Property consisting of two independent villas, which resulted from the junction of two urban buildings, located in the picturesque parish of Cedros, in Santa Cruz das Flores, on the stunning Island of Flores, in the Azores, with a magnificent view over the sea/Atlantic Ocean and the island of Corvo. For sale with existing furnishings and equipment.This property offers an exceptional opportunity, not only for those looking for their own home in a quiet location, but above all for those looking for a solution that combines their own home/holidays with investment for income, and is therefore a property that offers considerable versatility. One of the villas features 2 bedrooms, providing enough space for a family or to receive visitors, while the other villa features a bedroom, perfect for individual use or as a rental space for additional rent.House 1: Built on a single floor, comprising: Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment: Consisting of 1 floor with mezzanine. On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.----- Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2; Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2; Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2; Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2 Uncovered Area: 128.90 m2;----- In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice: Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view. Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants. Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future. Energy Rating: Exempt #ref:3945
Показать большеПоказать меньше
Anwesen bestehend aus zwei unabhängigen Villen, die aus der Kreuzung zweier städtischer Gebäude entstanden sind, in der malerischen Gemeinde Cedros, in Santa Cruz das Flores, auf der atemberaubenden Insel Flores, auf den Azoren, mit einem herrlichen Blick über das Meer/Atlantik und die Insel Corvo. Zu verkaufen mit vorhandener Einrichtung und Ausstattung.Diese Immobilie bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, nicht nur für diejenigen, die ihr eigenes Zuhause in ruhiger Lage suchen, sondern vor allem für diejenigen, die eine Lösung suchen, die ihr Eigenheim/Urlaub mit Investitionen für Einkommen verbindet und daher eine Immobilie ist, die eine beträchtliche Vielseitigkeit bietet. Eine der Villen verfügt über 2 Schlafzimmer, die genügend Platz für eine Familie oder für den Empfang von Besuchern bieten, während die andere Villa über ein Schlafzimmer verfügt, das sich perfekt für die individuelle Nutzung oder als Mietfläche für zusätzliche Miete eignet.Haus 1: Erbaut auf einer Etage, bestehend aus: Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer und Bad;Haus 2/Wohnung: Bestehend aus 1 Etage mit Zwischengeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Raum, der der Küche, dem Wohnzimmer und dem Badezimmer gewidmet ist. Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer.Beide Villen sind mit einem Holzofen ausgestattet.----- Weitere Informationen zu den BEREICHEN:Gesamtfläche: 273,10 m2; Implantations-/Baufläche Haus 1: 113,10 m2; Implantations-/Baufläche Haus 2: 31,10 m2; Gesamtfläche Implantation/Baufläche: 144,20 m2 Nicht überdachte Fläche: 128,90 m2;----- Neben ihrer flexiblen Konfiguration zeichnet sich diese Immobilie durch mehrere Gründe aus, die sie zu einer attraktiven Investitionswahl machen: Privilegierte Lage, in der Sie sich auf einen ruhigen und entspannten Lebensstil verlassen können, abseits des hektischen Treibens der Stadt. Die Nähe zum Meer sorgt für eine ruhige Atmosphäre und eine atemberaubende Aussicht. Nähe zu Annehmlichkeiten: Trotz seiner ruhigen Lage befindet sich das Anwesen in der Nähe der wichtigsten Annehmlichkeiten, da es etwa 6 km (10 Minuten mit dem Auto) vom Zentrum von Santa Cruz das Flores entfernt liegt, wo Sie verschiedene Dienstleistungen und Geschäfte finden, darunter Schulen, Geschäfte, Flughafen, Bank, Einkaufszentrum, natürliche Pools, Restaurants, Kinderspielplatz usw. um seinen Bewohnern einen komfortablen und bequemen Lebensstil zu ermöglichen. Wertsteigerungspotenzial: Mit dem wachsenden Interesse an den verschiedenen Inseln der Azoren, einschließlich der Insel Flores, als touristisches Ziel und Wohnort hat diese Immobilie ein starkes Potenzial für eine langfristige Wertsteigerung, was sie nicht nur zu einem Zuhause, sondern auch zu einer soliden Investition für die Zukunft macht. Energiekategorie: Befreit #ref:3945
Propiedad que consta de dos villas independientes, que resultó de la unión de dos edificios urbanos, ubicados en la pintoresca parroquia de Cedros, en Santa Cruz das Flores, en la impresionante isla de Flores, en las Azores, con una magnífica vista sobre el mar/Océano Atlántico y la isla de Corvo. Se vende con mobiliario y equipamiento existente.Esta propiedad ofrece una oportunidad excepcional, no solo para aquellos que buscan su propia casa en una zona tranquila, sino sobre todo para aquellos que buscan una solución que combine su propia casa/vacaciones con la inversión para obtener ingresos, y por lo tanto es una propiedad que ofrece una versatilidad considerable. Una de las villas cuenta con 2 dormitorios, lo que proporciona suficiente espacio para una familia o para recibir visitas, mientras que la otra villa cuenta con un dormitorio, perfecto para uso individual o como espacio de alquiler para alquiler adicional.Casa 1: Construida en una sola planta, que comprende: Salón, cocina, 2 dormitorios y baño;Casa 2/Apartamento: Consta de 1 planta con altillo. En la planta baja hay un espacio diáfano dedicado a la cocina, el salón y el baño. En el entresuelo hay un dormitorio.Ambas villas están equipadas con una estufa de leña.