Осмотр возможен только по предварительной записи Вид на залив с усаженной деревьями улицы создает спокойное знакомство с этим красиво уединенным, легко обслуживаемым и безупречно оформленным домом, расположенным в нескольких минутах от пляжа. Войдите через безопасный закрытый вход и зеленый сад в широкий коридор, где деревянные полы перетекают в наполненные естественным светом интерьеры с высокими потолками и современными обновлениями. Гостиная открытой планировки включает в себя элегантную зону отдыха с великолепным эркером и умиротворяющим видом на сад, а кухня и столовая соединяются с террасой, выходящей на север, идеально подходящей для наслаждения нежным морским бризом и легкой синергией внутри и снаружи. Прекрасная большая главная спальня с гардеробной и стильной ванной комнатой, а две дополнительные спальни с халатами имеют общую ванную комнату. Канальное отопление и охлаждение, специальная прачечная, отдельная туалетная комната, резервуар для воды, гараж на две машины и парковка во дворе увеличивают практичность, подтверждая безупречные возможности для образа жизни. Вы можете легко прогуляться до пляжа, поезда, кафе и магазинов, с выбором торговых поселков в нескольких минутах ходьбы.
Показать большеПоказать меньше
Inspections Available by Appointment Only Bay views from the tree-lined streetscape make the tranquil introduction to this beautifully private, easily maintained and pristinely presented home, nestled minutes from the beach. Enter via a secure gated entrance and leafy garden setting into a wide hallway where timber floors flow through natural light-filled interiors defined by high ceilings and modern updates. The open-plan living room includes an elegant sitting zone with a gorgeous bay window together with a restful garden view, and the kitchen and dining room connect with a north facing terrace, perfect for enjoying gentle sea breezes and an easy indoor-outdoor synergy. A lovely large main bedroom comes with a walk-in robe and stylish ensuite bathroom, while two additional robed bedrooms share a central bathroom. Ducted heating and cooling, a dedicated laundry, separate powder room, water tank, a double garage and off street parking extend the practicality, confirming an impeccable lifestyle opportunity. Take an easy meander to the beach, train, cafes and shops, with a choice of shopping villages within minutes.
Проверките са достъпни само с предварителна уговорка Гледката към залива от оградения с дървета уличен пейзаж прави спокойно въведение в този красив уединен, лесно поддържан и девствено представен дом, сгушен на минути от плажа. Влезте през охраняем вход от затворен тип и зелена градина в широк коридор, където дървените подове преминават през естествен изпълнен със светлина интериор, дефиниран от високи тавани и модерни актуализации. Всекидневната с отворен план включва елегантна зона за сядане с разкошен еркер заедно със спокойна гледка към градината, а кухнята и трапезарията се свързват с тераса със северно изложение, идеална за наслаждаване на лек морски бриз и лесна синергия на закрито и открито. Прекрасната голяма основна спалня се предлага с роба и стилна самостоятелна баня, докато две допълнителни спални с роба споделят централна баня. Канално отопление и охлаждане, специална пералня, отделно помещение за прах, резервоар за вода, двоен гараж и паркинг извън улицата разширяват практичността, потвърждавайки безупречната възможност за начин на живот. Направете лесен меандър до плажа, влака, кафенетата и магазините, с избор от търговски селища в рамките на минути.
Kontroly jsou k dispozici pouze po domluvě Výhledy na záliv z ulice lemované stromy tvoří klidný úvod do tohoto krásně soukromého, snadno udržovaného a dokonale prezentovaného domu, který se nachází jen pár minut od pláže. Vstupte zabezpečeným vchodem a zelenou zahradou do široké chodby, kde dřevěné podlahy procházejí interiéry plnými přirozeného světla definovanými vysokými stropy a moderními aktualizacemi. Otevřený obývací pokoj zahrnuje elegantní obývací zónu s nádherným arkýřovým oknem spolu s klidným výhledem do zahrady a kuchyň a jídelna jsou propojeny se severní terasou, která je ideální pro užívání si jemného mořského vánku a snadné synergie interiéru a exteriéru. Krásná velká hlavní ložnice je vybavena šatným županem a stylovou koupelnou, zatímco dvě další župany sdílejí centrální koupelnu. Potrubní vytápění a chlazení, vyhrazená prádelna, oddělená toaleta, nádrž na vodu, dvojitá garáž a parkování mimo ulici rozšiřují praktičnost a potvrzují dokonalou příležitost k životnímu stylu. Vydejte se na pláž, vlak, do kaváren a obchodů, s výběrem nákupních vesniček během několika minut.
Besichtigungen nur nach Vereinbarung möglich Der Blick auf die Bucht von der von Bäumen gesäumten Straßenlandschaft macht die ruhige Einführung in dieses wunderschön private, pflegeleichte und makellos präsentierte Haus, das nur wenige Minuten vom Strand entfernt liegt. Betreten Sie durch einen sicheren, bewachten Eingang und einen grünen Garten einen breiten Flur, in dem Holzböden durch natürliche, lichtdurchflutete Innenräume fließen, die durch hohe Decken und moderne Updates definiert sind. Das offene Wohnzimmer verfügt über eine elegante Sitzecke mit einem wunderschönen Erkerfenster und einem erholsamen Blick auf den Garten, und die Küche und das Esszimmer sind mit einer nach Norden ausgerichteten Terrasse verbunden, auf der Sie die sanfte Meeresbrise und eine einfache Synergie zwischen Innen- und Außenbereich genießen können. Ein schönes großes Hauptschlafzimmer verfügt über einen begehbaren Bademantel und ein stilvolles Bad, während sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bademantel ein zentrales Badezimmer teilen. Heizung und Kühlung, eine eigene Waschküche, eine separate Gästetoilette, ein Wassertank, eine Doppelgarage und Parkplätze abseits der Straße erweitern die Praktikabilität und bestätigen eine tadellose Lifestyle-Möglichkeit. Schlendern Sie bequem zum Strand, zum Zug, zu Cafés und Geschäften, mit einer Auswahl an Einkaufsdörfern innerhalb weniger Minuten.
