КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
56 м²
Ссылка:
EURL-T126879
/ pma091007-p
Simple but practically furnished apartment with a separate entrance, only 50 meters from Lake Olow. The apartment has two bedrooms, a bathroom and a living area with an open kitchen - enough space for up to four people. After eventful excursions in the area, this apartment is the perfect retreat to recharge your batteries for the next day. Ryn is located on an isthmus between the OlÓw and Rynskie lakes. Gizycko, the largest city in the land of a thousand lakes, is less than 20 kilometers away. The history of your vacation spot goes back to the 14th century. Even today, the castle in the center is a reminder of the long and checkered past. The castle has now been converted into a modern four-star hotel. The small harbor on Rynskie Lake and the outdoor pool on the southern shore of OlÓw Lake are two popular meeting places, especially in summer. Highlights: 2 canoes and 2 rowing boats included. Activities nearby: Two lakes in the immediate vicinity invite you to swim, or take a long walk through the landscape, which is characterized by meadows and forests. Well-developed bike paths are the basis for long bike tours - here you can experience the almost untouched nature up close. The city of Gizycko is also only about 18 kilometers away. Houseboats, sailing boats, motor yachts, canoes, surfers, kayakers and much more cavort on the lakes around the historic city. In the summer months there are numerous outdoor and music events. Worth seeing is the spectacularly functioning drawbridge on the Gizycko Canal, a very interesting object from the second half of the 19th century. It is the only building of this type in Poland and one of two in Europe
Показать больше
Показать меньше
Einfache, aber praktisch eingerichtete Ferienwohnung mit separatem Eingang, nur 50 Meter vom See Olow entfernt. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Bad, sowie einen Wohnbereich mit offener Küche - ausreichend Platz für bis zu vier Personen. Nach erlebnisreichen Ausflügen in die Umgebung ist diese Wohnung der perfekte Rückzugsort, um neue Energie für den nächsten Tag zu tanken. Zwischen den Seen OlÓw und Rynskie befindet sich Ryn auf einer Landenge. Gizycko, die größte Stadt im Land der tausend Seen, ist keine 20 Kilometer entfernt. Die Geschichte Ihres Urlaubsortes geht bis ins 14. Jahrhundert zurück. Noch heute erinnert die Burg im Zentrum an die lange und wechselvolle Vergangenheit. Inzwischen ist die Burg zu einem modernen Vier-Sterne-Hotel umgebaut. Der kleine Hafen am Rynskie See sowie das Freibad am Südufer des OlÓw See sind vor allem im Sommer zwei beliebte Treffpunkte. HighLights : 2 Kanus und 2 Ruderboote inklusive. Aktivitäten in der Nähe : Gleich zwei Seen laden Sie in unmittelbarer Nachbarschaft zum Baden ein, oder machen Sie einen langen Spaziergang durch die von Wiesen und Wäldern geprägte Landschaft. Gut ausgebaute Radwege sind die Basis für lange Radtouren - hier können Sie die nahezu unberührte Natur hautnah erleben. Die Stadt Gizycko ist außerdem nur rund 18 Kilometer entfernt. Auf den Seen rund um die historische Stadt tummeln sich Hausboote, Segelboote, Motorjachten, Kanus, Surfer, Kajakfahrer und vieles mehr. In den Sommermonaten gibt es zahlreiche Freiluft- und Musikveranstaltungen. Sehenswert ist die spektakulär funktionierende Zugbrücke am Gizycko-Kanal, ein sehr interessantes Objekt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie ist der einzige Bau dieser Art in Polen und einer von zweien in Europa
Apartamento sencillo pero prácticamente amueblado con entrada independiente, a solo 50 metros del lago Olow. El apartamento tiene dos dormitorios, un baño y una sala de estar con cocina abierta, espacio suficiente para hasta cuatro personas. Después de ajetreadas excursiones por la zona, este apartamento es el refugio perfecto para recargar las pilas para el día siguiente. Ryn se encuentra en un istmo entre los lagos OlÓw y Rynskie. Gizycko, la ciudad más grande del país de los mil lagos, está a menos de 20 kilómetros. La historia de su lugar de vacaciones se remonta al siglo XIV. Incluso hoy, el castillo en el centro es un recordatorio del pasado largo y accidentado. El castillo ahora se ha convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas. El pequeño puerto en el lago Rynskie y la piscina al aire libre en la orilla sur del lago OlÓw son dos lugares de encuentro populares, especialmente en verano. A destacar: 2 canoas y 2 botes de remos incluidos. Actividades cercanas: dos lagos en las inmediaciones invitan a nadar o dar un largo paseo por el paisaje, que se caracteriza por prados y bosques. Los senderos para bicicletas bien desarrollados son la base para largos recorridos en bicicleta: aquí puede experimentar de cerca la naturaleza casi intacta. La ciudad de Gizycko también está a unos 18 kilómetros de distancia. Casas flotantes, veleros, yates a motor, canoas, surfistas, kayakistas y mucho más retozan en los lagos que rodean la ciudad histórica. En los meses de verano hay numerosos eventos musicales y al aire libre. Vale la pena ver el espectacular puente levadizo en el canal Gizycko, un objeto muy interesante de la segunda mitad del siglo XIX. Es el único edificio de este tipo en Polonia y uno de los dos en Europa.
