КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
60 м²
Ссылка:
EURL-T128501
/ fr-29830-21
This holiday home, newly renovated in 2023, is only 200m from the first sandy beach. Open natural stone walls and warm wooden floors underline the cozy character of the house. The two open sleeping lofts are separate from each other and can each be reached via a steep staircase. Ideal for some privacy, but if e.g. parents want to look after their small children, a small, low door connecting the two sleeping areas allows for this. On the sheltered terrace area with a brick outdoor grill, you will enjoy having pleasant meals outdoors or just sunbathing and chilling. In the evening, the picturesque harbor lures with its specialty restaurants. Fresh fish is available every day in the nearby fish shop. The big highlight: 2 kayaks with life jackets are available (with a deposit) and the landlord will be happy to take you on an excursion in his boat. Portsall is a small fishing village, just off the coast, belonging to the parish of Ploudalmézeau. In addition to the large beaches of Tréompan and Trois Mouton, which are ideal for bathing for the whole family, for kiting, windsurfing and sand yachting, there are also many small, gently sloping bathing bays that offer ideal conditions for mudflat fishing at low tide. Group of workers not allowed
Показать больше
Показать меньше
Nur 200m vom ersten Sandstrand befindet sich dieses in 2023 neu renovierte Ferienhaus. Offene Natursteinwände und warme Holzböden unterstreichen den gemütlichen Charakter des Hauses. Die beiden offenen Schlafböden liegen getrennt voneinander und sind jeweils über eine steile Stiege zu erreichen. Ideal für etwas Privatsphäre, aber wenn z.B. Eltern nach ihren kleinen Kindern schauen wollen, ermöglicht das ein kleines, niedriges Türchen, das die beiden Schlafbereiche verbindet. Auf dem geschützt gelegenen Terrassenbereich mit gemauertem Außengrill werden Sie gerne angenehme Mahlzeiten im Freien einnehmen oder einfach nur sonnen und chillen. Abends lockt der malerische Hafen mit seinen Spezialitätenrestaurants. Frischen Fisch gibt es jeden Tag im naheliegenden Fischgeschäft. Das große Highlight:2 Kajaks mit Schwimmwesten stehen zur Verfügung ( mit Kaution ) und der Vermieter nimmt Sie gerne in seinem Boot zu einem Ausflug mit. Portsall ist ein kleines Fischerdorf, direkt an der Küste, das zu der Gemeinde Ploudalmézeau gehört. Neben den großen Stränden Tréompan und Trois Mouton, die ideal zum Baden für die gesamte Familie, zum Kiten, Windsurfen und Strandsegeln sind, gibt es auch noch viele kleine flachabfallende Badebuchten, die bei Ebbe ideale Bedingungen zum Wattfischen bieten. Nur für Ferienzwecken zu mieten.
Esta casa de vacaciones, recientemente renovada en 2023, está a sólo 200 metros de la primera playa de arena. Las paredes abiertas de piedra natural y los cálidos suelos de madera subrayan el carácter acogedor de la casa. Los dos altillos abiertos para dormir están separados entre sí y se puede acceder a ellos a través de una empinada escalera. Ideal para tener algo de privacidad, pero si, por ejemplo, los padres quieren cuidar a sus hijos pequeños, una puerta pequeña y baja que conecta las dos zonas de dormitorio lo permite. En la terraza cubierta con parrilla de ladrillo al aire libre, podrá disfrutar de agradables comidas al aire libre o simplemente tomar el sol y relajarse. Por la noche, el pintoresco puerto atrae con sus restaurantes de especialidades. Todos los días se sirve pescado fresco en la pescadería cercana. Lo más destacado: hay 2 kayaks con chalecos salvavidas disponibles (con un depósito) y el propietario estará encantado de llevarle de excursión en su barco. Portsall es un pequeño pueblo pesquero, frente a la costa, perteneciente a la parroquia de Ploudalmézeau. Además de las grandes playas de Tréompan y Trois Mouton, ideales para el baño de toda la familia, kitesurf, windsurf y vela, también hay muchas pequeñas bahías de baño de suave pendiente que ofrecen condiciones ideales para pescar en las marismas durante la marea baja. Sólo para alquiler vacacional.
Cette belle maison de vacances rénovée entièrement en 2023 se situe à seulement 200 m de la première plage de sable. Les murs en pierres naturelles et les sols en bois chaleureux soulignent le caractère confortable de la maison. Les deux espaces nuit ouverts sont séparés et accessibles chacun par un escalier un peu raide. Idéal pour un peu d'intimité, mais si les parents veulent éventuellement surveiller leurs jeunes enfants, une petite porte basse reliant les deux mezzanines le permet. La terrasse sans vis-à-vis, avec son barbecue extérieur maçonné, invite à d'agréables repas en plein air ou tout simplement à prendre le soleil et chiller. Le soir, le joli port et ses restaurants de fruits de mer vous séduiront. Du poisson frais est disponible tous les jours à la poissonnerie voisine. Le grand plus de cette maison : 2 kayaks avec gilets de sauvetage sont à votre disposition ( avec caution )et le propriétaire se fera un plaisir de vous emmener en excursion dans son bateau. Portsall, qui fait partie de la commune de Ploudalmézeau est un petit village de pêcheurs, situé directement sur la côte, Outre les grandes plages de Tréompan et Trois Mouton, idéales pour la baignade en famille, le kite, la planche à voile et le char à voile, il y a aussi de nombreuses petites baies de baignade en pente douce qui offrent des conditions idéales pour la pêche à pied à marée basse. Groupe de travailleurs non autorisé, a louer uniquement pour les vacances.