Επιθεωρήσεις διαθέσιμες μόνο κατόπιν ραντεβού Η θέα στον κόλπο από το δεντρόφυτο τοπίο του δρόμου κάνει την ήρεμη εισαγωγή σε αυτό το όμορφα ιδιωτικό, εύκολα διατηρημένο και άψογα παρουσιασμένο σπίτι, που βρίσκεται λίγα λεπτά από την παραλία. Μπείτε μέσω μιας ασφαλούς περιφραγμένης εισόδου και ενός καταπράσινου κήπου σε έναν φαρδύ διάδρομο όπου τα ξύλινα δάπεδα ρέουν μέσα από φυσικούς εσωτερικούς χώρους γεμάτους φως που ορίζονται από ψηλά ταβάνια και σύγχρονες ενημερώσεις. Το σαλόνι ενιαίας διαρρύθμισης περιλαμβάνει ένα κομψό καθιστικό με ένα πανέμορφο παράθυρο στον κόλπο μαζί με μια ξεκούραστη θέα στον κήπο, ενώ η κουζίνα και η τραπεζαρία συνδέονται με μια βεράντα με βόρειο προσανατολισμό, ιδανική για να απολαύσετε απαλό θαλασσινό αεράκι και μια εύκολη εσωτερική και εξωτερική συνέργεια. Ένα υπέροχο μεγάλο κύριο υπνοδωμάτιο διαθέτει μπουρνούζι και κομψό ιδιωτικό μπάνιο, ενώ δύο επιπλέον υπνοδωμάτια με ρόμπες μοιράζονται ένα κεντρικό μπάνιο. Η θέρμανση και η ψύξη με αγωγούς, ένα ειδικό πλυντήριο, ξεχωριστό δωμάτιο σκόνης, δεξαμενή νερού, διπλό γκαράζ και χώρος στάθμευσης εκτός δρόμου επεκτείνουν την πρακτικότητα, επιβεβαιώνοντας μια άψογη ευκαιρία τρόπου ζωής. Πάρτε έναν εύκολο μαίανδρο στην παραλία, το τρένο, τις καφετέριες και τα καταστήματα, με μια επιλογή από εμπορικά χωριά μέσα σε λίγα λεπτά.
Inspecciones disponibles solo con cita previa Las vistas de la bahía desde el paisaje urbano arbolado hacen la introducción tranquila a esta casa maravillosamente privada, de fácil mantenimiento y prístinamente presentada, ubicada a minutos de la playa. Ingrese a través de una entrada cerrada segura y un jardín frondoso a un amplio pasillo donde los pisos de madera fluyen a través de interiores llenos de luz natural definidos por techos altos y actualizaciones modernas. La sala de estar de planta abierta incluye una elegante sala de estar con un hermoso ventanal junto con una relajante vista al jardín, y la cocina y el comedor se conectan con una terraza orientada al norte, perfecta para disfrutar de la suave brisa marina y una fácil sinergia interior-exterior. Un encantador dormitorio principal grande cuenta con un vestidor y un elegante baño privado, mientras que dos dormitorios adicionales con albornoz comparten un baño central. La calefacción y refrigeración por conductos, una lavandería dedicada, un tocador separado, un tanque de agua, un garaje doble y estacionamiento fuera de la calle amplían la practicidad, confirmando una oportunidad de estilo de vida impecable. Tome un paseo fácil hasta la playa, el tren, los cafés y las tiendas, con una selección de pueblos comerciales en cuestión de minutos.
Tarkastukset saatavilla vain ajanvarauksella Lahden näkymät puiden reunustamasta katukuvasta tekevät rauhallisen johdannon tähän kauniisti yksityiseen, helposti huollettavaan ja koskemattomasti esiteltyyn kotiin, joka sijaitsee muutaman minuutin päässä rannalta. Astu sisään turvallisen aidatun sisäänkäynnin ja vehreän puutarhaympäristön kautta leveään käytävään, jossa puulattiat virtaavat luonnonvalon täyttämien sisätilojen läpi, joita määrittävät korkeat katot ja modernit päivitykset. Avoimessa olohuoneessa on tyylikäs oleskelualue, jossa on upea erkkeri-ikkuna sekä rauhallinen puutarhanäkymä, ja keittiö ja ruokailuhuone yhdistyvät pohjoiseen päin olevaan terassiin, joka sopii täydellisesti lempeistä merituulista ja helposta sisä- ja ulkosynergiasta. Ihanassa suuressa päämakuuhuoneessa on kylpytakki ja tyylikäs oma kylpyhuone, kun taas kaksi ylimääräistä vaatetettua makuuhuonetta jakavat keskeisen kylpyhuoneen. Kanavoitu lämmitys ja jäähdytys, oma pesula, erillinen jauhehuone, vesisäiliö, kaksinkertainen autotalli ja pysäköinti kadun ulkopuolella laajentavat käytännöllisyyttä ja vahvistavat moitteettoman elämäntavan. Ota helppo mutkitella rannalle, junaan, kahviloihin ja kauppoihin, ja valikoima ostoskyliä on muutamassa minuutissa.
Inspections disponibles sur rendez-vous seulement La vue sur la baie depuis le paysage de rue bordé d’arbres constitue l’introduction tranquille à cette maison magnifiquement privée, facile à entretenir et parfaitement présentée, nichée à quelques minutes de la plage. Entrez par une entrée sécurisée et un jardin verdoyant dans un large couloir où les planchers en bois coulent à travers des intérieurs remplis de lumière naturelle définis par de hauts plafonds et des mises à jour modernes. Le salon décloisonné comprend un élégant coin salon avec une magnifique baie vitrée ainsi qu’une vue reposante sur le jardin, et la cuisine et la salle à manger se connectent à une terrasse orientée au nord, parfaite pour profiter de la douce brise marine et d’une synergie intérieure-extérieure facile. Une belle grande chambre principale est équipée d’un dressing et d’une élégante salle de bains attenante, tandis que deux autres chambres avec peignoir partagent une salle de bains centrale. Le chauffage et la climatisation par conduits, une buanderie dédiée, une salle d’eau séparée, un réservoir d’eau, un garage double et un parking hors rue prolongent l’aspect pratique, confirmant une opportunité de style de vie impeccable. Prenez un méandre facile jusqu’à la plage, le train, les cafés et les boutiques, avec un choix de villages commerçants à quelques minutes.
