Privately set in a tightly-held Portsea court between the bay and back beaches, this stylish and private residence offers a dynamic blend of modern living and laid-back luxury, ideally suited for those craving an easy, laid-back coastal lifestyle. Set beyond high-fenced surroundings, the home's appeal spans two generous levels, each facing north to take advantage of spectacular alfresco zones and low-maintenance gardens, perfect for lock-and-leave weekends, summers by the beach or a no-fuss permanent home amongst idyllic serenity. The ground-floor entertainer's zone impresses with its expansive open-plan design, where spotted gum flooring and sleek timber accents set the stage for poolside relaxation. Sliding doors connect the living and dining zones to the north-facing deck, inviting endless summer days spent lounging by the pool or hosting friends in your alfresco haven framed by carefree gardens. The well-equipped kitchen with quality stainless steel appliances, timber benchtops, and an island made for conversation, ensures that entertaining feels effortless, leading to a second deck at the rear of the home, perfect for an outdoor kitchen or quiet moments away from the action. The ground-floor main suite indulges with a walk-in robe, dual-vanity ensuite, and views over manicured gardens, creating a peaceful retreat at day's end, matched with three additional robed bedrooms and a central bathroom upstairs. A second living room opens to a sun-kissed balcony, ideal for soaking in the beachside atmosphere, whilst highlights include a double carport, split system heating/cooling, ducted heating and a laundry with a powder room. Positioned for excellence steps from the Sorrento Golf Course and a short stroll to Portsea's Village delights, Baked in Portsea and the national park, it's a sensational setting for relaxed Peninsula living.
Показать большеПоказать меньше
Situata privatamente in una corte di Portsea tra la baia e le spiagge posteriori, questa elegante residenza privata offre una miscela dinamica di vita moderna e lusso rilassato, ideale per coloro che desiderano uno stile di vita costiero semplice e rilassato. Situata al di là di un ambiente recintato dall'alto, il fascino della casa si estende su due generosi livelli, ciascuno rivolto a nord per sfruttare spettacolari zone all'aperto e giardini a bassa manutenzione, perfetti per i fine settimana lock-and-leave, le estati in spiaggia o una casa permanente senza fronzoli tra una serenità idilliaca. La zona degli intrattenitori al piano terra colpisce per il suo ampio design a pianta aperta, dove il pavimento in gomma maculata e gli eleganti accenti in legno creano il palcoscenico per il relax a bordo piscina. Le porte scorrevoli collegano le zone giorno e pranzo alla terrazza esposta a nord, invitando le infinite giornate estive trascorse a rilassarsi a bordo piscina o ospitando gli amici nel tuo rifugio all'aperto incorniciato da giardini spensierati. La cucina ben attrezzata con elettrodomestici in acciaio inossidabile di qualità, piani di lavoro in legno e un'isola fatta per la conversazione, assicura che l'intrattenimento sia senza sforzo, portando a un secondo ponte sul retro della casa, perfetto per una cucina all'aperto o momenti tranquilli lontano dall'azione. La suite principale al piano terra si concede con una cabina armadio, un bagno privato a doppio lavabo e una vista sui giardini ben curati, creando un rifugio tranquillo alla fine della giornata, abbinato a tre camere da letto aggiuntive e un bagno centrale al piano superiore. Un secondo soggiorno si apre su un balcone baciato dal sole, ideale per immergersi nell'atmosfera della spiaggia, mentre i punti salienti includono un doppio posto auto coperto, sistema split di riscaldamento/raffreddamento, riscaldamento canalizzato e una lavanderia con bagno di servizio. Situato in una posizione di eccellenza a pochi passi dal campo da golf di Sorrento e a pochi passi dalle delizie del villaggio di Portsea, dal Baked in Portsea e dal parco nazionale, è un ambiente sensazionale per una vita rilassata nella penisola.
Deze stijlvolle en privéwoning is privé gelegen in een strak bewaakt Portsea-hof tussen de baai en de achterstranden en biedt een dynamische mix van modern leven en relaxte luxe, bij uitstek geschikt voor diegenen die hunkeren naar een gemakkelijke, relaxte kustlevensstijl. Gelegen buiten een hoog omheinde omgeving, strekt de aantrekkingskracht van het huis zich uit over twee royale niveaus, elk op het noorden om te profiteren van spectaculaire buitenzones en onderhoudsarme tuinen, perfect voor weekenden met afsluiten en vertrekken, zomers aan het strand of een permanente woning zonder poespas in idyllische rust. De entertainerszone op de begane grond maakt indruk met zijn uitgestrekte open ontwerp, waar gevlekte gomvloeren en strakke houten accenten het toneel vormen voor ontspanning bij het zwembad. Schuifdeuren verbinden de woon- en eetkamerzones met het terras op het noorden, en nodigen uit tot eindeloze zomerdagen doorgebracht met loungen bij het zwembad of het ontvangen van vrienden in uw buitenverblijf omlijst door zorgeloze tuinen. De goed uitgeruste keuken met hoogwaardige roestvrijstalen apparatuur, houten werkbladen en een eiland gemaakt voor gesprekken, zorgt ervoor dat entertainment moeiteloos aanvoelt, wat leidt tot een tweede dek aan de achterzijde van het huis, perfect voor een buitenkeuken of rustige momenten weg van de actie. De hoofdsuite op de begane grond is verwend met een inloopbadjas, een eigen badkamer met dubbele wastafel en uitzicht over verzorgde tuinen, waardoor aan het einde van de dag een rustig toevluchtsoord ontstaat, gecombineerd met drie extra geklede slaapkamers en een centrale badkamer op de bovenverdieping. Een tweede woonkamer komt uit op een zonovergoten balkon, ideaal om te genieten van de sfeer aan het strand, terwijl hoogtepunten een dubbele carport, split-systeem verwarming/koeling, geleide verwarming en een wasruimte met een damestoilet zijn. Gelegen voor uitmuntendheid op een steenworp afstand van de golfbaan van Sorrento en een korte wandeling naar Portsea's Village delights, Baked in Portsea en het nationale park, is het een sensationele omgeving voor een ontspannen leven op het schiereiland.
