa vigilada con parques infantiles públicos, gimnasio y barbacoas. Este cómodo apartamento vacacional, amueblado con elementos prácticos, se ubica en la primera planta de un pequeño edificio (en la planta baja hay un acogedor bar regentado por el anfitrión, donde podrá degustar platos caseros, especialmente pescado de la zona, además de aperitivos y bebidas). El apartamento consta de salón (con TV y chimenea), cocina totalmente equipada, dos dormitorios independientes y un baño con ducha. Calefacción por chimenea (leña incluida). El apartamento dispone de terraza con mobiliario de jardín y barbacoa. Se proporcionan tumbonas. Hay conexión Wi-Fi disponible. El complejo también cuenta con parque infantil, aparcamiento vigilado y alquiler de material para deportes acuáticos (botes de remos, kayaks, hidropedales y tablas de paddle surf, con cargo adicional). El precio incluye: ropa de cama, electricidad, agua, gas, leña, aparcamiento, internet, limpieza final y se admiten perros. El complejo está junto a un magnífico castillo medieval, que ahora alberga un hotel con spa (una gran piscina, sauna y tratamientos de spa, disponibles con cargo adicional). También cuenta con bolera, sala de billar, pista de tenis, alquiler de bicicletas, gimnasio, discoteca y un elegante restaurante. Ryn se encuentra en un istmo entre dos lagos. El lago Ołów es muy apreciado por los aficionados a la natación y la pesca. El lago Ryńskie es mucho más grande y está rodeado de puertos deportivos donde se puede alquilar material para deportes acuáticos, incluidos yates. Ambos lagos están rodeados por una ruta de senderismo y ciclismo. También se ofrecen paseos en barco.
Ce charmant gîte est situé directement sur les rives du lac Ołów, dans la station balnéaire prisée de Ryn, en Mazurie. Entièrement clôturé, il borde une grande plage surveillée agrémentée d'aires de jeux publiques attrayantes, d'équipements de fitness et de kiosques avec barbecue. Ce confortable appartement de vacances, meublé avec goût et fonctionnalité, se trouve au premier étage d'un petit immeuble. Au rez-de-chaussée, un bar convivial, tenu par l'hôte, propose des plats maison, notamment des spécialités de poisson locales, ainsi que des en-cas et des boissons. L'appartement comprend un salon (avec télévision et cheminée), une cuisine bien équipée, deux chambres séparées et une salle de bains avec douche. Chauffage par cheminée (bois fourni). Le gîte dispose d'une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue. Des transats sont à votre disposition. Connexion Wi-Fi. Le gîte propose également une aire de jeux pour enfants, un parking sécurisé et la location de matériel de sports nautiques (barques, kayaks, pédalos et paddles – en supplément). Le prix comprend : la literie, l'électricité, l'eau, le gaz, le bois de chauffage, le parking, l'internet, le ménage de fin de séjour et les chiens sont admis. Le complexe hôtelier jouxte un magnifique château médiéval, qui abrite aujourd'hui un hôtel avec un espace spa (grande piscine, saunas et soins spa – disponibles en supplément). Vous y trouverez également un bowling, une salle de billard, un court de tennis, un service de location de vélos, une salle de fitness, une discothèque et un restaurant élégant. Ryn est situé sur un isthme entre deux lacs. Le lac Ołów est particulièrement apprécié des amateurs de baignade et de pêche. Le lac Ryńskie, beaucoup plus grand, est bordé de ports de plaisance où vous pourrez louer du matériel de sports nautiques, notamment des yachts. Les deux lacs sont entourés d'un sentier de randonnée pédestre et cyclable. Des croisières en bateau sont également proposées.