Inspekcije dostupne samo po dogovoru Pogled na zaljev s uličnih pejzaža s drvoredima miran je uvod u ovaj prekrasno privatan, lako održavan i netaknuto predstavljen dom, smješten nekoliko minuta od plaže. Uđite kroz siguran ulaz s ogradom i zelenim vrtom u široki hodnik gdje drveni podovi teku kroz interijere ispunjene prirodnim svjetlom definirane visokim stropovima i modernim ažuriranjima. Dnevni boravak otvorenog plana uključuje elegantnu sjedeću zonu s prekrasnim erkerom zajedno s opuštajućim pogledom na vrt, a kuhinja i blagovaonica povezuju se s terasom okrenutom prema sjeveru, savršenom za uživanje u blagom morskom povjetarcu i jednostavnoj sinergiji unutarnjeg i vanjskog prostora. Lijepa velika glavna spavaća soba dolazi s ogrtačem i elegantnom kupaonicom, dok dvije dodatne spavaće sobe dijele središnju kupaonicu. Kanalno grijanje i hlađenje, namjenska praonica rublja, odvojena toaletna prostorija, spremnik za vodu, dvostruka garaža i parking izvan ulice proširuju praktičnost, potvrđujući besprijekornu priliku za životni stil. Laganim meandrom do plaže, vlaka, kafića i trgovina, s izborom trgovačkih naselja u roku od nekoliko minuta.
Ispezioni disponibili solo su appuntamento Le viste sulla baia dal paesaggio stradale alberato rendono la tranquilla introduzione a questa casa splendidamente privata, di facile manutenzione e presentata in modo incontaminato, situata a pochi minuti dalla spiaggia. Entra attraverso un ingresso recintato sicuro e un giardino alberato in un ampio corridoio dove i pavimenti in legno scorrono attraverso interni pieni di luce naturale definiti da soffitti alti e aggiornamenti moderni. Il soggiorno a pianta aperta comprende un'elegante zona salotto con una splendida vetrata insieme a una riposante vista sul giardino, e la cucina e la sala da pranzo sono collegate con una terrazza esposta a nord, perfetta per godersi la dolce brezza marina e una facile sinergia interno-esterno. Una bella camera da letto principale è dotata di una cabina armadio e di un elegante bagno privato, mentre due ulteriori camere da letto con accappatoio condividono un bagno centrale. Riscaldamento e raffrescamento canalizzati, una lavanderia dedicata, bagno di servizio separato, serbatoio dell'acqua, un garage doppio e un parcheggio fuori strada ampliano la praticità, confermando un'opportunità di vita impeccabile. Prendi un facile giro per la spiaggia, il treno, i caffè e i negozi, con una scelta di villaggi commerciali in pochi minuti.
Inspecties alleen mogelijk op afspraak Uitzicht op de baai vanuit het met bomen omzoomde straatbeeld maakt de rustige kennismaking met dit prachtig privé, gemakkelijk te onderhouden en onberispelijk gepresenteerde huis, genesteld op enkele minuten van het strand. Kom binnen via een beveiligde ingang en een lommerrijke tuin in een brede hal waar houten vloeren door natuurlijke, met licht gevulde interieurs stromen die worden bepaald door hoge plafonds en moderne updates. De open woonkamer is voorzien van een elegante zithoek met een prachtige erker en een rustgevend uitzicht op de tuin, en de keuken en eetkamer sluiten aan op een terras op het noorden, perfect om te genieten van een zachte zeebries en een gemakkelijke synergie tussen binnen en buiten. Een mooie grote hoofdslaapkamer is voorzien van een inloopjas en een stijlvolle ensuite badkamer, terwijl twee extra geklede slaapkamers een centrale badkamer delen. Geleide verwarming en koeling, een speciale wasserette, een aparte damestoilet, een watertank, een dubbele garage en parkeergelegenheid op straat vergroten de bruikbaarheid en bevestigen een onberispelijke levensstijlmogelijkheid. Maak een gemakkelijke wandeling naar het strand, de trein, cafés en winkels, met een keuze aan winkeldorpen binnen enkele minuten.
Inspekcje dostępne tylko po wcześniejszym umówieniu Widoki na zatokę z wysadzanej drzewami ulicy stanowią spokojne wprowadzenie do tego pięknie prywatnego, łatwego w utrzymaniu i nieskazitelnie prezentującego się domu, położonego kilka minut od plaży. Wejdź przez bezpieczne, ogrodzone wejście i zielony ogród do szerokiego korytarza, w którym drewniane podłogi przepływają przez naturalne, wypełnione światłem wnętrza zdefiniowane przez wysokie sufity i nowoczesne aktualizacje. Salon na otwartym planie obejmuje elegancką strefę wypoczynkową ze wspaniałym oknem wykuszowym oraz spokojnym widokiem na ogród, a kuchnia i jadalnia łączą się z tarasem od strony północy, idealnym do cieszenia się delikatną morską bryzą i łatwą synergią wewnątrz i na zewnątrz. Urocza, duża główna sypialnia wyposażona jest w szlafrok i stylową łazienkę, a dwie dodatkowe sypialnie z szlafrokami dzielą centralną łazienkę. Ogrzewanie i chłodzenie kanałowe, dedykowana pralnia, oddzielna toaleta, zbiornik na wodę, podwójny garaż i parking poza ulicą przedłużają praktyczność, potwierdzając nienaganną możliwość stylu życia. Wybierz się na łatwy spacer na plażę, pociąg, kawiarnie i sklepy, z wyborem wiosek handlowych w ciągu kilku minut.
