On the border between the Upper and Lower Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, between the Serra do Mendro and the Alentejo Plain, is the Quinta das Ratoeiras, which owes its name to these artifacts, true traps for hunting the many thrushes existing in the area.Quinta das Ratoeiras with an extension of 44ha (440,000 mt2), has in its interior two natural springs and 6 wells, which provide all the water that the extensive estate needs throughout the year, for the vineyard, olive grove and orange grove. The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions. In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of... A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira. The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return. Energy Rating: B #ref:HT_10510
Показать большеПоказать меньше
Entre o Alto e o Baixo Alentejo em Vila de Frades - Vidigueira, entre a Serra do Mendro e a Planície Alentejana, encontra-se esta Herdade, a Quinta das Ratoeiras, que deve o nome a esses artefactos, verdadeiras armadilhas para a caça aos muitos tordos existentes na zona.A Herdade Quinta das Ratoeiras conta com uma extensão de 44ha (440.000 mt2), tem no seu interior duas nascentes naturais , dois furos e 6 poços, que fornecem toda a água que a extensa Herdade necessita durante todo o ano, para a zona agrícola, vinha, olival e laranjal, e também para o uso doméstico da casa de habitação e do hotel A herdade conta com 21 ha de vinha em produção (com sistema de irrigação gota a gota) e com licença para plantar mais 3.5 ha de vinha. Podemos encontrar diversas castas plantadas, tais como as brancas Antão Vaz e Arinto, ou as castas tintas Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... Na Quinta das Ratoeiras existe uma Adega/Casão Agrícola com 250 m2, onde se guardam o trator, atrelado e todas as alfaias, para o trabalho rural. Na parte da Adega são produzidos vários vinhos com as respetivas Marcas Registadas, seja em cubas de inox, ou em centenárias Talhas de Barro, usando as milenares técnicas que os romanos nos deixaram na Vidigueira , Concelho de Beja . Alguns dos Vinhos de Talha produzidos nesta Herdade têm obtido vários 1ºs prémios em concursos Vinícolas. A Herdade tem também dois Olivais: um tradicional com a variedade Galega (algumas árvores têm mais de 1000 anos), e outro Olival mais recente com a variedade Cobrançosa, com rega gota-a-gota. Há ainda um pomar de laranjeiras (variedades New Hall e Valencia Late), e outro com a variedade autóctone da região: a Laranja-Pêra, cujas características são a doçura e a quantidade de sumo.Em paralelo com a sua Adega, a Quinta das Ratoeiras promove o Eno-Turismo Rural numa moderna Unidade Hoteleira com 6 Quartos duplos com dimensões generosas e onde poderá, acordar ao som do chilrear dos passarinhos, com o aroma das árvores de fruto numa paisagem relaxante a perder de vista Na Sala de Pequenos Almoços no piso superior do edifício pode deliciar-se com fruta fresca laminada, compotas artesanais, mel obtido de colmeias na Quinta, e tudo o mais destas refeições matinais, com destaque para o famoso pão da Vidigueira. O Hotel tem potencial (mediante autorização camarária) para a ampliação do número de quartos. A taxa de ocupação anual é de 70% ano. As Ruínas Romanas de São Cucufate (a 350 m. da Quinta das Ratoeiras) são as maiores de Portugal, e foram oferta do Senado a um Centurião Romano, pelas conquistas na campanha da Germania, dão um toque de charme no atrativo turístico da região.O terceiro edifício da Quinta das Ratoeiras é uma ampla e Tradicional Casa Alentejana de habitação com 370 m2, que inclui 4 Quartos (todos suites) com aquecimento central, garagem e enorme sótão. Residência habitual da família proprietária, usufrui do ambiente natural envolvente permitindo o convívio para refeições prazenteiras com a família e amigos, no maravilhoso terraço à sombra das árvores ou no Inverno perto do calor da grande e magnífica Lareira.Uma Herdade para a família, que passará de geração em geração ou um investimento com retorno garantido. Categoria Energética: B #ref:HT_10510
An der Grenze zwischen dem oberen und unteren Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, zwischen der Serra do Mendro und der Alentejo-Ebene, befindet sich die Quinta das Ratoeiras, die ihren Namen diesen Artefakten verdankt, wahre Fallen für die Jagd auf die vielen Drosseln, die in der Gegend existieren.Quinta das Ratoeiras mit einer Ausdehnung von 44 ha (440.000 mt2) verfügt in seinem Inneren über zwei natürliche Quellen und 6 Brunnen, die das gesamte Wasser liefern, das das weitläufige Anwesen das ganze Jahr über für den Weinberg, den Olivenhain und den Orangenhain benötigt. Das Weingut verfügt über 21 ha Weinberge in Produktion (mit Tropfbewässerungssystem). In diesem Gebiet werden mehrere Sorten angebaut, wie der weiße Antão Vaz und Arinto oder der rote Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... In Quinta das Ratoeiras gibt es ein Weingut / Casão Agrícola mit 250 m2, in dem der Traktor, der Anhänger und alle Geräte für ländliche Arbeiten gelagert werden. Im Teil des Kellers werden mehrere Weine mit den jeweiligen Marken hergestellt, entweder in Edelstahltanks oder in hundertjährigen Ton-Talhas, wobei die tausendjährigen Techniken verwendet werden, die uns die Römer hinterlassen haben, insbesondere in der Gemeinde Vidigueira. Einige der auf der Quinta produzierten Talha-Weine haben mehrere 1. Preise bei Weinwettbewerben erhalten. Neben dem Weinberg verfügt das Anwesen auch über zwei Olivenhaine: einen traditionellen mit galicischer Sorte (und mit Bäumen, die mehr als 1000 Jahre alt sind) und einen weiteren neueren mit der Sorte Cobrançosa mit Tröpfchenbewässerung. Es gibt auch einen Orangengarten (Sorten New Hall