Diese stilvolle und private Residenz befindet sich privat in einem streng gehaltenen Hof in Portsea zwischen der Bucht und den hinteren Stränden und bietet eine dynamische Mischung aus modernem Wohnen und entspanntem Luxus, ideal geeignet für diejenigen, die sich nach einem einfachen, entspannten Lebensstil an der Küste sehnen. Jenseits einer hoch eingezäunten Umgebung erstreckt sich der Reiz des Hauses über zwei großzügige Ebenen, die jeweils nach Norden ausgerichtet sind, um spektakuläre Außenbereiche und pflegeleichte Gärten zu nutzen, die sich perfekt für Wochenenden zum Abschließen und Verlassen, Sommer am Strand oder ein unkompliziertes dauerhaftes Zuhause inmitten idyllischer Ruhe eignen. Der Entertainerbereich im Erdgeschoss beeindruckt mit seinem weitläufigen, offenen Design, in dem gefleckte Gummiböden und elegante Holzakzente die Bühne für Entspannung am Pool schaffen. Schiebetüren verbinden den Wohn- und Essbereich mit der nach Norden ausgerichteten Terrasse und laden zu endlosen Sommertagen ein, an denen Sie am Pool faulenzen oder Freunde in Ihrer Oase im Freien empfangen können, die von unbeschwerten Gärten eingerahmt ist. Die gut ausgestattete Küche mit hochwertigen Edelstahlgeräten, Holzarbeitsplatten und einer Insel für Gespräche sorgt dafür, dass sich die Unterhaltung mühelos anfühlt und zu einer zweiten Terrasse im hinteren Teil des Hauses führt, die sich perfekt für eine Außenküche oder ruhige Momente abseits des Geschehens eignet. Die Hauptsuite im Erdgeschoss verwöhnt Sie mit einem begehbaren Bademantel, einem eigenen Bad mit zwei Waschtischen und Blick auf gepflegte Gärten und schafft so einen ruhigen Rückzugsort am Ende des Tages, kombiniert mit drei weiteren gekleideten Schlafzimmern und einem zentralen Badezimmer im Obergeschoss. Ein zweites Wohnzimmer öffnet sich zu einem sonnenverwöhnten Balkon, der ideal ist, um die Strandatmosphäre zu genießen, während zu den Highlights ein Doppelcarport, ein Split-System für Heizung/Kühlung, eine Kanalheizung und eine Waschküche mit Gästetoilette gehören. In hervorragender Lage, nur wenige Schritte vom Golfplatz von Sorrent und einen kurzen Spaziergang von Portsea's Village Delights, Baked in Portsea und dem Nationalpark entfernt, ist es eine sensationelle Kulisse für ein entspanntes Leben auf der Halbinsel.
Privately set in a tightly-held Portsea court between the bay and back beaches, this stylish and private residence offers a dynamic blend of modern living and laid-back luxury, ideally suited for those craving an easy, laid-back coastal lifestyle. Set beyond high-fenced surroundings, the home's appeal spans two generous levels, each facing north to take advantage of spectacular alfresco zones and low-maintenance gardens, perfect for lock-and-leave weekends, summers by the beach or a no-fuss permanent home amongst idyllic serenity. The ground-floor entertainer's zone impresses with its expansive open-plan design, where spotted gum flooring and sleek timber accents set the stage for poolside relaxation. Sliding doors connect the living and dining zones to the north-facing deck, inviting endless summer days spent lounging by the pool or hosting friends in your alfresco haven framed by carefree gardens. The well-equipped kitchen with quality stainless steel appliances, timber benchtops, and an island made for conversation, ensures that entertaining feels effortless, leading to a second deck at the rear of the home, perfect for an outdoor kitchen or quiet moments away from the action. The ground-floor main suite indulges with a walk-in robe, dual-vanity ensuite, and views over manicured gardens, creating a peaceful retreat at day's end, matched with three additional robed bedrooms and a central bathroom upstairs. A second living room opens to a sun-kissed balcony, ideal for soaking in the beachside atmosphere, whilst highlights include a double carport, split system heating/cooling, ducted heating and a laundry with a powder room. Positioned for excellence steps from the Sorrento Golf Course and a short stroll to Portsea's Village delights, Baked in Portsea and the national park, it's a sensational setting for relaxed Peninsula living.
Ubicada en un patio de Portsea entre la bahía y las playas, esta elegante residencia privada ofrece una mezcla dinámica de vida moderna y lujo relajado, ideal para aquellos que anhelan un estilo de vida costero fácil y relajado. Ubicada más allá de un entorno cercado alto, el atractivo de la casa abarca dos generosos niveles, cada uno orientado al norte para aprovechar las espectaculares zonas al aire libre y los jardines de bajo mantenimiento, perfectos para fines de semana de encierro y salida, veranos en la playa o un hogar permanente sin complicaciones en medio de una serenidad idílica. La zona de entretenimiento de la planta baja impresiona con su amplio diseño de planta abierta, donde los pisos de goma manchados y los elegantes detalles de madera preparan el escenario para la relajación junto a la piscina. Las puertas correderas conectan las zonas de estar y comedor con la terraza orientada al norte, invitando a interminables días de verano que se pasan descansando junto a la piscina o recibiendo amigos en su refugio al aire libre enmarcado por jardines despreocupados. La cocina bien equipada con electrodomésticos de acero inoxidable de calidad, encimeras de madera y una isla hecha para conversar, garantiza que el entretenimiento se sienta sin esfuerzo, lo que conduce a un segundo piso en la parte trasera de la casa, perfecto para una cocina al aire libre o momentos tranquilos lejos de la acción. La suite principal de la planta baja cuenta con un vestidor, un tocador doble y vistas a los jardines bien cuidados, creando un refugio tranquilo al final del día, combinado con tres habitaciones adicionales con batas y un baño central en la planta superior. Una segunda sala de estar se abre a un balcón bañado por el sol, ideal para sumergirse en el ambiente junto a la playa, mientras que los aspectos más destacados incluyen una cochera doble, calefacción / refrigeración con sistema dividido, calefacción por conductos y una lavandería con tocador. Ubicado para la excelencia, a pocos pasos del campo de golf de Sorrento y a pocos pasos de las delicias del pueblo de Portsea, horneado en Portsea y el parque nacional, es un entorno sensacional para la vida relajada de la península.