Inspeções disponíveis apenas com hora marcada As vistas da baía a partir da paisagem urbana arborizada fazem a introdução tranquila a esta casa lindamente privada, de fácil manutenção e imaculadamente apresentada, situada a poucos minutos da praia. Entre por uma entrada fechada segura e um jardim frondoso em um amplo corredor onde pisos de madeira fluem através de interiores cheios de luz natural definidos por tetos altos e atualizações modernas. A sala de estar em plano aberto inclui uma elegante zona de estar com uma linda janela saliente, juntamente com uma vista tranquila para o jardim, e a cozinha e a sala de jantar se conectam a um terraço voltado para o norte, perfeito para desfrutar da brisa suave do mar e uma fácil sinergia interior-exterior. Um lindo quarto principal grande vem com um roupão e banheiro privativo elegante, enquanto dois quartos adicionais compartilham um banheiro central. Aquecimento e resfriamento por dutos, lavanderia dedicada, lavabo separado, tanque de água, garagem dupla e estacionamento na rua ampliam a praticidade, confirmando uma oportunidade de estilo de vida impecável. Faça um passeio fácil até a praia, trem, cafés e lojas, com uma variedade de vilas comerciais em poucos minutos.
Осмотр возможен только по предварительной записи Вид на залив с усаженной деревьями улицы создает спокойное знакомство с этим красиво уединенным, легко обслуживаемым и безупречно оформленным домом, расположенным в нескольких минутах от пляжа. Войдите через безопасный закрытый вход и зеленый сад в широкий коридор, где деревянные полы перетекают в наполненные естественным светом интерьеры с высокими потолками и современными обновлениями. Гостиная открытой планировки включает в себя элегантную зону отдыха с великолепным эркером и умиротворяющим видом на сад, а кухня и столовая соединяются с террасой, выходящей на север, идеально подходящей для наслаждения нежным морским бризом и легкой синергией внутри и снаружи. Прекрасная большая главная спальня с гардеробной и стильной ванной комнатой, а две дополнительные спальни с халатами имеют общую ванную комнату. Канальное отопление и охлаждение, специальная прачечная, отдельная туалетная комната, резервуар для воды, гараж на две машины и парковка во дворе увеличивают практичность, подтверждая безупречные возможности для образа жизни. Вы можете легко прогуляться до пляжа, поезда, кафе и магазинов, с выбором торговых поселков в нескольких минутах ходьбы.
Prehliadky sú k dispozícii len po dohode Výhľad na záliv z ulíc lemovaných stromami je pokojným úvodom do tohto krásne súkromného, ľahko udržiavateľného a nedotknutého domu, ktorý sa nachádza pár minút od pláže. Vstúpte cez zabezpečený bránový vchod a zelenú záhradu do širokej chodby, kde drevené podlahy prúdia cez prirodzené interiéry naplnené svetlom definované vysokými stropmi a modernými aktualizáciami. Otvorená obývacia izba zahŕňa elegantnú sedaciu zónu s nádherným arkierovým oknom spolu s pokojným výhľadom do záhrady a kuchyňa a jedáleň sa spájajú s terasou orientovanou na sever, ktorá je ideálna na vychutnanie si jemného morského vánku a ľahkej synergie interiéru a exteriéru. Krásna veľká hlavná spálňa je vybavená županom a štýlovou kúpeľňou, zatiaľ čo dve ďalšie spálne s róbami majú spoločnú centrálnu kúpeľňu. Potrubné vykurovanie a chladenie, vyhradená práčovňa, samostatná toaleta, nádrž na vodu, dvojitá garáž a parkovanie mimo ulice rozširujú praktickosť a potvrdzujú dokonalú príležitosť na životný štýl. Vydajte sa na pláž, vlak, kaviarne a obchody s výberom nákupných dedín v priebehu niekoľkých minút.
Inspekcije dostupne samo po dogovoru Pogledi na zaliv sa drvoreda ulica čine miran uvod u ovaj prelepo privatni, lako održava i netaknuto predstavljen dom, smešten nekoliko minuta od plaže. Uđite preko sigurnog ulaza i lisnatog vrta u širokom hodniku gde drveni podovi teku kroz unutrašnjost ispunjenu prirodnim svetlom definisanim visokim plafonima i modernim ažuriranjima. Dnevni boravak otvorenog plana uključuje elegantnu zonu za sjedenje sa prekrasnim prozorom zajedno sa mirnim pogledom na vrt, a kuhinja i trpezarija povezuju se sa sjevernom terasom, savršenom za uživanje u blagom morskom povetarcu i lakoj sinergiji zatvorenog i otvorenog prostora. Divna velika glavna spavaća soba dolazi sa ogrtačem i modernim kupatilom, dok dve dodatne spavaće sobe dele centralno kupatilo. Kanalsko grejanje i hlađenje, namenski vešer, odvojena toalet, rezervoar za vodu, dvostruka garaža i parking van ulice proširuju praktičnost, potvrđujući besprekornu priliku za životni stil. Uzmite lako meander do plaže, voz, kafići i prodavnice, sa izborom šoping sela u roku od nekoliko minuta.
Inspektioner endast tillgängliga efter överenskommelse Utsikten över bukten från den trädkantade gatubilden gör den lugna introduktionen till detta vackert privata, lättskötta och orörda hem, inbäddat några minuter från stranden. Gå in via en säker gated entré och lummig trädgårdsmiljö till en bred hall där trägolv flyter genom naturliga ljusfyllda interiörer som definieras av högt i tak och moderna uppdateringar. Vardagsrummet med öppen planlösning har en elegant sittzon med ett underbart burspråk tillsammans med en vilsam utsikt över trädgården, och köket och matsalen ansluter till en terrass i norrläge, perfekt för att njuta av milda havsbrisar och en enkel synergi mellan inomhus och utomhus. Ett härligt stort sovrum har en klädkammare och ett elegant eget badrum, medan ytterligare två sovrum i klädstil delar ett centralt badrum. Kanaliserad värme och kyla, en dedikerad tvättstuga, separat pulverrum, vattentank, ett dubbelgarage och parkering utanför gatan utökar det praktiska, vilket bekräftar en oklanderlig livsstilsmöjlighet. Ta en enkel promenad till stranden, tåget, kaféer och butiker, med ett urval av shoppingbyar inom några minuter.