Questo accogliente resort per vacanze si trova direttamente sulle rive del lago Ołów, in un'incantevole località estiva a Ryn, in Masuria. Il terreno del resort è recintato e confina con un'ampia spiaggia sorvegliata, dotata di graziosi parchi giochi accessibili al pubblico, attrezzature per il fitness e gazebo per barbecue. Questo confortevole appartamento per vacanze, arredato in modo pratico, si trova al primo piano di un piccolo edificio (il piano terra ospita un accogliente bar gestito dal proprietario, dove è possibile ordinare pasti fatti in casa, in particolare piatti di pesce locale, oltre a snack e bevande). L'appartamento è composto da un soggiorno (TV e camino), una cucina ben attrezzata, due camere da letto separate e un bagno con doccia. Riscaldamento tramite camino (legna inclusa). Il cottage comprende una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Sono disponibili lettini prendisole. La connessione internet wireless è disponibile. Il resort dispone inoltre di un parco giochi per bambini, parcheggio custodito e noleggio di attrezzature per sport acquatici (barche a remi, kayak, pedalò e stand-up paddleboard, a pagamento). Inclusi nel prezzo: biancheria da letto, elettricità, acqua, gas, legna da ardere, parcheggio, internet, pulizia finale e cani ammessi. Il resort è adiacente a un magnifico castello medievale, che ora ospita un hotel con area benessere (una grande piscina, un complesso di saune e trattamenti benessere, disponibili a pagamento). Sono inoltre disponibili una pista da bowling, una sala biliardo, un campo da tennis, il noleggio biciclette, una palestra, una discoteca e un elegante ristorante. Ryn si trova su un istmo tra due laghi. Il lago Ołów è apprezzato principalmente dagli amanti del nuoto e della pesca. Il lago Ryńskie è molto più grande, circondato da porti turistici dove è possibile noleggiare attrezzature per sport acquatici, compresi gli yacht. Entrambi i laghi sono circondati da un percorso escursionistico e ciclabile. Sono disponibili anche crociere in barca.
Dit intieme vakantieoord ligt direct aan de oevers van het Ołówmeer in een aantrekkelijk zomerresort in Ryn, Mazurië. Het terrein is omheind en grenst aan een groot, bewaakt strand met aantrekkelijke, openbaar toegankelijke speeltuinen, fitnessapparatuur en barbecueplekken. Dit comfortabele en praktisch ingerichte vakantieappartement bevindt zich op de eerste verdieping van een klein gebouw (op de begane grond bevindt zich een gezellige bar, gerund door de gastheer, waar u huisgemaakte maaltijden kunt bestellen, met name lokale visgerechten, evenals snacks en drankjes). Het appartement bestaat uit een woonkamer (tv en open haard), een goed uitgeruste keuken, twee aparte slaapkamers en een badkamer met douche. Verwarming middels open haard (hout inbegrepen). Het huisje beschikt over een terras met tuinmeubelen en barbecuefaciliteiten. Ligstoelen zijn aanwezig. Draadloos internet is beschikbaar. Het resort beschikt ook over een kinderspeelplaats, beveiligde parkeergelegenheid en verhuur van watersportuitrusting (roeiboten, kajaks, waterfietsen en stand-up paddleboards - tegen betaling). Inbegrepen in de prijs: beddengoed, elektriciteit, water, gas, brandhout, parkeren, internet, eindschoonmaak en honden toegestaan. Het resort grenst aan een prachtig middeleeuws kasteel, dat nu een hotel met spa herbergt (een groot zwembad, saunacomplex en spabehandelingen – beschikbaar tegen betaling). Er is ook een bowlingbaan, een biljartkamer, een tennisbaan, fietsverhuur, een fitnessruimte, een nachtclub en een elegant restaurant. Ryn ligt op een landengte tussen twee meren. Het Ołówmeer is vooral populair bij zwem- en visliefhebbers. Het Ryńskiemeer is veel groter en wordt omringd door jachthavens waar u watersportuitrusting, waaronder jachten, kunt huren. Beide meren worden omringd door een wandel- en fietspad. Boottochten zijn ook beschikbaar.
