FOR SALE: Family House in Zalakaros – A Peaceful Retreat in South Hungary Located in the charming town of Zalakaros, this family home offers the perfect blend of comfort and tranquility. Known for its safe, well-organized environment and high population of German and Austrian homeowners, Zalakaros is ideally situated near the borders of Austria, Slovenia (Maribor), and Croatia, with the Letenye border station just a short distance away. This prime location makes it an excellent base for exploring the region’s renowned thermal baths, enjoying affordable dental and medical services, and benefiting from the lower cost of living compared to Western Europe. Set in a quiet, hillside street surrounded by forests, this property offers a peaceful atmosphere with fresh air and a high level of security. The nearby city of Nagykanizsa, just a short drive away, provides additional amenities and services. Location: Zalakaros, Zala County, South Hungary Property Overview: Property Type: Family House Size: 100 m² Plot Size: 850 m² Bedrooms: 3 Rooms: 4 Bathrooms: 2 Condition: Renovated and Move-In Ready Property Description: This beautifully renovated, three-story family home is an ideal choice for a growing family or those seeking a multi-generational living space. With its serene forest views and spacious layout, it offers a comfortable living environment for all. Features: Ground Floor: The entrance hall leads to a bright, open-plan living area with an American-style kitchen, fully equipped with high-end, built-in appliances including an oven, cooktop, dishwasher, and range hood. A modern bathroom with top-quality finishes, featuring a shower, is also located on this floor. Upper Floor: The upper level includes two versatile rooms that can serve as bedrooms, walk-in closets, or office spaces, offering a flexible layout that suits various needs. Lower Floor: The lower level features a separate guest suite, which could easily be transformed into a wellness area, as plumbing and electrical connections for a sauna have already been installed. Additionally, there is a spacious storage room, which could be converted into extra living space. A 30 m² terrace offers stunning forest views, providing an ideal spot for relaxation. Heating & Comfort: Heating: Underfloor heating on the middle floor and radiators on the upper floor ensure comfort throughout the house. Efficiency: The entire water and electrical systems have been completely renewed. Energy: A highly efficient condensing boiler provides both heating and hot water. This house is an excellent opportunity for those seeking a peaceful retreat in a well-connected region of South Hungary. Features: - Garden - Parking
Показать большеПоказать меньше
FOR SALE: Family House in Zalakaros – A Peaceful Retreat in South Hungary Located in the charming town of Zalakaros, this family home offers the perfect blend of comfort and tranquility. Known for its safe, well-organized environment and high population of German and Austrian homeowners, Zalakaros is ideally situated near the borders of Austria, Slovenia (Maribor), and Croatia, with the Letenye border station just a short distance away. This prime location makes it an excellent base for exploring the region’s renowned thermal baths, enjoying affordable dental and medical services, and benefiting from the lower cost of living compared to Western Europe. Set in a quiet, hillside street surrounded by forests, this property offers a peaceful atmosphere with fresh air and a high level of security. The nearby city of Nagykanizsa, just a short drive away, provides additional amenities and services. Location: Zalakaros, Zala County, South Hungary Property Overview: Property Type: Family House Size: 100 m² Plot Size: 850 m² Bedrooms: 3 Rooms: 4 Bathrooms: 2 Condition: Renovated and Move-In Ready Property Description: This beautifully renovated, three-story family home is an ideal choice for a growing family or those seeking a multi-generational living space. With its serene forest views and spacious layout, it offers a comfortable living environment for all. Features: Ground Floor: The entrance hall leads to a bright, open-plan living area with an American-style kitchen, fully equipped with high-end, built-in appliances including an oven, cooktop, dishwasher, and range hood. A modern bathroom with top-quality finishes, featuring a shower, is also located on this floor. Upper Floor: The upper level includes two versatile rooms that can serve as bedrooms, walk-in closets, or office spaces, offering a flexible layout that suits various needs. Lower Floor: The lower level features a separate guest suite, which could easily be transformed into a wellness area, as plumbing and electrical connections for a sauna have already been installed. Additionally, there is a spacious storage room, which could be converted into extra living space. A 30 m² terrace offers stunning forest views, providing an ideal spot for relaxation. Heating & Comfort: Heating: Underfloor heating on the middle floor and radiators on the upper floor ensure comfort throughout the house. Efficiency: The entire water and electrical systems have been completely renewed. Energy: A highly efficient condensing boiler provides both heating and hot water. This house is an excellent opportunity for those seeking a peaceful retreat in a well-connected region of South Hungary. Features: - Garden - Parking
NA PRODEJ: Rodinný dům v Zalakarosu – klidné útočiště v jižním Maďarsku Tento rodinný dům se nachází v půvabném městě Zalakaros a nabízí dokonalou kombinaci pohodlí a klidu. Zalakaros, známý svým bezpečným, dobře organizovaným prostředím a vysokou populací německých a rakouských majitelů domů, má ideální polohu v blízkosti hranic Rakouska, Slovinska (Maribor) a Chorvatska, s hraniční stanicí Letenye jen kousek odtud. Tato vynikající poloha z něj činí vynikající základnu pro objevování proslulých termálních lázní v regionu, využívání cenově dostupných zubních a lékařských služeb a výhod nižších životních nákladů ve srovnání se západní Evropou. Tento hotel se nachází v klidné ulici na svahu obklopené lesy a nabízí klidnou atmosféru s čerstvým vzduchem a vysokou úroveň bezpečnosti. Nedaleké město Nagykanizsa, které je jen kousek jízdy autem, poskytuje další vybavení a služby. Umístění: Zalakaros, župa Zala, Jižní Maďarsko Přehled vlastností: Typ nemovitosti: Rodinný dům Velikost: 100 m² Rozloha pozemku: 850 m² Ložnice: 3 Pokoje: 4 Koupelny: 2 Podmínka: Renovovaný a připravený k nastěhování Popis nemovitosti: Tento krásně zrekonstruovaný, třípodlažní rodinný dům je ideální volbou pro rozrůstající se rodinu nebo pro ty, kteří hledají vícegenerační obytný prostor. Díky klidnému výhledu na les a prostornému uspořádání nabízí pohodlné životní prostředí pro všechny. Rysy: Přízemí: Ze vstupní haly se vchází do světlého, otevřeného obývacího prostoru s kuchyní v americkém stylu, plně vybavenou špičkovými vestavěnými spotřebiči včetně trouby, varné desky, myčky a digestoře. V tomto patře se nachází také moderní koupelna se špičkovými povrchovými úpravami se sprchovým koutem. Horní patro: V horním patře jsou umístěny dvě univerzální místnosti, které mohou sloužit jako ložnice, šatny nebo kancelářské prostory a nabízejí flexibilní dispozice vyhovující různým potřebám. Spodní patro: Ve spodním patře se nachází samostatné apartmá pro hosty, které by se dalo snadno přeměnit na wellness centrum, protože vodovodní a elektrické přípojky pro saunu jsou již nainstalovány. Kromě toho je zde prostorná komora, kterou lze přeměnit na další obytný prostor. Terasa o rozloze 30 m² nabízí nádherný výhled do lesa a je ideálním místem pro relaxaci. Vytápění a komfort: Vytápění: Podlahové vytápění v prostředním patře a radiátory v horním patře zajišťují komfort v celém domě. Efektivita: Celý vodovodní a elektrický systém byl kompletně obnoven. Energie: Vysoce účinný kondenzační kotel zajišťuje vytápění i ohřev teplé vody. Tento dům je vynikající příležitostí pro ty, kteří hledají klidné útočiště v dobře propojeném regionu jižního Maďarska. Features: - Garden - Parking