Privat beläget i en tätt hållen Portsea domstol mellan bukten och bakstränderna, erbjuder denna eleganta och privata bostad en dynamisk blandning av modernt boende och avslappnad lyx, perfekt för dem som längtar efter en enkel, avslappnad kustlivsstil. Hemmets attraktionskraft sträcker sig bortom höga inhägnade omgivningar över två generösa nivåer, var och en mot norr för att dra nytta av spektakulära utomhuszoner och trädgårdar med lågt underhåll, perfekta för helger där du låser och lämnar, somrar vid stranden eller ett permanent hem utan krångel bland idylliskt lugn. Underhållningszonen på bottenvåningen imponerar med sin expansiva design med öppen planlösning, där fläckiga tuggummigolv och eleganta träaccenter sätter scenen för avkoppling vid poolen. Skjutdörrar förbinder vardagsrummet och matplatsen med det norrvända däcket och inbjuder till oändliga sommardagar som tillbringas med att slappa vid poolen eller vara värd för vänner i din utomhusoas inramad av bekymmerslösa trädgårdar. Det välutrustade köket med vitvaror i rostfritt stål av hög kvalitet, bänkskivor i trä och en ö som är gjord för samtal, ser till att underhållningen känns enkel, vilket leder till ett andra däck på baksidan av hemmet, perfekt för ett utomhuskök eller lugna stunder borta från händelsernas centrum. Huvudsviten på bottenvåningen har en klädkammare, dubbelt badrum med handfat och utsikt över välskötta trädgårdar, vilket skapar en fridfull tillflyktsort vid dagens slut, matchad med ytterligare tre klädda sovrum och ett centralt badrum på övervåningen. Ett andra vardagsrum öppnar sig mot en solkysst balkong, perfekt för att njuta av strandatmosfären, medan höjdpunkterna inkluderar en dubbel carport, delat system för värme/kyla, kanalvärme och en tvättstuga med ett pulverrum. Beläget för excellens steg från Sorrento Golf Course och en kort promenad till Portseas Village läckerheter, Baked in Portsea och nationalparken, är det en sensationell miljö för avslappnat liv på halvön.
Située dans un quartier privé de Portsea entre la baie et les plages arrière, cette résidence élégante et privée offre un mélange dynamique de vie moderne et de luxe décontracté, idéal pour ceux qui aspirent à un style de vie côtier facile et décontracté. Située au-delà d’un environnement clôturé, l’attrait de la maison s’étend sur deux niveaux généreux, chacun orienté vers le nord pour profiter de zones en plein air spectaculaires et de jardins nécessitant peu d’entretien, parfaits pour les week-ends de verrouillage, les étés au bord de la plage ou une maison permanente sans chichi au milieu d’une sérénité idyllique. La zone d’animation du rez-de-chaussée impressionne par son vaste espace ouvert, où le sol en gomme tachetée et les accents de bois élégants préparent le terrain pour la détente au bord de la piscine. Des portes coulissantes relient les zones de vie et de restauration à la terrasse orientée au nord, invitant à d’interminables journées d’été passées à se prélasser au bord de la piscine ou à recevoir des amis dans votre havre de paix en plein air encadré par des jardins insouciants. La cuisine bien équipée avec des appareils en acier inoxydable de qualité, des plans de travail en bois et un îlot conçu pour la conversation, garantit que les réceptions se font sans effort, menant à une deuxième terrasse à l’arrière de la maison, parfaite pour une cuisine extérieure ou des moments de calme loin de l’action. La suite principale du rez-de-chaussée dispose d’un dressing, d’une salle de bains privative à double vasque et d’une vue sur les jardins bien entretenus, créant une retraite paisible à la fin de la journée, associée à trois chambres supplémentaires et à une salle de bains centrale à l’étage. Un deuxième salon s’ouvre sur un balcon ensoleillé, idéal pour s’imprégner de l’atmosphère de la plage, tandis que les points forts comprennent un abri d’auto double, un système de chauffage / refroidissement split, un chauffage par conduits et une buanderie avec une salle d’eau. Idéalement situé à quelques pas du parcours de golf de Sorrente et à quelques pas des délices du village de Portsea, Baked in Portsea et du parc national, c’est un cadre sensationnel pour une vie détendue dans la péninsule.
Prywatnie położona w ciasnym dziedzińcu Portsea między zatoką a tylnymi plażami, ta stylowa i prywatna rezydencja oferuje dynamiczne połączenie nowoczesnego życia i wyluzowanego luksusu, idealnie nadaje się dla tych, którzy pragną łatwego, wyluzowanego stylu życia na wybrzeżu. Położony poza wysoko ogrodzonym otoczeniem, atrakcyjność domu obejmuje dwa duże poziomy, z których każdy wychodzi na północ, aby skorzystać ze spektakularnych stref na świeżym powietrzu i łatwych w utrzymaniu ogrodów, idealnych na weekendy z zamknięciem i wyjazdem, lato na plaży lub bezproblemowy stały dom wśród idyllicznego spokoju. Strefa animatorów na parterze zachwyca ekspansywnym projektem na otwartym planie, w którym nakrapiana gumowa podłoga i eleganckie drewniane akcenty tworzą scenę do relaksu przy basenie. Przesuwne drzwi łączą strefę dzienną i jadalną z tarasem wychodzącym na północ, zapraszając do niekończących się letnich dni spędzonych na wylegiwaniu się przy basenie lub goszczeniu przyjaciół w przystani na świeżym powietrzu otoczonej beztroskimi ogrodami. Dobrze wyposażona kuchnia z wysokiej jakości urządzeniami ze stali nierdzewnej, drewnianymi blatami i wyspą stworzoną do rozmów zapewnia, że rozrywka nie wymaga wysiłku, prowadząc do drugiego tarasu z tyłu domu, idealnego na kuchnię na świeżym powietrzu lub spokojne chwile z dala od akcji. Główny apartament na parterze oferuje szlafrok, podwójną łazienkę z toaletką i widok na wypielęgnowane ogrody, tworząc spokojne schronienie pod koniec dnia, połączone z trzema dodatkowymi sypialniami w szlafrokach i centralną łazienką na piętrze. Drugi salon otwiera się na skąpany w słońcu balkon, idealny do zanurzenia się w atmosferze plaży, a najważniejsze atrakcje to podwójna wiata garażowa, ogrzewanie kanałowe i pralnia z toaletą. Położony w doskonałej odległości od pola golfowego Sorrento i w odległości krótkiego spaceru od Portsea's Village Delights, Baked in Portsea i parku narodowego, jest to rewelacyjne miejsce na relaksujące życie na półwyspie.