Вид на залив с усаженной деревьями улицы создает спокойное знакомство с этим красиво уединенным, легко обслуживаемым и безупречно оформленным домом, расположенным в нескольких минутах от пляжа. Войдите через безопасный закрытый вход и зеленый сад в широкий коридор, где деревянные полы перетекают в наполненные естественным светом интерьеры с высокими потолками и современными обновлениями. Гостиная открытой планировки включает в себя элегантную зону отдыха с великолепным эркером и умиротворяющим видом на сад, а кухня и столовая соединяются с террасой, выходящей на север, идеально подходящей для наслаждения нежным морским бризом и легкой синергией внутри и снаружи. Прекрасная большая главная спальня с гардеробной и стильной ванной комнатой, а две дополнительные спальни с халатами имеют общую ванную комнату. Канальное отопление и охлаждение, специальная прачечная, отдельная туалетная комната, резервуар для воды, гараж на две машины и парковка во дворе увеличивают практичность, подтверждая безупречные возможности для образа жизни. Вы можете легко прогуляться до пляжа, поезда, кафе и магазинов, с выбором торговых поселков в нескольких минутах ходьбы. Показать больше Показать меньше Inspections Available by Appointment Only
Bay views from the tree-lined streetscape make the tranquil introduction to this beautifully private, easily maintained and pristinely presented home, nestled minutes from the beach. Enter via a secure gated entrance and leafy garden setting into a wide hallway where timber floors flow through natural light-filled interiors defined by high ceilings and modern updates. The open-plan living room includes an elegant sitting zone with a gorgeous bay window together with a restful garden view, and the kitchen and dining room connect with a north facing terrace, perfect for enjoying gentle sea breezes and an easy indoor-outdoor synergy. A lovely large main bedroom comes with a walk-in robe and stylish ensuite bathroom, while two additional robed bedrooms share a central bathroom. Ducted heating and cooling, a dedicated laundry, separate powder room, water tank, a double garage and off street parking extend the practicality, confirming an impeccable lifestyle opportunity. Take an easy meander to the beach, train, cafes and shops, with a choice of shopping villages within minutes. Проверките са достъпни само с предварителна уговорка
Гледката към залива от оградения с дървета уличен пейзаж прави спокойно въведение в този красив уединен, лесно поддържан и девствено представен дом, сгушен на минути от плажа. Влезте през охраняем вход от затворен тип и зелена градина в широк коридор, където дървените подове преминават през естествен изпълнен със светлина интериор, дефиниран от високи тавани и модерни актуализации. Всекидневната с отворен план включва елегантна зона за сядане с разкошен еркер заедно със спокойна гледка към градината, а кухнята и трапезарията се свързват с тераса със северно изложение, идеална за наслаждаване на лек морски бриз и лесна синергия на закрито и открито. Прекрасната голяма основна спалня се предлага с роба и стилна самостоятелна баня, докато две допълнителни спални с роба споделят централна баня. Канално отопление и охлаждане, специална пералня, отделно помещение за прах, резервоар за вода, двоен гараж и паркинг извън улицата разширяват практичността, потвърждавайки безупречната възможност за начин на живот. Направете лесен меандър до плажа, влака, кафенетата и магазините, с избор от търговски селища в рамките на минути. Kontroly jsou k dispozici pouze po domluvě
Výhledy na záliv z ulice lemované stromy tvoří klidný úvod do tohoto krásně soukromého, snadno udržovaného a dokonale prezentovaného domu, který se nachází jen pár minut od pláže. Vstupte zabezpečeným vchodem a zelenou zahradou do široké chodby, kde dřevěné podlahy procházejí interiéry plnými přirozeného světla definovanými vysokými stropy a moderními aktualizacemi. Otevřený obývací pokoj zahrnuje elegantní obývací zónu s nádherným arkýřovým oknem spolu s klidným výhledem do zahrady a kuchyň a jídelna jsou propojeny se severní terasou, která je ideální pro užívání si jemného mořského vánku a snadné synergie interiéru a exteriéru. Krásná velká hlavní ložnice je vybavena šatným županem a stylovou koupelnou, zatímco dvě další župany sdílejí centrální koupelnu. Potrubní vytápění a chlazení, vyhrazená prádelna, oddělená toaleta, nádrž na vodu, dvojitá garáž a parkování mimo ulici rozšiřují praktičnost a potvrzují dokonalou příležitost k životnímu stylu. Vydejte se na pláž, vlak, do kaváren a obchodů, s výběrem nákupních vesniček během několika minut. Besichtigungen nur nach Vereinbarung möglich
Der Blick auf die Bucht von der von Bäumen gesäumten Straßenlandschaft macht die ruhige Einführung in dieses wunderschön private, pflegeleichte und makellos präsentierte Haus, das nur wenige Minuten vom Strand entfernt liegt. Betreten Sie durch einen sicheren, bewachten Eingang und einen grünen Garten einen breiten Flur, in dem Holzböden durch natürliche, lichtdurchflutete Innenräume fließen, die durch hohe Decken und moderne Updates definiert sind. Das offene Wohnzimmer verfügt über eine elegante Sitzecke mit einem wunderschönen Erkerfenster und einem erholsamen Blick auf den Garten, und die Küche und das Esszimmer sind mit einer nach Norden ausgerichteten Terrasse verbunden, auf der Sie die sanfte Meeresbrise und eine einfache Synergie zwischen Innen- und Außenbereich genießen können. Ein schönes großes Hauptschlafzimmer verfügt über einen begehbaren Bademantel und ein stilvolles Bad, während sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bademantel ein zentrales Badezimmer teilen. Heizung und Kühlung, eine eigene Waschküche, eine separate Gästetoilette, ein Wassertank, eine Doppelgarage und Parkplätze abseits der Straße erweitern die Praktikabilität und bestätigen eine tadellose Lifestyle-Möglichkeit. Schlendern Sie bequem zum Strand, zum Zug, zu Cafés und Geschäften, mit einer Auswahl an Einkaufsdörfern innerhalb weniger Minuten. Επιθεωρήσεις διαθέσιμες μόνο κατόπιν ραντεβού