À VENDRE : Maison familiale à Zalakaros - Une retraite paisible dans le sud de la Hongrie Située dans la charmante ville de Zalakaros, cette maison familiale offre un mélange parfait de confort et de tranquillité. Connue pour son environnement sûr et bien organisé et sa forte population de propriétaires allemands et autrichiens, Zalakaros est idéalement située près des frontières de l’Autriche, de la Slovénie (Maribor) et de la Croatie, avec la gare frontière de Letenye à une courte distance. Cet emplacement privilégié en fait un excellent point de départ pour explorer les célèbres thermes de la région, profiter de services dentaires et médicaux abordables et bénéficier du coût de la vie inférieur à celui de l’Europe occidentale. Situé dans une rue calme à flanc de colline entourée de forêts, cet établissement offre une atmosphère paisible avec de l’air frais et un haut niveau de sécurité. La ville voisine de Nagykanizsa, à quelques minutes en voiture, offre des commodités et des services supplémentaires. Emplacement: Zalakaros, comté de Zala, Hongrie du Sud Aperçu de la propriété : Type de propriété : Maison familiale Superficie : 100 m² Superficie du terrain : 850 m² Chambres : 3 Chambres : 4 Salles de bains : 2 Condition: Rénové et prêt à emménager Description de la propriété : Cette maison familiale de trois étages magnifiquement rénovée est un choix idéal pour une famille qui s’agrandit ou ceux qui recherchent un espace de vie multigénérationnel. Avec ses vues sereines sur la forêt et son aménagement spacieux, il offre un cadre de vie confortable pour tous. Fonctionnalités: Rez-de-chaussée: Le hall d’entrée mène à un espace de vie lumineux et ouvert avec une cuisine de style américain, entièrement équipée d’appareils électroménagers haut de gamme intégrés, notamment un four, une plaque de cuisson, un lave-vaisselle et une hotte. Une salle de bains moderne avec des finitions de haute qualité, avec douche, est également située à cet étage. Étage supérieur : Le niveau supérieur comprend deux pièces polyvalentes qui peuvent servir de chambres, de dressings ou d’espaces de bureau, offrant un aménagement flexible qui répond à divers besoins. Étage inférieur : Le niveau inférieur dispose d’une suite d’invités séparée, qui pourrait facilement être transformée en espace bien-être, car la plomberie et les connexions électriques d’un sauna ont déjà été installées. De plus, il y a une pièce de rangement spacieuse, qui pourrait être convertie en espace de vie supplémentaire. Une terrasse de 30 m² offre une vue imprenable sur la forêt, offrant un endroit idéal pour se détendre. Chauffage et confort : Chauffage: Le chauffage par le sol à l’étage intermédiaire et les radiateurs à l’étage supérieur assurent le confort dans toute la maison. Efficacité: L’ensemble des systèmes d’eau et d’électricité a été entièrement renouvelé. Énergie: Une chaudière à condensation très efficace fournit à la fois du chauffage et de l’eau chaude. Cette maison est une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une retraite paisible dans une région bien desservie du sud de la Hongrie. Features: - Garden - Parking
TE KOOP: Eengezinswoning in Zalakaros – Een rustig toevluchtsoord in Zuid-Hongarije Dit familiehuis ligt in het charmante stadje Zalakaros en biedt de perfecte mix van comfort en rust. Bekend om zijn veilige, goed georganiseerde omgeving en hoge populatie Duitse en Oostenrijkse huiseigenaren, is Zalakaros ideaal gelegen nabij de grenzen van Oostenrijk, Slovenië (Maribor) en Kroatië, met het grensstation Letenye op korte afstand. Deze toplocatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de beroemde thermale baden van de regio te verkennen, te genieten van betaalbare tandheelkundige en medische diensten en te profiteren van de lagere kosten van levensonderhoud in vergelijking met West-Europa. Deze accommodatie ligt in een rustige straat op een heuvel, omgeven door bossen, en biedt een rustige sfeer met frisse lucht en een hoog beveiligingsniveau. De nabijgelegen stad Nagykanizsa, op slechts een klein eindje rijden, biedt extra voorzieningen en diensten. Plaats: Zalakaros, Zala County, Zuid-Hongarije Onroerend goed overzicht: Type woning: Eengezinswoning Grootte: 100 m² Perceel: 850 m² Slaapkamers: 3 Kamers: 4 Badkamers: 2 Conditie: Gerenoveerd en klaar om in te trekken Beschrijving van de woning: Dit prachtig gerenoveerde familiehuis met drie verdiepingen is een ideale keuze voor een groeiend gezin of mensen die op zoek zijn naar een woonruimte voor meerdere generaties. Met zijn serene uitzicht op het bos en ruime opzet biedt het een comfortabele leefomgeving voor iedereen. Functies: Benedenverdieping: De inkomhal leidt naar een lichte, open woonkamer met een keuken in Amerikaanse stijl, volledig uitgerust met hoogwaardige inbouwapparatuur, waaronder een oven, kookplaat, vaatwasser en afzuigkap. Op deze verdieping bevindt zich ook een moderne badkamer met hoogwaardige afwerking, voorzien van een douche. Bovenverdieping: De bovenverdieping omvat twee veelzijdige kamers die kunnen dienen als slaapkamers, inloopkasten of kantoorruimtes, en bieden een flexibele indeling die aan verschillende behoeften voldoet. Benedenverdieping: Op de benedenverdieping bevindt zich een aparte gastensuite, die gemakkelijk kan worden omgevormd tot een wellnessruimte, aangezien er al sanitair en elektrische aansluitingen voor een sauna zijn geïnstalleerd. Daarnaast is er een ruime berging, die verbouwd zou kunnen worden tot extra woonruimte. Een terras van 30 m² biedt een prachtig uitzicht op het bos en is een ideale plek om te ontspannen. Verwarming & Comfort: Verwarming: Vloerverwarming op de middelste verdieping en radiatoren op de bovenverdieping zorgen voor comfort door het hele huis. Efficiëntie: De gehele water- en elektra-installatie is volledig vernieuwd. Energie: Een zeer efficiënte condensatieketel zorgt voor zowel verwarming als warm water. Dit huis is een uitstekende gelegenheid voor diegenen die op zoek zijn naar een rustig toevluchtsoord in een goed verbonden regio van Zuid-Hongarije. Features: - Garden - Parking
ZU VERKAUFEN: Einfamilienhaus in Zalakaros – ein ruhiger Rückzugsort in Südungarn In der charmanten Stadt Zalakaros gelegen, bietet dieses Einfamilienhaus die perfekte Mischung aus Komfort und Ruhe. Zalakaros ist bekannt für seine sichere, gut organisierte Umgebung und seinen hohen Anteil an deutschen und österreichischen Hausbesitzern und liegt ideal in der Nähe der Grenzen zu Österreich, Slowenien (Maribor) und Kroatien, wobei der Grenzbahnhof Letenye nur eine kurze Strecke entfernt ist. Diese erstklassige Lage macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt, um die berühmten Thermalbäder der Region zu erkunden, erschwingliche zahnärztliche und medizinische Dienstleistungen zu genießen und von den im Vergleich zu Westeuropa niedrigeren Lebenshaltungskosten zu profitieren. In einer ruhigen, von Wäldern umgebenen Hangstraße gelegen, bietet diese Unterkunft eine ruhige Atmosphäre mit frischer Luft und einem hohen Maß an Sicherheit. Die nahe gelegene Stadt Nagykanizsa, nur eine kurze Autofahrt entfernt, bietet zusätzliche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen. Ort: Zalakaros, Komitat Zala, Südungarn Überblick über die Immobilie: Art der Immobilie: Einfamilienhaus Größe: 100 m² Grundstücksgröße: 850 m² Schlafzimmer: 3 Zimmer: 4 Badezimmer: 2 Zustand: Renoviert und bezugsfertig Beschreibung der Immobilie: Dieses wunderschön renovierte, dreistöckige Einfamilienhaus ist die ideale Wahl für eine wachsende Familie oder diejenigen, die einen Mehrgenerationen-Wohnraum suchen. Mit seinem ruhigen Blick auf den Wald und der geräumigen Aufteilung bietet es ein komfortables Wohnumfeld für alle. Funktionen: Erdgeschoß: Die Eingangshalle führt zu einem hellen, offenen Wohnbereich mit einer Küche im amerikanischen Stil, die komplett mit hochwertigen Einbaugeräten wie Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler und Dunstabzugshaube ausgestattet ist. Ein modernes, hochwertig ausgestattetes Badezimmer mit Dusche befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Obergeschoss: Die obere Ebene umfasst zwei vielseitige Räume, die als Schlafzimmer, begehbare Kleiderschränke oder Büroräume dienen können und eine flexible Aufteilung bieten, die verschiedenen Bedürfnissen gerecht wird. Untere Etage: Auf der unteren Ebene befindet sich eine separate Gästesuite, die leicht in einen Wellnessbereich umgewandelt werden könnte, da bereits Sanitär- und Elektroanschlüsse für eine Sauna installiert wurden. Zusätzlich gibt es einen geräumigen Abstellraum, der in zusätzlichen Wohnraum umgewandelt werden könnte. Eine 30 m² große Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den Wald und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Heizung & Komfort: Heizung: Fußbodenheizung in der mittleren Etage und Heizkörper im Obergeschoss sorgen für Behaglichkeit im ganzen Haus. Effizienz: Die gesamte Wasser- und Elektroanlage wurde komplett erneuert. Energie: Ein hocheffizienter Brennwertkessel sorgt sowohl für Heizung als auch für Warmwasser. Dieses Haus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort in einer gut angebundenen Region Südungarns suchen. Features: - Garden - Parking