Ιδιωτική σε ένα σφιχτοδεμένο γήπεδο Portsea ανάμεσα στον κόλπο και τις πίσω παραλίες, αυτή η κομψή και ιδιωτική κατοικία προσφέρει ένα δυναμικό μείγμα σύγχρονης διαβίωσης και χαλαρής πολυτέλειας, ιδανική για όσους επιθυμούν έναν εύκολο, χαλαρό παράκτιο τρόπο ζωής. Πέρα από το ψηλό περιφραγμένο περιβάλλον, η γοητεία του σπιτιού εκτείνεται σε δύο γενναιόδωρα επίπεδα, το καθένα με βόρειο προσανατολισμό για να επωφεληθείτε από τις εντυπωσιακές υπαίθριες ζώνες και τους κήπους χαμηλής συντήρησης, ιδανικούς για τα σαββατοκύριακα κλειδώματος και άδειας, τα καλοκαίρια δίπλα στην παραλία ή ένα μόνιμο σπίτι χωρίς φασαρία ανάμεσα στην ειδυλλιακή γαλήνη. Η ζώνη ψυχαγωγίας του ισογείου εντυπωσιάζει με τον εκτεταμένο ενιαίο σχεδιασμό της, όπου το δάπεδο με στίγματα τσίχλας και οι κομψές ξύλινες πινελιές θέτουν τις βάσεις για χαλάρωση δίπλα στην πισίνα. Συρόμενες πόρτες συνδέουν τους χώρους καθιστικού και τραπεζαρίας με το κατάστρωμα με βόρειο προσανατολισμό, προσκαλώντας ατελείωτες καλοκαιρινές μέρες χαλάρωσης δίπλα στην πισίνα ή φιλοξενώντας φίλους στο υπαίθριο καταφύγιό σας πλαισιωμένο από ξέγνοιαστους κήπους. Η καλά εξοπλισμένη κουζίνα με ποιοτικές συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι, ξύλινους πάγκους και μια νησίδα φτιαγμένη για συνομιλία, εξασφαλίζει ότι η διασκέδαση αισθάνεται αβίαστη, οδηγώντας σε ένα δεύτερο κατάστρωμα στο πίσω μέρος του σπιτιού, ιδανικό για εξωτερική κουζίνα ή ήσυχες στιγμές μακριά από τη δράση. Η κύρια σουίτα στο ισόγειο διαθέτει μπουρνούζι, διπλό μπάνιο με νιπτήρα και θέα στους περιποιημένους κήπους, δημιουργώντας ένα γαλήνιο καταφύγιο στο τέλος της ημέρας, σε συνδυασμό με τρία επιπλέον υπνοδωμάτια με ρόμπες και ένα κεντρικό μπάνιο στον επάνω όροφο. Ένα δεύτερο σαλόνι ανοίγει σε ένα ηλιόλουστο μπαλκόνι, ιδανικό για να απολαύσετε την ατμόσφαιρα της παραλίας, ενώ τα κυριότερα σημεία περιλαμβάνουν ένα διπλό υπόστεγο, διαιρούμενο σύστημα θέρμανσης/ψύξης, θέρμανση με αγωγούς και πλυντήριο με δωμάτιο σκόνης. Τοποθετημένο για αριστεία βήματα από το γήπεδο γκολφ του Σορέντο και σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τις απολαύσεις του Portsea's Village, ψημένο στο Portsea και το εθνικό πάρκο, είναι ένα εντυπωσιακό σκηνικό για χαλαρή ζωή στη χερσόνησο.
Частно разположена в плътно поддържан двор на Портси между залива и задните плажове, тази стилна и частна резиденция предлага динамична комбинация от модерен живот и спокоен лукс, идеално подходяща за тези, които жадуват за лесен, спокоен крайбрежен начин на живот. Разположен отвъд високо оградената околност, привлекателността на дома обхваща две щедри нива, всяко от които гледа на север, за да се възползва от грандиозни зони на открито и градини с ниска поддръжка, идеални за уикенди с заключване и напускане, лета край плажа или безпроблемен постоянен дом сред идилично спокойствие. Зоната за артисти на приземния етаж впечатлява с обширния си дизайн с отворен план, където петнистите дъвки и елегантните дървени акценти подготвят сцената за релаксация край басейна. Плъзгащите се врати свързват зоните за хранене и хранене със северната палуба, приканвайки безкрайни летни дни, прекарани в излежаване край басейна или приемане на приятели във вашето убежище на открито, обрамчено от безгрижни градини. Добре оборудваната кухня с качествени уреди от неръждаема стомана, дървени плотове и остров, създаден за разговор, гарантира, че забавлението се усеща без усилие, водейки до втора палуба в задната част на дома, идеална за външна кухня или тихи моменти далеч от действието. Основният апартамент на приземния етаж се отдава на роба, двойна тоалетна баня и гледка към поддържани градини, създавайки спокойно убежище в края на деня, съчетано с три допълнителни спални с роба и централна баня на горния етаж. Втора всекидневна се отваря към слънчев балкон, идеален за потапяне в атмосферата на плажа, докато акцентите включват двоен навес за автомобили, сплит система за отопление/охлаждане, канално отопление и пералня с тоалетна. Позициониран на отлични стъпки от голф игрището в Соренто и на кратка разходка до изкушенията на Портси, Печено в Портси и националния парк, това е сензационно място за спокоен живот на полуострова.