und Valencia Late) und einen weiteren mit der autochthonen Sorte der Region: die Orangenbirne, deren Eigenschaften die Süße und die Menge des Saftes sind.Zusammen mit dem Weinkeller fördert Quinta das Ratoeiras den ländlichen Weintourismus in einer modernen Hoteleinheit, die über 6 Doppelzimmer mit großzügigen Abmessungen verfügt und in der Sie mit dem Klang des Vogelgezwitschers aufwachen können, mit dem Duft von Obstbäumen in einer entspannenden Landschaft, die Sie aus den Augen verlieren können... Ein Frühstücksraum im obersten Stockwerk des Gebäudes rundet den Rest ab und hilft, gut in den Tag zu starten. Dort können Sie frisches laminiertes Obst, handgemachte Marmeladen, Honig aus den Bienenstöcken der Quinta und alles andere dieser Morgenmahlzeiten genießen, insbesondere das berühmte Brot von Vidigueira. Das Hotel hat das Potenzial (mit Genehmigung der Gemeinde), die Anzahl der Zimmer zu erhöhen. Die jährliche Auslastung beträgt 70% pro Jahr. Die römischen Ruinen von São Cucufate (350 m von der Quinta das Ratoeiras entfernt) sind die größten in Portugal und wurden vom Senat einem römischen Zenturio für die Eroberungen im Germanienfeldzug geschenkt, um der touristischen Attraktion der Region einen Hauch von Charme zu verleihen.Das dritte Gebäude der Quinta das Ratoeiras ist ein großes und traditionelles Alentejo-Wohnhaus mit 370 m2, das vier Schlafzimmer (alle Suiten) mit Zentralheizung, Garage und riesigem Dachboden umfasst. Dort wohnt die Besitzerfamilie, die die umliegende Natur genießt und sich zu angenehmen Mahlzeiten mit Freunden trifft, auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume oder im Winter in der Nähe der Wärme des großen und prächtigen Kamins.Ein Gehöft für die Familie, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, oder eine Investition mit garantierter Rendite. Energiekategorie: B #ref:HT_10510
En la frontera entre el Alto y Bajo Alentejo en Vila de Frades - Vidigueira, entre la Serra do Mendro y la llanura del Alentejo, se encuentra la Quinta das Ratoeiras, que debe su nombre a estos artefactos, verdaderas trampas para la caza de los muchos zorzales existentes en la zona.Quinta das Ratoeiras con una extensión de 44ha (440.000 mt2), tiene en su interior dos manantiales naturales y 6 pozos, que proporcionan toda el agua que la extensa finca necesita durante todo el año, para el viñedo, olivar y naranjo. La finca tiene 21 ha de viñedos en producción (con sistema de riego por goteo). En esta zona podemos encontrar varias variedades plantadas, como las blancas Antão Vaz y Arinto, o las tintas Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... En Quinta das Ratoeiras hay una Bodega / Casão Agrícola con 250 m2, donde se almacenan el tractor, el remolque y todos los implementos, para el trabajo rural. En la parte de la Bodega se producen varios vinos con las respectivas Marcas, ya sea en tinas de acero inoxidable, o en Talhas de arcilla centenaria, utilizando las técnicas milenarias que nos dejaron los romanos, especialmente en el municipio de Vidigueira. Algunos de los vinos Talha producidos en la Quinta han obtenido varios 1er premio en concursos de vinos. Además del viñedo, la finca también cuenta con dos olivares: uno tradicional con la variedad gallega (y con árboles que tienen más de 1000 años), y otro reciente de la variedad Cobrançosa, con riego por goteo. También hay un huerto de naranjos (variedades Nuevo Salón y Valencia Late), y otro con la variedad autóctona de la región: la Naranja-Pera, cuyas características son el dulzor y la cantidad de jugo.Junto con la Bodega, Quinta das Ratoeiras promueve el Enoturismo Rural en una moderna unidad hotelera que cuenta con 6 habitaciones dobles con generosas dimensiones y donde se puede despertar con el sonido del canto de los pájaros, con el aroma de los árboles frutales en un paisaje relajante para perder de vista... Una sala de desayunos en el último piso del edificio completa el resto y ayuda a comenzar bien el día. Allí podrá deleitarse con fruta fresca laminada, mermeladas hechas a mano, miel obtenida de colmenas en la Quinta, y todo lo demás de estas comidas de la mañana, especialmente el famoso pan de Vidigueira. El hotel tiene el potencial (con autorización municipal) de aumentar el número de habitaciones. La tasa de ocupación anual es del 70% anual. Las Ruinas Romanas de São Cucufate (350 m. de Quinta das Ratoeiras) son las más grandes de Portugal, y fueron ofrecidas por el Senado a un centurión romano, para las conquistas en la campaña de Germania, dan un toque de encanto a la atracción turística de la región.El tercer edificio de Quinta das Ratoeiras es una casa de vivienda grande y tradicional del Alentejo con 370 m2, que incluye cuatro dormitorios (todas suites) con calefacción central, garaje y enorme ático. Allí reside la familia propietaria, que disfruta del entorno natural circundante y donde se reúnen para disfrutar de agradables comidas con amigos, en la maravillosa terraza a la sombra de los árboles o en invierno cerca del calor de la gran y magnífica chimenea.Una vivienda para la familia, que pasará de generación en generación o una inversión con un retorno garantizado. Categoría Energética: B #ref:HT_10510