----- Información adicional sobre las ÁREAS:Área Total del Terreno: 273.10 m2; Área de Implantación/Construcción Casa 1: 113.10 m2; Área de Implantación/Construcción Casa 2: 31.10 m2; Área Total de Implantación/Construcción: 144.20 m2 Área Cubierta: 128.90 m2;----- Además de su configuración flexible, esta propiedad destaca por varias razones que la convierten en una atractiva opción de inversión: Ubicación privilegiada, donde podrá contar con un estilo de vida tranquilo y relajante, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. La proximidad al mar proporciona un ambiente sereno y una vista impresionante. Proximidad a los servicios: A pesar de su ubicación serena, la propiedad está convenientemente cerca de los servicios esenciales, ya que se encuentra a unos 6 kms (10 minutos en coche) del centro de Santa Cruz das Flores, donde se pueden encontrar diversos servicios y comercios, incluyendo escuelas, tiendas, aeropuerto, banco, centro comercial, piscinas naturales, restaurantes, parque infantil, etc. asegurando un estilo de vida cómodo y conveniente para sus habitantes. Potencial de revalorización: Con el creciente interés en las distintas islas de las Azores, incluida la isla de Flores, como destino turístico y lugar de residencia, esta propiedad tiene un gran potencial de revalorización a largo plazo, lo que la convierte no solo en un hogar, sino también en una sólida inversión para el futuro. Categoría Energética: Exento #ref:3945
Propriété composée de deux villas indépendantes, qui résultent de la jonction de deux bâtiments urbains, situées dans la pittoresque paroisse de Cedros, à Santa Cruz das Flores, sur la magnifique île de Flores, aux Açores, avec une vue magnifique sur la mer/océan Atlantique et l'île de Corvo. À vendre avec le mobilier et l'équipement existants.Cette propriété offre une opportunité exceptionnelle, non seulement pour ceux qui recherchent leur propre maison dans un endroit calme, mais surtout pour ceux qui recherchent une solution qui combine leur propre maison / vacances avec un investissement pour le revenu, et est donc une propriété qui offre une polyvalence considérable. L'une des villas dispose de 2 chambres, offrant suffisamment d'espace pour une famille ou pour recevoir des visiteurs, tandis que l'autre villa dispose d'une chambre, parfaite pour un usage individuel ou comme espace de location pour un loyer supplémentaire.Maison 1 : Construit sur un seul étage, comprenant : Salon, cuisine, 2 chambres et salle de bains ;Maison 2/Appartement : Composé de 1 étage avec mezzanine. Au rez-de-chaussée, il y a un espace ouvert dédié à la cuisine, au salon et à la salle de bain. Sur la mezzanine il y a une chambre.Les deux villas sont équipées d'un poêle à bois.----- Informations complémentaires sur les ZONES :Superficie totale du terrain : 273,10 m2 ; Zone d'implantation/construction Maison 1 : 113,10 m2 ; Zone d'implantation/construction Maison 2 : 31,10 m2 ; Surface totale d'implantation/construction : 144,20 m2 Surface non couverte : 128,90 m2 ;----- En plus de sa configuration flexible, cette propriété se démarque pour plusieurs raisons qui en font un choix d'investissement attrayant : Emplacement privilégié, où vous pouvez compter sur un style de vie calme et relaxant, loin de l'agitation de la ville. La proximité de la mer offre une atmosphère sereine et une vue à couper le souffle. Proximité des commodités : Malgré son emplacement serein, la propriété est idéalement proche des commodités essentielles, car elle est située à environ 6 km (10 minutes en voiture) du centre de Santa Cruz das Flores où vous pouvez trouver divers services et commerces, y compris des écoles, des magasins, un aéroport, une banque, un centre commercial, des piscines naturelles, des restaurants, une aire de jeux pour enfants, etc. assurant un mode de vie confortable et pratique à ses habitants. Potentiel d'appréciation : Avec l'intérêt croissant pour les différentes îles des Açores, y compris l'île de Flores, en tant que destination touristique et lieu de résidence, cette propriété a un fort potentiel d'appréciation à long terme, ce qui en fait non seulement une maison, mais aussi un investissement solide pour l'avenir. Performance Énergétique: Exempt #ref:3945
Proprietà composta da due ville indipendenti, nate dall'unione di due edifici urbani, situate nella pittoresca parrocchia di Cedros, a Santa Cruz das Flores, sulla splendida isola di Flores, nelle Azzorre, con una magnifica vista sul mare/Oceano Atlantico e sull'isola di Corvo. Vendesi con arredi e attrezzature esistenti.Questo immobile offre un'opportunità eccezionale, non solo per chi cerca la propria casa in una posizione tranquilla, ma soprattutto per chi cerca una soluzione che coniughi la propria casa/vacanze con l'investimento a reddito, ed è quindi un immobile che offre una notevole versatilità. Una delle ville dispone di 2 camere da letto, che offrono spazio sufficiente per una famiglia o per ricevere visitatori, mentre l'altra villa dispone di una camera da letto, perfetta per uso individuale o come spazio in affitto per l'affitto aggiuntivo.Casa 1: Costruito su un unico piano, composto da: Soggiorno, cucina, 2 camere da letto e bagno;Casa 2/Appartamento: Composto da 1 piano con soppalco. Al piano terra c'è un open space dedicato alla cucina, al soggiorno e al bagno. Sul soppalco c'è una camera da letto.Entrambe le ville sono dotate di una stufa a legna.