КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
30 м²
Ссылка:
EURL-T124505
/ fr-22710-06
A wonderful view of the sea and the beautiful garden in front is offered by the terrace of this nice holiday flat on the first floor of a villa. You have a separate staircase and a small private garden area. An ideal, quiet location in the Penvénan district, part of the fishing village of Port Blanc, on the magnificent pink granite coast. The 11 km long coastal strip around Penvénan offers hikers and cyclists magnificent views of massive rock formations, offshore islets and hidden bathing bays. The water sports centre leaves nothing to be desired - from catamarans to surfing, wakeboarding, kite surfing and diving. At low tide, the beach becomes a paradise for shell collectors and crab fishermen. Excursions to the surrounding Breton towns of Paimpol, Lannion and Tréguier as well as to the flower island of Bréhat or to the popular seaside resort of Perros-Guirec are highly recommended.
Показать больше
Показать меньше
Einen herrlichen Blick aufs Meer und den vorgelagerten wunderschönen Garten bietet die Terrasse dieser netten Ferienwohnung im ersten Stock einer Villa. Sie verfügen über einen separaten Aufgang und einen kleinen privaten Gartenbereich. Eine ideale, ruhige Lage im Viertel Penvénan, einem Teil des Fischerortes Port Blanc, an der herrlichen Rosa Granitküste. Der 11 km lange Küstenstreifen um Penvénan bietet Wanderern und Radfahrern herrliche Ausblicke auf wuchtige Felsformationen, vorgelagerte Inselchen und versteckte Badebuchten. Auch das Wassersportzentrum lässt kaum Wünsche offen - von Katamaran über Surfen, Wakeboarden, Kitesurfen, Tauchen wird hier vieles geboten. Bei Ebbe verwandelt sich der Strand in ein Paradies für Muschelsammler und Krabbenfischer. Unbedingt zu empfehlen sind Ausflüge in die umliegenden bretonischen Städtchen Paimpol, Lannion und Tréguier sowie zur Blumeninsel Bréhat oder bis zum beliebten Seebad Perros-Guirec.
La terraza de este bonito apartamento de vacaciones en el primer piso de una villa ofrece una magnífica vista al mar y al hermoso jardín que se encuentra frente a él. Tiene una entrada independiente y una pequeña zona de jardín privado. Una ubicación ideal y tranquila en la zona de Penvénan, parte del pueblo pesquero de Port Blanc, en la hermosa Costa de Granito Rosa. La costa de 11 km de largo alrededor de Penvénan ofrece a los excursionistas y ciclistas maravillosas vistas de formaciones rocosas masivas, islotes en alta mar y bahías de baño escondidas. El centro de deportes acuáticos tampoco deja nada que desear: desde catamaranes hasta surf, wakeboard, kitesurf y buceo, hay mucho que ofrecer aquí. Con la marea baja, la playa se convierte en un paraíso para los recolectores de conchas y pescadores de camarones. Se recomiendan excursiones a las ciudades bretonas de los alrededores de Paimpol, Lannion y Tréguier, así como a la florida isla de Bréhat o al popular balneario de Perros-Guirec.
La terrasse de ce joli appartement de vacances au premier étage d'une villa offre une vue magnifique sur la mer et le beau jardin en contre-bas. Vous disposez d'une entrée indépendante et d'un petit jardin privatif. Une situation idéale au calme dans le quartier de Penvenan, dans l’ancien village de pêcheurs de Port Blanc, sur la magnifique Côte de Granit Rose. Les chemins de douaniers qui s’étirent sur 11 km tout autour de Penvenan offrent aux randonneurs et aux cyclistes des points de vue magnifiques sur les formations rocheuses, les petits îlots au large et les charmantes criques cachées. Le centre de sports nautiques propose des cours de catamaran, de wakeboard, de kite surf et de plongée. A marée basse, la plage se transforme en paradis pour les pêcheurs à pied. Dans les environs, beaucoup d’excursions intéressantes à faire, vers Perros-Guirec, Paimpol et Tréguier ou encore vers l'île de Bréhat, nommée également l’île aux fleurs.