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Μονοκατοικία στον Ζαλακάρο – Ένα ήσυχο καταφύγιο στη Νότια Ουγγαρία Αυτό το οικογενειακό σπίτι βρίσκεται στη γοητευτική πόλη του Ζαλακάρου και προσφέρει τον τέλειο συνδυασμό άνεσης και ηρεμίας. Γνωστός για το ασφαλές, καλά οργανωμένο περιβάλλον και τον υψηλό πληθυσμό Γερμανών και Αυστριακών ιδιοκτητών σπιτιού, ο Zalakaros βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία κοντά στα σύνορα της Αυστρίας, της Σλοβενίας (Maribor) και της Κροατίας, με τον συνοριακό σταθμό Letenye σε μικρή απόσταση. Αυτή η προνομιακή τοποθεσία το καθιστά εξαιρετική βάση για να εξερευνήσετε τα φημισμένα ιαματικά λουτρά της περιοχής, να απολαύσετε προσιτές οδοντιατρικές και ιατρικές υπηρεσίες και να επωφεληθείτε από το χαμηλότερο κόστος ζωής σε σύγκριση με τη Δυτική Ευρώπη. Αυτό το κατάλυμα βρίσκεται σε έναν ήσυχο δρόμο στην πλαγιά ενός λόφου που περιβάλλεται από δάση και προσφέρει γαλήνια ατμόσφαιρα με καθαρό αέρα και υψηλό επίπεδο ασφάλειας. Η κοντινή πόλη Nagykanizsa, σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο, παρέχει πρόσθετες ανέσεις και υπηρεσίες. Τοποθεσία: Zalakaros, Zala County, Νότια Ουγγαρία Επισκόπηση Ακινήτου: Τύπος Ακινήτου: Οικογενειακό Σπίτι Μέγεθος: 100 m² Οικόπεδο: 850 m² Υπνοδωμάτια: 3 Δωμάτια: 4 Μπάνια: 2 Κατάσταση: Ανακαινισμένο και έτοιμο για μετακόμιση Περιγραφή Ακινήτου: Αυτό το όμορφα ανακαινισμένο, τριώροφο οικογενειακό σπίτι είναι μια ιδανική επιλογή για μια οικογένεια που μεγαλώνει ή για όσους αναζητούν έναν χώρο διαβίωσης πολλών γενεών. Με γαλήνια θέα στο δάσος και ευρύχωρη διαρρύθμιση, προσφέρει ένα άνετο περιβάλλον διαβίωσης για όλους. Χαρακτηριστικά: Ισόγειο: Η είσοδος οδηγεί σε ένα φωτεινό, ενιαίο σαλόνι με κουζίνα αμερικανικού στιλ, πλήρως εξοπλισμένο με εντοιχισμένες συσκευές υψηλών προδιαγραφών, όπως φούρνο, εστία μαγειρέματος, πλυντήριο πιάτων και απορροφητήρα. Σε αυτόν τον όροφο υπάρχει επίσης μοντέρνο μπάνιο με φινιρίσματα υψηλής ποιότητας και ντους. Επάνω όροφος: Το ανώτερο επίπεδο περιλαμβάνει δύο ευέλικτα δωμάτια που μπορούν να χρησιμεύσουν ως υπνοδωμάτια, ντουλάπες ή χώροι γραφείων, προσφέροντας μια ευέλικτη διάταξη που ταιριάζει σε διάφορες ανάγκες. Κάτω όροφος: Το κάτω επίπεδο διαθέτει ξεχωριστή σουίτα επισκεπτών, η οποία θα μπορούσε εύκολα να μετατραπεί σε χώρο ευεξίας, καθώς έχουν ήδη εγκατασταθεί υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις για σάουνα. Επιπλέον, υπάρχει μία ευρύχωρη αποθήκη, η οποία θα μπορούσε να μετατραπεί σε επιπλέον χώρο διαβίωσης. Μια βεράντα 30μ² προσφέρει εκπληκτική θέα στο δάσος, παρέχοντας ένα ιδανικό σημείο για χαλάρωση. Θέρμανση & Άνεση: Θέρμανση: Η ενδοδαπέδια θέρμανση στον μεσαίο όροφο και τα καλοριφέρ στον επάνω όροφο εξασφαλίζουν άνεση σε όλο το σπίτι. Αποδοτικότητα: Όλα τα συστήματα ύδρευσης και ηλεκτρικής ενέργειας έχουν ανανεωθεί πλήρως. Ενέργεια: Ένας εξαιρετικά αποδοτικός λέβητας συμπύκνωσης παρέχει θέρμανση και ζεστό νερό. Αυτό το σπίτι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για όσους αναζητούν ένα ήσυχο καταφύγιο σε μια καλά συνδεδεμένη περιοχή της Νότιας Ουγγαρίας. Features: - Garden - Parking
NA SPRZEDAŻ: Dom rodzinny w Zalakaros – spokojne miejsce na południu Węgier Położony w uroczym miasteczku Zalakaros, ten rodzinny dom oferuje idealne połączenie komfortu i spokoju. Znany z bezpiecznego, dobrze zorganizowanego środowiska i dużej populacji niemieckich i austriackich właścicieli domów, Zalakaros jest idealnie położony w pobliżu granic Austrii, Słowenii (Maribor) i Chorwacji, a stacja graniczna Letenye znajduje się w niewielkiej odległości. Ta doskonała lokalizacja sprawia, że jest to doskonała baza wypadowa do zwiedzania słynnych łaźni termalnych w regionie, korzystania z niedrogich usług dentystycznych i medycznych oraz korzystania z niższych kosztów utrzymania w porównaniu z Europą Zachodnią. Położony przy cichej, wzgórzowej ulicy otoczonej lasami, ten obiekt oferuje spokojną atmosferę, świeże powietrze i wysoki poziom bezpieczeństwa. Pobliskie miasto Nagykanizsa, oddalone o zaledwie kilka minut jazdy samochodem, zapewnia dodatkowe udogodnienia i usługi. Lokalizacja: Zalakaros, okręg Zala, Węgry Południowe Przegląd nieruchomości: Typ nieruchomości: Dom rodzinny Powierzchnia: 100 m² Powierzchnia działki: 850 m² Sypialnie: 3 Pokoje: 4 Łazienki: 2 Warunek: Odnowiony i gotowy do zamieszkania Opis nieruchomości: Ten pięknie odrestaurowany, trzypiętrowy dom rodzinny jest idealnym wyborem dla powiększającej się rodziny lub osób poszukujących wielopokoleniowej przestrzeni życiowej. Dzięki spokojnym widokom na las i przestronnemu układowi oferuje komfortowe środowisko życia dla wszystkich. Funkcje: Parter: Hol wejściowy prowadzi do jasnej, otwartej części dziennej z kuchnią w stylu amerykańskim, w pełni wyposażoną w wysokiej klasy urządzenia do zabudowy, w tym piekarnik, płytę kuchenną, zmywarkę i okap. Na tym piętrze znajduje się również nowoczesna łazienka z najwyższej jakości wykończeniem, wyposażona w prysznic. Piętrze: Na górnym poziomie znajdują się dwa wszechstronne pokoje, które mogą służyć jako sypialnie, garderoby lub przestrzenie biurowe, oferując elastyczny układ, który odpowiada różnym potrzebom. Dolne piętro: Na niższym poziomie znajduje się oddzielny apartament dla gości, który można łatwo przekształcić w strefę wellness, ponieważ instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne do sauny zostały już zainstalowane. Dodatkowo do dyspozycji Gości jest przestronna komórka lokatorska, którą można przekształcić w dodatkową przestrzeń mieszkalną. Z tarasu o powierzchni 30 m² roztacza się wspaniały widok na las, który jest idealnym miejscem do relaksu. Ogrzewanie i komfort: Ogrzewanie: Ogrzewanie podłogowe na środkowym piętrze i grzejniki na piętrze zapewniają komfort w całym domu. Sprawność: Cała instalacja wodna i elektryczna została całkowicie odnowiona. Energia: Wysokowydajny kocioł kondensacyjny zapewnia zarówno ogrzewanie, jak i ciepłą wodę. Ten dom jest doskonałą okazją dla osób poszukujących spokojnego wypoczynku w dobrze skomunikowanym regionie południowych Węgier. Features: - Garden - Parking
EN VENTA: Casa familiar en Zalakaros – Un refugio tranquilo en el sur de Hungría Ubicada en la encantadora ciudad de Zalakaros, esta casa familiar ofrece la combinación perfecta de comodidad y tranquilidad. Conocido por su entorno seguro y bien organizado y su alta población de propietarios alemanes y austriacos, Zalakaros está idealmente situado cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia (Maribor) y Croacia, con la estación fronteriza de Letenye a poca distancia. Esta ubicación privilegiada lo convierte en una base excelente para explorar los famosos baños termales de la región, disfrutar de servicios dentales y médicos asequibles y beneficiarse del costo de vida más bajo en comparación con Europa Occidental. Situada en una tranquila calle rodeada de bosques, esta propiedad ofrece un ambiente tranquilo con aire fresco y un alto nivel de seguridad. La cercana ciudad de Nagykanizsa, a poca distancia en coche, ofrece comodidades y servicios adicionales. Ubicación: Zalakaros, condado de Zala, Hungría del Sur Descripción general de la propiedad: Tipo de propiedad: Casa Familiar Tamaño: 100 m² Tamaño de la parcela: 850 m² Dormitorios: 3 Habitaciones: 4 Baños: 2 Condición: Renovado y listo para mudarse Descripción de la propiedad: Esta casa familiar de tres pisos bellamente renovada es una opción ideal para una familia en crecimiento o para aquellos que buscan un espacio de vida multigeneracional. Con sus serenas vistas al bosque y su amplio diseño, ofrece un entorno de vida cómodo para todos. Funciones: Planta baja: El hall de entrada conduce a una luminosa sala de estar de planta abierta con una cocina de estilo americano, totalmente equipada con electrodomésticos empotrados de alta gama que incluyen horno, estufa, lavavajillas y campana extractora. En esta planta también se encuentra un moderno cuarto de baño con acabados de primera calidad, con ducha. Planta Alta: El nivel superior incluye dos habitaciones versátiles que pueden servir como dormitorios, vestidores o espacios de oficina, ofreciendo un diseño flexible que se adapta a diversas necesidades. Planta Baja: El nivel inferior cuenta con una suite de invitados separada, que podría transformarse fácilmente en un área de bienestar, ya que ya se han instalado las conexiones eléctricas y de plomería para una sauna. Además, hay un amplio trastero, que podría convertirse en espacio habitable adicional. Una terraza de 30 m² ofrece impresionantes vistas al bosque, proporcionando un lugar ideal para relajarse. Calefacción y confort: Calefacción: La calefacción por suelo radiante en la planta intermedia y los radiadores en la planta superior garantizan el confort en toda la casa. Eficacia: Todos los sistemas de agua y electricidad han sido completamente renovados. Energía: Una caldera de condensación de alta eficiencia proporciona calefacción y agua caliente. Esta casa es una excelente oportunidad para aquellos que buscan un retiro tranquilo en una región bien conectada del sur de Hungría. Features: - Garden - Parking