À la frontière entre l'Alentejo supérieur et inférieur à Vila de Frades - Vidigueira, entre la Serra do Mendro et la plaine de l'Alentejo, se trouve la Quinta das Ratoeiras, qui doit son nom à ces artefacts, véritables pièges pour chasser les nombreuses grives existant dans la région.Quinta das Ratoeiras, avec une extension de 44 ha (440 000 mt2), a à l'intérieur deux sources naturelles et 6 puits, qui fournissent toute l'eau dont le vaste domaine a besoin tout au long de l'année, pour le vignoble, l'oliveraie et l'orangeraie. Le domaine compte 21 ha de vignes en production (avec système d'irrigation goutte à goutte). Dans cette zone, nous pouvons trouver plusieurs variétés plantées, telles que l'Antão Vaz et l'Arinto blancs, ou le Bouchet rouge d'Alicante, l'Alfrocheiro, l'Aragonês, la Syrah, le Cabernet Sauvignon... À Quinta das Ratoeiras, il y a une cave / Casão Agrícola de 250 m2, où le tracteur, la remorque et tous les outils sont stockés, pour le travail rural. Dans la partie de la cave sont produits plusieurs vins avec les marques respectives, soit dans des cuves en acier inoxydable, soit dans des talhas d'argile centenaires, en utilisant les techniques millénaires que les Romains nous ont laissées, en particulier dans la municipalité de Vidigueira. Certains des vins Talha produits à la Quinta ont obtenu plusieurs 1ers prix dans des concours de vins. En plus du vignoble, le domaine dispose également de deux oliveraies: une traditionnelle avec la variété galicienne (et avec des arbres de plus de 1000 ans), et une autre récente de la variété Cobrançosa, avec irrigation goutte à goutte. Il y a aussi un verger d'orangers (variétés New Hall et Valencia Late), et un autre avec la variété autochtone de la région: la Poire Orange, dont les caractéristiques sont la douceur et la quantité de jus.Avec la cave, Quinta das Ratoeiras promeut l'notourisme rural dans une unité hôtelière moderne qui dispose de 6 chambres doubles aux dimensions généreuses et où vous pourrez vous réveiller au son du chant des oiseaux, avec l'arôme des arbres fruitiers dans un paysage relaxant à perdre de vue... Une salle de petit-déjeuner au dernier étage de l'immeuble complète le reste et permet de bien commencer la journée. Là, vous pourrez déguster des fruits frais stratifiés, des confitures faites à la main, du miel obtenu à partir de ruches de la Quinta et tout le reste de ces repas du matin, en particulier le célèbre pain de Vidigueira. L'hôtel a le potentiel (avec l'autorisation municipale) d'augmenter le nombre de chambres. Le taux d'occupation annuel est de 70% par an. Les ruines romaines de São Cucufate (350 m. de Quinta das Ratoeiras) sont les plus grandes du Portugal, et ont été offertes par le Sénat à un centurion romain, pour les conquêtes dans la campagne de Germania, donner une touche de charme à l'attraction touristique de la région.Le troisième bâtiment de Quinta das Ratoeiras est une grande maison traditionnelle de l'Alentejo de logement avec 370 m2, qui comprend quatre chambres (toutes suites) avec chauffage central, garage et immense grenier. Là réside la famille propriétaire, qui profite de l'environnement naturel environnant et où ils se retrouvent pour d'agréables repas entre amis, sur la magnifique terrasse à l'ombre des arbres ou en hiver près de la chaleur de la grande et magnifique cheminée.Une propriété pour la famille, qui se transmettra de génération en génération ou un investissement avec un rendement garanti. Performance Énergétique: B #ref:HT_10510
Al confine tra l'Alto e il Basso Alentejo a Vila de Frades - Vidigueira, tra la Serra do Mendro e la Pianura dell'Alentejo, si trova la Quinta das Ratoeiras, che deve il suo nome a questi manufatti, vere e proprie trappole per la caccia ai numerosi tordi esistenti nella zona.Quinta das Ratoeiras con un'estensione di 44 ettari (440.000 mt2), ha al suo interno due sorgenti naturali e 6 pozzi, che forniscono tutta l'acqua di cui la vasta tenuta ha bisogno durante tutto l'anno, per il vigneto, l'uliveto e l'aranceto. La tenuta dispone di 21 ettari di vigneti in produzione (con sistema di irrigazione a goccia). In questa zona possiamo trovare diverse varietà piantate, come il bianco Antão Vaz e Arinto, o il rosso Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon ... A Quinta das Ratoeiras c'è una cantina / Casão Agrícola con 250 m2, dove sono immagazzinati il trattore, il rimorchio e tutti gli attrezzi, per il lavoro rurale. Nella parte della Cantina vengono prodotti diversi vini con i rispettivi Marchi, sia in tini di acciaio inox, sia in Talhas d'argilla centenari, utilizzando le tecniche millenarie che i Romani ci hanno lasciato, soprattutto nel comune di Vidigueira. Alcuni dei vini Talha prodotti al Quinta hanno ottenuto diversi 1 ° premio in concorsi enologici. Oltre al vigneto, la tenuta ha anche due uliveti: uno tradizionale con la varietà galiziana (e con alberi che hanno più di 1000 anni), e un altro recente della varietà Cobrançosa, con irrigazione a goccia. C'è anche un aranceto (varietà New Hall e Valencia Late), e un altro con la varietà autoctona della regione: l'arancia-pera, le cui caratteristiche sono la dolcezza e la quantità di succo.Insieme alla Cantina, Quinta das Ratoeiras promuove il turismo del vino rurale in una moderna unità alberghiera che dispone di 6 camere doppie dalle dimensioni generose e dove è possibile svegliarsi al suono del cinguettio degli uccelli, con l'aroma degli alberi da frutto in un paesaggio rilassante per perdere di vista... Una sala per la colazione all'ultimo piano dell'edificio completa il resto e aiuta a iniziare bene la giornata. Lì puoi deliziarti con frutta fresca laminata, marmellate fatte a mano, miele ottenuto dagli alveari nella Quinta e tutto il resto di questi pasti mattutini, in particolare il famoso pane di Vidigueira. L'hotel ha la possibilità (con autorizzazione comunale) di aumentare il numero di camere. Il tasso di occupazione annuale è del 70% annuo. Le rovine romane di São Cucufate (350 m. da Quinta das Ratoeiras) sono le più grandi del Portogallo, e sono state offerte dal Senato ad un centurione romano, per le conquiste nella campagna Germania, dare un tocco di fascino all'attrazione turistica della regione.Il terzo edificio di Quinta das Ratoeiras è una grande e tradizionale casa abitativa dell'Alentejo con 370 m2, che comprende quattro camere da letto (tutte le suite) con riscaldamento centralizzato, garage e enorme attico. Risiede la famiglia proprietaria, che gode dell'ambiente naturale circostante e dove si riuniscono per piacevoli pasti con gli amici, sulla splendida terrazza all'ombra degli alberi o in inverno vicino al calore del grande e magnifico camino.Una fattoria per la famiglia, che passerà di generazione in generazione o un investimento con un ritorno garantito. Categoria energetica: B #ref:HT_10510