Η θέα στον κόλπο από το δεντρόφυτο τοπίο του δρόμου κάνει την ήρεμη εισαγωγή σε αυτό το όμορφα ιδιωτικό, εύκολα διατηρημένο και άψογα παρουσιασμένο σπίτι, που βρίσκεται λίγα λεπτά από την παραλία. Μπείτε μέσω μιας ασφαλούς περιφραγμένης εισόδου και ενός καταπράσινου κήπου σε έναν φαρδύ διάδρομο όπου τα ξύλινα δάπεδα ρέουν μέσα από φυσικούς εσωτερικούς χώρους γεμάτους φως που ορίζονται από ψηλά ταβάνια και σύγχρονες ενημερώσεις. Το σαλόνι ενιαίας διαρρύθμισης περιλαμβάνει ένα κομψό καθιστικό με ένα πανέμορφο παράθυρο στον κόλπο μαζί με μια ξεκούραστη θέα στον κήπο, ενώ η κουζίνα και η τραπεζαρία συνδέονται με μια βεράντα με βόρειο προσανατολισμό, ιδανική για να απολαύσετε απαλό θαλασσινό αεράκι και μια εύκολη εσωτερική και εξωτερική συνέργεια. Ένα υπέροχο μεγάλο κύριο υπνοδωμάτιο διαθέτει μπουρνούζι και κομψό ιδιωτικό μπάνιο, ενώ δύο επιπλέον υπνοδωμάτια με ρόμπες μοιράζονται ένα κεντρικό μπάνιο. Η θέρμανση και η ψύξη με αγωγούς, ένα ειδικό πλυντήριο, ξεχωριστό δωμάτιο σκόνης, δεξαμενή νερού, διπλό γκαράζ και χώρος στάθμευσης εκτός δρόμου επεκτείνουν την πρακτικότητα, επιβεβαιώνοντας μια άψογη ευκαιρία τρόπου ζωής. Πάρτε έναν εύκολο μαίανδρο στην παραλία, το τρένο, τις καφετέριες και τα καταστήματα, με μια επιλογή από εμπορικά χωριά μέσα σε λίγα λεπτά. Inspecciones disponibles solo con cita previa
Las vistas de la bahía desde el paisaje urbano arbolado hacen la introducción tranquila a esta casa maravillosamente privada, de fácil mantenimiento y prístinamente presentada, ubicada a minutos de la playa. Ingrese a través de una entrada cerrada segura y un jardín frondoso a un amplio pasillo donde los pisos de madera fluyen a través de interiores llenos de luz natural definidos por techos altos y actualizaciones modernas. La sala de estar de planta abierta incluye una elegante sala de estar con un hermoso ventanal junto con una relajante vista al jardín, y la cocina y el comedor se conectan con una terraza orientada al norte, perfecta para disfrutar de la suave brisa marina y una fácil sinergia interior-exterior. Un encantador dormitorio principal grande cuenta con un vestidor y un elegante baño privado, mientras que dos dormitorios adicionales con albornoz comparten un baño central. La calefacción y refrigeración por conductos, una lavandería dedicada, un tocador separado, un tanque de agua, un garaje doble y estacionamiento fuera de la calle amplían la practicidad, confirmando una oportunidad de estilo de vida impecable. Tome un paseo fácil hasta la playa, el tren, los cafés y las tiendas, con una selección de pueblos comerciales en cuestión de minutos. Tarkastukset saatavilla vain ajanvarauksella
Lahden näkymät puiden reunustamasta katukuvasta tekevät rauhallisen johdannon tähän kauniisti yksityiseen, helposti huollettavaan ja koskemattomasti esiteltyyn kotiin, joka sijaitsee muutaman minuutin päässä rannalta. Astu sisään turvallisen aidatun sisäänkäynnin ja vehreän puutarhaympäristön kautta leveään käytävään, jossa puulattiat virtaavat luonnonvalon täyttämien sisätilojen läpi, joita määrittävät korkeat katot ja modernit päivitykset. Avoimessa olohuoneessa on tyylikäs oleskelualue, jossa on upea erkkeri-ikkuna sekä rauhallinen puutarhanäkymä, ja keittiö ja ruokailuhuone yhdistyvät pohjoiseen päin olevaan terassiin, joka sopii täydellisesti lempeistä merituulista ja helposta sisä- ja ulkosynergiasta. Ihanassa suuressa päämakuuhuoneessa on kylpytakki ja tyylikäs oma kylpyhuone, kun taas kaksi ylimääräistä vaatetettua makuuhuonetta jakavat keskeisen kylpyhuoneen. Kanavoitu lämmitys ja jäähdytys, oma pesula, erillinen jauhehuone, vesisäiliö, kaksinkertainen autotalli ja pysäköinti kadun ulkopuolella laajentavat käytännöllisyyttä ja vahvistavat moitteettoman elämäntavan. Ota helppo mutkitella rannalle, junaan, kahviloihin ja kauppoihin, ja valikoima ostoskyliä on muutamassa minuutissa. Inspections disponibles sur rendez-vous seulement
La vue sur la baie depuis le paysage de rue bordé d’arbres constitue l’introduction tranquille à cette maison magnifiquement privée, facile à entretenir et parfaitement présentée, nichée à quelques minutes de la plage. Entrez par une entrée sécurisée et un jardin verdoyant dans un large couloir où les planchers en bois coulent à travers des intérieurs remplis de lumière naturelle définis par de hauts plafonds et des mises à jour modernes. Le salon décloisonné comprend un élégant coin salon avec une magnifique baie vitrée ainsi qu’une vue reposante sur le jardin, et la cuisine et la salle à manger se connectent à une terrasse orientée au nord, parfaite pour profiter de la douce brise marine et d’une synergie intérieure-extérieure facile. Une belle grande chambre principale est équipée d’un dressing et d’une élégante salle de bains attenante, tandis que deux autres chambres avec peignoir partagent une salle de bains centrale. Le chauffage et la climatisation par conduits, une buanderie dédiée, une salle d’eau séparée, un réservoir d’eau, un garage double et un parking hors rue prolongent l’aspect pratique, confirmant une opportunité de style de vie impeccable. Prenez un méandre facile jusqu’à la plage, le train, les cafés et les boutiques, avec un choix de villages commerçants à quelques minutes. Inspekcije dostupne samo po dogovoru
