КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
2 сп
95 м²
Ссылка:
EURL-T111355
/ 04657
Nice house with a lake view located 120 meters from the beautiful lake Såduggen in Ukna, just outside of Överum. The area is characterized by the Uknadalen rift valley stretch where you can enjoy wonderful views of lakes, mountains and farmland. A well-kept house on two levels with a large kitchen with dishwasher and a nice dining area. The nice living room has a large, pleasant sofa and TV. A beautifully curved staircase leads you up to the upper floor, which has a balcony with a magical view of the lake. Here, too, there is a living room with a sofa, a large bedroom with a double bed and a single bed. Downstairs there is a bedroom with a single bed. You have two bathrooms, a fresh, fully tiled one with toilet, sink, shower and washing machine downstairs and a smaller bathroom with a toilet and a sink upstairs. There is a nice garden where you can enjoy beautiful flowers, as well as the wonderful view, here there is outdoor furniture and a barbecue. There is also a small horse park with carved wooden horses for the children. The owner kindly ask you to be frugal with electricity during your stay in the house. Electricity costs in Sweden are expensive so keep that in mind to be sparing with hot water and electricity. About 120m from the house is the lake Såduggen, please note that the old narrow-gauge railway runs between the plot and the lake. To go a safer way with railway barriers you instead follow the road. Always supervise children. Feel free to try your luck fishing for perch and pike. Weekly fishing licenses are bought in the resort. Boat can be rented for a fee, contact the owner regarding boat-rent. The municipal family bathing area Jonsäng with sandy beach, lawn, piers and jumping tower is about 1.5 km away. In the community Överum there is a shop, restaurant, kiosk, cafe and service. The nearest city is Västervik with its picturesque city centre, its restaurants and many events during the summer. Here, tour boats also go out to the outermost strip of sea with cobbles and skerries. You only have 25 km to the coast and the popular community of Loftahammar, with lots of boaters, restaurants, cafes, swimming at beaches and cliffs. Another coastal city is Söderköping with its entrance to the Göta Kanal and all the locks which are 80 km away and suitable as a day trip. Around the area there are many small village roads and paths that pass beautiful small lakes and communities. Perfect for cycling and day trips. The Storskogen offers nice hiking trails in beautiful nature, here there are plenty of mushrooms and berries at the right time of the year and with a bit of luck in the early mornings and at dusk you can often see moose, deer and roe deer. For the youngest, a visit to Astrid Lindgren's World in Vimmerby or Kolmårdens Djurpark with its fine park with animals and fairground is usually popular.
Показать больше
Показать меньше
Schönes Haus mit Seeblick, nur 120 m vom herrlichen Seeufer des Såduggen in Ukna entfernt, gleich außerhalb von Överum. Das Gebiet ist durch den Grabenbruch Uknadalen gekennzeichnet, von dem aus Sie eine herrliche Aussicht zu See, Gebirge und Ackerland genießen können. Das gut instand gehaltene Ferienhaus hat zwei Etagen. Im Erdgeschoss findet man die geräumige Küche mit Geschirrspüler und einem schönen Essbereich. Das Wohnzimmer hat ein großes, gemütliches Sofa. Über eine geschwungene Treppe erreicht man das Dachgeschoss, das über einen Balkon mit zauberhaftem Seeblick verfügt. Auch hier gibt es ein Wohnzimmer mit Sofa, ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Im Erdgeschoss befindet sich zudem ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Es gibt zwei Badezimmer; ein komplett gefliestes mit Toilette, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine im Erdgeschoss und ein kleineres Badezimmer mit Toilette und Waschbecken im Obergeschoss. Im Außenbereich schönes Gartengrundstück mit einigen Blumen und wunderbarem Seeblick für sonnige Tage. Gartenmöbel und ein Grill stehen bereit. Für die Kinder gibt es einige geschnitzte Holzpferde. Der Eigentümer bittet Sie, während Ihres Aufenthalts im Haus sparsam mit Strom umzugehen. Die Stromkosten in Schweden sind hoch. Denken Sie also daran, schalten Sie sparsam mit heißem Wasser und Strom um. Etwa 120 m vom Haus entfernt befindet sich der See Såduggen. Die alte Schmalspurbahn zwischen dem Grundstück und dem See verkehrt. Gehen Sie mit Bahnschranken einen sichereren Weg, indem Sie stattdessen der Straße folgen. Beaufsichtigen Sie Kinder. Versuchen Sie Ihr Angelglück auf Barsch und Hecht. Wöchentlich gültige Angelscheine werden vor Ort verkauft. Ein Boot kann gegen Gebühr gemietet werden, kontaktieren Sie dafür bitte direkt den Hauseigentümer. Das städtische Familienbad Jonsäng mit Sandstrand, Liegewiese, Stegen und Sprungturm ist ca. 1,5 km entfernt. In der Gemeinde Överum gibt es ein Geschäft, Restaurant, Kiosk, Café und Service. Die nächste Stadt ist Västervik mit seinem malerischen Stadtzentrum, seinen Restaurants und vielen Veranstaltungen im Sommer. Hier fahren auch Ausflugsboote zum äußersten Meeresstreifen mit Schären hinaus. Es sind ca. 25 km bis zur Küste und der beliebten Gemeinde Loftahammar mit vielen Bootsfahrern, Restaurants, Cafés, Badestränden und Klippen.