An der Grenze zwischen dem oberen und unteren Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, zwischen der Serra do Mendro und der Alentejo-Ebene, befindet sich die Quinta das Ratoeiras, die ihren Namen diesen Artefakten verdankt, wahre Fallen für die Jagd auf die vielen Drosseln, die in der Gegend existieren.Quinta das Ratoeiras mit einer Ausdehnung von 44 ha (440.000 mt2) verfügt in seinem Inneren über zwei natürliche Quellen und 6 Brunnen, die das gesamte Wasser liefern, das das weitläufige Anwesen das ganze Jahr über für den Weinberg, den Olivenhain und den Orangenhain benötigt. Das Weingut verfügt über 21 ha Weinberge in Produktion (mit Tropfbewässerungssystem). In diesem Gebiet werden mehrere Sorten angebaut, wie der weiße Antão Vaz und Arinto oder der rote Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... In Quinta das Ratoeiras gibt es ein Weingut / Casão Agrícola mit 250 m2, in dem der Traktor, der Anhänger und alle Geräte für ländliche Arbeiten gelagert werden. Im Teil des Kellers werden mehrere Weine mit den jeweiligen Marken hergestellt, entweder in Edelstahltanks oder in hundertjährigen Ton-Talhas, wobei die tausendjährigen Techniken verwendet werden, die uns die Römer hinterlassen haben, insbesondere in der Gemeinde Vidigueira. Einige der auf der Quinta produzierten Talha-Weine haben mehrere 1. Preise bei Weinwettbewerben erhalten. Neben dem Weinberg verfügt das Anwesen auch über zwei Olivenhaine: einen traditionellen mit galicischer Sorte (und mit Bäumen, die mehr als 1000 Jahre alt sind) und einen weiteren neueren mit der Sorte Cobrançosa mit Tröpfchenbewässerung. Es gibt auch einen Orangengarten (Sorten New Hall und Valencia Late) und einen weiteren mit der autochthonen Sorte der Region: die Orangenbirne, deren Eigenschaften die Süße und die Menge des Saftes sind.Zusammen mit dem Weinkeller fördert Quinta das Ratoeiras den ländlichen Weintourismus in einer modernen Hoteleinheit, die über 6 Doppelzimmer mit großzügigen Abmessungen verfügt und in der Sie mit dem Klang des Vogelgezwitschers aufwachen können, mit dem Duft von Obstbäumen in einer entspannenden Landschaft, die Sie aus den Augen verlieren können... Ein Frühstücksraum im obersten Stockwerk des Gebäudes rundet den Rest ab und hilft, gut in den Tag zu starten. Dort können Sie frisches laminiertes Obst, handgemachte Marmeladen, Honig aus den Bienenstöcken der Quinta und alles andere dieser Morgenmahlzeiten genießen, insbesondere das berühmte Brot von Vidigueira. Das Hotel hat das Potenzial (mit Genehmigung der Gemeinde), die Anzahl der Zimmer zu erhöhen. Die jährliche Auslastung beträgt 70% pro Jahr. Die römischen Ruinen von São Cucufate (350 m von der Quinta das Ratoeiras entfernt) sind die größten in Portugal und wurden vom Senat einem römischen Zenturio für die Eroberungen im Germanienfeldzug geschenkt, um der touristischen Attraktion der Region einen Hauch von Charme zu verleihen.Das dritte Gebäude der Quinta das Ratoeiras ist ein großes und traditionelles Alentejo-Wohnhaus mit 370 m2, das vier Schlafzimmer (alle Suiten) mit Zentralheizung, Garage und riesigem Dachboden umfasst. Dort wohnt die Besitzerfamilie, die die umliegende Natur genießt und sich zu angenehmen Mahlzeiten mit Freunden trifft, auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume oder im Winter in der Nähe der Wärme des großen und prächtigen Kamins.Ein Gehöft für die Familie, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, oder eine Investition mit garantierter Rendite. Energiekategorie: B #ref:HT_10510
On the border between the Upper and Lower Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, between the Serra do Mendro and the Alentejo Plain, is the Quinta das Ratoeiras, which owes its name to these artifacts, true traps for hunting the many thrushes existing in the area.Quinta das Ratoeiras with an extension of 44ha (440,000 mt2), has in its interior two natural springs and 6 wells, which provide all the water that the extensive estate needs throughout the year, for the vineyard, olive grove and orange grove. The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions. In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of... A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira. The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return. Energy Rating: B #ref:HT_10510
On the border between the Upper and Lower Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, between the Serra do Mendro and the Alentejo Plain, is the Quinta das Ratoeiras, which owes its name to these artifacts, true traps for hunting the many thrushes existing in the area.Quinta das Ratoeiras with an extension of 44ha (440,000 mt2), has in its interior two natural springs and 6 wells, which provide all the water that the extensive estate needs throughout the year, for the vineyard, olive grove and orange grove. The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon... In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions. In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of... A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira. The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return. Energy Rating: B #ref:HT_10510
The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions.