The ground-floor entertainer's zone impresses with its expansive open-plan design, where spotted gum flooring and sleek timber accents set the stage for poolside relaxation. Sliding doors connect the living and dining zones to the north-facing deck, inviting endless summer days spent lounging by the pool or hosting friends in your alfresco haven framed by carefree gardens.
The well-equipped kitchen with quality stainless steel appliances, timber benchtops, and an island made for conversation, ensures that entertaining feels effortless, leading to a second deck at the rear of the home, perfect for an outdoor kitchen or quiet moments away from the action. The ground-floor main suite indulges with a walk-in robe, dual-vanity ensuite, and views over manicured gardens, creating a peaceful retreat at day's end, matched with three additional robed bedrooms and a central bathroom upstairs.
A second living room opens to a sun-kissed balcony, ideal for soaking in the beachside atmosphere, whilst highlights include a double carport, split system heating/cooling, ducted heating and a laundry with a powder room. Positioned for excellence steps from the Sorrento Golf Course and a short stroll to Portsea's Village delights, Baked in Portsea and the national park, it's a sensational setting for relaxed Peninsula living. Показать больше Показать меньше Situata privatamente in una corte di Portsea tra la baia e le spiagge posteriori, questa elegante residenza privata offre una miscela dinamica di vita moderna e lusso rilassato, ideale per coloro che desiderano uno stile di vita costiero semplice e rilassato. Situata al di là di un ambiente recintato dall'alto, il fascino della casa si estende su due generosi livelli, ciascuno rivolto a nord per sfruttare spettacolari zone all'aperto e giardini a bassa manutenzione, perfetti per i fine settimana lock-and-leave, le estati in spiaggia o una casa permanente senza fronzoli tra una serenità idilliaca.
La zona degli intrattenitori al piano terra colpisce per il suo ampio design a pianta aperta, dove il pavimento in gomma maculata e gli eleganti accenti in legno creano il palcoscenico per il relax a bordo piscina. Le porte scorrevoli collegano le zone giorno e pranzo alla terrazza esposta a nord, invitando le infinite giornate estive trascorse a rilassarsi a bordo piscina o ospitando gli amici nel tuo rifugio all'aperto incorniciato da giardini spensierati.
La cucina ben attrezzata con elettrodomestici in acciaio inossidabile di qualità, piani di lavoro in legno e un'isola fatta per la conversazione, assicura che l'intrattenimento sia senza sforzo, portando a un secondo ponte sul retro della casa, perfetto per una cucina all'aperto o momenti tranquilli lontano dall'azione. La suite principale al piano terra si concede con una cabina armadio, un bagno privato a doppio lavabo e una vista sui giardini ben curati, creando un rifugio tranquillo alla fine della giornata, abbinato a tre camere da letto aggiuntive e un bagno centrale al piano superiore.
Un secondo soggiorno si apre su un balcone baciato dal sole, ideale per immergersi nell'atmosfera della spiaggia, mentre i punti salienti includono un doppio posto auto coperto, sistema split di riscaldamento/raffreddamento, riscaldamento canalizzato e una lavanderia con bagno di servizio. Situato in una posizione di eccellenza a pochi passi dal campo da golf di Sorrento e a pochi passi dalle delizie del villaggio di Portsea, dal Baked in Portsea e dal parco nazionale, è un ambiente sensazionale per una vita rilassata nella penisola. Deze stijlvolle en privéwoning is privé gelegen in een strak bewaakt Portsea-hof tussen de baai en de achterstranden en biedt een dynamische mix van modern leven en relaxte luxe, bij uitstek geschikt voor diegenen die hunkeren naar een gemakkelijke, relaxte kustlevensstijl. Gelegen buiten een hoog omheinde omgeving, strekt de aantrekkingskracht van het huis zich uit over twee royale niveaus, elk op het noorden om te profiteren van spectaculaire buitenzones en onderhoudsarme tuinen, perfect voor weekenden met afsluiten en vertrekken, zomers aan het strand of een permanente woning zonder poespas in idyllische rust.
De entertainerszone op de begane grond maakt indruk met zijn uitgestrekte open ontwerp, waar gevlekte gomvloeren en strakke houten accenten het toneel vormen voor ontspanning bij het zwembad. Schuifdeuren verbinden de woon- en eetkamerzones met het terras op het noorden, en nodigen uit tot eindeloze zomerdagen doorgebracht met loungen bij het zwembad of het ontvangen van vrienden in uw buitenverblijf omlijst door zorgeloze tuinen.
De goed uitgeruste keuken met hoogwaardige roestvrijstalen apparatuur, houten werkbladen en een eiland gemaakt voor gesprekken, zorgt ervoor dat entertainment moeiteloos aanvoelt, wat leidt tot een tweede dek aan de achterzijde van het huis, perfect voor een buitenkeuken of rustige momenten weg van de actie. De hoofdsuite op de begane grond is verwend met een inloopbadjas, een eigen badkamer met dubbele wastafel en uitzicht over verzorgde tuinen, waardoor aan het einde van de dag een rustig toevluchtsoord ontstaat, gecombineerd met drie extra geklede slaapkamers en een centrale badkamer op de bovenverdieping.
Een tweede woonkamer komt uit op een zonovergoten balkon, ideaal om te genieten van de sfeer aan het strand, terwijl hoogtepunten een dubbele carport, split-systeem verwarming/koeling, geleide verwarming en een wasruimte met een damestoilet zijn. Gelegen voor uitmuntendheid op een steenworp afstand van de golfbaan van Sorrento en een korte wandeling naar Portsea's Village delights, Baked in Portsea en het nationale park, is het een sensationele omgeving voor een ontspannen leven op het schiereiland. Diese stilvolle und private Residenz befindet sich privat in einem streng gehaltenen Hof in Portsea zwischen der Bucht und den hinteren Stränden und bietet eine dynamische Mischung aus modernem Wohnen und entspanntem Luxus, ideal geeignet für diejenigen, die sich nach einem einfachen, entspannten Lebensstil an der Küste sehnen. Jenseits einer hoch eingezäunten Umgebung erstreckt sich der Reiz des Hauses über zwei großzügige Ebenen, die jeweils nach Norden ausgerichtet sind, um spektakuläre Außenbereiche und pflegeleichte Gärten zu nutzen, die sich perfekt für Wochenenden zum Abschließen und Verlassen, Sommer am Strand oder ein unkompliziertes dauerhaftes Zuhause inmitten idyllischer Ruhe eignen.