Justo en las afueras (a unos 500 metros) de la pequeña comunidad Överum se encuentra esta bonita casa entre los dos lagos Soduggen y Ryven. La casa de unos 95 metros cuadrados en dos plantas está muy bien mantenida tanto externa como internamente. Recibidor de bienvenida. En la planta baja contiene una amplia cocina agradable con electrodomésticos nuevos y un agradable comedor. Salón con zona de estar y TV. En la planta baja también hay un área de ducha / aseo con azulejos frescos donde también se incluye una lavadora. Junto a la cocina se encuentra el pequeño dormitorio con cama individual (tipo cuarto de servicio). La hermosa escalera curva conduce al pasillo de arriba con dos dormitorios sólidos. Uno con sofá cama y el otro con dos camas individuales. Arriba también hay un inodoro y lavabo, práctico. Alrededor de la casa, amplios jardines agradables para jugar y juegos, así como muebles de exterior y parrilla de bolas para hermosos momentos tanto por la mañana como por la noche. Solo unos 200 metros más abajo se encuentra el lago Soduggen, sin embargo, el antiguo ferrocarril de vía estrecha corre entre la parcela y la playa. La casa también incluye el bote de remos que está incluido. Realice un relajante viaje a remo a la isla o pruebe su suerte pescando percas y lucios. Las licencias de pesca semanales se compran en el complejo. La zona de baño municipal y familiar con playa de arena, césped, muelles y torre de salto está a unos 1,5 km. En la comunidad de Överum hay tienda, restaurante, quiosco, cafetería y servicio. La ciudad más cercana es Västervik (Ostkustens Pärla) a unos 40 km y aquí hay un centro comercial, un pintoresco centro de la ciudad, restaurantes y muchos eventos durante el verano. Aquí, los barcos turísticos también salen al cinturón marino más externo con mazorcas y skerries. Bien merece una visita. Otra ciudad costera es Söderköping, con su entrada al canal de Göta y todas las esclusas a unos 80 km de distancia y es ideal para una excursión de un día. Alrededor del área hay muchos caminos y senderos que atraviesan pequeños lagos y comunidades. Perfecto para ciclismo y excursiones de un día. Storskogen ofrece agradables rutas de senderismo en la hermosa naturaleza, muchas setas y bayas en la época adecuada del año y con un poco de suerte temprano en la mañana y al anochecer, a menudo se ven alces, ciervos, corzos, etc. Más cerca de la costa
Juste à l'extérieur (environ 500 mètres) de la petite communauté Överum se trouve cette belle maison entre les deux lacs Soduggen et Ryven. La maison d'environ 95 m² sur deux étages est très bien entretenue tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Hall d'entrée accueillant. Le rez-de-chaussée contient une grande cuisine agréable avec des appareils électroménagers plus récents et une belle salle à manger. Séjour avec coin salon et TV. En bas, il y a aussi un espace WC / douche frais et entièrement carrelé où une machine à laver est également incluse. A côté de la cuisine se trouve la petite chambre avec lit simple (type chambre de bonne). Le bel escalier courbe mène au hall à l'étage avec deux chambres solides. Une avec canapé-lit et l'autre avec deux lits simples. A l'étage il y a aussi un WC et un lavabo, pratique. Autour de la maison de grandes pelouses agréables pour jouer et jouer ainsi que du mobilier d'extérieur et un barbecue pour de beaux moments matin et soir. Seulement environ 200 mètres plus bas se trouve le lac Soduggen, cependant, l'ancien chemin de fer à voie étroite passe entre la parcelle et la plage. La maison comprend également le bateau à rames qui est inclus. Faites une excursion d'aviron relaxante sur l'île ou tentez votre chance à la pêche à la perche et au brochet. Les permis de pêche hebdomadaires sont achetés au complexe. La zone de