Questa casa vacanze, recentemente ristrutturata nel 2023, dista solo 200 metri dalla prima spiaggia di sabbia. Le pareti aperte in pietra naturale e i caldi pavimenti in legno sottolineano il carattere accogliente della casa. I due soppalchi aperti sono separati l'uno dall'altro e possono essere raggiunti tramite una ripida scala. Ideale per un po' di privacy, ma se ad esempio i genitori vogliono occuparsi dei loro bambini piccoli, una porta piccola e bassa che collega le due zone notte lo consente. Sulla terrazza riparata con barbecue in muratura potrete godervi piacevoli pasti all'aperto o semplicemente prendere il sole e rilassarvi. La sera il pittoresco porto attira con i suoi ristoranti di specialità. Pesce fresco è disponibile tutti i giorni nella vicina pescheria. Il grande punto forte: sono a disposizione 2 kayak con giubbotti di salvataggio (con cauzione) e il padrone di casa sarà lieto di accompagnarvi in un'escursione con la sua barca. Portsall è un piccolo villaggio di pescatori, appena al largo della costa, appartenente alla parrocchia di Ploudalmézeau. Oltre alle grandi spiagge di Tréompan e Trois Mouton, ideali per la balneazione di tutta la famiglia, per il kite, il windsurf e il sand yachting, ci sono anche molte piccole baie balneabili in leggera pendenza che offrono le condizioni ideali per la pesca nelle zone fangose con la bassa marea. Solo per il noleggio durante le vacanze.
Dit vakantiehuis, onlangs gerenoveerd in 2023, ligt op slechts 200 meter van het eerste zandstrand. Open natuurstenen muren en warme houten vloeren onderstrepen het gezellige karakter van de woning. De twee open slaapzolders zijn van elkaar gescheiden en zijn elk via een steile trap te bereiken. Ideaal voor wat privacy, maar als ouders bijvoorbeeld op hun kleine kinderen willen passen, maakt een kleine, lage deur die de twee slaapgedeeltes met elkaar verbindt dit mogelijk. Op het beschutte terras met stenen buitengrill kunt u heerlijk buiten eten of gewoon zonnebaden en chillen. 's Avonds lokt de pittoreske haven met zijn specialiteitenrestaurants. Verse vis is elke dag verkrijgbaar in de nabijgelegen viswinkel. Het grote hoogtepunt: er zijn 2 kajaks met reddingsvesten beschikbaar (tegen een borg) en de verhuurder neemt je graag mee op een visavontuur in zijn boot. Portsall is een klein vissersdorpje, vlak voor de kust, behorend tot de parochie van Ploudalmézeau. Naast de grote stranden van Tréompan en Trois Mouton, die ideaal zijn om te zwemmen voor het hele gezin, om te kiten, windsurfen en strandzeilen, zijn er ook veel kleine, langzaam aflopende baaien die ideale omstandigheden bieden voor het wadvissen bij eb. Alleen voor vakantieverhuur.
Ten dom wakacyjny, odnowiony w 2023 roku, znajduje się zaledwie 200 m od pierwszej piaszczystej plaży. Otwarte ściany z kamienia naturalnego i ciepłe drewniane podłogi podkreślają przytulny charakter domu. Dwa otwarte lofty sypialne są od siebie oddzielone i można do nich dotrzeć stromymi schodami. Idealny dla zapewnienia odrobiny prywatności, ale jeśli np. rodzice chcą opiekować się swoimi małymi dziećmi, pozwalają na to małe, niskie drzwi łączące obie strefy sypialne. Na osłoniętym tarasie z ceglanym grillem na świeżym powietrzu będziesz mógł cieszyć się przyjemnymi posiłkami na świeżym powietrzu lub po prostu opalaniem i relaksem. Wieczorem malowniczy port kusi wykwintnymi restauracjami. Świeże ryby dostępne są codziennie w pobliskim sklepie rybnym. Najważniejsza atrakcja: dostępne są 2 kajaki z kamizelkami ratunkowymi (za kaucją), a właściciel z przyjemnością zabierze Cię na wycieczkę swoją łodzią. Portsall to mała wioska rybacka położona tuż przy wybrzeżu, należąca do parafii Ploudalmézeau. Oprócz dużych plaż Tréompan i Trois Mouton, które są idealne do kąpieli dla całej rodziny, kitesurfingu, windsurfingu i żeglarstwa po piasku, istnieje również wiele małych, łagodnie opadających zatoczek kąpielowych, które oferują idealne warunki do wędkowania na błotnistych terenach podczas odpływu. Tylko do wynajęcia na wakacje.
This holiday home, newly renovated in 2023, is only 200m from the first sandy beach. Open natural stone walls and warm wooden floors underline the cozy character of the house. The two open sleeping lofts are separate from each other and can each be reached via a steep staircase. Ideal for some privacy, but if e.g. parents want to look after their small children, a small, low door connecting the two sleeping areas allows for this. On the sheltered terrace area with a brick outdoor grill, you will enjoy having pleasant meals outdoors or just sunbathing and chilling. In the evening, the picturesque harbor lures with its specialty restaurants. Fresh fish is available every day in the nearby fish shop. The big highlight: 2 kayaks with life jackets are available (with a deposit) and the landlord will be happy to take you on an excursion in his boat. Portsall is a small fishing village, just off the coast, belonging to the parish of Ploudalmézeau. In addition to the large beaches of Tréompan and Trois Mouton, which are ideal for bathing for the whole family, for kiting, windsurfing and sand yachting, there are also many small, gently sloping bathing bays that offer ideal conditions for mudflat fishing at low tide. Group of workers not allowed
Ссылка:
EURL-T128501
Страна:
FR
Город:
Ploudalmezeau
Почтовый индекс:
29830
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
60 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Парковка:
1
Терасса:
Да
Чердак:
Да
Барбекю:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да