Der Entertainerbereich im Erdgeschoss beeindruckt mit seinem weitläufigen, offenen Design, in dem gefleckte Gummiböden und elegante Holzakzente die Bühne für Entspannung am Pool schaffen. Schiebetüren verbinden den Wohn- und Essbereich mit der nach Norden ausgerichteten Terrasse und laden zu endlosen Sommertagen ein, an denen Sie am Pool faulenzen oder Freunde in Ihrer Oase im Freien empfangen können, die von unbeschwerten Gärten eingerahmt ist.
Die gut ausgestattete Küche mit hochwertigen Edelstahlgeräten, Holzarbeitsplatten und einer Insel für Gespräche sorgt dafür, dass sich die Unterhaltung mühelos anfühlt und zu einer zweiten Terrasse im hinteren Teil des Hauses führt, die sich perfekt für eine Außenküche oder ruhige Momente abseits des Geschehens eignet. Die Hauptsuite im Erdgeschoss verwöhnt Sie mit einem begehbaren Bademantel, einem eigenen Bad mit zwei Waschtischen und Blick auf gepflegte Gärten und schafft so einen ruhigen Rückzugsort am Ende des Tages, kombiniert mit drei weiteren gekleideten Schlafzimmern und einem zentralen Badezimmer im Obergeschoss.
Ein zweites Wohnzimmer öffnet sich zu einem sonnenverwöhnten Balkon, der ideal ist, um die Strandatmosphäre zu genießen, während zu den Highlights ein Doppelcarport, ein Split-System für Heizung/Kühlung, eine Kanalheizung und eine Waschküche mit Gästetoilette gehören. In hervorragender Lage, nur wenige Schritte vom Golfplatz von Sorrent und einen kurzen Spaziergang von Portsea's Village Delights, Baked in Portsea und dem Nationalpark entfernt, ist es eine sensationelle Kulisse für ein entspanntes Leben auf der Halbinsel. Privately set in a tightly-held Portsea court between the bay and back beaches, this stylish and private residence offers a dynamic blend of modern living and laid-back luxury, ideally suited for those craving an easy, laid-back coastal lifestyle. Set beyond high-fenced surroundings, the home's appeal spans two generous levels, each facing north to take advantage of spectacular alfresco zones and low-maintenance gardens, perfect for lock-and-leave weekends, summers by the beach or a no-fuss permanent home amongst idyllic serenity.
The ground-floor entertainer's zone impresses with its expansive open-plan design, where spotted gum flooring and sleek timber accents set the stage for poolside relaxation. Sliding doors connect the living and dining zones to the north-facing deck, inviting endless summer days spent lounging by the pool or hosting friends in your alfresco haven framed by carefree gardens.
The well-equipped kitchen with quality stainless steel appliances, timber benchtops, and an island made for conversation, ensures that entertaining feels effortless, leading to a second deck at the rear of the home, perfect for an outdoor kitchen or quiet moments away from the action. The ground-floor main suite indulges with a walk-in robe, dual-vanity ensuite, and views over manicured gardens, creating a peaceful retreat at day's end, matched with three additional robed bedrooms and a central bathroom upstairs.
A second living room opens to a sun-kissed balcony, ideal for soaking in the beachside atmosphere, whilst highlights include a double carport, split system heating/cooling, ducted heating and a laundry with a powder room. Positioned for excellence steps from the Sorrento Golf Course and a short stroll to Portsea's Village delights, Baked in Portsea and the national park, it's a sensational setting for relaxed Peninsula living. Ubicada en un patio de Portsea entre la bahía y las playas, esta elegante residencia privada ofrece una mezcla dinámica de vida moderna y lujo relajado, ideal para aquellos que anhelan un estilo de vida costero fácil y relajado. Ubicada más allá de un entorno cercado alto, el atractivo de la casa abarca dos generosos niveles, cada uno orientado al norte para aprovechar las espectaculares zonas al aire libre y los jardines de bajo mantenimiento, perfectos para fines de semana de encierro y salida, veranos en la playa o un hogar permanente sin complicaciones en medio de una serenidad idílica.
La zona de entretenimiento de la planta baja impresiona con su amplio diseño de planta abierta, donde los pisos de goma manchados y los elegantes detalles de madera preparan el escenario para la relajación junto a la piscina. Las puertas correderas conectan las zonas de estar y comedor con la terraza orientada al norte, invitando a interminables días de verano que se pasan descansando junto a la piscina o recibiendo amigos en su refugio al aire libre enmarcado por jardines despreocupados.
La cocina bien equipada con electrodomésticos de acero inoxidable de calidad, encimeras de madera y una isla hecha para conversar, garantiza que el entretenimiento se sienta sin esfuerzo, lo que conduce a un segundo piso en la parte trasera de la casa, perfecto para una cocina al aire libre o momentos tranquilos lejos de la acción. La suite principal de la planta baja cuenta con un vestidor, un tocador doble y vistas a los jardines bien cuidados, creando un refugio tranquilo al final del día, combinado con tres habitaciones adicionales con batas y un baño central en la planta superior.
