1 сп
40 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
34 м²
Ссылка:
EURL-T122114
/ bre05319-l
Only 300 m from the beautiful, long sandy beach, above the beautiful bay of Primel. The typical Breton stone house has been completely renovated, offers partial sea view from the upper floor and has a small terrace. Through the courtyard you reach the 300 m² large, beautiful garden with sea view that belongs to this home and that is entirely at your disposal. The property includes three living units, the courtyard is used by all guests. On the neighboring grounds of the landlord, 3 donkeys await a few strokes. The eight beaches of the municipality are at the eastern end of the Bay of Morlaix and are spread over 17 km of coastline. In addition to wide sandy beaches that are guarded in the summer, you will also find small, sheltered bays here. The largest beach, Grande Plage de Primel, ensures a wide range of water sports. In a weekend in mid-August, the beach changes into a giant dance floor. The celebrations go through all day long and until late in the evening. And in the summer there is always something else here on the beach: beach castles build, beach plays for young and old, small sports tournaments. Places of interest of the small town are the Pointe de Primel, the port of Le Diben, the beaches of Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson and Térénez, all of which are directly accessible via the old customs path, the GR34 hiking trail, as well as the church From the 15th century, on the church square every Tuesday morning the popular market takes place. Details: Activities in the area: Plougasnou is located in one of the most beautiful areas of Brittany, with numerous bays for swimming and walking. This region has been inhabited since ancient times. The burial hill of Barnénez, which is still to be visited today, witnesses this period, as well as the beautiful, small cities with historic cityscapes such as Morlaix, Roscoff and Lannion Mobility: not suitable for people with limited mobility
Показать больше
Показать меньше
Nur 300 m vom schönen, langgestreckten Sandstrand entfernt, oberhalb der herrlichen Bucht von Primel gelegen. Die kleine, vollkommen renovierte Doppelhaushälfte befindet sich auf einem idyllischen bretonischen Anwesen mit insgesamt 4 Wohneinheiten und einem gemeinsamem Hofgrundstück. Sie bietet teilweise Meerblick aus dem Obergeschoss und vom privaten Terrassenbereich. Der Ihnen zugewiesene, 300 qm große Garten mit herrlichem Blick auf die vorgelagerte Küstenlandschaft ist über den Hof zu erreichen. Dieser Bereich steht zu Ihrer alleinigen Verfügung. Die acht zur Gemeinde gehörenden Strände liegen am östlichen Ende der Bucht von Morlaix und verteilen sich auf über 17 km Küstenstreifen. Neben breiten, im Sommer bewachten Sandstränden, finden Sie hier auch kleine, geschützte Buchten. Der größte Strand, Grande Plage de Primel, lässt umfangreiche Wassersportarten zu. Aktivitäten in der Nähe. Sehenswürdigkeiten der kleinen Gemeinde sind die Pointe de Primel, der Hafen von Le Diben, die Strände Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson und Térénez, welche man alle direkt über den alten Zöllnerpfad, dem Wanderweg GR34 erreicht sowie die Kirche aus dem 15. Jhd., auf dem Kirchenplatz findet jeden Dienstagmorgen der beliebte Markt statt. Plougasnou liegt im Grenzgebiet zwischen den Departements Finistère und Côtes d’Armor. Westlich lockt jenseits der Bucht von Morlaix das Städtchen Roscoff mit seinen Granithäusern und dem belebten Hafen, östlich die fantastische Rosa Granitküste mit den belebten Seebädern Trebeurden und Perros Guirec.
A solo 300 m de la hermosa y larga playa de arena, situada sobre la hermosa bahía de Primel. La pequeña casa adosada completamente renovada se encuentra en una idílica propiedad bretona con un total de 4 unidades residenciales y un patio compartido. Ofrece vistas parciales al mar desde la planta superior y desde la terraza privada. El jardín de 300 metros cuadrados asignado a usted con una maravillosa vista del paisaje costero en alta mar se puede llegar a través del patio. Esta zona está a vuestra entera disposición.Las ocho playas pertenecientes al municipio están situadas en el extremo oriental de la Bahía de Morlaix y se extienden a lo largo de 17 km de costa. Además de amplias playas de arena que están vigiladas en verano, aquí también encontrará pequeñas bahías protegidas. La playa más grande, Grande Plage de Primel, permite una amplia gama de deportes acuáticos. actividades cercanas. Los lugares de interés de la pequeña comunidad son la Pointe de Primel, el puerto de Le Diben, las playas de Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson y Térénez, a todos los cuales se puede llegar directamente a través del antiguo camino de los aduaneros, la ruta de senderismo. GR34, así como la iglesia del siglo XV, en la plaza de la iglesia tiene lugar el mercado popular todos los martes por la mañana. Plougasnou se encuentra en la zona fronteriza entre los departamentos de Finistère y Côtes d'Armor. Al oeste, más allá de la bahía de Morlaix, está la ciudad de Roscoff con sus casas de granito y su animado puerto, al este la fantástica costa de granito rosa con los animados balnearios de Trebeurden y Perros Guirec.