----- Ulteriori informazioni sulle AREE:Superficie totale del terreno: 273,10 m2; Impianto/Costruzione Area Casa 1: 113,10 m2; Area di impianto/costruzione Casa 2: 31,10 m2; Superficie totale di impianto/costruzione: 144,20 m2 Superficie scoperta: 128,90 m2;----- Oltre alla sua configurazione flessibile, questa proprietà si distingue per diversi motivi che la rendono una scelta di investimento interessante: Posizione privilegiata, dove poter contare su uno stile di vita tranquillo e rilassante, lontano dal caos e dalla frenesia della città. La vicinanza al mare offre un'atmosfera serena e una vista mozzafiato. Vicinanza ai servizi: Nonostante la sua posizione tranquilla, la struttura è convenientemente vicina ai servizi essenziali, in quanto si trova a circa 6 km (10 minuti in auto) dal centro di Santa Cruz das Flores dove è possibile trovare vari servizi e commerci, tra cui scuole, negozi, aeroporto, banca, centro commerciale, piscine naturali, ristoranti, parco giochi per bambini, ecc. garantendo uno stile di vita confortevole e conveniente per i suoi abitanti. Potenziale di apprezzamento: Con il crescente interesse per le varie isole delle Azzorre, tra cui l'isola di Flores, come destinazione turistica e luogo di residenza, questa proprietà ha un forte potenziale di apprezzamento a lungo termine, rendendola non solo una casa ma anche un solido investimento per il futuro. Categoria energetica: Gratuito #ref:3945
Eigendom bestaande uit twee onafhankelijke villa's, die het resultaat zijn van de kruising van twee stedelijke gebouwen, gelegen in de pittoreske parochie Cedros, in Santa Cruz das Flores, op het prachtige eiland Flores, op de Azoren, met een prachtig uitzicht over de zee/Atlantische Oceaan en het eiland Corvo. Te koop met bestaande inrichting en apparatuur.Deze woning biedt een uitzonderlijke kans, niet alleen voor wie op zoek is naar een eigen woning op een rustige locatie, maar vooral voor wie op zoek is naar een oplossing die zijn eigen woning/vakantie combineert met investeringen voor inkomsten, en is daarom een woning die een aanzienlijke veelzijdigheid biedt. Een van de villa's beschikt over 2 slaapkamers, die voldoende ruimte bieden voor een gezin of om bezoekers te ontvangen, terwijl de andere villa beschikt over een slaapkamer, perfect voor individueel gebruik of als huurruimte voor extra verhuur.Huis 1: Gebouwd op één verdieping, bestaande uit: Woonkamer, keuken, 2 slaapkamers en badkamer;Huis 2/Appartement: Bestaande uit 1 verdieping met mezzanine. Op de begane grond is er een open ruimte gewijd aan de keuken, woonkamer en badkamer. Op de mezzanine bevindt zich een slaapkamer.Beide villa's zijn voorzien van een houtkachel.----- Aanvullende informatie over de GEBIEDEN:Totale landoppervlakte: 273,10 m2; Implantatie/Bouwoppervlakte Huis 1: 113,10 m2; Implantatie/Bouwoppervlakte Huis 2: 31,10 m2; Totale inplanting/bouwoppervlakte: 144,20 m2 Onoverdekte oppervlakte: 128,90 m2;----- Naast de flexibele configuratie onderscheidt deze woning zich om verschillende redenen die het een aantrekkelijke investeringskeuze maken: Bevoorrechte locatie, waar u kunt rekenen op een rustige en ontspannen levensstijl, weg van de drukte van de stad. De nabijheid van de zee zorgt voor een serene sfeer en een adembenemend uitzicht. Nabijheid van voorzieningen: Ondanks de serene ligging ligt het pand gunstig dicht bij essentiële voorzieningen, aangezien het op ongeveer 6 km (10 minuten met de auto) van het centrum van Santa Cruz das Flores ligt, waar u verschillende diensten en handel kunt vinden, waaronder scholen, winkels, luchthaven, bank, winkelcentrum, natuurlijke zwembaden, restaurants, kinderspeelplaats, enz. zorgen voor een comfortabele en gemakkelijke levensstijl voor haar inwoners. Potentieel voor waardering: Met de groeiende belangstelling voor de verschillende eilanden van de Azoren, waaronder het eiland Flores, als toeristische bestemming en woonplaats, heeft dit pand een sterk potentieel voor waardering op lange termijn, waardoor het niet alleen een thuis is, maar ook een solide investering voor de toekomst. Energie Categorie: Gratis #ref:3945
Propriedade composta por duas moradias independentes, que resultaram da junção de dois prédios urbanos, localizada na pitoresca freguesia de Cedros, em Santa Cruz das Flores, na deslumbrante Ilha das Flores, nos Açores, com uma vista magnífica sobre o mar/oceano Atlântico e a ilha do Corvo. Para venda com mobiliário e equipamentos existentes.Esta propriedade oferece uma oportunidade excepcional, não só para que procura habitação própria em local tranquilo, mas sobretudo para quem procura uma solução que combine habitação própria/férias com investimento para rendimento, sendo portanto uma propriedade que oferece uma versatilidade considerável. Uma das moradias apresenta 2 quartos, proporcionando espaço suficiente para uma família ou para receber visitas, enquanto a outra moradia dispõe de um quarto, perfeito para uso individual ou como espaço de aluguer para renda adicional.Moradia 1: Edificada num só piso, composta por: Sala, cozinha, 2 quartos e casa de banho;Moradia 2/Apartamento: Constituído por 1 piso com mezanine. No Piso térreo dispõe de open space dedicado a zona de cozinha, sala de estar e casa de banho. Na mezanine dispõe de quarto de cama.Ambas as moradias estão equipadas com salamandra.