TILL SALU: Familjehus i Zalakaros – En fridfull tillflyktsort i södra Ungern Beläget i den charmiga staden Zalakaros, erbjuder detta familjehem den perfekta blandningen av komfort och lugn. Zalakaros är känt för sin säkra, välorganiserade miljö och stora befolkning av tyska och österrikiska husägare, och är idealiskt beläget nära gränserna till Österrike, Slovenien (Maribor) och Kroatien, med gränsstationen Letenye bara en kort bit bort. Detta utmärkta läge gör det till en utmärkt bas för att utforska regionens berömda termalba, njuta av prisvärda tandvårds- och sjukvårdstjänster och dra nytta av de lägre levnadskostnaderna jämfört med Västeuropa. Denna fastighet ligger på en lugn gata omgiven av skogar och erbjuder en lugn atmosfär med frisk luft och en hög säkerhetsnivå. Den närliggande staden Nagykanizsa, bara en kort bilresa bort, erbjuder ytterligare bekvämligheter och tjänster. Plats: Zalakaros, Zala County, södra Ungern Översikt över fastigheten: Typ av egenskap: Familjens hus Storlek: 100 m² Tomt Storlek: 850 m² Sovrum: 3 Rum: 4 Badrum: 2 Tillstånd: Renoverad och inflyttningsklar Egenskap Beskrivning: Detta vackert renoverade familjehem i tre våningar är ett idealiskt val för en växande familj eller de som söker ett boende med flera generationer. Med sin fridfulla utsikt över skogen och rymliga layout erbjuder det en bekväm livsmiljö för alla. Funktioner: Bottenvåning: Entrén leder till ett ljust vardagsrum i öppen planlösning med ett kök i amerikansk stil, fullt utrustat med avancerade, inbyggda vitvaror inklusive ugn, spishäll, diskmaskin och spisfläkt. Ett modernt badrum med finish av högsta kvalitet, med dusch, finns också på denna våning. Övervåning: På övervåningen finns två mångsidiga rum som kan fungera som sovrum, klädkammare eller kontorsutrymmen, vilket ger en flexibel planlösning som passar olika behov. Nedre våningen: På nedre våningen finns en separat gästsvit, som lätt kan förvandlas till ett hälsocenter, eftersom VVS- och elanslutningar för en bastu redan har installerats. Dessutom finns det ett rymligt förråd, som kan omvandlas till extra boyta. En 30 m² stor terrass erbjuder fantastisk utsikt över skogen, vilket ger en idealisk plats för avkoppling. Värme & Komfort: Uppvärmning: Golvvärme på mellanvåningen och radiatorer på övervåningen säkerställer komfort i hela huset. Effektivitet: Hela vatten- och elsystemet har förnyats helt och hållet. Energi: En högeffektiv kondenserande panna ger både värme och varmvatten. Detta hus är ett utmärkt tillfälle för dem som söker en fredlig tillflyktsort i en region med goda förbindelser i södra Ungern. Features: - Garden - Parking
IN VENDITA: Casa di famiglia a Zalakaros - un rifugio tranquillo nel sud dell'Ungheria Situata nell'affascinante città di Zalakaros, questa casa di famiglia offre la perfetta combinazione di comfort e tranquillità. Conosciuta per il suo ambiente sicuro e ben organizzato e per l'elevata popolazione di proprietari di case tedeschi e austriaci, Zalakaros è idealmente situata vicino ai confini di Austria, Slovenia (Maribor) e Croazia, con la stazione di confine di Letenye a breve distanza. Questa posizione privilegiata lo rende una base eccellente per esplorare le rinomate terme della regione, godere di servizi dentistici e medici a prezzi accessibili e beneficiare del costo della vita più basso rispetto all'Europa occidentale. Situata in una tranquilla strada collinare circondata da boschi, questa struttura offre un'atmosfera tranquilla con aria fresca e un alto livello di sicurezza. La vicina città di Nagykanizsa, a breve distanza in auto, offre ulteriori comfort e servizi. Ubicazione: Zalakaros, Contea di Zala, Ungheria meridionale Panoramica della proprietà: Tipo di immobile: Casa di famiglia Dimensioni: 100 m² Grandezza terreno: 850 m² Camere da letto: 3 Locali: 4 Bagni: 2 Condizione: Ristrutturato e pronto per il trasloco Descrizione della proprietà: Questa casa di famiglia a tre piani, splendidamente ristrutturata, è la scelta ideale per una famiglia in crescita o per coloro che cercano uno spazio abitativo multigenerazionale. Con la sua serena vista sulla foresta e la disposizione spaziosa, offre un ambiente di vita confortevole per tutti. Tratti somatici: Pianterreno: L'ingresso conduce a una luminosa zona giorno a pianta aperta con cucina in stile americano, completamente attrezzata con elettrodomestici da incasso di fascia alta tra cui forno, piano cottura, lavastoviglie e cappa. Su questo piano si trova anche un bagno moderno con finiture di alta qualità, dotato di doccia. Piano superiore: Il livello superiore comprende due stanze versatili che possono fungere da camere da letto, cabine armadio o uffici, offrendo un layout flessibile che si adatta alle varie esigenze. Piano inferiore: Il livello inferiore ospita una suite per gli ospiti separata, che potrebbe essere facilmente trasformata in un'area benessere, poiché sono già stati installati i collegamenti idraulici ed elettrici per una sauna. Inoltre, c'è un ampio ripostiglio, che potrebbe essere convertito in spazio abitativo extra. Una terrazza di 30 m² offre una splendida vista sulla foresta, offrendo un luogo ideale per il relax. Riscaldamento e comfort: Riscaldamento: Il riscaldamento a pavimento al piano intermedio e i termosifoni al piano superiore garantiscono il comfort in tutta la casa. Efficienza: Tutti gli impianti idrico ed elettrico sono stati completamente rinnovati. Energia: Una caldaia a condensazione ad alta efficienza fornisce sia il riscaldamento che l'acqua calda. Questa casa è un'ottima opportunità per chi cerca un rifugio tranquillo in una regione ben collegata dell'Ungheria meridionale. Features: - Garden - Parking
Property Overview: Property Type: Family House Size: 100 m² Plot Size: 850 m² Bedrooms: 3 Rooms: 4 Bathrooms: 2 Condition: Renovated and Move-In Ready Property Description: This beautifully renovated, three-story family home is an ideal choice for a growing family or those seeking a multi-generational living space. With its serene forest views and spacious layout, it offers a comfortable living environment for all. Features: Ground Floor:
The entrance hall leads to a bright, open-plan living area with an American-style kitchen, fully equipped with high-end, built-in appliances including an oven, cooktop, dishwasher, and range hood. A modern bathroom with top-quality finishes, featuring a shower, is also located on this floor. Upper Floor:
The upper level includes two versatile rooms that can serve as bedrooms, walk-in closets, or office spaces, offering a flexible layout that suits various needs. Lower Floor:
The lower level features a separate guest suite, which could easily be transformed into a wellness area, as plumbing and electrical connections for a sauna have already been installed. Additionally, there is a spacious storage room, which could be converted into extra living space. A 30 m² terrace offers stunning forest views, providing an ideal spot for relaxation. Heating & Comfort: Heating: Underfloor heating on the middle floor and radiators on the upper floor ensure comfort throughout the house. Efficiency: The entire water and electrical systems have been completely renewed. Energy: A highly efficient condensing boiler provides both heating and hot water. This house is an excellent opportunity for those seeking a peaceful retreat in a well-connected region of South Hungary.