In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of...
A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira.
The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return.
Energy Rating: B
#ref:HT_10510 Показать больше Показать меньше Entre o Alto e o Baixo Alentejo em Vila de Frades - Vidigueira, entre a Serra do Mendro e a Planície Alentejana, encontra-se esta Herdade, a Quinta das Ratoeiras, que deve o nome a esses artefactos, verdadeiras armadilhas para a caça aos muitos tordos existentes na zona.A Herdade Quinta das Ratoeiras conta com uma extensão de 44ha (440.000 mt2), tem no seu interior duas nascentes naturais , dois furos e 6 poços, que fornecem toda a água que a extensa Herdade necessita durante todo o ano, para a zona agrícola, vinha, olival e laranjal, e também para o uso doméstico da casa de habitação e do hotel
A herdade conta com 21 ha de vinha em produção (com sistema de irrigação gota a gota) e com licença para plantar mais 3.5 ha de vinha. Podemos encontrar diversas castas plantadas, tais como as brancas Antão Vaz e Arinto, ou as castas tintas Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
Na Quinta das Ratoeiras existe uma Adega/Casão Agrícola com 250 m2, onde se guardam o trator, atrelado e todas as alfaias, para o trabalho rural. Na parte da Adega são produzidos vários vinhos com as respetivas Marcas Registadas, seja em cubas de inox, ou em centenárias Talhas de Barro, usando as milenares técnicas que os romanos nos deixaram na Vidigueira , Concelho de Beja . Alguns dos Vinhos de Talha produzidos nesta Herdade têm obtido vários 1ºs prémios em concursos Vinícolas.
A Herdade tem também dois Olivais: um tradicional com a variedade Galega (algumas árvores têm mais de 1000 anos), e outro Olival mais recente com a variedade Cobrançosa, com rega gota-a-gota. Há ainda um pomar de laranjeiras (variedades New Hall e Valencia Late), e outro com a variedade autóctone da região: a Laranja-Pêra, cujas características são a doçura e a quantidade de sumo.Em paralelo com a sua Adega, a Quinta das Ratoeiras promove o Eno-Turismo Rural numa moderna Unidade Hoteleira com 6 Quartos duplos com dimensões generosas e onde poderá, acordar ao som do chilrear dos passarinhos, com o aroma das árvores de fruto numa paisagem relaxante a perder de vista
Na Sala de Pequenos Almoços no piso superior do edifício pode deliciar-se com fruta fresca laminada, compotas artesanais, mel obtido de colmeias na Quinta, e tudo o mais destas refeições matinais, com destaque para o famoso pão da Vidigueira.
O Hotel tem potencial (mediante autorização camarária) para a ampliação do número de quartos. A taxa de ocupação anual é de 70% ano. As Ruínas Romanas de São Cucufate (a 350 m. da Quinta das Ratoeiras) são as maiores de Portugal, e foram oferta do Senado a um Centurião Romano, pelas conquistas na campanha da Germania, dão um toque de charme no atrativo turístico da região.O terceiro edifício da Quinta das Ratoeiras é uma ampla e Tradicional Casa Alentejana de habitação com 370 m2, que inclui 4 Quartos (todos suites) com aquecimento central, garagem e enorme sótão. Residência habitual da família proprietária, usufrui do ambiente natural envolvente permitindo o convívio para refeições prazenteiras com a família e amigos, no maravilhoso terraço à sombra das árvores ou no Inverno perto do calor da grande e magnífica Lareira.Uma Herdade para a família, que passará de geração em geração ou um investimento com retorno garantido.
Categoria Energética: B
#ref:HT_10510 An der Grenze zwischen dem oberen und unteren Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, zwischen der Serra do Mendro und der Alentejo-Ebene, befindet sich die Quinta das Ratoeiras, die ihren Namen diesen Artefakten verdankt, wahre Fallen für die Jagd auf die vielen Drosseln, die in der Gegend existieren.Quinta das Ratoeiras mit einer Ausdehnung von 44 ha (440.000 mt2) verfügt in seinem Inneren über zwei natürliche Quellen und 6 Brunnen, die das gesamte Wasser liefern, das das weitläufige Anwesen das ganze Jahr über für den Weinberg, den Olivenhain und den Orangenhain benötigt.
Das Weingut verfügt über 21 ha Weinberge in Produktion (mit Tropfbewässerungssystem). In diesem Gebiet werden mehrere Sorten angebaut, wie der weiße Antão Vaz und Arinto oder der rote Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
In Quinta das Ratoeiras gibt es ein Weingut / Casão Agrícola mit 250 m2, in dem der Traktor, der Anhänger und alle Geräte für ländliche Arbeiten gelagert werden. Im Teil des Kellers werden mehrere Weine mit den jeweiligen Marken hergestellt, entweder in Edelstahltanks oder in hundertjährigen Ton-Talhas, wobei die tausendjährigen Techniken verwendet werden, die uns die Römer hinterlassen haben, insbesondere in der Gemeinde Vidigueira. Einige der auf der Quinta produzierten Talha-Weine haben mehrere 1. Preise bei Weinwettbewerben erhalten.