----- Informação Adicional acerca das ÁREAS:Área Total de Terreno: 273,10 m2; Área de Implantação/Construção Moradia 1: 113,10 m2; Área de Implantação/Construção Moradia 2: 31,10 m2; Área de Implantação/Construção total: 144,20 m2 Área Descoberta: 128,90 m2;----- Além da sua configuração flexível, esta propriedade destaca-se por vários motivos que a tornam uma escolha de investimento atrativa: Localização privilegiada, onde se pode contar com um estilo de vida tranquilo e relaxante, longe da agitação da cidade. A proximidade ao mar proporciona uma atmosfera serena e uma vista deslumbrante. Proximidade a comodidades: Apesar da sua localização serena, a propriedade está convenientemente próxima de comodidades essenciais, pois fica situada a cerca de 6 kms (10 minutos de carro) do centro de Santa Cruz das Flores onde é possível encontrar diversos serviços e comércio, incluindo escolas, lojas, aeroporto, banco, centro comercial, piscinas naturais, restaurantes, parque infantil, etc, garantindo um estilo de vida confortável e conveniente para os seus habitantes. Potencial de valorização: Com o crescente interesse nas diversas ilhas dos Açores, incluindo a Ilha das Flores, como destino turístico e lugar de residência, esta propriedade possui um forte potencial de valorização a longo prazo, tornando-a não apenas uma casa, mas também um investimento sólido para o futuro. Categoria Energética: Isento #ref:3945
Property consisting of two independent villas, which resulted from the junction of two urban buildings, located in the picturesque parish of Cedros, in Santa Cruz das Flores, on the stunning Island of Flores, in the Azores, with a magnificent view over the sea/Atlantic Ocean and the island of Corvo. For sale with existing furnishings and equipment.This property offers an exceptional opportunity, not only for those looking for their own home in a quiet location, but above all for those looking for a solution that combines their own home/holidays with investment for income, and is therefore a property that offers considerable versatility. One of the villas features 2 bedrooms, providing enough space for a family or to receive visitors, while the other villa features a bedroom, perfect for individual use or as a rental space for additional rent.House 1: Built on a single floor, comprising: Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment: Consisting of 1 floor with mezzanine. On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.----- Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2; Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2; Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2; Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2 Uncovered Area: 128.90 m2;----- In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice: Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view. Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants. Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future. Energy Rating: Exempt #ref:3945
Property consisting of two independent villas, which resulted from the junction of two urban buildings, located in the picturesque parish of Cedros, in Santa Cruz das Flores, on the stunning Island of Flores, in the Azores, with a magnificent view over the sea/Atlantic Ocean and the island of Corvo. For sale with existing furnishings and equipment.This property offers an exceptional opportunity, not only for those looking for their own home in a quiet location, but above all for those looking for a solution that combines their own home/holidays with investment for income, and is therefore a property that offers considerable versatility. One of the villas features 2 bedrooms, providing enough space for a family or to receive visitors, while the other villa features a bedroom, perfect for individual use or as a rental space for additional rent.House 1: Built on a single floor, comprising: Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment: Consisting of 1 floor with mezzanine. On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.----- Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2; Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2; Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2; Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2 Uncovered Area: 128.90 m2;----- In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice: Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view. Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants. Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future. Energy Rating: Exempt #ref:3945
Built on a single floor, comprising:
Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment:
Consisting of 1 floor with mezzanine.
On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.-----
Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2;
Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2;
Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2;
Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2
Uncovered Area: 128.90 m2;-----
In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice:
Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view.
Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants.
Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future.
