O CHARME DE VIVER NO CAMPO Se já imaginou a viver ou a passar temporadas numa charmosa casa de campo, quelhe transmitirá toda a tranquilidade necessária e tão difícil de encontrar nosdias que correm? Nesta moradia, encontramos uma perfeita harmonia entre o seu interior e oambiente exterior, estando presentes acabamentos rústicos de boa qualidade, com160 m2 de área bruta de construção, possuindo um terraço de generosas dimensõesno piso térreo, vistas exteriores fantásticas desde a varanda do 1º andar (quepode ser acedida atrás de 2 dos quartos), onde o romantismo, o charme, o bomgosto e a natureza se combinam de forma sublime. Toda a distribuição da casa está concebida de forma racional e de fácilcirculação. A MORADIA A moradia é composta por uma sala de estar com lareira, muito ampla e compormenores rústicos e aconchegantes (como as vigas de madeira), tornando-se ocentro nevrálgico de toda a habitação. Desde a sala, conseguimos aceder a umdos quartos, que se localiza no piso térreo, facilitando com isto a mobilidadea quem pretenda evitar subir e descer escadas com regularidade. A partir dasala, conseguimos aceder ainda à sala de refeições (onde se encontra asalamandra) e cozinha, que tal como esta, se encontram perfeitamenteenquadradas com o ambiente que rodeia a casa, onde a natureza está presente comtoda a sua intensidade. Desde a cozinha, acedemos ao terraço, que secaracteriza por ter bastante espaço e toda a privacidade necessária paraagradáveis convívios. O terraço encontra-se ainda preparado para toda a famíliase reunir em refeições ao ar livre, dispondo de churrasqueira e forno a lenha, possuindoainda área suficiente para a instalação de piscina ou jacuzzi e criação de umespaço de espreguiçadeiras. No 1º piso, encontramos ainda doisquartos com ligação a varanda, arrumos e uma outra sala bastante ampla, comespaço suficiente para a criação de um 4º quarto, caso haja necessidade. Ambos os pisos são ligados entre sipor uma bonita escada de madeira. A moradia possui duas charmosascasas de banho, uma em cada piso, para que o acesso às mesmas seja próximo,independentemente do local da casa onde nos encontremos. ENVOLVÊNCIA E LOCALIZAÇÃO O que melhor caracteriza estamoradia, é a perfeita localização para quem valoriza a natureza e o descanso. N um planalto, entre a Serra deMontejunto e as faldas da Serra dos Candeeiros, encontra-se esta casa de campo,na vila da Marmeleira. Se além de serras, também apreciar o contacto com o mar, encontrando-sea 50/60 kms das praias de Foz do Arelho, Lagoa d’Óbidos, Salir do Porto, SãoMartinho do Porto e Peniche. O imóvel encontra-se ainda a cerca de 40 kms daNazaré, localidade conhecida mundialmente pela dimensão das suas ondas, queproporcionam um espetáculo de impar beleza natural. A equivalente distância,tem ainda agradáveis praias da zona oeste de Portugal, onde no verão poderá banhar-seou praticar desportos aquáticos. Na área envolvente, pode-se ainda desfrutar de agradáveis praiasfluviais: Olhos d’água, Valada e Patacão. Se for um amante de história e da beleza das construções medievais, apouco mais de 20 minutos de distância da moradia, encontra uma das mais famosasvilas medievais da Europa, a pitoresca vila de Óbidos, um dos destaquesturísticos do nosso país. Encontra tudo isto a apenas 40 minutos da cidade e do aeroporto deLisboa, para que se conecte facilmente tanto à capital portuguesa, como aqualquer destino mundial.
