КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Källunge - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
71 м²
Ссылка:
EURL-T114146
/ 24129
Idyllic, high standard holiday home suitable for a holiday during any season of the year. Equipped with a large terrace, a sauna, and a wood fuelled hot tub right next to it, it is the ideal place for a holiday any time of the year. The house features a light and airy family room with a high ceiling, and a modern kitchen There is also a cosy loft. The rent includes four baskets of wood for the sauna and the hot tub. If you need more they are 50 crownes a basket. The lake, Sämsjön, is only 400 metres from the house. This is where you will find the boat that comes with the house. Please note: The boat can only be used in the summer time. The deposit to be provided for this house applies to corporate bookings but not to private bookings.
Показать больше
Показать меньше
Wunderbares Haus mit hochwertigem Standard und besten Voraussetzungen für erholsame Ferientage zu jeder Jahreszeit. Liegt erhöht auf einem Waldgrundstück, mit herrlichem Ausblick ins Grüne. Der offene Küchen-/Wohnbereich ist hell und freundlich eingerichtet, mit Dachschrägen bis zum First. An einer Giebelseite wurde ein gemütlicher Schlafboden mit steiler Treppe eingerichtet. Gegen die Erwärmung dort oben unter dem Dach wurde eine Art Klimaanlage installiert, die für Luftzufuhr und Temperaturausgleich sorgt. Zum Haus gehört eine großflächige Veranda. Im Anschluss daran stehen die Sauna und der holzbefeuerte Badezuber. Zünden Sie an einem kalten Winterabend das Feuer darunter an! Wenn das Wasser schön heiß ist, setzen Sie sich hinein und baden unter freiem Himmel, auch bei Schnee! Brennholz für das erste Bad darin sowie für die erste Nutzung der Sauna ist inklusive. Verbraucht man mehr als 4 Körbe, kostet jeder weitere Korb mit Brennholz SEK 50,- extra. Etwa 400 m vom Haus liegt der reizvolle See Norra Sämsjön und an dessen Ufer im Zeitraum 15.04.-15.10. ein Boot für Angelausflüge in dem sehr fischreichen Gewässer bereit. Darin leben u.a. Hechte, Barsche, Zander und Karpfen. Etwa 4 km zu einem kinderfreundlichen Badeufer. Nach Borås fährt man etwa 32 km. Die Kaution gilt nur für Firmenbuchungen, nicht für Privatpersonen.
Maravillosa casa de alto nivel y con oportunidades para unas vacaciones realmente agradables durante todas las estaciones del año. La casa está adaptada para ti como huésped y tu bienestar. La sala de estar es espaciosa y luminosa y se abre en el techo hasta la cumbrera. En un lado corto de la casa se encuentra el acogedor loft (escaleras empinadas) donde el propietario ha instalado un ecualizador de clima que permite que el loft mantenga la misma temperatura que el resto de la casa. Desde la cocina moderna se puede contemplar la piscina natural y la sauna. Hay una gran terraza donde poder comer si así lo desea. Adyacente a esto está la piscina del desierto. Imagínese encender un fuego y calentar el agua en una fría noche de invierno. Se arrastran juntos por la piscina mientras la nieve cae lentamente y se evapora en su baño. A 400 metros de la casa se encuentra el norte de Sämsjön, donde su barco está listo para viajes de pesca en el lago (no durante el invierno). Aquí hay lucios, percas, carpas y percas en gran formato. Lugar de baño adecuado para niños aprox. 4 km. Borås 32 km. La casa tiene antena parabólica para invitados internacionales y Boxer para nosotros suecos. El depósito que se proporcionará para esta casa se aplica a las reservas de la empresa, pero no a los particulares.
Magnifique maison d'un niveau élevé et avec des opportunités pour de très belles vacances pendant toutes les saisons de l'année. La maison est adaptée pour vous en tant qu'invité et votre bien-être. Le salon est aéré et lumineux et ouvert du plafond jusqu'au faîte. Dans un petit côté de la maison se trouve le loft confortable (escaliers raides) où le propriétaire a installé un égaliseur climatique qui permet au loft de maintenir la même température que le reste de la maison. De la cuisine moderne, vous avez vue sur la piscine sauvage et le sauna. Il y a une grande terrasse où vous pouvez prendre votre repas si vous le souhaitez. À côté se trouve la piscine sauvage. Imaginez allumer un feu et chauffer l'eau par une froide soirée d'hiver. Vous rampez ensemble dans la piscine tandis que la neige tombe lentement et s'évapore dans votre bain. À 400 mètres de la maison se trouve le nord de Sämsjön, où votre bateau est prêt pour des sorties de pêche sur le lac (pas en hiver). Voici Brochet, Perche, Carpe et Perche en grand format. Lieu de baignade adapté aux enfants env. 4 km. Borås 32 km. La maison a une antenne parabolique pour les invités internationaux et Boxer pour nous les Suédois. L'acompte à prévoir pour cette maison s'applique aux réservations d'entreprises mais pas aux particuliers.