Energy Rating: Exempt
#ref:3945 Показать больше Показать меньше Anwesen bestehend aus zwei unabhängigen Villen, die aus der Kreuzung zweier städtischer Gebäude entstanden sind, in der malerischen Gemeinde Cedros, in Santa Cruz das Flores, auf der atemberaubenden Insel Flores, auf den Azoren, mit einem herrlichen Blick über das Meer/Atlantik und die Insel Corvo. Zu verkaufen mit vorhandener Einrichtung und Ausstattung.Diese Immobilie bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, nicht nur für diejenigen, die ihr eigenes Zuhause in ruhiger Lage suchen, sondern vor allem für diejenigen, die eine Lösung suchen, die ihr Eigenheim/Urlaub mit Investitionen für Einkommen verbindet und daher eine Immobilie ist, die eine beträchtliche Vielseitigkeit bietet. Eine der Villen verfügt über 2 Schlafzimmer, die genügend Platz für eine Familie oder für den Empfang von Besuchern bieten, während die andere Villa über ein Schlafzimmer verfügt, das sich perfekt für die individuelle Nutzung oder als Mietfläche für zusätzliche Miete eignet.Haus 1:
Erbaut auf einer Etage, bestehend aus:
Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer und Bad;Haus 2/Wohnung:
Bestehend aus 1 Etage mit Zwischengeschoss.
Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Raum, der der Küche, dem Wohnzimmer und dem Badezimmer gewidmet ist. Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer.Beide Villen sind mit einem Holzofen ausgestattet.-----
Weitere Informationen zu den BEREICHEN:Gesamtfläche: 273,10 m2;
Implantations-/Baufläche Haus 1: 113,10 m2;
Implantations-/Baufläche Haus 2: 31,10 m2;
Gesamtfläche Implantation/Baufläche: 144,20 m2
Nicht überdachte Fläche: 128,90 m2;-----
Neben ihrer flexiblen Konfiguration zeichnet sich diese Immobilie durch mehrere Gründe aus, die sie zu einer attraktiven Investitionswahl machen:
Privilegierte Lage, in der Sie sich auf einen ruhigen und entspannten Lebensstil verlassen können, abseits des hektischen Treibens der Stadt. Die Nähe zum Meer sorgt für eine ruhige Atmosphäre und eine atemberaubende Aussicht.
Nähe zu Annehmlichkeiten: Trotz seiner ruhigen Lage befindet sich das Anwesen in der Nähe der wichtigsten Annehmlichkeiten, da es etwa 6 km (10 Minuten mit dem Auto) vom Zentrum von Santa Cruz das Flores entfernt liegt, wo Sie verschiedene Dienstleistungen und Geschäfte finden, darunter Schulen, Geschäfte, Flughafen, Bank, Einkaufszentrum, natürliche Pools, Restaurants, Kinderspielplatz usw. um seinen Bewohnern einen komfortablen und bequemen Lebensstil zu ermöglichen.
Wertsteigerungspotenzial: Mit dem wachsenden Interesse an den verschiedenen Inseln der Azoren, einschließlich der Insel Flores, als touristisches Ziel und Wohnort hat diese Immobilie ein starkes Potenzial für eine langfristige Wertsteigerung, was sie nicht nur zu einem Zuhause, sondern auch zu einer soliden Investition für die Zukunft macht.
Energiekategorie: Befreit
#ref:3945 Propiedad que consta de dos villas independientes, que resultó de la unión de dos edificios urbanos, ubicados en la pintoresca parroquia de Cedros, en Santa Cruz das Flores, en la impresionante isla de Flores, en las Azores, con una magnífica vista sobre el mar/Océano Atlántico y la isla de Corvo. Se vende con mobiliario y equipamiento existente.Esta propiedad ofrece una oportunidad excepcional, no solo para aquellos que buscan su propia casa en una zona tranquila, sino sobre todo para aquellos que buscan una solución que combine su propia casa/vacaciones con la inversión para obtener ingresos, y por lo tanto es una propiedad que ofrece una versatilidad considerable. Una de las villas cuenta con 2 dormitorios, lo que proporciona suficiente espacio para una familia o para recibir visitas, mientras que la otra villa cuenta con un dormitorio, perfecto para uso individual o como espacio de alquiler para alquiler adicional.Casa 1:
Construida en una sola planta, que comprende:
Salón, cocina, 2 dormitorios y baño;Casa 2/Apartamento:
Consta de 1 planta con altillo.
En la planta baja hay un espacio diáfano dedicado a la cocina, el salón y el baño. En el entresuelo hay un dormitorio.Ambas villas están equipadas con una estufa de leña.-----
Información adicional sobre las ÁREAS:Área Total del Terreno: 273.10 m2;
Área de Implantación/Construcción Casa 1: 113.10 m2;
Área de Implantación/Construcción Casa 2: 31.10 m2;
Área Total de Implantación/Construcción: 144.20 m2
Área Cubierta: 128.90 m2;-----
Además de su configuración flexible, esta propiedad destaca por varias razones que la convierten en una atractiva opción de inversión:
Ubicación privilegiada, donde podrá contar con un estilo de vida tranquilo y relajante, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. La proximidad al mar proporciona un ambiente sereno y una vista impresionante.