Features:
- Garden
- Parking Показать больше Показать меньше FOR SALE: Family House in Zalakaros – A Peaceful Retreat in South Hungary Located in the charming town of Zalakaros, this family home offers the perfect blend of comfort and tranquility. Known for its safe, well-organized environment and high population of German and Austrian homeowners, Zalakaros is ideally situated near the borders of Austria, Slovenia (Maribor), and Croatia, with the Letenye border station just a short distance away. This prime location makes it an excellent base for exploring the region’s renowned thermal baths, enjoying affordable dental and medical services, and benefiting from the lower cost of living compared to Western Europe. Set in a quiet, hillside street surrounded by forests, this property offers a peaceful atmosphere with fresh air and a high level of security. The nearby city of Nagykanizsa, just a short drive away, provides additional amenities and services. Location: Zalakaros, Zala County, South Hungary
Property Overview: Property Type: Family House Size: 100 m² Plot Size: 850 m² Bedrooms: 3 Rooms: 4 Bathrooms: 2 Condition: Renovated and Move-In Ready Property Description: This beautifully renovated, three-story family home is an ideal choice for a growing family or those seeking a multi-generational living space. With its serene forest views and spacious layout, it offers a comfortable living environment for all. Features: Ground Floor:
The entrance hall leads to a bright, open-plan living area with an American-style kitchen, fully equipped with high-end, built-in appliances including an oven, cooktop, dishwasher, and range hood. A modern bathroom with top-quality finishes, featuring a shower, is also located on this floor. Upper Floor:
The upper level includes two versatile rooms that can serve as bedrooms, walk-in closets, or office spaces, offering a flexible layout that suits various needs. Lower Floor:
The lower level features a separate guest suite, which could easily be transformed into a wellness area, as plumbing and electrical connections for a sauna have already been installed. Additionally, there is a spacious storage room, which could be converted into extra living space. A 30 m² terrace offers stunning forest views, providing an ideal spot for relaxation. Heating & Comfort: Heating: Underfloor heating on the middle floor and radiators on the upper floor ensure comfort throughout the house. Efficiency: The entire water and electrical systems have been completely renewed. Energy: A highly efficient condensing boiler provides both heating and hot water. This house is an excellent opportunity for those seeking a peaceful retreat in a well-connected region of South Hungary.
Features:
- Garden
- Parking NA PRODEJ: Rodinný dům v Zalakarosu – klidné útočiště v jižním Maďarsku Tento rodinný dům se nachází v půvabném městě Zalakaros a nabízí dokonalou kombinaci pohodlí a klidu. Zalakaros, známý svým bezpečným, dobře organizovaným prostředím a vysokou populací německých a rakouských majitelů domů, má ideální polohu v blízkosti hranic Rakouska, Slovinska (Maribor) a Chorvatska, s hraniční stanicí Letenye jen kousek odtud. Tato vynikající poloha z něj činí vynikající základnu pro objevování proslulých termálních lázní v regionu, využívání cenově dostupných zubních a lékařských služeb a výhod nižších životních nákladů ve srovnání se západní Evropou. Tento hotel se nachází v klidné ulici na svahu obklopené lesy a nabízí klidnou atmosféru s čerstvým vzduchem a vysokou úroveň bezpečnosti. Nedaleké město Nagykanizsa, které je jen kousek jízdy autem, poskytuje další vybavení a služby. Umístění: Zalakaros, župa Zala, Jižní Maďarsko
Přehled vlastností: Typ nemovitosti: Rodinný dům Velikost: 100 m² Rozloha pozemku: 850 m² Ložnice: 3 Pokoje: 4 Koupelny: 2 Podmínka: Renovovaný a připravený k nastěhování Popis nemovitosti: Tento krásně zrekonstruovaný, třípodlažní rodinný dům je ideální volbou pro rozrůstající se rodinu nebo pro ty, kteří hledají vícegenerační obytný prostor. Díky klidnému výhledu na les a prostornému uspořádání nabízí pohodlné životní prostředí pro všechny. Rysy: Přízemí:
Ze vstupní haly se vchází do světlého, otevřeného obývacího prostoru s kuchyní v americkém stylu, plně vybavenou špičkovými vestavěnými spotřebiči včetně trouby, varné desky, myčky a digestoře. V tomto patře se nachází také moderní koupelna se špičkovými povrchovými úpravami se sprchovým koutem. Horní patro:
V horním patře jsou umístěny dvě univerzální místnosti, které mohou sloužit jako ložnice, šatny nebo kancelářské prostory a nabízejí flexibilní dispozice vyhovující různým potřebám. Spodní patro:
Ve spodním patře se nachází samostatné apartmá pro hosty, které by se dalo snadno přeměnit na wellness centrum, protože vodovodní a elektrické přípojky pro saunu jsou již nainstalovány. Kromě toho je zde prostorná komora, kterou lze přeměnit na další obytný prostor. Terasa o rozloze 30 m² nabízí nádherný výhled do lesa a je ideálním místem pro relaxaci. Vytápění a komfort: Vytápění: Podlahové vytápění v prostředním patře a radiátory v horním patře zajišťují komfort v celém domě. Efektivita: Celý vodovodní a elektrický systém byl kompletně obnoven. Energie: Vysoce účinný kondenzační kotel zajišťuje vytápění i ohřev teplé vody. Tento dům je vynikající příležitostí pro ty, kteří hledají klidné útočiště v dobře propojeném regionu jižního Maďarska.