Appartement simple mais pratiquement meublé avec une entrée séparée, à seulement 50 mètres du lac Olow. L'appartement dispose de deux chambres, d'une salle de bains et d'un salon avec une cuisine ouverte - suffisamment d'espace pour quatre personnes. Après des excursions mouvementées dans la région, cet appartement est le refuge idéal pour recharger vos batteries pour le lendemain. Ryn est situé sur un isthme entre les lacs OlÓw et Rynskie. Gizycko, la plus grande ville du pays des mille lacs, est à moins de 20 kilomètres. L'histoire de votre lieu de vacances remonte au 14ème siècle. Aujourd'hui encore, le château au centre est un rappel du passé long et mouvementé. Le château a été transformé en un hôtel quatre étoiles moderne. Le petit port sur le lac Rynskie et la piscine extérieure sur la rive sud du lac OlÓw sont deux lieux de rencontre populaires, surtout en été. Points forts : 2 canots et 2 chaloupes inclus. Activités à proximité : Deux lacs à proximité immédiate vous invitent à la baignade ou à une longue promenade à travers le paysage caractérisé par des prairies et des forêts. Des pistes cyclables bien développées sont la base de longues randonnées à vélo - ici, vous pourrez découvrir de près la nature presque intacte. La ville de Gizycko n'est également qu'à environ 18 kilomètres. Péniches, voiliers, yachts à moteur, canoës, surfeurs, kayakistes et bien plus encore gambadent sur les lacs autour de la ville historique. Pendant les mois d'été, il y a de nombreux événements extérieurs et musicaux. A voir, le pont-levis au fonctionnement spectaculaire sur le canal de Gizycko, un objet très intéressant de la seconde moitié du XIXe siècle. C'est le seul bâtiment de ce type en Pologne et l'un des deux en Europe
Appartamento semplice ma arredato in modo pratico con ingresso indipendente, a soli 50 metri dal lago Olow. L'appartamento ha due camere da letto, un bagno e una zona giorno con cucina a vista - spazio sufficiente per un massimo di quattro persone. Dopo intense escursioni nella zona, questo appartamento è il rifugio perfetto per ricaricare le batterie per il giorno successivo. Ryn si trova su un istmo tra i laghi OlÓw e Rynskie. Gizycko, la città più grande della terra dei mille laghi, dista meno di 20 chilometri. La storia del tuo luogo di vacanza risale al XIV secolo. Ancora oggi il castello al centro ricorda il lungo e movimentato passato. Il castello è stato ora trasformato in un moderno hotel a quattro stelle. Il piccolo porto sul lago Rynskie e la piscina all'aperto sulla sponda meridionale del lago OlÓw sono due popolari luoghi di ritrovo, soprattutto in estate. In evidenza: 2 canoe e 2 barche a remi incluse. Attività nelle vicinanze: Due laghi nelle immediate vicinanze invitano a fare il bagno oa fare una lunga passeggiata attraverso il paesaggio, caratterizzato da prati e boschi. Le piste ciclabili ben sviluppate sono la base per lunghi tour in bicicletta: qui puoi vivere da vicino la natura quasi incontaminata. Anche la città di Gizycko dista solo circa 18 chilometri. Case galleggianti, barche a vela, yacht a motore, canoe, surfisti, canoisti e molto altro sfrecciano sui laghi intorno alla città storica. Nei mesi estivi ci sono numerosi eventi all'aperto e musicali. Da vedere è lo spettacolare ponte levatoio funzionante sul canale Gizycko, un oggetto molto interessante della seconda metà del XIX secolo. È l'unico edificio di questo tipo in Polonia e uno dei due in Europa
Eenvoudig maar praktisch ingericht appartement met een aparte ingang, op slechts 50 meter van het meer van Olow. Het appartement heeft twee slaapkamers, een badkamer en een woonkamer met open keuken - genoeg ruimte voor maximaal vier personen. Na veelbewogen excursies in de omgeving is dit appartement het perfecte toevluchtsoord om nieuwe energie op te doen voor de volgende dag. Ryn ligt op een landengte tussen de meren OlÓw en Rynskie. Gizycko, de grootste stad in het land van de duizend meren, ligt op minder dan 20 kilometer afstand. De geschiedenis van uw vakantieplek gaat terug tot de 14e eeuw. Zelfs vandaag de dag herinnert het kasteel in het centrum aan het lange en veelbewogen verleden. Het kasteel is nu omgebouwd tot een modern viersterrenhotel. De kleine haven aan het Rynskie-meer en het buitenzwembad aan de zuidelijke oever van het OlÓw-meer zijn twee populaire ontmoetingsplaatsen, vooral in de zomer. Hoogtepunten: 