Proximidad a los servicios: A pesar de su ubicación serena, la propiedad está convenientemente cerca de los servicios esenciales, ya que se encuentra a unos 6 kms (10 minutos en coche) del centro de Santa Cruz das Flores, donde se pueden encontrar diversos servicios y comercios, incluyendo escuelas, tiendas, aeropuerto, banco, centro comercial, piscinas naturales, restaurantes, parque infantil, etc. asegurando un estilo de vida cómodo y conveniente para sus habitantes.
Potencial de revalorización: Con el creciente interés en las distintas islas de las Azores, incluida la isla de Flores, como destino turístico y lugar de residencia, esta propiedad tiene un gran potencial de revalorización a largo plazo, lo que la convierte no solo en un hogar, sino también en una sólida inversión para el futuro.
Categoría Energética: Exento
#ref:3945 Propriété composée de deux villas indépendantes, qui résultent de la jonction de deux bâtiments urbains, situées dans la pittoresque paroisse de Cedros, à Santa Cruz das Flores, sur la magnifique île de Flores, aux Açores, avec une vue magnifique sur la mer/océan Atlantique et l'île de Corvo. À vendre avec le mobilier et l'équipement existants.Cette propriété offre une opportunité exceptionnelle, non seulement pour ceux qui recherchent leur propre maison dans un endroit calme, mais surtout pour ceux qui recherchent une solution qui combine leur propre maison / vacances avec un investissement pour le revenu, et est donc une propriété qui offre une polyvalence considérable. L'une des villas dispose de 2 chambres, offrant suffisamment d'espace pour une famille ou pour recevoir des visiteurs, tandis que l'autre villa dispose d'une chambre, parfaite pour un usage individuel ou comme espace de location pour un loyer supplémentaire.Maison 1 :
Construit sur un seul étage, comprenant :
Salon, cuisine, 2 chambres et salle de bains ;Maison 2/Appartement :
Composé de 1 étage avec mezzanine.
Au rez-de-chaussée, il y a un espace ouvert dédié à la cuisine, au salon et à la salle de bain. Sur la mezzanine il y a une chambre.Les deux villas sont équipées d'un poêle à bois.-----
Informations complémentaires sur les ZONES :Superficie totale du terrain : 273,10 m2 ;
Zone d'implantation/construction Maison 1 : 113,10 m2 ;
Zone d'implantation/construction Maison 2 : 31,10 m2 ;
Surface totale d'implantation/construction : 144,20 m2
Surface non couverte : 128,90 m2 ;-----
En plus de sa configuration flexible, cette propriété se démarque pour plusieurs raisons qui en font un choix d'investissement attrayant :
Emplacement privilégié, où vous pouvez compter sur un style de vie calme et relaxant, loin de l'agitation de la ville. La proximité de la mer offre une atmosphère sereine et une vue à couper le souffle.
Proximité des commodités : Malgré son emplacement serein, la propriété est idéalement proche des commodités essentielles, car elle est située à environ 6 km (10 minutes en voiture) du centre de Santa Cruz das Flores où vous pouvez trouver divers services et commerces, y compris des écoles, des magasins, un aéroport, une banque, un centre commercial, des piscines naturelles, des restaurants, une aire de jeux pour enfants, etc. assurant un mode de vie confortable et pratique à ses habitants.
Potentiel d'appréciation : Avec l'intérêt croissant pour les différentes îles des Açores, y compris l'île de Flores, en tant que destination touristique et lieu de résidence, cette propriété a un fort potentiel d'appréciation à long terme, ce qui en fait non seulement une maison, mais aussi un investissement solide pour l'avenir.
Performance Énergétique: Exempt
#ref:3945 Proprietà composta da due ville indipendenti, nate dall'unione di due edifici urbani, situate nella pittoresca parrocchia di Cedros, a Santa Cruz das Flores, sulla splendida isola di Flores, nelle Azzorre, con una magnifica vista sul mare/Oceano Atlantico e sull'isola di Corvo. Vendesi con arredi e attrezzature esistenti.Questo immobile offre un'opportunità eccezionale, non solo per chi cerca la propria casa in una posizione tranquilla, ma soprattutto per chi cerca una soluzione che coniughi la propria casa/vacanze con l'investimento a reddito, ed è quindi un immobile che offre una notevole versatilità. Una delle ville dispone di 2 camere da letto, che offrono spazio sufficiente per una famiglia o per ricevere visitatori, mentre l'altra villa dispone di una camera da letto, perfetta per uso individuale o come spazio in affitto per l'affitto aggiuntivo.Casa 1:
Costruito su un unico piano, composto da:
Soggiorno, cucina, 2 camere da letto e bagno;Casa 2/Appartamento:
Composto da 1 piano con soppalco.