baignade municipale et familiale avec plage de sable, pelouses, jetées et tour de saut est à environ 1,5 km. Dans la communauté d'Överum, il y a un magasin, un restaurant, un kiosque, un café et un service. La ville la plus proche est Västervik (Ostkustens Pärla) à environ 40 km et voici un centre commercial, un centre-ville pittoresque, des restaurants et de nombreux événements pendant l'été. Ici, les bateaux d'excursion vont également jusqu'à la ceinture maritime la plus éloignée avec des épis et des skerries. Vaut bien une visite. Une autre ville côtière est Söderköping avec son embouchure du canal de Göta et toutes ses écluses à environ 80 km et convient parfaitement à une excursion d'une journée. Autour de la région, il y a de nombreuses petites routes et sentiers de village qui traversent de beaux petits lacs et communautés. Parfait pour le vélo et les excursions d'une journée. Storskogen propose de beaux sentiers de randonnée dans une nature magnifique, beaucoup de champignons et de baies au bon moment de l'année et avec un peu de chance tôt le matin et au crépuscule, vous voyez souvent des orignaux, des cerfs, des chevreuils, etc. Le plus proche de la côte
Appena fuori (circa 500 metri) la piccola comunità Överum è questa bella casa tra i due laghi Soduggen e Ryven. La casa di circa 95 mq su due piani è molto ben tenuta sia esternamente che internamente. Ingresso accogliente. Al piano terra contiene una bella cucina con elettrodomestici nuovi e una bella sala da pranzo. Soggiorno con zona salotto e TV. Al piano inferiore c'è anche una zona WC / doccia fresca e completamente piastrellata dove è inclusa anche una lavatrice. Accanto alla cucina si trova la cameretta con letto singolo (tipo camera di servizio). La bella scala curva conduce al salone al piano superiore con due solide camere da letto. Una con divano letto e l'altra con due letti singoli. Al piano superiore c'è anche un wc e lavabo, pratici. Intorno alla casa ampi bei prati per il gioco e il gioco oltre a mobili da esterno e grill a sfera per momenti belli sia la mattina che la sera. Solo circa 200 metri più in basso si trova il lago Soduggen, tuttavia, la vecchia ferrovia a scartamento ridotto corre tra il terreno e la spiaggia. La casa comprende anche la barca a remi che è inclusa. Fai una rilassante gita a remi verso l'isola o tenta la fortuna pescando persici e lucci. Le licenze di pesca settimanali vengono acquistate presso il resort. La zona balneare comunale e familiare con spiaggia sabbiosa, prati, pontili e trampolino si trova a circa 1,5 km di distanza. Nella comunità di Överum c'è un negozio, un ristorante, un chiosco, una caffetteria e un servizio. La città più vicina è Västervik (Ostkustens Pärla) a circa 40 km di distanza e qui c'è un centro commerciale, un pittoresco centro città, ristoranti e molti eventi durante l'estate. Qui, le barche da tour escono anche nella fascia marina più esterna con pannocchie e scogli. Merita una visita. Un'altra città costiera è Söderköping con la sua insenatura al canale Göta e tutte le chiuse a circa 80 km di distanza ed è adatta come gita di un giorno. Intorno alla zona ci sono molte piccole strade e sentieri del villaggio che passano bellissimi laghetti e comunità. Perfetto per il ciclismo e le gite di un giorno. Storskogen offre bei sentieri escursionistici in una natura meravigliosa, abbondanza di funghi e frutti di bosco nel periodo giusto dell'anno e con un po' di fortuna al mattino presto e al tramonto si vedono spesso alci, cervi, caprioli, ecc. Più vicino alla costa