Meravigliosa casa di alto livello e con opportunità per una vacanza davvero piacevole durante tutte le stagioni dell'anno. La casa è adatta a te come ospite e al tuo benessere. Il soggiorno è arioso e luminoso e aperto nel soffitto fino al colmo. In un lato corto della casa si trova l'accogliente soppalco (scale ripide) dove il proprietario ha installato un equalizzatore climatico che consente al soppalco di mantenere la stessa temperatura del resto della casa. Dalla cucina moderna si affacciano sulla piscina selvaggia e sulla sauna. C'è una grande terrazza dove puoi mangiare se lo desideri. Adiacente a questa è la piscina selvaggia. Immagina di accendere un fuoco e scaldare l'acqua in una fredda sera d'inverno. Strisciate insieme in piscina mentre la neve cade lentamente ed evapora nella vostra vasca da bagno. A 400 metri dalla casa si trova il nord di Sämsjön, dove la vostra barca è pronta per le battute di pesca sul lago (non durante l'inverno). Ecco Luccio, Persico, Carpa e Persico in grande formato. Luogo di balneazione adatto ai bambini ca. 4 chilometri. Bors 32 km. La casa dispone di parabola per gli ospiti internazionali e Boxer per noi svedesi. Il deposito da fornire per questa casa si applica alle prenotazioni aziendali ma non ai privati.
Wunderbares Haus mit hochwertigem Standard und besten Voraussetzungen für erholsame Ferientage zu jeder Jahreszeit. Liegt erhöht auf einem Waldgrundstück, mit herrlichem Ausblick ins Grüne. Der offene Küchen-/Wohnbereich ist hell und freundlich eingerichtet, mit Dachschrägen bis zum First. An einer Giebelseite wurde ein gemütlicher Schlafboden mit steiler Treppe eingerichtet. Gegen die Erwärmung dort oben unter dem Dach wurde eine Art Klimaanlage installiert, die für Luftzufuhr und Temperaturausgleich sorgt. Zum Haus gehört eine großflächige Veranda. Im Anschluss daran stehen die Sauna und der holzbefeuerte Badezuber. Zünden Sie an einem kalten Winterabend das Feuer darunter an! Wenn das Wasser schön heiß ist, setzen Sie sich hinein und baden unter freiem Himmel, auch bei Schnee! Brennholz für das erste Bad darin sowie für die erste Nutzung der Sauna ist inklusive. Verbraucht man mehr als 4 Körbe, kostet jeder weitere Korb mit Brennholz SEK 50,- extra. Etwa 400 m vom Haus liegt der reizvolle See Norra Sämsjön und an dessen Ufer im Zeitraum 15.04.-15.10. ein Boot für Angelausflüge in dem sehr fischreichen Gewässer bereit. Darin leben u.a. Hechte, Barsche, Zander und Karpfen. Etwa 4 km zu einem kinderfreundlichen Badeufer. Nach Borås fährt man etwa 32 km. Die Kaution gilt nur für Firmenbuchungen, nicht für Privatpersonen.
Wspaniały dom o wysokim standardzie z możliwością naprawdę miłego wypoczynku o każdej porze roku. Dom jest przystosowany dla Ciebie jako gościa i Twojego dobrego samopoczucia. Salon jest przestronny, jasny i otwarty w suficie aż do kalenicy. W jednym krótkim boku domu znajduje się przytulny strych (strome schody), w którym właściciel zainstalował korektor klimatu, który pozwala utrzymać tę samą temperaturę na strychu, co reszta domu. Z nowoczesnej kuchni wychodzi się na dziki basen i saunę. Jest duży taras, na którym można zjeść, jeśli sobie tego życzysz. W sąsiedztwie znajduje się basen dzikiej przyrody. Wyobraź sobie rozpalanie ognia i podgrzewanie wody w chłodny zimowy wieczór. Czołgacie się razem w basenie, podczas gdy śnieg powoli pada i paruje w wannie. 400 metrów od domu znajduje się północne Sämsjön, gdzie Twoja łódź jest gotowa na wyprawy wędkarskie po jeziorze (nie zimą). Oto szczupak, okoń, karp i okoń w dużym formacie. Kąpielisko przyjazne dzieciom ok. godz. 4 km. Borås 32 km. Dom posiada antenę satelitarną dla gości międzynarodowych i Boxer dla nas Szwedów. Kaucja, którą należy wpłacić za ten dom, dotyczy rezerwacji firmowych, ale nie osób prywatnych.
Idyllic, high standard holiday home suitable for a holiday during any season of the year. Equipped with a large terrace, a sauna, and a wood fuelled hot tub right next to it, it is the ideal place for a holiday any time of the year. The house features a light and airy family room with a high ceiling, and a modern kitchen There is also a cosy loft. The rent includes four baskets of wood for the sauna and the hot tub. If you need more they are 50 crownes a basket. The lake, Sämsjön, is only 400 metres from the house. This is where you will find the boat that comes with the house. Please note: The boat can only be used in the summer time. The deposit to be provided for this house applies to corporate bookings but not to private bookings.
Ссылка:
EURL-T114146
Страна:
SE
Город:
LJUNG
Почтовый индекс:
52496
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
71 м²
Спален:
1
Вместимость:
6
Парковка:
1
Камин:
Да
Терасса:
Да
Мезонин:
Да
Барбекю:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да