Показать большеПоказать меньше
O CHARME DE VIVER NO CAMPO Se já imaginou a viver ou a passar temporadas numa charmosa casa de campo, quelhe transmitirá toda a tranquilidade necessária e tão difícil de encontrar nosdias que correm? Nesta moradia, encontramos uma perfeita harmonia entre o seu interior e oambiente exterior, estando presentes acabamentos rústicos de boa qualidade, com160 m2 de área bruta de construção, possuindo um terraço de generosas dimensõesno piso térreo, vistas exteriores fantásticas desde a varanda do 1º andar (quepode ser acedida atrás de 2 dos quartos), onde o romantismo, o charme, o bomgosto e a natureza se combinam de forma sublime. Toda a distribuição da casa está concebida de forma racional e de fácilcirculação. A MORADIA A moradia é composta por uma sala de estar com lareira, muito ampla e compormenores rústicos e aconchegantes (como as vigas de madeira), tornando-se ocentro nevrálgico de toda a habitação. Desde a sala, conseguimos aceder a umdos quartos, que se localiza no piso térreo, facilitando com isto a mobilidadea quem pretenda evitar subir e descer escadas com regularidade. A partir dasala, conseguimos aceder ainda à sala de refeições (onde se encontra asalamandra) e cozinha, que tal como esta, se encontram perfeitamenteenquadradas com o ambiente que rodeia a casa, onde a natureza está presente comtoda a sua intensidade. Desde a cozinha, acedemos ao terraço, que secaracteriza por ter bastante espaço e toda a privacidade necessária paraagradáveis convívios. O terraço encontra-se ainda preparado para toda a famíliase reunir em refeições ao ar livre, dispondo de churrasqueira e forno a lenha, possuindoainda área suficiente para a instalação de piscina ou jacuzzi e criação de umespaço de espreguiçadeiras. No 1º piso, encontramos ainda doisquartos com ligação a varanda, arrumos e uma outra sala bastante ampla, comespaço suficiente para a criação de um 4º quarto, caso haja necessidade. Ambos os pisos são ligados entre sipor uma bonita escada de madeira. A moradia possui duas charmosascasas de banho, uma em cada piso, para que o acesso às mesmas seja próximo,independentemente do local da casa onde nos encontremos. ENVOLVÊNCIA E LOCALIZAÇÃO O que melhor caracteriza estamoradia, é a perfeita localização para quem valoriza a natureza e o descanso. N um planalto, entre a Serra deMontejunto e as faldas da Serra dos Candeeiros, encontra-se esta casa de campo,na vila da Marmeleira. Se além de serras, também apreciar o contacto com o mar, encontrando-sea 50/60 kms das praias de Foz do Arelho, Lagoa d’Óbidos, Salir do Porto, SãoMartinho do Porto e Peniche. O imóvel encontra-se ainda a cerca de 40 kms daNazaré, localidade conhecida mundialmente pela dimensão das suas ondas, queproporcionam um espetáculo de impar beleza natural. A equivalente distância,tem ainda agradáveis praias da zona oeste de Portugal, onde no verão poderá banhar-seou praticar desportos aquáticos. Na área envolvente, pode-se ainda desfrutar de agradáveis praiasfluviais: Olhos d’água, Valada e Patacão. Se for um amante de história e da beleza das construções medievais, apouco mais de 20 minutos de distância da moradia, encontra uma das mais famosasvilas medievais da Europa, a pitoresca vila de Óbidos, um dos destaquesturísticos do nosso país. Encontra tudo isto a apenas 40 minutos da cidade e do aeroporto deLisboa, para que se conecte facilmente tanto à capital portuguesa, como aqualquer destino mundial.
KOUZLO ŽIVOTA NA VENKOVĚ Pokud jste si někdy představovali život nebo trávení sezón v okouzlujícím venkovském domě, který vám poskytne veškerý potřebný klid, který je v dnešní době tak těžké najít?V této vile najdeme dokonalou harmonii mezi jejím interiérem a vnějším prostředím, s kvalitními rustikálními povrchovými úpravami, se 160 m2 hrubé stavební plochy, s terasou velkorysých rozměrů v přízemí, fantastickým výhledem ven z balkonu 1. patra (který je přístupný za 2 ložnicemi), kde romantika, kouzlo, Dobrý vkus a příroda se vznešeně snoubí. Celá distribuce domu je navržena racionálním a snadno použitelným způsobem. VILA Vila se skládá z obývacího pokoje s krbem, velmi velkého a s rustikálními a útulnými detaily (jako jsou dřevěné trámy), což z ní činí nervové centrum celého domu. Z obývacího pokoje se dostaneme do jedné z ložnic, která se nachází v přízemí, což usnadňuje mobilitu těm, kteří se chtějí vyhnout pravidelnému chození po schodech nahoru a dolů. Z obývacího pokoje se dostaneme také do jídelny (kde se nachází alamandra) a kuchyně, které jsou stejně jako tato dokonale orámovány prostředím, které dům obklopuje a kde je přítomna příroda se vší svou intenzitou. Z kuchyně vstupujeme na terasu, která se vyznačuje dostatkem prostoru a veškerým potřebným soukromím pro příjemné posezení. Terasa je také připravena pro všechny rodiny k venkovnímu jídlu, s grilem a pecí na dřevo, a má také dostatek prostoru pro instalaci bazénu nebo vířivky a vytvoření prostoru pro lehátka. V 1. patře najdeme také dvě ložnice s propojením na balkon, komoru a další velmi velký obývací pokoj, s dostatkem prostoru pro vytvoření 4. ložnice, pokud by to bylo nutné. Obě patra jsou navzájem propojena krásným dřevěným schodištěm. Vila má dvě okouzlující koupelny, jednu na každém patře, takže přístup k nim je blízko, bez ohledu na to, kde v domě se nacházíme.