Neben dem Weinberg verfügt das Anwesen auch über zwei Olivenhaine: einen traditionellen mit galicischer Sorte (und mit Bäumen, die mehr als 1000 Jahre alt sind) und einen weiteren neueren mit der Sorte Cobrançosa mit Tröpfchenbewässerung. Es gibt auch einen Orangengarten (Sorten New Hall und Valencia Late) und einen weiteren mit der autochthonen Sorte der Region: die Orangenbirne, deren Eigenschaften die Süße und die Menge des Saftes sind.Zusammen mit dem Weinkeller fördert Quinta das Ratoeiras den ländlichen Weintourismus in einer modernen Hoteleinheit, die über 6 Doppelzimmer mit großzügigen Abmessungen verfügt und in der Sie mit dem Klang des Vogelgezwitschers aufwachen können, mit dem Duft von Obstbäumen in einer entspannenden Landschaft, die Sie aus den Augen verlieren können...
Ein Frühstücksraum im obersten Stockwerk des Gebäudes rundet den Rest ab und hilft, gut in den Tag zu starten. Dort können Sie frisches laminiertes Obst, handgemachte Marmeladen, Honig aus den Bienenstöcken der Quinta und alles andere dieser Morgenmahlzeiten genießen, insbesondere das berühmte Brot von Vidigueira.
Das Hotel hat das Potenzial (mit Genehmigung der Gemeinde), die Anzahl der Zimmer zu erhöhen. Die jährliche Auslastung beträgt 70% pro Jahr. Die römischen Ruinen von São Cucufate (350 m von der Quinta das Ratoeiras entfernt) sind die größten in Portugal und wurden vom Senat einem römischen Zenturio für die Eroberungen im Germanienfeldzug geschenkt, um der touristischen Attraktion der Region einen Hauch von Charme zu verleihen.Das dritte Gebäude der Quinta das Ratoeiras ist ein großes und traditionelles Alentejo-Wohnhaus mit 370 m2, das vier Schlafzimmer (alle Suiten) mit Zentralheizung, Garage und riesigem Dachboden umfasst. Dort wohnt die Besitzerfamilie, die die umliegende Natur genießt und sich zu angenehmen Mahlzeiten mit Freunden trifft, auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume oder im Winter in der Nähe der Wärme des großen und prächtigen Kamins.Ein Gehöft für die Familie, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, oder eine Investition mit garantierter Rendite.
Energiekategorie: B
#ref:HT_10510 En la frontera entre el Alto y Bajo Alentejo en Vila de Frades - Vidigueira, entre la Serra do Mendro y la llanura del Alentejo, se encuentra la Quinta das Ratoeiras, que debe su nombre a estos artefactos, verdaderas trampas para la caza de los muchos zorzales existentes en la zona.Quinta das Ratoeiras con una extensión de 44ha (440.000 mt2), tiene en su interior dos manantiales naturales y 6 pozos, que proporcionan toda el agua que la extensa finca necesita durante todo el año, para el viñedo, olivar y naranjo.
La finca tiene 21 ha de viñedos en producción (con sistema de riego por goteo). En esta zona podemos encontrar varias variedades plantadas, como las blancas Antão Vaz y Arinto, o las tintas Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
En Quinta das Ratoeiras hay una Bodega / Casão Agrícola con 250 m2, donde se almacenan el tractor, el remolque y todos los implementos, para el trabajo rural. En la parte de la Bodega se producen varios vinos con las respectivas Marcas, ya sea en tinas de acero inoxidable, o en Talhas de arcilla centenaria, utilizando las técnicas milenarias que nos dejaron los romanos, especialmente en el municipio de Vidigueira. Algunos de los vinos Talha producidos en la Quinta han obtenido varios 1er premio en concursos de vinos.
Además del viñedo, la finca también cuenta con dos olivares: uno tradicional con la variedad gallega (y con árboles que tienen más de 1000 años), y otro reciente de la variedad Cobrançosa, con riego por goteo. También hay un huerto de naranjos (variedades Nuevo Salón y Valencia Late), y otro con la variedad autóctona de la región: la Naranja-Pera, cuyas características son el dulzor y la cantidad de jugo.Junto con la Bodega, Quinta das Ratoeiras promueve el Enoturismo Rural en una moderna unidad hotelera que cuenta con 6 habitaciones dobles con generosas dimensiones y donde se puede despertar con el sonido del canto de los pájaros, con el aroma de los árboles frutales en un paisaje relajante para perder de vista...
Una sala de desayunos en el último piso del edificio completa el resto y ayuda a comenzar bien el día. Allí podrá deleitarse con fruta fresca laminada, mermeladas hechas a mano, miel obtenida de colmenas en la Quinta, y todo lo demás de estas comidas de la mañana, especialmente el famoso pan de Vidigueira.
El hotel tiene el potencial (con autorización municipal) de aumentar el número de habitaciones. La tasa de ocupación anual es del 70% anual. Las Ruinas Romanas de São Cucufate (350 m. de Quinta das Ratoeiras) son las más grandes de Portugal, y fueron ofrecidas por el Senado a un centurión romano, para las conquistas en la campaña de Germania, dan un toque de encanto a la atracción turística de la región.El tercer edificio de Quinta das Ratoeiras es una casa de vivienda grande y tradicional del Alentejo con 370 m2, que incluye cuatro dormitorios (todas suites) con calefacción central, garaje y enorme ático. Allí reside la familia propietaria, que disfruta del entorno natural circundante y donde se reúnen para disfrutar de agradables comidas con amigos, en la maravillosa terraza a la sombra de los árboles o en invierno cerca del calor de la gran y magnífica chimenea.Una vivienda para la familia, que pasará de generación en generación o una inversión con un retorno garantizado.