Al piano terra c'è un open space dedicato alla cucina, al soggiorno e al bagno. Sul soppalco c'è una camera da letto.Entrambe le ville sono dotate di una stufa a legna.-----
Ulteriori informazioni sulle AREE:Superficie totale del terreno: 273,10 m2;
Impianto/Costruzione Area Casa 1: 113,10 m2;
Area di impianto/costruzione Casa 2: 31,10 m2;
Superficie totale di impianto/costruzione: 144,20 m2
Superficie scoperta: 128,90 m2;-----
Oltre alla sua configurazione flessibile, questa proprietà si distingue per diversi motivi che la rendono una scelta di investimento interessante:
Posizione privilegiata, dove poter contare su uno stile di vita tranquillo e rilassante, lontano dal caos e dalla frenesia della città. La vicinanza al mare offre un'atmosfera serena e una vista mozzafiato.
Vicinanza ai servizi: Nonostante la sua posizione tranquilla, la struttura è convenientemente vicina ai servizi essenziali, in quanto si trova a circa 6 km (10 minuti in auto) dal centro di Santa Cruz das Flores dove è possibile trovare vari servizi e commerci, tra cui scuole, negozi, aeroporto, banca, centro commerciale, piscine naturali, ristoranti, parco giochi per bambini, ecc. garantendo uno stile di vita confortevole e conveniente per i suoi abitanti.
Potenziale di apprezzamento: Con il crescente interesse per le varie isole delle Azzorre, tra cui l'isola di Flores, come destinazione turistica e luogo di residenza, questa proprietà ha un forte potenziale di apprezzamento a lungo termine, rendendola non solo una casa ma anche un solido investimento per il futuro.
Categoria energetica: Gratuito
#ref:3945 Eigendom bestaande uit twee onafhankelijke villa's, die het resultaat zijn van de kruising van twee stedelijke gebouwen, gelegen in de pittoreske parochie Cedros, in Santa Cruz das Flores, op het prachtige eiland Flores, op de Azoren, met een prachtig uitzicht over de zee/Atlantische Oceaan en het eiland Corvo. Te koop met bestaande inrichting en apparatuur.Deze woning biedt een uitzonderlijke kans, niet alleen voor wie op zoek is naar een eigen woning op een rustige locatie, maar vooral voor wie op zoek is naar een oplossing die zijn eigen woning/vakantie combineert met investeringen voor inkomsten, en is daarom een woning die een aanzienlijke veelzijdigheid biedt. Een van de villa's beschikt over 2 slaapkamers, die voldoende ruimte bieden voor een gezin of om bezoekers te ontvangen, terwijl de andere villa beschikt over een slaapkamer, perfect voor individueel gebruik of als huurruimte voor extra verhuur.Huis 1:
Gebouwd op één verdieping, bestaande uit:
Woonkamer, keuken, 2 slaapkamers en badkamer;Huis 2/Appartement:
Bestaande uit 1 verdieping met mezzanine.
Op de begane grond is er een open ruimte gewijd aan de keuken, woonkamer en badkamer. Op de mezzanine bevindt zich een slaapkamer.Beide villa's zijn voorzien van een houtkachel.-----
Aanvullende informatie over de GEBIEDEN:Totale landoppervlakte: 273,10 m2;
Implantatie/Bouwoppervlakte Huis 1: 113,10 m2;
Implantatie/Bouwoppervlakte Huis 2: 31,10 m2;
Totale inplanting/bouwoppervlakte: 144,20 m2
Onoverdekte oppervlakte: 128,90 m2;-----
Naast de flexibele configuratie onderscheidt deze woning zich om verschillende redenen die het een aantrekkelijke investeringskeuze maken:
Bevoorrechte locatie, waar u kunt rekenen op een rustige en ontspannen levensstijl, weg van de drukte van de stad. De nabijheid van de zee zorgt voor een serene sfeer en een adembenemend uitzicht.
Nabijheid van voorzieningen: Ondanks de serene ligging ligt het pand gunstig dicht bij essentiële voorzieningen, aangezien het op ongeveer 6 km (10 minuten met de auto) van het centrum van Santa Cruz das Flores ligt, waar u verschillende diensten en handel kunt vinden, waaronder scholen, winkels, luchthaven, bank, winkelcentrum, natuurlijke zwembaden, restaurants, kinderspeelplaats, enz. zorgen voor een comfortabele en gemakkelijke levensstijl voor haar inwoners.
Potentieel voor waardering: Met de groeiende belangstelling voor de verschillende eilanden van de Azoren, waaronder het eiland Flores, als toeristische bestemming en woonplaats, heeft dit pand een sterk potentieel voor waardering op lange termijn, waardoor het niet alleen een thuis is, maar ook een solide investering voor de toekomst.
Energie Categorie: Gratis
#ref:3945 Propriedade composta por duas moradias independentes, que resultaram da junção de dois prédios urbanos, localizada na pitoresca freguesia de Cedros, em Santa Cruz das Flores, na deslumbrante Ilha das Flores, nos Açores, com uma vista magnífica sobre o mar/oceano Atlântico e a ilha do Corvo. Para venda com mobiliário e equipamentos existentes.Esta propriedade oferece uma oportunidade excepcional, não só para que procura habitação própria em local tranquilo, mas sobretudo para quem procura uma solução que combine habitação própria/férias com investimento para rendimento, sendo portanto uma propriedade que oferece uma versatilidade considerável. Uma das moradias apresenta 2 quartos, proporcionando espaço suficiente para uma família ou para receber visitas, enquanto a outra moradia dispõe de um quarto, perfeito para uso individual ou como espaço de aluguer para renda adicional.Moradia 1:
Edificada num só piso, composta por:
Sala, cozinha, 2 quartos e casa de banho;Moradia 2/Apartamento:
Constituído por 1 piso com mezanine.