2 kano's en 2 roeiboten inbegrepen. Activiteiten in de buurt: Twee meren in de directe omgeving nodigen uit om te zwemmen of een lange wandeling te maken door het landschap, dat wordt gekenmerkt door weilanden en bossen. Goed ontwikkelde fietspaden vormen de basis voor lange fietstochten - hier kunt u de bijna ongerepte natuur van dichtbij beleven. De stad Gizycko ligt ook op slechts ongeveer 18 kilometer afstand. Woonboten, zeilboten, motorjachten, kano's, surfers, kajakkers en nog veel meer ravotten op de meren rond de historische stad. In de zomermaanden zijn er tal van outdoor- en muziekevenementen. Bezienswaardig is de spectaculair functionerende ophaalbrug over het Gizycko-kanaal, een zeer interessant object uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het is het enige gebouw van dit type in Polen en een van de twee in Europa
Proste, ale praktycznie urządzone mieszkanie wakacyjne z osobnym wejściem, tylko 50 metrów od Jeziora Ołowskiego. W mieszkaniu znajdują się dwie sypialnie, łazienka oraz salon z otwartą kuchnią - wystarczy miejsca nawet dla czterech osób. Po pełnych wrażeń wycieczkach po okolicy, ten apartament jest idealnym miejscem na naładowanie akumulatorów na następny dzień. Ryn położony jest na przesmyku pomiędzy jeziorami Olów i Ryńskie. Giżycko, największe miasto w Krainie Tysiąca Jezior, oddalone jest o niecałe 20 kilometrów. Historia miejsca na wakacje sięga XIV wieku. Zamek w centrum do dziś przypomina długą i pełną wydarzeń przeszłość. Zamek został przekształcony w nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel. Mały port na Jeziorze Ryńskim i odkryty basen na południowym brzegu Jeziora Ołów to dwa popularne miejsca spotkań, szczególnie latem. Szczegóły: 2 kajaki 2 łodzie wiosłowe Atrakcje w pobliżu: Dwa jeziora w bezpośrednim sąsiedztwie zachęcają do kąpieli lub długich spacerów po krajobrazie charakteryzującym się łąkami i lasami. Dobrze rozwinięte ścieżki rowerowe są podstawą długich wycieczek rowerowych - tutaj można z bliska doświadczyć prawie dziewiczej przyrody. Miasto Giżycko oddalone jest również o około 18 kilometrów. Mieszkalne, żaglówki, jachty motorowe, kajaki, surferów, kajakarzy i więcej broić na jeziorach wokół zabytkowego miasta. W miesiącach letnich są liczne imprezy plenerowe i muzyka. Spektakularnie funkcjonują zwodzony nad Giżycku Canal, bardzo ciekawy obiekt z Druga połowa XIX wieku, warta obejrzenia, jest jedyną tego typu budowlą w Polsce i jedną z dwóch w Europie.
Simple but practically furnished apartment with a separate entrance, only 50 meters from Lake Olow. The apartment has two bedrooms, a bathroom and a living area with an open kitchen - enough space for up to four people. After eventful excursions in the area, this apartment is the perfect retreat to recharge your batteries for the next day. Ryn is located on an isthmus between the OlÓw and Rynskie lakes. Gizycko, the largest city in the land of a thousand lakes, is less than 20 kilometers away. The history of your vacation spot goes back to the 14th century. Even today, the castle in the center is a reminder of the long and checkered past. The castle has now been converted into a modern four-star hotel. The small harbor on Rynskie Lake and the outdoor pool on the southern shore of OlÓw Lake are two popular meeting places, especially in summer. Highlights: 2 canoes and 2 rowing boats included. Activities nearby: Two lakes in the immediate vicinity invite you to swim, or take a long walk through the landscape, which is characterized by meadows and forests. Well-developed bike paths are the basis for long bike tours - here you can experience the almost untouched nature up close. The city of Gizycko is also only about 18 kilometers away. Houseboats, sailing boats, motor yachts, canoes, surfers, kayakers and much more cavort on the lakes around the historic city. In the summer months there are numerous outdoor and music events. Worth seeing is the spectacularly functioning drawbridge on the Gizycko Canal, a very interesting object from the second half of the 19th century. It is the only building of this type in Poland and one of two in Europe
Ссылка:
EURL-T126879
Страна:
PL
Город:
Ryn
Почтовый индекс:
11-520
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
56 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Парковка:
1
Терасса:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да