Categoría Energética: B
#ref:HT_10510 À la frontière entre l'Alentejo supérieur et inférieur à Vila de Frades - Vidigueira, entre la Serra do Mendro et la plaine de l'Alentejo, se trouve la Quinta das Ratoeiras, qui doit son nom à ces artefacts, véritables pièges pour chasser les nombreuses grives existant dans la région.Quinta das Ratoeiras, avec une extension de 44 ha (440 000 mt2), a à l'intérieur deux sources naturelles et 6 puits, qui fournissent toute l'eau dont le vaste domaine a besoin tout au long de l'année, pour le vignoble, l'oliveraie et l'orangeraie.
Le domaine compte 21 ha de vignes en production (avec système d'irrigation goutte à goutte). Dans cette zone, nous pouvons trouver plusieurs variétés plantées, telles que l'Antão Vaz et l'Arinto blancs, ou le Bouchet rouge d'Alicante, l'Alfrocheiro, l'Aragonês, la Syrah, le Cabernet Sauvignon...
À Quinta das Ratoeiras, il y a une cave / Casão Agrícola de 250 m2, où le tracteur, la remorque et tous les outils sont stockés, pour le travail rural. Dans la partie de la cave sont produits plusieurs vins avec les marques respectives, soit dans des cuves en acier inoxydable, soit dans des talhas d'argile centenaires, en utilisant les techniques millénaires que les Romains nous ont laissées, en particulier dans la municipalité de Vidigueira. Certains des vins Talha produits à la Quinta ont obtenu plusieurs 1ers prix dans des concours de vins.
En plus du vignoble, le domaine dispose également de deux oliveraies: une traditionnelle avec la variété galicienne (et avec des arbres de plus de 1000 ans), et une autre récente de la variété Cobrançosa, avec irrigation goutte à goutte. Il y a aussi un verger d'orangers (variétés New Hall et Valencia Late), et un autre avec la variété autochtone de la région: la Poire Orange, dont les caractéristiques sont la douceur et la quantité de jus.Avec la cave, Quinta das Ratoeiras promeut l'notourisme rural dans une unité hôtelière moderne qui dispose de 6 chambres doubles aux dimensions généreuses et où vous pourrez vous réveiller au son du chant des oiseaux, avec l'arôme des arbres fruitiers dans un paysage relaxant à perdre de vue...
Une salle de petit-déjeuner au dernier étage de l'immeuble complète le reste et permet de bien commencer la journée. Là, vous pourrez déguster des fruits frais stratifiés, des confitures faites à la main, du miel obtenu à partir de ruches de la Quinta et tout le reste de ces repas du matin, en particulier le célèbre pain de Vidigueira.
L'hôtel a le potentiel (avec l'autorisation municipale) d'augmenter le nombre de chambres. Le taux d'occupation annuel est de 70% par an. Les ruines romaines de São Cucufate (350 m. de Quinta das Ratoeiras) sont les plus grandes du Portugal, et ont été offertes par le Sénat à un centurion romain, pour les conquêtes dans la campagne de Germania, donner une touche de charme à l'attraction touristique de la région.Le troisième bâtiment de Quinta das Ratoeiras est une grande maison traditionnelle de l'Alentejo de logement avec 370 m2, qui comprend quatre chambres (toutes suites) avec chauffage central, garage et immense grenier. Là réside la famille propriétaire, qui profite de l'environnement naturel environnant et où ils se retrouvent pour d'agréables repas entre amis, sur la magnifique terrasse à l'ombre des arbres ou en hiver près de la chaleur de la grande et magnifique cheminée.Une propriété pour la famille, qui se transmettra de génération en génération ou un investissement avec un rendement garanti.
Performance Énergétique: B
#ref:HT_10510 Al confine tra l'Alto e il Basso Alentejo a Vila de Frades - Vidigueira, tra la Serra do Mendro e la Pianura dell'Alentejo, si trova la Quinta das Ratoeiras, che deve il suo nome a questi manufatti, vere e proprie trappole per la caccia ai numerosi tordi esistenti nella zona.Quinta das Ratoeiras con un'estensione di 44 ettari (440.000 mt2), ha al suo interno due sorgenti naturali e 6 pozzi, che forniscono tutta l'acqua di cui la vasta tenuta ha bisogno durante tutto l'anno, per il vigneto, l'uliveto e l'aranceto.
La tenuta dispone di 21 ettari di vigneti in produzione (con sistema di irrigazione a goccia). In questa zona possiamo trovare diverse varietà piantate, come il bianco Antão Vaz e Arinto, o il rosso Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon ...
A Quinta das Ratoeiras c'è una cantina / Casão Agrícola con 250 m2, dove sono immagazzinati il trattore, il rimorchio e tutti gli attrezzi, per il lavoro rurale. Nella parte della Cantina vengono prodotti diversi vini con i rispettivi Marchi, sia in tini di acciaio inox, sia in Talhas d'argilla centenari, utilizzando le tecniche millenarie che i Romani ci hanno lasciato, soprattutto nel comune di Vidigueira. Alcuni dei vini Talha prodotti al Quinta hanno ottenuto diversi 1 ° premio in concorsi enologici.