OKOLÍ A POLOHA To, co nejlépe charakterizuje tuto vilu, je ideální poloha pro ty, kteří oceňují přírodu a odpočinek. Na náhorní plošině, mezi Serra de Montejunto a svahy Serra dos Candeeiros, je tento venkovský dům, ve vesnici Marmeleira. Kromě hor si můžete užít také kontakt s mořem, protože jste 50/60 km od pláží Foz do Arelho, Lagoa d'Óbidos, Salir do Porto, São Martinho do Porto a Peniche. Nemovitost je také asi 40 km od Nazaré, města známého po celém světě pro velikost svých vln, které poskytují podívanou na jedinečné přírodní krásy. Ve stejné vzdálenosti jsou také příjemné pláže na západě Portugalska, kde se v létě můžete koupat nebo provozovat vodní sporty. V okolí si můžete užít také příjemné říční pláže: Olhos d'água, Valada a Patacão. Pokud jste milovníkem historie a krásy středověkých staveb, jen něco málo přes 20 minut od vily najdete jednu z nejznámějších středověkých vesnic v Evropě, malebnou vesničku Óbidos, jednu z turistických atrakcí naší země. To vše najdete pouhých 40 minut od města a lisabonského letiště, takže se snadno dostanete jak do portugalského hlavního města, tak do jakékoli světové destinace. Obec, kde se dům nachází, má městské bazény, sportovní pavilon, piknikové místo, obchod, zemědělskou úvěrovou banku a další služby. Zvu vás, abyste si naplánovali návštěvu této vily, abyste se mohli zapojit do kouzla a přírody, kterou poskytuje jak nemovitost, tak okolní region. Těším se na vaše zprávy! Avenida Brasil 43, 12º Andar, 1700-062 LisboaAMI Licence č. 22503Právnická osoba č. 517 239 345Pojištění občanskoprávní odpovědnosti: Pojistka č. RC65379424 Fidelidade
Pokud jste si někdy představovali život nebo trávení sezón v okouzlujícím venkovském domě, který vám poskytne veškerý potřebný klid, který je v dnešní době tak těžké najít?V této vile najdeme dokonalou harmonii mezi jejím interiérem a vnějším prostředím, s kvalitními rustikálními povrchovými úpravami, se 160 m2 hrubé stavební plochy, s terasou velkorysých rozměrů v přízemí, fantastickým výhledem ven z balkonu 1. patra (který je přístupný za 2 ložnicemi), kde romantika, kouzlo, Dobrý vkus a příroda se vznešeně snoubí.
Celá distribuce domu je navržena racionálním a snadno použitelným způsobem.
VILA
Vila se skládá z obývacího pokoje s krbem, velmi velkého a s rustikálními a útulnými detaily (jako jsou dřevěné trámy), což z ní činí nervové centrum celého domu. Z obývacího pokoje se dostaneme do jedné z ložnic, která se nachází v přízemí, což usnadňuje mobilitu těm, kteří se chtějí vyhnout pravidelnému chození po schodech nahoru a dolů. Z obývacího pokoje se dostaneme také do jídelny (kde se nachází alamandra) a kuchyně, které jsou stejně jako tato dokonale orámovány prostředím, které dům obklopuje a kde je přítomna příroda se vší svou intenzitou. Z kuchyně vstupujeme na terasu, která se vyznačuje dostatkem prostoru a veškerým potřebným soukromím pro příjemné posezení. Terasa je také připravena pro všechny rodiny k venkovnímu jídlu, s grilem a pecí na dřevo, a má také dostatek prostoru pro instalaci bazénu nebo vířivky a vytvoření prostoru pro lehátka. V 1. patře najdeme také dvě ložnice s propojením na balkon, komoru a další velmi velký obývací pokoj, s dostatkem prostoru pro vytvoření 4. ložnice, pokud by to bylo nutné. Obě patra jsou navzájem propojena krásným dřevěným schodištěm. Vila má dvě okouzlující koupelny, jednu na každém patře, takže přístup k nim je blízko, bez ohledu na to, kde v domě se nacházíme.
OKOLÍ A POLOHA To, co nejlépe charakterizuje tuto vilu, je ideální poloha pro ty, kteří oceňují přírodu a odpočinek. Na náhorní plošině, mezi Serra de Montejunto a svahy Serra dos Candeeiros, je tento venkovský dům, ve vesnici Marmeleira. Kromě hor si můžete užít také kontakt s mořem, protože jste 50/60 km od pláží Foz do Arelho, Lagoa d'Óbidos, Salir do Porto, São Martinho do Porto a Peniche. Nemovitost je také asi 40 km od Nazaré, města známého po celém světě pro velikost svých vln, které poskytují podívanou na jedinečné přírodní krásy. Ve stejné vzdálenosti jsou také příjemné pláže na západě Portugalska, kde se v létě můžete koupat nebo provozovat vodní sporty. V okolí si můžete užít také příjemné říční pláže: Olhos d'água, Valada a Patacão. Pokud jste milovníkem historie a krásy středověkých staveb, jen něco málo přes 20 minut od vily najdete jednu z nejznámějších středověkých vesnic v Evropě, malebnou vesničku Óbidos, jednu z turistických atrakcí naší země. To vše najdete pouhých 40 minut od města a lisabonského letiště, takže se snadno dostanete jak do portugalského hlavního města, tak do jakékoli světové destinace. Obec, kde se dům nachází, má městské bazény, sportovní pavilon, piknikové místo, obchod, zemědělskou úvěrovou banku a další služby. Zvu vás, abyste si naplánovali návštěvu této vily, abyste se mohli zapojit do kouzla a přírody, kterou poskytuje jak nemovitost, tak okolní region. Těším se na vaše zprávy! Avenida Brasil 43, 12º Andar, 1700-062 LisboaAMI Licence č. 22503Právnická osoba č. 517 239 345Pojištění občanskoprávní odpovědnosti: Pojistka č. RC65379424 Fidelidade