Pogled na zaljev s uličnih pejzaža s drvoredima miran je uvod u ovaj prekrasno privatan, lako održavan i netaknuto predstavljen dom, smješten nekoliko minuta od plaže. Uđite kroz siguran ulaz s ogradom i zelenim vrtom u široki hodnik gdje drveni podovi teku kroz interijere ispunjene prirodnim svjetlom definirane visokim stropovima i modernim ažuriranjima. Dnevni boravak otvorenog plana uključuje elegantnu sjedeću zonu s prekrasnim erkerom zajedno s opuštajućim pogledom na vrt, a kuhinja i blagovaonica povezuju se s terasom okrenutom prema sjeveru, savršenom za uživanje u blagom morskom povjetarcu i jednostavnoj sinergiji unutarnjeg i vanjskog prostora. Lijepa velika glavna spavaća soba dolazi s ogrtačem i elegantnom kupaonicom, dok dvije dodatne spavaće sobe dijele središnju kupaonicu. Kanalno grijanje i hlađenje, namjenska praonica rublja, odvojena toaletna prostorija, spremnik za vodu, dvostruka garaža i parking izvan ulice proširuju praktičnost, potvrđujući besprijekornu priliku za životni stil. Laganim meandrom do plaže, vlaka, kafića i trgovina, s izborom trgovačkih naselja u roku od nekoliko minuta. Ispezioni disponibili solo su appuntamento
Le viste sulla baia dal paesaggio stradale alberato rendono la tranquilla introduzione a questa casa splendidamente privata, di facile manutenzione e presentata in modo incontaminato, situata a pochi minuti dalla spiaggia. Entra attraverso un ingresso recintato sicuro e un giardino alberato in un ampio corridoio dove i pavimenti in legno scorrono attraverso interni pieni di luce naturale definiti da soffitti alti e aggiornamenti moderni. Il soggiorno a pianta aperta comprende un'elegante zona salotto con una splendida vetrata insieme a una riposante vista sul giardino, e la cucina e la sala da pranzo sono collegate con una terrazza esposta a nord, perfetta per godersi la dolce brezza marina e una facile sinergia interno-esterno. Una bella camera da letto principale è dotata di una cabina armadio e di un elegante bagno privato, mentre due ulteriori camere da letto con accappatoio condividono un bagno centrale. Riscaldamento e raffrescamento canalizzati, una lavanderia dedicata, bagno di servizio separato, serbatoio dell'acqua, un garage doppio e un parcheggio fuori strada ampliano la praticità, confermando un'opportunità di vita impeccabile. Prendi un facile giro per la spiaggia, il treno, i caffè e i negozi, con una scelta di villaggi commerciali in pochi minuti. Inspecties alleen mogelijk op afspraak
Uitzicht op de baai vanuit het met bomen omzoomde straatbeeld maakt de rustige kennismaking met dit prachtig privé, gemakkelijk te onderhouden en onberispelijk gepresenteerde huis, genesteld op enkele minuten van het strand. Kom binnen via een beveiligde ingang en een lommerrijke tuin in een brede hal waar houten vloeren door natuurlijke, met licht gevulde interieurs stromen die worden bepaald door hoge plafonds en moderne updates. De open woonkamer is voorzien van een elegante zithoek met een prachtige erker en een rustgevend uitzicht op de tuin, en de keuken en eetkamer sluiten aan op een terras op het noorden, perfect om te genieten van een zachte zeebries en een gemakkelijke synergie tussen binnen en buiten. Een mooie grote hoofdslaapkamer is voorzien van een inloopjas en een stijlvolle ensuite badkamer, terwijl twee extra geklede slaapkamers een centrale badkamer delen. Geleide verwarming en koeling, een speciale wasserette, een aparte damestoilet, een watertank, een dubbele garage en parkeergelegenheid op straat vergroten de bruikbaarheid en bevestigen een onberispelijke levensstijlmogelijkheid. Maak een gemakkelijke wandeling naar het strand, de trein, cafés en winkels, met een keuze aan winkeldorpen binnen enkele minuten. Inspekcje dostępne tylko po wcześniejszym umówieniu
Widoki na zatokę z wysadzanej drzewami ulicy stanowią spokojne wprowadzenie do tego pięknie prywatnego, łatwego w utrzymaniu i nieskazitelnie prezentującego się domu, położonego kilka minut od plaży. Wejdź przez bezpieczne, ogrodzone wejście i zielony ogród do szerokiego korytarza, w którym drewniane podłogi przepływają przez naturalne, wypełnione światłem wnętrza zdefiniowane przez wysokie sufity i nowoczesne aktualizacje. Salon na otwartym planie obejmuje elegancką strefę wypoczynkową ze wspaniałym oknem wykuszowym oraz spokojnym widokiem na ogród, a kuchnia i jadalnia łączą się z tarasem od strony północy, idealnym do cieszenia się delikatną morską bryzą i łatwą synergią wewnątrz i na zewnątrz. Urocza, duża główna sypialnia wyposażona jest w szlafrok i stylową łazienkę, a dwie dodatkowe sypialnie z szlafrokami dzielą centralną łazienkę. Ogrzewanie i chłodzenie kanałowe, dedykowana pralnia, oddzielna toaleta, zbiornik na wodę, podwójny garaż i parking poza ulicą przedłużają praktyczność, potwierdzając nienaganną możliwość stylu życia. Wybierz się na łatwy spacer na plażę, pociąg, kawiarnie i sklepy, z wyborem wiosek handlowych w ciągu kilku minut. Inspeções disponíveis apenas com hora marcada