Features:
- Garden
- Parking À VENDRE : Maison familiale à Zalakaros - Une retraite paisible dans le sud de la Hongrie Située dans la charmante ville de Zalakaros, cette maison familiale offre un mélange parfait de confort et de tranquillité. Connue pour son environnement sûr et bien organisé et sa forte population de propriétaires allemands et autrichiens, Zalakaros est idéalement située près des frontières de l’Autriche, de la Slovénie (Maribor) et de la Croatie, avec la gare frontière de Letenye à une courte distance. Cet emplacement privilégié en fait un excellent point de départ pour explorer les célèbres thermes de la région, profiter de services dentaires et médicaux abordables et bénéficier du coût de la vie inférieur à celui de l’Europe occidentale. Situé dans une rue calme à flanc de colline entourée de forêts, cet établissement offre une atmosphère paisible avec de l’air frais et un haut niveau de sécurité. La ville voisine de Nagykanizsa, à quelques minutes en voiture, offre des commodités et des services supplémentaires. Emplacement: Zalakaros, comté de Zala, Hongrie du Sud
Aperçu de la propriété : Type de propriété : Maison familiale Superficie : 100 m² Superficie du terrain : 850 m² Chambres : 3 Chambres : 4 Salles de bains : 2 Condition: Rénové et prêt à emménager Description de la propriété : Cette maison familiale de trois étages magnifiquement rénovée est un choix idéal pour une famille qui s’agrandit ou ceux qui recherchent un espace de vie multigénérationnel. Avec ses vues sereines sur la forêt et son aménagement spacieux, il offre un cadre de vie confortable pour tous. Fonctionnalités: Rez-de-chaussée:
Le hall d’entrée mène à un espace de vie lumineux et ouvert avec une cuisine de style américain, entièrement équipée d’appareils électroménagers haut de gamme intégrés, notamment un four, une plaque de cuisson, un lave-vaisselle et une hotte. Une salle de bains moderne avec des finitions de haute qualité, avec douche, est également située à cet étage. Étage supérieur :
Le niveau supérieur comprend deux pièces polyvalentes qui peuvent servir de chambres, de dressings ou d’espaces de bureau, offrant un aménagement flexible qui répond à divers besoins. Étage inférieur :
Le niveau inférieur dispose d’une suite d’invités séparée, qui pourrait facilement être transformée en espace bien-être, car la plomberie et les connexions électriques d’un sauna ont déjà été installées. De plus, il y a une pièce de rangement spacieuse, qui pourrait être convertie en espace de vie supplémentaire. Une terrasse de 30 m² offre une vue imprenable sur la forêt, offrant un endroit idéal pour se détendre. Chauffage et confort : Chauffage: Le chauffage par le sol à l’étage intermédiaire et les radiateurs à l’étage supérieur assurent le confort dans toute la maison. Efficacité: L’ensemble des systèmes d’eau et d’électricité a été entièrement renouvelé. Énergie: Une chaudière à condensation très efficace fournit à la fois du chauffage et de l’eau chaude. Cette maison est une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une retraite paisible dans une région bien desservie du sud de la Hongrie.
Features:
- Garden
- Parking TE KOOP: Eengezinswoning in Zalakaros – Een rustig toevluchtsoord in Zuid-Hongarije Dit familiehuis ligt in het charmante stadje Zalakaros en biedt de perfecte mix van comfort en rust. Bekend om zijn veilige, goed georganiseerde omgeving en hoge populatie Duitse en Oostenrijkse huiseigenaren, is Zalakaros ideaal gelegen nabij de grenzen van Oostenrijk, Slovenië (Maribor) en Kroatië, met het grensstation Letenye op korte afstand. Deze toplocatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de beroemde thermale baden van de regio te verkennen, te genieten van betaalbare tandheelkundige en medische diensten en te profiteren van de lagere kosten van levensonderhoud in vergelijking met West-Europa. Deze accommodatie ligt in een rustige straat op een heuvel, omgeven door bossen, en biedt een rustige sfeer met frisse lucht en een hoog beveiligingsniveau. De nabijgelegen stad Nagykanizsa, op slechts een klein eindje rijden, biedt extra voorzieningen en diensten. Plaats: Zalakaros, Zala County, Zuid-Hongarije
Onroerend goed overzicht: Type woning: Eengezinswoning Grootte: 100 m² Perceel: 850 m² Slaapkamers: 3 Kamers: 4 Badkamers: 2 Conditie: Gerenoveerd en klaar om in te trekken Beschrijving van de woning: Dit prachtig gerenoveerde familiehuis met drie verdiepingen is een ideale keuze voor een groeiend gezin of mensen die op zoek zijn naar een woonruimte voor meerdere generaties. Met zijn serene uitzicht op het bos en ruime opzet biedt het een comfortabele leefomgeving voor iedereen. Functies: Benedenverdieping:
De inkomhal leidt naar een lichte, open woonkamer met een keuken in Amerikaanse stijl, volledig uitgerust met hoogwaardige inbouwapparatuur, waaronder een oven, kookplaat, vaatwasser en afzuigkap. Op deze verdieping bevindt zich ook een moderne badkamer met hoogwaardige afwerking, voorzien van een douche. Bovenverdieping:
De bovenverdieping omvat twee veelzijdige kamers die kunnen dienen als slaapkamers, inloopkasten of kantoorruimtes, en bieden een flexibele indeling die aan verschillende behoeften voldoet. Benedenverdieping:
Op de benedenverdieping bevindt zich een aparte gastensuite, die gemakkelijk kan worden omgevormd tot een wellnessruimte, aangezien er al sanitair en elektrische aansluitingen voor een sauna zijn geïnstalleerd. Daarnaast is er een ruime berging, die verbouwd zou kunnen worden tot extra woonruimte. Een terras van 30 m² biedt een prachtig uitzicht op het bos en is een ideale plek om te ontspannen. Verwarming & Comfort: Verwarming: Vloerverwarming op de middelste verdieping en radiatoren op de bovenverdieping zorgen voor comfort door het hele huis. Efficiëntie: De gehele water- en elektra-installatie is volledig vernieuwd. Energie: Een zeer efficiënte condensatieketel zorgt voor zowel verwarming als warm water. Dit huis is een uitstekende gelegenheid voor diegenen die op zoek zijn naar een rustig toevluchtsoord in een goed verbonden regio van Zuid-Hongarije.
Features:
- Garden
- Parking ZU VERKAUFEN: Einfamilienhaus in Zalakaros – ein ruhiger Rückzugsort in Südungarn In der charmanten Stadt Zalakaros gelegen, bietet dieses Einfamilienhaus die perfekte Mischung aus Komfort und Ruhe. Zalakaros ist bekannt für seine sichere, gut organisierte Umgebung und seinen hohen Anteil an deutschen und österreichischen Hausbesitzern und liegt ideal in der Nähe der Grenzen zu Österreich, Slowenien (Maribor) und Kroatien, wobei der Grenzbahnhof Letenye nur eine kurze Strecke entfernt ist. Diese erstklassige Lage macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt, um die berühmten Thermalbäder der Region zu erkunden, erschwingliche zahnärztliche und medizinische Dienstleistungen zu genießen und von den im Vergleich zu Westeuropa niedrigeren Lebenshaltungskosten zu profitieren. In einer ruhigen, von Wäldern umgebenen Hangstraße gelegen, bietet diese Unterkunft eine ruhige Atmosphäre mit frischer Luft und einem hohen Maß an Sicherheit. Die nahe gelegene Stadt Nagykanizsa, nur eine kurze Autofahrt entfernt, bietet zusätzliche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen. Ort: Zalakaros, Komitat Zala, Südungarn
Überblick über die Immobilie: Art der Immobilie: Einfamilienhaus Größe: 100 m² Grundstücksgröße: 850 m² Schlafzimmer: 3 Zimmer: 4 Badezimmer: 2 Zustand: Renoviert und bezugsfertig Beschreibung der Immobilie: Dieses wunderschön renovierte, dreistöckige Einfamilienhaus ist die ideale Wahl für eine wachsende Familie oder diejenigen, die einen Mehrgenerationen-Wohnraum suchen. Mit seinem ruhigen Blick auf den Wald und der geräumigen Aufteilung bietet es ein komfortables Wohnumfeld für alle. Funktionen: Erdgeschoß:
Die Eingangshalle führt zu einem hellen, offenen Wohnbereich mit einer Küche im amerikanischen Stil, die komplett mit hochwertigen Einbaugeräten wie Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler und Dunstabzugshaube ausgestattet ist. Ein modernes, hochwertig ausgestattetes Badezimmer mit Dusche befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Obergeschoss:
Die obere Ebene umfasst zwei vielseitige Räume, die als Schlafzimmer, begehbare Kleiderschränke oder Büroräume dienen können und eine flexible Aufteilung bieten, die verschiedenen Bedürfnissen gerecht wird. Untere Etage:
Auf der unteren Ebene befindet sich eine separate Gästesuite, die leicht in einen Wellnessbereich umgewandelt werden könnte, da bereits Sanitär- und Elektroanschlüsse für eine Sauna installiert wurden. Zusätzlich gibt es einen geräumigen Abstellraum, der in zusätzlichen Wohnraum umgewandelt werden könnte. Eine 30 m² große Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den Wald und ist ein idealer Ort zum Entspannen. Heizung & Komfort: Heizung: Fußbodenheizung in der mittleren Etage und Heizkörper im Obergeschoss sorgen für Behaglichkeit im ganzen Haus. Effizienz: Die gesamte Wasser- und Elektroanlage wurde komplett erneuert. Energie: Ein hocheffizienter Brennwertkessel sorgt sowohl für Heizung als auch für Warmwasser. Dieses Haus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort in einer gut angebundenen Region Südungarns suchen.