Schönes Haus mit Seeblick, nur 120 m vom herrlichen Seeufer des Såduggen in Ukna entfernt, gleich außerhalb von Överum. Das Gebiet ist durch den Grabenbruch Uknadalen gekennzeichnet, von dem aus Sie eine herrliche Aussicht zu See, Gebirge und Ackerland genießen können. Das gut instand gehaltene Ferienhaus hat zwei Etagen. Im Erdgeschoss findet man die geräumige Küche mit Geschirrspüler und einem schönen Essbereich. Das Wohnzimmer hat ein großes, gemütliches Sofa. Über eine geschwungene Treppe erreicht man das Dachgeschoss, das über einen Balkon mit zauberhaftem Seeblick verfügt. Auch hier gibt es ein Wohnzimmer mit Sofa, ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Im Erdgeschoss befindet sich zudem ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Es gibt zwei Badezimmer; ein komplett gefliestes mit Toilette, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine im Erdgeschoss und ein kleineres Badezimmer mit Toilette und Waschbecken im Obergeschoss. Im Außenbereich schönes Gartengrundstück mit einigen Blumen und wunderbarem Seeblick für sonnige Tage. Gartenmöbel und ein Grill stehen bereit. Für die Kinder gibt es einige geschnitzte Holzpferde. Der Eigentümer bittet Sie, während Ihres Aufenthalts im Haus sparsam mit Strom umzugehen. Die Stromkosten in Schweden sind hoch. Denken Sie also daran, schalten Sie sparsam mit heißem Wasser und Strom um. Etwa 120 m vom Haus entfernt befindet sich der See Såduggen. Die alte Schmalspurbahn zwischen dem Grundstück und dem See verkehrt. Gehen Sie mit Bahnschranken einen sichereren Weg, indem Sie stattdessen der Straße folgen. Beaufsichtigen Sie Kinder. Versuchen Sie Ihr Angelglück auf Barsch und Hecht. Wöchentlich gültige Angelscheine werden vor Ort verkauft. Ein Boot kann gegen Gebühr gemietet werden, kontaktieren Sie dafür bitte direkt den Hauseigentümer. Das städtische Familienbad Jonsäng mit Sandstrand, Liegewiese, Stegen und Sprungturm ist ca. 1,5 km entfernt. In der Gemeinde Överum gibt es ein Geschäft, Restaurant, Kiosk, Café und Service. Die nächste Stadt ist Västervik mit seinem malerischen Stadtzentrum, seinen Restaurants und vielen Veranstaltungen im Sommer. Hier fahren auch Ausflugsboote zum äußersten Meeresstreifen mit Schären hinaus. Es sind ca. 25 km bis zur Küste und der beliebten Gemeinde Loftahammar mit vielen Bootsfahrern, Restaurants, Cafés, Badestränden und Klippen.
Tuż na zewnątrz (około 500 metrów) mała społeczność Överum to ładny dom między dwoma jeziorami Soduggen i Ryven. Dom o powierzchni około 95 m2 na dwóch kondygnacjach jest bardzo zadbany zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz. Powitalny hol wejściowy. Na dole znajduje się duża ładna kuchnia z nowszymi urządzeniami i ładna jadalnia. Salon z częścią wypoczynkową i TV. Na dole znajduje się również świeża, w pełni wyłożona kafelkami toaleta / prysznic, w której znajduje się również pralka. Obok kuchni jest mała sypialnia z pojedynczym łóżkiem (pokój typu pokojówka). Piękne zakrzywione schody prowadzą do holu na piętrze z dwiema solidnymi sypialniami. Jedna z rozkładaną sofą, druga z dwoma pojedynczymi łóżkami. Na piętrze znajduje się również toaleta i umywalka, praktyczne. Wokół domu duże ładne trawniki do gier i zabaw oraz meble ogrodowe i grill kulowy na piękne chwile zarówno rano jak i wieczorem. Tylko około 200 metrów niżej znajduje się jezioro Soduggen, jednak między działką a plażą kursuje stara kolejka wąskotorowa. W domu znajduje się również łódź wiosłowa, która jest dołączona. Wybierz się na relaksującą wycieczkę wiosłową na wyspę lub spróbuj szczęścia, łowiąc okonie i szczupaki. W ośrodku kupowane są tygodniowe licencje wędkarskie. Kąpielisko miejskie i rodzinne z piaszczystą plażą, trawnikami, pomostami i wieżą do skakania oddalone jest o około 1,5 km. W gminie Överum znajduje się sklep, restauracja, kiosk, kawiarnia i serwis. Najbliższe miasto to Västervik (Ostkustens Pärla) oddalone o około 40 km, a tutaj znajduje się centrum handlowe, malownicze centrum miasta, restauracje i wiele imprez w okresie letnim. Tutaj