Una segunda sala de estar se abre a un balcón bañado por el sol, ideal para sumergirse en el ambiente junto a la playa, mientras que los aspectos más destacados incluyen una cochera doble, calefacción / refrigeración con sistema dividido, calefacción por conductos y una lavandería con tocador. Ubicado para la excelencia, a pocos pasos del campo de golf de Sorrento y a pocos pasos de las delicias del pueblo de Portsea, horneado en Portsea y el parque nacional, es un entorno sensacional para la vida relajada de la península. Privat beläget i en tätt hållen Portsea domstol mellan bukten och bakstränderna, erbjuder denna eleganta och privata bostad en dynamisk blandning av modernt boende och avslappnad lyx, perfekt för dem som längtar efter en enkel, avslappnad kustlivsstil. Hemmets attraktionskraft sträcker sig bortom höga inhägnade omgivningar över två generösa nivåer, var och en mot norr för att dra nytta av spektakulära utomhuszoner och trädgårdar med lågt underhåll, perfekta för helger där du låser och lämnar, somrar vid stranden eller ett permanent hem utan krångel bland idylliskt lugn.
Underhållningszonen på bottenvåningen imponerar med sin expansiva design med öppen planlösning, där fläckiga tuggummigolv och eleganta träaccenter sätter scenen för avkoppling vid poolen. Skjutdörrar förbinder vardagsrummet och matplatsen med det norrvända däcket och inbjuder till oändliga sommardagar som tillbringas med att slappa vid poolen eller vara värd för vänner i din utomhusoas inramad av bekymmerslösa trädgårdar.
Det välutrustade köket med vitvaror i rostfritt stål av hög kvalitet, bänkskivor i trä och en ö som är gjord för samtal, ser till att underhållningen känns enkel, vilket leder till ett andra däck på baksidan av hemmet, perfekt för ett utomhuskök eller lugna stunder borta från händelsernas centrum. Huvudsviten på bottenvåningen har en klädkammare, dubbelt badrum med handfat och utsikt över välskötta trädgårdar, vilket skapar en fridfull tillflyktsort vid dagens slut, matchad med ytterligare tre klädda sovrum och ett centralt badrum på övervåningen.
Ett andra vardagsrum öppnar sig mot en solkysst balkong, perfekt för att njuta av strandatmosfären, medan höjdpunkterna inkluderar en dubbel carport, delat system för värme/kyla, kanalvärme och en tvättstuga med ett pulverrum. Beläget för excellens steg från Sorrento Golf Course och en kort promenad till Portseas Village läckerheter, Baked in Portsea och nationalparken, är det en sensationell miljö för avslappnat liv på halvön. Située dans un quartier privé de Portsea entre la baie et les plages arrière, cette résidence élégante et privée offre un mélange dynamique de vie moderne et de luxe décontracté, idéal pour ceux qui aspirent à un style de vie côtier facile et décontracté. Située au-delà d’un environnement clôturé, l’attrait de la maison s’étend sur deux niveaux généreux, chacun orienté vers le nord pour profiter de zones en plein air spectaculaires et de jardins nécessitant peu d’entretien, parfaits pour les week-ends de verrouillage, les étés au bord de la plage ou une maison permanente sans chichi au milieu d’une sérénité idyllique.
La zone d’animation du rez-de-chaussée impressionne par son vaste espace ouvert, où le sol en gomme tachetée et les accents de bois élégants préparent le terrain pour la détente au bord de la piscine. Des portes coulissantes relient les zones de vie et de restauration à la terrasse orientée au nord, invitant à d’interminables journées d’été passées à se prélasser au bord de la piscine ou à recevoir des amis dans votre havre de paix en plein air encadré par des jardins insouciants.
La cuisine bien équipée avec des appareils en acier inoxydable de qualité, des plans de travail en bois et un îlot conçu pour la conversation, garantit que les réceptions se font sans effort, menant à une deuxième terrasse à l’arrière de la maison, parfaite pour une cuisine extérieure ou des moments de calme loin de l’action. La suite principale du rez-de-chaussée dispose d’un dressing, d’une salle de bains privative à double vasque et d’une vue sur les jardins bien entretenus, créant une retraite paisible à la fin de la journée, associée à trois chambres supplémentaires et à une salle de bains centrale à l’étage.
Un deuxième salon s’ouvre sur un balcon ensoleillé, idéal pour s’imprégner de l’atmosphère de la plage, tandis que les points forts comprennent un abri d’auto double, un système de chauffage / refroidissement split, un chauffage par conduits et une buanderie avec une salle d’eau. Idéalement situé à quelques pas du parcours de golf de Sorrente et à quelques pas des délices du village de Portsea, Baked in Portsea et du parc national, c’est un cadre sensationnel pour une vie détendue dans la péninsule. Prywatnie położona w ciasnym dziedzińcu Portsea między zatoką a tylnymi plażami, ta stylowa i prywatna rezydencja oferuje dynamiczne połączenie nowoczesnego życia i wyluzowanego luksusu, idealnie nadaje się dla tych, którzy pragną łatwego, wyluzowanego stylu życia na wybrzeżu. Położony poza wysoko ogrodzonym otoczeniem, atrakcyjność domu obejmuje dwa duże poziomy, z których każdy wychodzi na północ, aby skorzystać ze spektakularnych stref na świeżym powietrzu i łatwych w utrzymaniu ogrodów, idealnych na weekendy z zamknięciem i wyjazdem, lato na plaży lub bezproblemowy stały dom wśród idyllicznego spokoju.
Strefa animatorów na parterze zachwyca ekspansywnym projektem na otwartym planie, w którym nakrapiana gumowa podłoga i eleganckie drewniane akcenty tworzą scenę do relaksu przy basenie. Przesuwne drzwi łączą strefę dzienną i jadalną z tarasem wychodzącym na północ, zapraszając do niekończących się letnich dni spędzonych na wylegiwaniu się przy basenie lub goszczeniu przyjaciół w przystani na świeżym powietrzu otoczonej beztroskimi ogrodami.
Dobrze wyposażona kuchnia z wysokiej jakości urządzeniami ze stali nierdzewnej, drewnianymi blatami i wyspą stworzoną do rozmów zapewnia, że rozrywka nie wymaga wysiłku, prowadząc do drugiego tarasu z tyłu domu, idealnego na kuchnię na świeżym powietrzu lub spokojne chwile z dala od akcji. Główny apartament na parterze oferuje szlafrok, podwójną łazienkę z toaletką i widok na wypielęgnowane ogrody, tworząc spokojne schronienie pod koniec dnia, połączone z trzema dodatkowymi sypialniami w szlafrokach i centralną łazienką na piętrze.