Features:
- Garden
- Parking ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Μονοκατοικία στον Ζαλακάρο – Ένα ήσυχο καταφύγιο στη Νότια Ουγγαρία Αυτό το οικογενειακό σπίτι βρίσκεται στη γοητευτική πόλη του Ζαλακάρου και προσφέρει τον τέλειο συνδυασμό άνεσης και ηρεμίας. Γνωστός για το ασφαλές, καλά οργανωμένο περιβάλλον και τον υψηλό πληθυσμό Γερμανών και Αυστριακών ιδιοκτητών σπιτιού, ο Zalakaros βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία κοντά στα σύνορα της Αυστρίας, της Σλοβενίας (Maribor) και της Κροατίας, με τον συνοριακό σταθμό Letenye σε μικρή απόσταση. Αυτή η προνομιακή τοποθεσία το καθιστά εξαιρετική βάση για να εξερευνήσετε τα φημισμένα ιαματικά λουτρά της περιοχής, να απολαύσετε προσιτές οδοντιατρικές και ιατρικές υπηρεσίες και να επωφεληθείτε από το χαμηλότερο κόστος ζωής σε σύγκριση με τη Δυτική Ευρώπη. Αυτό το κατάλυμα βρίσκεται σε έναν ήσυχο δρόμο στην πλαγιά ενός λόφου που περιβάλλεται από δάση και προσφέρει γαλήνια ατμόσφαιρα με καθαρό αέρα και υψηλό επίπεδο ασφάλειας. Η κοντινή πόλη Nagykanizsa, σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο, παρέχει πρόσθετες ανέσεις και υπηρεσίες. Τοποθεσία: Zalakaros, Zala County, Νότια Ουγγαρία
Επισκόπηση Ακινήτου: Τύπος Ακινήτου: Οικογενειακό Σπίτι Μέγεθος: 100 m² Οικόπεδο: 850 m² Υπνοδωμάτια: 3 Δωμάτια: 4 Μπάνια: 2 Κατάσταση: Ανακαινισμένο και έτοιμο για μετακόμιση Περιγραφή Ακινήτου: Αυτό το όμορφα ανακαινισμένο, τριώροφο οικογενειακό σπίτι είναι μια ιδανική επιλογή για μια οικογένεια που μεγαλώνει ή για όσους αναζητούν έναν χώρο διαβίωσης πολλών γενεών. Με γαλήνια θέα στο δάσος και ευρύχωρη διαρρύθμιση, προσφέρει ένα άνετο περιβάλλον διαβίωσης για όλους. Χαρακτηριστικά: Ισόγειο:
Η είσοδος οδηγεί σε ένα φωτεινό, ενιαίο σαλόνι με κουζίνα αμερικανικού στιλ, πλήρως εξοπλισμένο με εντοιχισμένες συσκευές υψηλών προδιαγραφών, όπως φούρνο, εστία μαγειρέματος, πλυντήριο πιάτων και απορροφητήρα. Σε αυτόν τον όροφο υπάρχει επίσης μοντέρνο μπάνιο με φινιρίσματα υψηλής ποιότητας και ντους. Επάνω όροφος:
Το ανώτερο επίπεδο περιλαμβάνει δύο ευέλικτα δωμάτια που μπορούν να χρησιμεύσουν ως υπνοδωμάτια, ντουλάπες ή χώροι γραφείων, προσφέροντας μια ευέλικτη διάταξη που ταιριάζει σε διάφορες ανάγκες. Κάτω όροφος:
Το κάτω επίπεδο διαθέτει ξεχωριστή σουίτα επισκεπτών, η οποία θα μπορούσε εύκολα να μετατραπεί σε χώρο ευεξίας, καθώς έχουν ήδη εγκατασταθεί υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις για σάουνα. Επιπλέον, υπάρχει μία ευρύχωρη αποθήκη, η οποία θα μπορούσε να μετατραπεί σε επιπλέον χώρο διαβίωσης. Μια βεράντα 30μ² προσφέρει εκπληκτική θέα στο δάσος, παρέχοντας ένα ιδανικό σημείο για χαλάρωση. Θέρμανση & Άνεση: Θέρμανση: Η ενδοδαπέδια θέρμανση στον μεσαίο όροφο και τα καλοριφέρ στον επάνω όροφο εξασφαλίζουν άνεση σε όλο το σπίτι. Αποδοτικότητα: Όλα τα συστήματα ύδρευσης και ηλεκτρικής ενέργειας έχουν ανανεωθεί πλήρως. Ενέργεια: Ένας εξαιρετικά αποδοτικός λέβητας συμπύκνωσης παρέχει θέρμανση και ζεστό νερό. Αυτό το σπίτι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για όσους αναζητούν ένα ήσυχο καταφύγιο σε μια καλά συνδεδεμένη περιοχή της Νότιας Ουγγαρίας.
Features:
- Garden
- Parking NA SPRZEDAŻ: Dom rodzinny w Zalakaros – spokojne miejsce na południu Węgier Położony w uroczym miasteczku Zalakaros, ten rodzinny dom oferuje idealne połączenie komfortu i spokoju. Znany z bezpiecznego, dobrze zorganizowanego środowiska i dużej populacji niemieckich i austriackich właścicieli domów, Zalakaros jest idealnie położony w pobliżu granic Austrii, Słowenii (Maribor) i Chorwacji, a stacja graniczna Letenye znajduje się w niewielkiej odległości. Ta doskonała lokalizacja sprawia, że jest to doskonała baza wypadowa do zwiedzania słynnych łaźni termalnych w regionie, korzystania z niedrogich usług dentystycznych i medycznych oraz korzystania z niższych kosztów utrzymania w porównaniu z Europą Zachodnią. Położony przy cichej, wzgórzowej ulicy otoczonej lasami, ten obiekt oferuje spokojną atmosferę, świeże powietrze i wysoki poziom bezpieczeństwa. Pobliskie miasto Nagykanizsa, oddalone o zaledwie kilka minut jazdy samochodem, zapewnia dodatkowe udogodnienia i usługi. Lokalizacja: Zalakaros, okręg Zala, Węgry Południowe
Przegląd nieruchomości: Typ nieruchomości: Dom rodzinny Powierzchnia: 100 m² Powierzchnia działki: 850 m² Sypialnie: 3 Pokoje: 4 Łazienki: 2 Warunek: Odnowiony i gotowy do zamieszkania Opis nieruchomości: Ten pięknie odrestaurowany, trzypiętrowy dom rodzinny jest idealnym wyborem dla powiększającej się rodziny lub osób poszukujących wielopokoleniowej przestrzeni życiowej. Dzięki spokojnym widokom na las i przestronnemu układowi oferuje komfortowe środowisko życia dla wszystkich. Funkcje: Parter:
Hol wejściowy prowadzi do jasnej, otwartej części dziennej z kuchnią w stylu amerykańskim, w pełni wyposażoną w wysokiej klasy urządzenia do zabudowy, w tym piekarnik, płytę kuchenną, zmywarkę i okap. Na tym piętrze znajduje się również nowoczesna łazienka z najwyższej jakości wykończeniem, wyposażona w prysznic. Piętrze:
Na górnym poziomie znajdują się dwa wszechstronne pokoje, które mogą służyć jako sypialnie, garderoby lub przestrzenie biurowe, oferując elastyczny układ, który odpowiada różnym potrzebom. Dolne piętro:
Na niższym poziomie znajduje się oddzielny apartament dla gości, który można łatwo przekształcić w strefę wellness, ponieważ instalacje wodno-kanalizacyjne i elektryczne do sauny zostały już zainstalowane. Dodatkowo do dyspozycji Gości jest przestronna komórka lokatorska, którą można przekształcić w dodatkową przestrzeń mieszkalną. Z tarasu o powierzchni 30 m² roztacza się wspaniały widok na las, który jest idealnym miejscem do relaksu. Ogrzewanie i komfort: Ogrzewanie: Ogrzewanie podłogowe na środkowym piętrze i grzejniki na piętrze zapewniają komfort w całym domu. Sprawność: Cała instalacja wodna i elektryczna została całkowicie odnowiona. Energia: Wysokowydajny kocioł kondensacyjny zapewnia zarówno ogrzewanie, jak i ciepłą wodę. Ten dom jest doskonałą okazją dla osób poszukujących spokojnego wypoczynku w dobrze skomunikowanym regionie południowych Węgier.