również łodzie wycieczkowe wypływają na najbardziej wysunięty pas morski z kolbami i szkierami. Warto odwiedzić. Innym nadmorskim miastem jest Söderköping z wlotem do kanału Göta i wszystkimi śluzami oddalonymi o około 80 km, które doskonale nadaje się na jednodniową wycieczkę. W okolicy znajduje się wiele małych wiejskich dróg i szlaków, które przecinają piękne małe jeziora i społeczności. Idealny na wycieczki rowerowe i jednodniowe. Storskogen oferuje ładne szlaki turystyczne w pięknej przyrodzie, mnóstwo grzybów i jagód o odpowiedniej porze roku, a przy odrobinie szczęścia wcześnie rano i o zmierzchu często można zobaczyć łosie, jelenie, sarny itp. Najbliżej wybrzeża
Nice house with a lake view located 120 meters from the beautiful lake Såduggen in Ukna, just outside of Överum. The area is characterized by the Uknadalen rift valley stretch where you can enjoy wonderful views of lakes, mountains and farmland. A well-kept house on two levels with a large kitchen with dishwasher and a nice dining area. The nice living room has a large, pleasant sofa and TV. A beautifully curved staircase leads you up to the upper floor, which has a balcony with a magical view of the lake. Here, too, there is a living room with a sofa, a large bedroom with a double bed and a single bed. Downstairs there is a bedroom with a single bed. You have two bathrooms, a fresh, fully tiled one with toilet, sink, shower and washing machine downstairs and a smaller bathroom with a toilet and a sink upstairs. There is a nice garden where you can enjoy beautiful flowers, as well as the wonderful view, here there is outdoor furniture and a barbecue. There is also a small horse park with carved wooden horses for the children. The owner kindly ask you to be frugal with electricity during your stay in the house. Electricity costs in Sweden are expensive so keep that in mind to be sparing with hot water and electricity. About 120m from the house is the lake Såduggen, please note that the old narrow-gauge railway runs between the plot and the lake. To go a safer way with railway barriers you instead follow the road. Always supervise children. Feel free to try your luck fishing for perch and pike. Weekly fishing licenses are bought in the resort. Boat can be rented for a fee, contact the owner regarding boat-rent. The municipal family bathing area Jonsäng with sandy beach, lawn, piers and jumping tower is about 1.5 km away. In the community Överum there is a shop, restaurant, kiosk, cafe and service. The nearest city is Västervik with its picturesque city centre, its restaurants and many events during the summer. Here, tour boats also go out to the outermost strip of sea with cobbles and skerries. You only have 25 km to the coast and the popular community of Loftahammar, with lots of boaters, restaurants, cafes, swimming at beaches and cliffs. Another coastal city is Söderköping with its entrance to the Göta Kanal and all the locks which are 80 km away and suitable as a day trip. Around the area there are many small village roads and paths that pass beautiful small lakes and communities. Perfect for cycling and day trips. The Storskogen offers nice hiking trails in beautiful nature, here there are plenty of mushrooms and berries at the right time of the year and with a bit of luck in the early mornings and at dusk you can often see moose, deer and roe deer. For the youngest, a visit to Astrid Lindgren's World in Vimmerby or Kolmårdens Djurpark with its fine park with animals and fairground is usually popular.
Ссылка:
EURL-T111355
Страна:
SE
Город:
ÖVERUM
Почтовый индекс:
59096
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
95 м²
Спален:
2
Вместимость:
4
Парковка:
1
Балкон:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Микроволновка:
Да
Стиральная машина:
Да