Kameralny ośrodek wakacyjny zlokalizowany bezpośrednio nad brzegiem jeziora Ołów w atrakcyjnej osadzie letniskowej na Mazurach (Ryn). Teren ośrodka jest ogrodzony. Obiekt sąsiaduje z dużą, strzeżoną plażą, gdzie są atrakcyjne, ogólnodostępne place zabaw, urządzenia fitness i altany grillowe. Wygodny i praktycznie urządzony apartament wakacyjny na pierwszym piętrze niewielkiego budynku (na parterze mieści się kameralny bar prowadzony przez gospodarza obiektu, gdzie można zamówić domowy obiad, szczególnie dania z tutejszych ryb oraz przekąski i napoje). Apartament składa się z pokoju dziennego (TV, kominek), dobrze wyposażonej kuchni, 2 oddzielnych sypialni i łazienki z prysznicem. Ogrzewanie kominkowe (drewno w cenie). Do domku przynależy taras, gdzie czeka zestaw mebli ogrodowych i sprzęt do grillowania. Są leżaki. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na terenie ośrodka jest plac zabaw dla dzieci, bezpieczny parking, wypożyczalnia sprzętu wodnego (łodzie wiosłowe, kajaki, rowery wodne, deski SUP – za dodatkową opłatą). W cenie pobytu: pościel, prąd, woda, gaz, drewno do kominka, parking, internet, sprzątanie końcowe, pobyt z psem. Ośrodek sąsiaduje z okazałym, średniowiecznym zamkiem, gdzie funkcjonuje obecnie hotel ze strefą SPA (duży basen, kompleks saun, zabiegi SPA – można skorzystać za dodatkową opłatą). Działa tu też kręgielnia, sala bilardowa, kort tenisowy, wypożyczalnia rowerów, sala fitness, night club oraz elegancka restauracja. Ryn położony jest na przesmyku pomiędzy dwoma jeziorami. Jezioro Ołów jest cenione przede wszystkim przez miłośników kąpieli i wędkowania. Jezioro Ryńskie jest znacznie większe, otoczone marinami, gdzie można wypożyczyć sprzęt wodny, w tym również jacht. Oba jeziora okala szlak pieszo-rowerowy. Można tu się też wybrać w rejs statkiem.
This intimate holiday resort is located directly on the shores of Lake Ołów in an attractive summer resort in Ryn, Masuria. The resort grounds are fenced and border a large, guarded beach with attractive, publicly accessible playgrounds, fitness equipment, and barbecue gazebos. This comfortable and practically furnished holiday apartment is located on the first floor of a small building (the ground floor houses a cozy bar run by the host, where you can order home-cooked meals, especially local fish dishes, as well as snacks and drinks). The apartment consists of a living room (TV and fireplace), a well-equipped kitchen, two separate bedrooms, and a bathroom with a shower. Fireplace heating (wood included). The cottage includes a terrace with garden furniture and barbecue facilities. Sun loungers are provided. Wireless internet is available. The resort also features a children's playground, secure parking, and water sports equipment rentals (rowboats, kayaks, pedal boats, and stand-up paddleboards – for an additional fee). Included in the price: bedding, electricity, water, gas, firewood, parking, internet, final cleaning, and dogs allowed. The resort is adjacent to a magnificent medieval castle, which now houses a hotel with a spa area (a large swimming pool, sauna complex, and spa treatments – available for an additional fee). There's also a bowling alley, billiards room, tennis court, bike rental, fitness room, nightclub, and an elegant restaurant. Ryn is located on an isthmus between two lakes. Lake Ołów is prized primarily by swimming and fishing enthusiasts. Lake Ryńskie is much larger, surrounded by marinas where you can rent water sports equipment, including yachts. Both lakes are surrounded by a hiking and cycling trail. Boat cruises are also available.
Ссылка:
EURL-T206674
Страна:
PL
Город:
Ryn
Почтовый индекс:
11-520
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
56 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Парковка:
1
Терасса:
Да
Барбекю:
Да
Интернет:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да