A seulement 300 m d'une belle plage de sable fin, surplombant la magnifique baie de Primel. Cette petite maison jumelée, entièrement rénovée, se trouve dans une propriété bretonne idyllique comprenant en tout 4 logements et une cour commune. Elle offre une vue partielle sur la mer depuis l'étage supérieur et la terrasse privée. Le jardin de 300 m² qui vous est attribué est accessible par la cour et offre une vue magnifique sur le paysage côtier. Cet espace est à votre disposition exclusive. Les huit plages appartenant à la commune sont situées à l'extrémité est de la baie de Morlaix et se répartissent sur plus de 17 km de littoral. Outre de larges plages de sable fin, surveillées en été, vous y trouverez également de petites criques protégées. La plus grande plage, la Grande Plage de Primel, permet la pratique de nombreux sports nautiques. Activités à proximité. Les atouts de cette petite commune sont nombreux : la Pointe de Primel, le port du Diben, les plages de Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson et Térénez, toutes accessibles directement par l'ancien sentier des douaniers, le GR34, ainsi que l'église du 15ème siècle, sur la place de laquelle se tient chaque mardi matin le marché populaire. Plougasnou se situe à la frontière entre les départements du Finistère et des Côtes d'Armor. A l'ouest, au-delà de la baie de Morlaix, la petite ville de Roscoff avec ses maisons en granit et son port animé attire les visiteurs. A l'est, nous recommandons une excursion le long de la fantastique côte de granit rose avec les stations balnéaires animées de Trebeurden et Perros Guirec.
A soli 300 m dalla bellissima e lunga spiaggia di sabbia, situata sopra la bellissima baia di Primel. La piccola casa bifamiliare completamente ristrutturata si trova su un'idilliaca proprietà bretone con un totale di 4 unità abitative e un cortile in comune. Offre viste parziali sul mare dal piano superiore e dalla terrazza privata. Il giardino di 300 mq a voi assegnato con una meravigliosa vista sul paesaggio costiero offshore è raggiungibile tramite il cortile. Questa zona è a vostra esclusiva disposizione Le otto spiagge appartenenti al comune si trovano all'estremità orientale della baia di Morlaix e si estendono su 17 km di costa. Oltre alle ampie spiagge sabbiose sorvegliate in estate, qui troverete anche piccole baie riparate. La spiaggia più grande, Grande Plage de Primel, consente una vasta gamma di sport acquatici. attività nelle vicinanze. Attrazioni della piccola comunità sono la Pointe de Primel, il porto di Le Diben, le spiagge di Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson e Térénez, tutte raggiungibili direttamente tramite il vecchio sentiero del doganiere, il sentiero escursionistico GR34, oltre alla chiesa del XV secolo, sul sagrato della chiesa si svolge ogni martedì mattina il mercato popolare. Plougasnou si trova nella zona di confine tra i dipartimenti di Finistère e Côtes d'Armor. A ovest, oltre la baia di Morlaix, si trova la città di Roscoff con le sue case di granito e il vivace porto, a est la fantastica costa di granito rosa con le vivaci località balneari di Trebeurden e Perros Guirec.