Features:
- Garden
- Parking EN VENTA: Casa familiar en Zalakaros – Un refugio tranquilo en el sur de Hungría Ubicada en la encantadora ciudad de Zalakaros, esta casa familiar ofrece la combinación perfecta de comodidad y tranquilidad. Conocido por su entorno seguro y bien organizado y su alta población de propietarios alemanes y austriacos, Zalakaros está idealmente situado cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia (Maribor) y Croacia, con la estación fronteriza de Letenye a poca distancia. Esta ubicación privilegiada lo convierte en una base excelente para explorar los famosos baños termales de la región, disfrutar de servicios dentales y médicos asequibles y beneficiarse del costo de vida más bajo en comparación con Europa Occidental. Situada en una tranquila calle rodeada de bosques, esta propiedad ofrece un ambiente tranquilo con aire fresco y un alto nivel de seguridad. La cercana ciudad de Nagykanizsa, a poca distancia en coche, ofrece comodidades y servicios adicionales. Ubicación: Zalakaros, condado de Zala, Hungría del Sur
Descripción general de la propiedad: Tipo de propiedad: Casa Familiar Tamaño: 100 m² Tamaño de la parcela: 850 m² Dormitorios: 3 Habitaciones: 4 Baños: 2 Condición: Renovado y listo para mudarse Descripción de la propiedad: Esta casa familiar de tres pisos bellamente renovada es una opción ideal para una familia en crecimiento o para aquellos que buscan un espacio de vida multigeneracional. Con sus serenas vistas al bosque y su amplio diseño, ofrece un entorno de vida cómodo para todos. Funciones: Planta baja:
El hall de entrada conduce a una luminosa sala de estar de planta abierta con una cocina de estilo americano, totalmente equipada con electrodomésticos empotrados de alta gama que incluyen horno, estufa, lavavajillas y campana extractora. En esta planta también se encuentra un moderno cuarto de baño con acabados de primera calidad, con ducha. Planta Alta:
El nivel superior incluye dos habitaciones versátiles que pueden servir como dormitorios, vestidores o espacios de oficina, ofreciendo un diseño flexible que se adapta a diversas necesidades. Planta Baja:
El nivel inferior cuenta con una suite de invitados separada, que podría transformarse fácilmente en un área de bienestar, ya que ya se han instalado las conexiones eléctricas y de plomería para una sauna. Además, hay un amplio trastero, que podría convertirse en espacio habitable adicional. Una terraza de 30 m² ofrece impresionantes vistas al bosque, proporcionando un lugar ideal para relajarse. Calefacción y confort: Calefacción: La calefacción por suelo radiante en la planta intermedia y los radiadores en la planta superior garantizan el confort en toda la casa. Eficacia: Todos los sistemas de agua y electricidad han sido completamente renovados. Energía: Una caldera de condensación de alta eficiencia proporciona calefacción y agua caliente. Esta casa es una excelente oportunidad para aquellos que buscan un retiro tranquilo en una región bien conectada del sur de Hungría.
Features:
- Garden
- Parking TILL SALU: Familjehus i Zalakaros – En fridfull tillflyktsort i södra Ungern Beläget i den charmiga staden Zalakaros, erbjuder detta familjehem den perfekta blandningen av komfort och lugn. Zalakaros är känt för sin säkra, välorganiserade miljö och stora befolkning av tyska och österrikiska husägare, och är idealiskt beläget nära gränserna till Österrike, Slovenien (Maribor) och Kroatien, med gränsstationen Letenye bara en kort bit bort. Detta utmärkta läge gör det till en utmärkt bas för att utforska regionens berömda termalba, njuta av prisvärda tandvårds- och sjukvårdstjänster och dra nytta av de lägre levnadskostnaderna jämfört med Västeuropa. Denna fastighet ligger på en lugn gata omgiven av skogar och erbjuder en lugn atmosfär med frisk luft och en hög säkerhetsnivå. Den närliggande staden Nagykanizsa, bara en kort bilresa bort, erbjuder ytterligare bekvämligheter och tjänster. Plats: Zalakaros, Zala County, södra Ungern
Översikt över fastigheten: Typ av egenskap: Familjens hus Storlek: 100 m² Tomt Storlek: 850 m² Sovrum: 3 Rum: 4 Badrum: 2 Tillstånd: Renoverad och inflyttningsklar Egenskap Beskrivning: Detta vackert renoverade familjehem i tre våningar är ett idealiskt val för en växande familj eller de som söker ett boende med flera generationer. Med sin fridfulla utsikt över skogen och rymliga layout erbjuder det en bekväm livsmiljö för alla. Funktioner: Bottenvåning:
Entrén leder till ett ljust vardagsrum i öppen planlösning med ett kök i amerikansk stil, fullt utrustat med avancerade, inbyggda vitvaror inklusive ugn, spishäll, diskmaskin och spisfläkt. Ett modernt badrum med finish av högsta kvalitet, med dusch, finns också på denna våning. Övervåning:
På övervåningen finns två mångsidiga rum som kan fungera som sovrum, klädkammare eller kontorsutrymmen, vilket ger en flexibel planlösning som passar olika behov. Nedre våningen:
På nedre våningen finns en separat gästsvit, som lätt kan förvandlas till ett hälsocenter, eftersom VVS- och elanslutningar för en bastu redan har installerats. Dessutom finns det ett rymligt förråd, som kan omvandlas till extra boyta. En 30 m² stor terrass erbjuder fantastisk utsikt över skogen, vilket ger en idealisk plats för avkoppling. Värme & Komfort: Uppvärmning: Golvvärme på mellanvåningen och radiatorer på övervåningen säkerställer komfort i hela huset. Effektivitet: Hela vatten- och elsystemet har förnyats helt och hållet. Energi: En högeffektiv kondenserande panna ger både värme och varmvatten. Detta hus är ett utmärkt tillfälle för dem som söker en fredlig tillflyktsort i en region med goda förbindelser i södra Ungern.
Features:
- Garden
- Parking IN VENDITA: Casa di famiglia a Zalakaros - un rifugio tranquillo nel sud dell'Ungheria Situata nell'affascinante città di Zalakaros, questa casa di famiglia offre la perfetta combinazione di comfort e tranquillità. Conosciuta per il suo ambiente sicuro e ben organizzato e per l'elevata popolazione di proprietari di case tedeschi e austriaci, Zalakaros è idealmente situata vicino ai confini di Austria, Slovenia (Maribor) e Croazia, con la stazione di confine di Letenye a breve distanza. Questa posizione privilegiata lo rende una base eccellente per esplorare le rinomate terme della regione, godere di servizi dentistici e medici a prezzi accessibili e beneficiare del costo della vita più basso rispetto all'Europa occidentale. Situata in una tranquilla strada collinare circondata da boschi, questa struttura offre un'atmosfera tranquilla con aria fresca e un alto livello di sicurezza. La vicina città di Nagykanizsa, a breve distanza in auto, offre ulteriori comfort e servizi. Ubicazione: Zalakaros, Contea di Zala, Ungheria meridionale
Panoramica della proprietà: Tipo di immobile: Casa di famiglia Dimensioni: 100 m² Grandezza terreno: 850 m² Camere da letto: 3 Locali: 4 Bagni: 2 Condizione: Ristrutturato e pronto per il trasloco Descrizione della proprietà: Questa casa di famiglia a tre piani, splendidamente ristrutturata, è la scelta ideale per una famiglia in crescita o per coloro che cercano uno spazio abitativo multigenerazionale. Con la sua serena vista sulla foresta e la disposizione spaziosa, offre un ambiente di vita confortevole per tutti. Tratti somatici: Pianterreno:
L'ingresso conduce a una luminosa zona giorno a pianta aperta con cucina in stile americano, completamente attrezzata con elettrodomestici da incasso di fascia alta tra cui forno, piano cottura, lavastoviglie e cappa. Su questo piano si trova anche un bagno moderno con finiture di alta qualità, dotato di doccia. Piano superiore:
Il livello superiore comprende due stanze versatili che possono fungere da camere da letto, cabine armadio o uffici, offrendo un layout flessibile che si adatta alle varie esigenze. Piano inferiore:
Il livello inferiore ospita una suite per gli ospiti separata, che potrebbe essere facilmente trasformata in un'area benessere, poiché sono già stati installati i collegamenti idraulici ed elettrici per una sauna. Inoltre, c'è un ampio ripostiglio, che potrebbe essere convertito in spazio abitativo extra. Una terrazza di 30 m² offre una splendida vista sulla foresta, offrendo un luogo ideale per il relax. Riscaldamento e comfort: Riscaldamento: Il riscaldamento a pavimento al piano intermedio e i termosifoni al piano superiore garantiscono il comfort in tutta la casa. Efficienza: Tutti gli impianti idrico ed elettrico sono stati completamente rinnovati. Energia: Una caldaia a condensazione ad alta efficienza fornisce sia il riscaldamento che l'acqua calda. Questa casa è un'ottima opportunità per chi cerca un rifugio tranquillo in una regione ben collegata dell'Ungheria meridionale.
Features:
- Garden
- Parking