Drugi salon otwiera się na skąpany w słońcu balkon, idealny do zanurzenia się w atmosferze plaży, a najważniejsze atrakcje to podwójna wiata garażowa, ogrzewanie kanałowe i pralnia z toaletą. Położony w doskonałej odległości od pola golfowego Sorrento i w odległości krótkiego spaceru od Portsea's Village Delights, Baked in Portsea i parku narodowego, jest to rewelacyjne miejsce na relaksujące życie na półwyspie. Ιδιωτική σε ένα σφιχτοδεμένο γήπεδο Portsea ανάμεσα στον κόλπο και τις πίσω παραλίες, αυτή η κομψή και ιδιωτική κατοικία προσφέρει ένα δυναμικό μείγμα σύγχρονης διαβίωσης και χαλαρής πολυτέλειας, ιδανική για όσους επιθυμούν έναν εύκολο, χαλαρό παράκτιο τρόπο ζωής. Πέρα από το ψηλό περιφραγμένο περιβάλλον, η γοητεία του σπιτιού εκτείνεται σε δύο γενναιόδωρα επίπεδα, το καθένα με βόρειο προσανατολισμό για να επωφεληθείτε από τις εντυπωσιακές υπαίθριες ζώνες και τους κήπους χαμηλής συντήρησης, ιδανικούς για τα σαββατοκύριακα κλειδώματος και άδειας, τα καλοκαίρια δίπλα στην παραλία ή ένα μόνιμο σπίτι χωρίς φασαρία ανάμεσα στην ειδυλλιακή γαλήνη.
Η ζώνη ψυχαγωγίας του ισογείου εντυπωσιάζει με τον εκτεταμένο ενιαίο σχεδιασμό της, όπου το δάπεδο με στίγματα τσίχλας και οι κομψές ξύλινες πινελιές θέτουν τις βάσεις για χαλάρωση δίπλα στην πισίνα. Συρόμενες πόρτες συνδέουν τους χώρους καθιστικού και τραπεζαρίας με το κατάστρωμα με βόρειο προσανατολισμό, προσκαλώντας ατελείωτες καλοκαιρινές μέρες χαλάρωσης δίπλα στην πισίνα ή φιλοξενώντας φίλους στο υπαίθριο καταφύγιό σας πλαισιωμένο από ξέγνοιαστους κήπους.
Η καλά εξοπλισμένη κουζίνα με ποιοτικές συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι, ξύλινους πάγκους και μια νησίδα φτιαγμένη για συνομιλία, εξασφαλίζει ότι η διασκέδαση αισθάνεται αβίαστη, οδηγώντας σε ένα δεύτερο κατάστρωμα στο πίσω μέρος του σπιτιού, ιδανικό για εξωτερική κουζίνα ή ήσυχες στιγμές μακριά από τη δράση. Η κύρια σουίτα στο ισόγειο διαθέτει μπουρνούζι, διπλό μπάνιο με νιπτήρα και θέα στους περιποιημένους κήπους, δημιουργώντας ένα γαλήνιο καταφύγιο στο τέλος της ημέρας, σε συνδυασμό με τρία επιπλέον υπνοδωμάτια με ρόμπες και ένα κεντρικό μπάνιο στον επάνω όροφο.
Ένα δεύτερο σαλόνι ανοίγει σε ένα ηλιόλουστο μπαλκόνι, ιδανικό για να απολαύσετε την ατμόσφαιρα της παραλίας, ενώ τα κυριότερα σημεία περιλαμβάνουν ένα διπλό υπόστεγο, διαιρούμενο σύστημα θέρμανσης/ψύξης, θέρμανση με αγωγούς και πλυντήριο με δωμάτιο σκόνης. Τοποθετημένο για αριστεία βήματα από το γήπεδο γκολφ του Σορέντο και σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τις απολαύσεις του Portsea's Village, ψημένο στο Portsea και το εθνικό πάρκο, είναι ένα εντυπωσιακό σκηνικό για χαλαρή ζωή στη χερσόνησο. Частно разположена в плътно поддържан двор на Портси между залива и задните плажове, тази стилна и частна резиденция предлага динамична комбинация от модерен живот и спокоен лукс, идеално подходяща за тези, които жадуват за лесен, спокоен крайбрежен начин на живот. Разположен отвъд високо оградената околност, привлекателността на дома обхваща две щедри нива, всяко от които гледа на север, за да се възползва от грандиозни зони на открито и градини с ниска поддръжка, идеални за уикенди с заключване и напускане, лета край плажа или безпроблемен постоянен дом сред идилично спокойствие.
Зоната за артисти на приземния етаж впечатлява с обширния си дизайн с отворен план, където петнистите дъвки и елегантните дървени акценти подготвят сцената за релаксация край басейна. Плъзгащите се врати свързват зоните за хранене и хранене със северната палуба, приканвайки безкрайни летни дни, прекарани в излежаване край басейна или приемане на приятели във вашето убежище на открито, обрамчено от безгрижни градини.
Добре оборудваната кухня с качествени уреди от неръждаема стомана, дървени плотове и остров, създаден за разговор, гарантира, че забавлението се усеща без усилие, водейки до втора палуба в задната част на дома, идеална за външна кухня или тихи моменти далеч от действието. Основният апартамент на приземния етаж се отдава на роба, двойна тоалетна баня и гледка към поддържани градини, създавайки спокойно убежище в края на деня, съчетано с три допълнителни спални с роба и централна баня на горния етаж.
Втора всекидневна се отваря към слънчев балкон, идеален за потапяне в атмосферата на плажа, докато акцентите включват двоен навес за автомобили, сплит система за отопление/охлаждане, канално отопление и пералня с тоалетна. Позициониран на отлични стъпки от голф игрището в Соренто и на кратка разходка до изкушенията на Портси, Печено в Портси и националния парк, това е сензационно място за спокоен живот на полуострова.