Slechts 300 m van het mooie, lange zandstrand, boven de prachtige baai van Primel. Het typisch Bretonse stenen huis is volledig gerenoveerd, biedt vanaf de bovenverdieping gedeeltelijk uitzicht op zee en heeft een klein terras. Via de binnenplaats bereikt u de 300 m² grote, prachtige tuin met zeezicht die bij deze woning hoort en die geheel tot uw beschikking staat. Het pand omvat nog drie wooneenheden, de binnenplaats wordt door alle gasten gebruikt. Op het naastgelegen ruime terrein van de verhuurder wachten 3 ezels op een paar slagen. De acht stranden van de gemeente liggen aan het oostelijke uiteinde van de baai van Morlaix en zijn verspreid over 17 km kustlijn. Naast brede zandstranden die in de zomer bewaakt worden, vind je hier ook kleine, beschutte baaien. Het grootste strand, Grande Plage de Primel, zorgt voor een breed scala aan watersporten. In een weekend midden augustus verandert het strand in een gigantische dansvloer. De vieringen gaan de hele dag door en tot laat in de avond. En in de zomer gebeurt er hier op het strand altijd wel iets anders: strandkastelen bouwen, strandspelen voor jong en oud, kleine sporttoernooien. Bezienswaardigheden van de kleine gemeente zijn de Pointe de Primel, de haven van Le Diben, de stranden van Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson en Térénez, die allemaal direct bereikbaar zijn via het oude douanepad, het wandelpad GR34, evenals de kerk uit de 15e eeuw, op het kerkplein vindt elke dinsdagochtend de populaire markt plaats. Details: Activiteiten in de omgeving: Plougasnou is gelegen in een van de mooiste gebieden van Bretagne, met talrijke baaien om te zwemmen en te wandelen. Deze regio is al sinds de oudheid bewoond. De grafheuvel van Barnénez, die vandaag nog te bezoeken is, getuigt van deze periode, evenals de mooie, kleine steden met historische stadsgezichten zoals Morlaix, Roscoff en Lannion Mobiliteit: niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit
Tylko 300 m od pięknej, długiej, piaszczystej plaży, nad przepiękną zatoką Primel. Typowy bretoński dom z kamienia został całkowicie odnowiony i oferuje częściowy widok na morze z górnego piętra oraz mały taras. Ogród o powierzchni 300 metrów kwadratowych z widokiem na morze należący do tego domu, do którego prowadzi dziedziniec, jest całkowicie do Państwa dyspozycji. Nieruchomość posiada jeszcze trzy jednostki mieszkalne, z dziedzińca korzystają wszyscy goście. Na sąsiedniej przestronnej posesji gospodarza na kilka pogłaskań czekają 3 osły. Osiem plaż gminy znajduje się na wschodnim krańcu Zatoki Morlaix i rozciąga się na 17 km linii brzegowej. Oprócz szerokich, piaszczystych plaż, które latem są strzeżone, znajdziesz tu także małe, osłonięte zatoczki. Największa plaża, Grande Plage de Primel, umożliwia uprawianie sportów wodnych. W weekend w połowie sierpnia plaża zamienia się w ogromny parkiet. Impreza odbywa się w ciągu dnia i do późnych godzin wieczornych. A latem na plaży zawsze dzieje się coś innego: budowanie zamków na plaży, gry plażowe dla młodszych i starszych, małe turnieje sportowe. Zabytki małej gminy obejmują Pointe de Primel, port Le Diben, plaże Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson i Térénez, do których można dotrzeć bezpośrednio starą ścieżką celników, szlakiem GR34 szlak i kościół z 15 wieku, popularny targ odbywa się na placu kościelnym w każdy wtorek rano. Atrakcje w pobliżu: Plougasnou znajduje się w jednej z najpiękniejszych części Bretanii, z licznymi zatoczkami do pływania i spacerów. Region ten jest zamieszkany od czasów starożytnych. Stodoła Barnénez, którą do dziś można zwiedzać, a także piękne, małe miasteczka z historycznymi widokami na miasto, takie jak Morlaix, Roscoff i Lannion, są świadkami tamtych czasów.
Only 300 m from the beautiful, long sandy beach, above the beautiful bay of Primel. The typical Breton stone house has been completely renovated, offers partial sea view from the upper floor and has a small terrace. Through the courtyard you reach the 300 m² large, beautiful garden with sea view that belongs to this home and that is entirely at your disposal. The property includes three living units, the courtyard is used by all guests. On the neighboring grounds of the landlord, 3 donkeys await a few strokes. The eight beaches of the municipality are at the eastern end of the Bay of Morlaix and are spread over 17 km of coastline. In addition to wide sandy beaches that are guarded in the summer, you will also find small, sheltered bays here. The largest beach, Grande Plage de Primel, ensures a wide range of water sports. In a weekend in mid-August, the beach changes into a giant dance floor. The celebrations go through all day long and until late in the evening. And in the summer there is always something else here on the beach: beach castles build, beach plays for young and old, small sports tournaments. Places of interest of the small town are the Pointe de Primel, the port of Le Diben, the beaches of Trégastel, Port Blanc, Guerzit, St. Samson and Térénez, all of which are directly accessible via the old customs path, the GR34 hiking trail, as well as the church From the 15th century, on the church square every Tuesday morning the popular market takes place. Details: Activities in the area: Plougasnou is located in one of the most beautiful areas of Brittany, with numerous bays for swimming and walking. This region has been inhabited since ancient times. The burial hill of Barnénez, which is still to be visited today, witnesses this period, as well as the beautiful, small cities with historic cityscapes such as Morlaix, Roscoff and Lannion Mobility: not suitable for people with limited mobility
Ссылка:
EURL-T122114
Страна:
FR
Город:
Plougasnou
Почтовый индекс:
29630
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
34 м²
Спален:
1
Вместимость:
2
Парковка:
1
Терасса:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да