No Piso térreo dispõe de open space dedicado a zona de cozinha, sala de estar e casa de banho. Na mezanine dispõe de quarto de cama.Ambas as moradias estão equipadas com salamandra.-----
Informação Adicional acerca das ÁREAS:Área Total de Terreno: 273,10 m2;
Área de Implantação/Construção Moradia 1: 113,10 m2;
Área de Implantação/Construção Moradia 2: 31,10 m2;
Área de Implantação/Construção total: 144,20 m2
Área Descoberta: 128,90 m2;-----
Além da sua configuração flexível, esta propriedade destaca-se por vários motivos que a tornam uma escolha de investimento atrativa:
Localização privilegiada, onde se pode contar com um estilo de vida tranquilo e relaxante, longe da agitação da cidade. A proximidade ao mar proporciona uma atmosfera serena e uma vista deslumbrante.
Proximidade a comodidades: Apesar da sua localização serena, a propriedade está convenientemente próxima de comodidades essenciais, pois fica situada a cerca de 6 kms (10 minutos de carro) do centro de Santa Cruz das Flores onde é possível encontrar diversos serviços e comércio, incluindo escolas, lojas, aeroporto, banco, centro comercial, piscinas naturais, restaurantes, parque infantil, etc, garantindo um estilo de vida confortável e conveniente para os seus habitantes.
Potencial de valorização: Com o crescente interesse nas diversas ilhas dos Açores, incluindo a Ilha das Flores, como destino turístico e lugar de residência, esta propriedade possui um forte potencial de valorização a longo prazo, tornando-a não apenas uma casa, mas também um investimento sólido para o futuro.
Categoria Energética: Isento
#ref:3945 Property consisting of two independent villas, which resulted from the junction of two urban buildings, located in the picturesque parish of Cedros, in Santa Cruz das Flores, on the stunning Island of Flores, in the Azores, with a magnificent view over the sea/Atlantic Ocean and the island of Corvo. For sale with existing furnishings and equipment.This property offers an exceptional opportunity, not only for those looking for their own home in a quiet location, but above all for those looking for a solution that combines their own home/holidays with investment for income, and is therefore a property that offers considerable versatility. One of the villas features 2 bedrooms, providing enough space for a family or to receive visitors, while the other villa features a bedroom, perfect for individual use or as a rental space for additional rent.House 1:
Built on a single floor, comprising:
Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment:
Consisting of 1 floor with mezzanine.
On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.-----
Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2;
Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2;
Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2;
Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2
Uncovered Area: 128.90 m2;-----
In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice:
Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view.
Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants.
Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future.
Energy Rating: Exempt
#ref:3945 Property consisting of two independent villas, which resulted from the junction of two urban buildings, located in the picturesque parish of Cedros, in Santa Cruz das Flores, on the stunning Island of Flores, in the Azores, with a magnificent view over the sea/Atlantic Ocean and the island of Corvo. For sale with existing furnishings and equipment.This property offers an exceptional opportunity, not only for those looking for their own home in a quiet location, but above all for those looking for a solution that combines their own home/holidays with investment for income, and is therefore a property that offers considerable versatility. One of the villas features 2 bedrooms, providing enough space for a family or to receive visitors, while the other villa features a bedroom, perfect for individual use or as a rental space for additional rent.House 1:
Built on a single floor, comprising:
Living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom;House 2/Apartment:
Consisting of 1 floor with mezzanine.
On the ground floor there is an open space dedicated to the kitchen, living room and bathroom. On the mezzanine there is a bedroom.Both villas are equipped with a wood burning stove.-----
Additional Information about the AREAS:Total Land Area: 273.10 m2;
Implantation/Construction Area House 1: 113.10 m2;
Implantation/Construction Area House 2: 31.10 m2;
Total Implantation/Construction Area: 144.20 m2
Uncovered Area: 128.90 m2;-----
In addition to its flexible configuration, this property stands out for several reasons that make it an attractive investment choice:
Privileged location, where you can count on a quiet and relaxing lifestyle, away from the hustle and bustle of the city. The proximity to the sea provides a serene atmosphere and a breathtaking view.
Proximity to amenities: Despite its serene location, the property is conveniently close to essential amenities, as it is located about 6 kms (10 minutes by car) from the centre of Santa Cruz das Flores where you can find various services and commerce, including schools, shops, airport, bank, shopping centre, natural pools, restaurants, children's playground, etc. ensuring a comfortable and convenient lifestyle for its inhabitants.
Potential for appreciation: With the growing interest in the various islands of the Azores, including Flores Island, as a tourist destination and place of residence, this property has a strong potential for long-term appreciation, making it not only a home but also a solid investment for the future.
Energy Rating: Exempt
#ref:3945