La terrazza di questo grazioso appartamento per vacanze al primo piano di una villa offre una magnifica vista sul mare e sul bellissimo giardino antistante. Hai un ingresso separato e un piccolo giardino privato. Una posizione ideale e tranquilla nella zona di Penvenan, parte del villaggio di pescatori di Port Blanc. La costa lunga 11 km intorno a Penvenan offre a escursionisti e ciclisti viste meravigliose su massicce formazioni rocciose, isolotti al largo e baie balneabili nascoste. Anche il centro per gli sport acquatici non lascia nulla a desiderare: dai catamarani al surf, al wakeboard, al kite surf e alle immersioni, qui c'è molto da offrire. Con la bassa marea, la spiaggia si trasforma in un paradiso per i raccoglitori di conchiglie e per i pescatori di gamberi. Si consigliano escursioni alle vicine città bretoni di Paimpol, Lannion e Tréguier e all'isola dei fiori di Bréhat
Een prachtig uitzicht op de zee en de mooie tuin aan de voorkant wordt geboden door het terras van dit leuke vakantieappartement op de eerste verdieping van een villa. U beschikt over een aparte trap en een kleine privétuin. Een ideale, rustige locatie in de wijk Penvénan, onderdeel van het vissersdorp Port Blanc, aan de prachtige roze granietkust. De 11 km lange kuststrook rond Penvénan biedt wandelaars en fietsers prachtige uitzichten op massieve rotsformaties, eilandjes voor de kust en verborgen baaien. Het watersportcentrum laat niets te wensen over - van catamarans tot surfen, wakeboarden, kitesurfen en duiken. Bij eb wordt het strand een paradijs voor schelpenverzamelaars en krabbenvissers. Excursies naar de omliggende Bretonse steden Paimpol, Lannion en Tréguier evenals naar het bloemeneiland Bréhat of naar de populaire badplaats Perros-Guirec zijn een aanrader.
Z tarasu tego ładnego apartamentu wakacyjnego na pierwszym piętrze willi roztacza się wspaniały widok na morze i piękny ogród przed nim. Masz osobne wejście i mały prywatny ogródek. Idealna, spokojna lokalizacja w rejonie Penvénan, części wioski rybackiej Port Blanc, na pięknym Wybrzeżu Różowego Granitu. Linia brzegowa o długości 11 km wokół Penvénan oferuje turystom pieszym i rowerowym wspaniałe widoki na masywne formacje skalne, przybrzeżne wysepki i ukryte zatoki kąpielowe. Centrum sportów wodnych również nie pozostawia nic do życzenia - od katamaranów po surfing, wakeboard, kitesurfing i nurkowanie, jest tu wiele do zaoferowania. Podczas odpływu plaża zamienia się w raj dla zbieraczy muszli i łowiących krewetki. Godne polecenia są wycieczki do okolicznych bretońskich miast Paimpol, Lannion i Tréguier, a także na wyspę kwiatów Bréhat lub do popularnego nadmorskiego kurortu Perros-Guirec.
A wonderful view of the sea and the beautiful garden in front is offered by the terrace of this nice holiday flat on the first floor of a villa. You have a separate staircase and a small private garden area. An ideal, quiet location in the Penvénan district, part of the fishing village of Port Blanc, on the magnificent pink granite coast. The 11 km long coastal strip around Penvénan offers hikers and cyclists magnificent views of massive rock formations, offshore islets and hidden bathing bays. The water sports centre leaves nothing to be desired - from catamarans to surfing, wakeboarding, kite surfing and diving. At low tide, the beach becomes a paradise for shell collectors and crab fishermen. Excursions to the surrounding Breton towns of Paimpol, Lannion and Tréguier as well as to the flower island of Bréhat or to the popular seaside resort of Perros-Guirec are highly recommended.
Ссылка:
EURL-T124505
Страна:
FR
Город:
Penvénan
Почтовый индекс:
22710
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
30 м²
Спален:
1
Вместимость:
2
Парковка:
1
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Микроволновка:
Да
Стиральная машина:
Да
Сушильная машина:
Да