As vistas da baía a partir da paisagem urbana arborizada fazem a introdução tranquila a esta casa lindamente privada, de fácil manutenção e imaculadamente apresentada, situada a poucos minutos da praia. Entre por uma entrada fechada segura e um jardim frondoso em um amplo corredor onde pisos de madeira fluem através de interiores cheios de luz natural definidos por tetos altos e atualizações modernas. A sala de estar em plano aberto inclui uma elegante zona de estar com uma linda janela saliente, juntamente com uma vista tranquila para o jardim, e a cozinha e a sala de jantar se conectam a um terraço voltado para o norte, perfeito para desfrutar da brisa suave do mar e uma fácil sinergia interior-exterior. Um lindo quarto principal grande vem com um roupão e banheiro privativo elegante, enquanto dois quartos adicionais compartilham um banheiro central. Aquecimento e resfriamento por dutos, lavanderia dedicada, lavabo separado, tanque de água, garagem dupla e estacionamento na rua ampliam a praticidade, confirmando uma oportunidade de estilo de vida impecável. Faça um passeio fácil até a praia, trem, cafés e lojas, com uma variedade de vilas comerciais em poucos minutos. Осмотр возможен только по предварительной записи
Вид на залив с усаженной деревьями улицы создает спокойное знакомство с этим красиво уединенным, легко обслуживаемым и безупречно оформленным домом, расположенным в нескольких минутах от пляжа. Войдите через безопасный закрытый вход и зеленый сад в широкий коридор, где деревянные полы перетекают в наполненные естественным светом интерьеры с высокими потолками и современными обновлениями. Гостиная открытой планировки включает в себя элегантную зону отдыха с великолепным эркером и умиротворяющим видом на сад, а кухня и столовая соединяются с террасой, выходящей на север, идеально подходящей для наслаждения нежным морским бризом и легкой синергией внутри и снаружи. Прекрасная большая главная спальня с гардеробной и стильной ванной комнатой, а две дополнительные спальни с халатами имеют общую ванную комнату. Канальное отопление и охлаждение, специальная прачечная, отдельная туалетная комната, резервуар для воды, гараж на две машины и парковка во дворе увеличивают практичность, подтверждая безупречные возможности для образа жизни. Вы можете легко прогуляться до пляжа, поезда, кафе и магазинов, с выбором торговых поселков в нескольких минутах ходьбы. Prehliadky sú k dispozícii len po dohode
Výhľad na záliv z ulíc lemovaných stromami je pokojným úvodom do tohto krásne súkromného, ľahko udržiavateľného a nedotknutého domu, ktorý sa nachádza pár minút od pláže. Vstúpte cez zabezpečený bránový vchod a zelenú záhradu do širokej chodby, kde drevené podlahy prúdia cez prirodzené interiéry naplnené svetlom definované vysokými stropmi a modernými aktualizáciami. Otvorená obývacia izba zahŕňa elegantnú sedaciu zónu s nádherným arkierovým oknom spolu s pokojným výhľadom do záhrady a kuchyňa a jedáleň sa spájajú s terasou orientovanou na sever, ktorá je ideálna na vychutnanie si jemného morského vánku a ľahkej synergie interiéru a exteriéru. Krásna veľká hlavná spálňa je vybavená županom a štýlovou kúpeľňou, zatiaľ čo dve ďalšie spálne s róbami majú spoločnú centrálnu kúpeľňu. Potrubné vykurovanie a chladenie, vyhradená práčovňa, samostatná toaleta, nádrž na vodu, dvojitá garáž a parkovanie mimo ulice rozširujú praktickosť a potvrdzujú dokonalú príležitosť na životný štýl. Vydajte sa na pláž, vlak, kaviarne a obchody s výberom nákupných dedín v priebehu niekoľkých minút. Inspekcije dostupne samo po dogovoru
Pogledi na zaliv sa drvoreda ulica čine miran uvod u ovaj prelepo privatni, lako održava i netaknuto predstavljen dom, smešten nekoliko minuta od plaže. Uđite preko sigurnog ulaza i lisnatog vrta u širokom hodniku gde drveni podovi teku kroz unutrašnjost ispunjenu prirodnim svetlom definisanim visokim plafonima i modernim ažuriranjima. Dnevni boravak otvorenog plana uključuje elegantnu zonu za sjedenje sa prekrasnim prozorom zajedno sa mirnim pogledom na vrt, a kuhinja i trpezarija povezuju se sa sjevernom terasom, savršenom za uživanje u blagom morskom povetarcu i lakoj sinergiji zatvorenog i otvorenog prostora. Divna velika glavna spavaća soba dolazi sa ogrtačem i modernim kupatilom, dok dve dodatne spavaće sobe dele centralno kupatilo. Kanalsko grejanje i hlađenje, namenski vešer, odvojena toalet, rezervoar za vodu, dvostruka garaža i parking van ulice proširuju praktičnost, potvrđujući besprekornu priliku za životni stil. Uzmite lako meander do plaže, voz, kafići i prodavnice, sa izborom šoping sela u roku od nekoliko minuta. Inspektioner endast tillgängliga efter överenskommelse
Utsikten över bukten från den trädkantade gatubilden gör den lugna introduktionen till detta vackert privata, lättskötta och orörda hem, inbäddat några minuter från stranden. Gå in via en säker gated entré och lummig trädgårdsmiljö till en bred hall där trägolv flyter genom naturliga ljusfyllda interiörer som definieras av högt i tak och moderna uppdateringar. Vardagsrummet med öppen planlösning har en elegant sittzon med ett underbart burspråk tillsammans med en vilsam utsikt över trädgården, och köket och matsalen ansluter till en terrass i norrläge, perfekt för att njuta av milda havsbrisar och en enkel synergi mellan inomhus och utomhus. Ett härligt stort sovrum har en klädkammare och ett elegant eget badrum, medan ytterligare två sovrum i klädstil delar ett centralt badrum. Kanaliserad värme och kyla, en dedikerad tvättstuga, separat pulverrum, vattentank, ett dubbelgarage och parkering utanför gatan utökar det praktiska, vilket bekräftar en oklanderlig livsstilsmöjlighet. Ta en enkel promenad till stranden, tåget, kaféer och butiker, med ett urval av shoppingbyar inom några minuter.