Oltre al vigneto, la tenuta ha anche due uliveti: uno tradizionale con la varietà galiziana (e con alberi che hanno più di 1000 anni), e un altro recente della varietà Cobrançosa, con irrigazione a goccia. C'è anche un aranceto (varietà New Hall e Valencia Late), e un altro con la varietà autoctona della regione: l'arancia-pera, le cui caratteristiche sono la dolcezza e la quantità di succo.Insieme alla Cantina, Quinta das Ratoeiras promuove il turismo del vino rurale in una moderna unità alberghiera che dispone di 6 camere doppie dalle dimensioni generose e dove è possibile svegliarsi al suono del cinguettio degli uccelli, con l'aroma degli alberi da frutto in un paesaggio rilassante per perdere di vista...
Una sala per la colazione all'ultimo piano dell'edificio completa il resto e aiuta a iniziare bene la giornata. Lì puoi deliziarti con frutta fresca laminata, marmellate fatte a mano, miele ottenuto dagli alveari nella Quinta e tutto il resto di questi pasti mattutini, in particolare il famoso pane di Vidigueira.
L'hotel ha la possibilità (con autorizzazione comunale) di aumentare il numero di camere. Il tasso di occupazione annuale è del 70% annuo. Le rovine romane di São Cucufate (350 m. da Quinta das Ratoeiras) sono le più grandi del Portogallo, e sono state offerte dal Senato ad un centurione romano, per le conquiste nella campagna Germania, dare un tocco di fascino all'attrazione turistica della regione.Il terzo edificio di Quinta das Ratoeiras è una grande e tradizionale casa abitativa dell'Alentejo con 370 m2, che comprende quattro camere da letto (tutte le suite) con riscaldamento centralizzato, garage e enorme attico. Risiede la famiglia proprietaria, che gode dell'ambiente naturale circostante e dove si riuniscono per piacevoli pasti con gli amici, sulla splendida terrazza all'ombra degli alberi o in inverno vicino al calore del grande e magnifico camino.Una fattoria per la famiglia, che passerà di generazione in generazione o un investimento con un ritorno garantito.
Categoria energetica: B
#ref:HT_10510 An der Grenze zwischen dem oberen und unteren Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, zwischen der Serra do Mendro und der Alentejo-Ebene, befindet sich die Quinta das Ratoeiras, die ihren Namen diesen Artefakten verdankt, wahre Fallen für die Jagd auf die vielen Drosseln, die in der Gegend existieren.Quinta das Ratoeiras mit einer Ausdehnung von 44 ha (440.000 mt2) verfügt in seinem Inneren über zwei natürliche Quellen und 6 Brunnen, die das gesamte Wasser liefern, das das weitläufige Anwesen das ganze Jahr über für den Weinberg, den Olivenhain und den Orangenhain benötigt.
Das Weingut verfügt über 21 ha Weinberge in Produktion (mit Tropfbewässerungssystem). In diesem Gebiet werden mehrere Sorten angebaut, wie der weiße Antão Vaz und Arinto oder der rote Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
In Quinta das Ratoeiras gibt es ein Weingut / Casão Agrícola mit 250 m2, in dem der Traktor, der Anhänger und alle Geräte für ländliche Arbeiten gelagert werden. Im Teil des Kellers werden mehrere Weine mit den jeweiligen Marken hergestellt, entweder in Edelstahltanks oder in hundertjährigen Ton-Talhas, wobei die tausendjährigen Techniken verwendet werden, die uns die Römer hinterlassen haben, insbesondere in der Gemeinde Vidigueira. Einige der auf der Quinta produzierten Talha-Weine haben mehrere 1. Preise bei Weinwettbewerben erhalten.
Neben dem Weinberg verfügt das Anwesen auch über zwei Olivenhaine: einen traditionellen mit galicischer Sorte (und mit Bäumen, die mehr als 1000 Jahre alt sind) und einen weiteren neueren mit der Sorte Cobrançosa mit Tröpfchenbewässerung. Es gibt auch einen Orangengarten (Sorten New Hall und Valencia Late) und einen weiteren mit der autochthonen Sorte der Region: die Orangenbirne, deren Eigenschaften die Süße und die Menge des Saftes sind.Zusammen mit dem Weinkeller fördert Quinta das Ratoeiras den ländlichen Weintourismus in einer modernen Hoteleinheit, die über 6 Doppelzimmer mit großzügigen Abmessungen verfügt und in der Sie mit dem Klang des Vogelgezwitschers aufwachen können, mit dem Duft von Obstbäumen in einer entspannenden Landschaft, die Sie aus den Augen verlieren können...
Ein Frühstücksraum im obersten Stockwerk des Gebäudes rundet den Rest ab und hilft, gut in den Tag zu starten. Dort können Sie frisches laminiertes Obst, handgemachte Marmeladen, Honig aus den Bienenstöcken der Quinta und alles andere dieser Morgenmahlzeiten genießen, insbesondere das berühmte Brot von Vidigueira.
Das Hotel hat das Potenzial (mit Genehmigung der Gemeinde), die Anzahl der Zimmer zu erhöhen. Die jährliche Auslastung beträgt 70% pro Jahr. Die römischen Ruinen von São Cucufate (350 m von der Quinta das Ratoeiras entfernt) sind die größten in Portugal und wurden vom Senat einem römischen Zenturio für die Eroberungen im Germanienfeldzug geschenkt, um der touristischen Attraktion der Region einen Hauch von Charme zu verleihen.Das dritte Gebäude der Quinta das Ratoeiras ist ein großes und traditionelles Alentejo-Wohnhaus mit 370 m2, das vier Schlafzimmer (alle Suiten) mit Zentralheizung, Garage und riesigem Dachboden umfasst. Dort wohnt die Besitzerfamilie, die die umliegende Natur genießt und sich zu angenehmen Mahlzeiten mit Freunden trifft, auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume oder im Winter in der Nähe der Wärme des großen und prächtigen Kamins.Ein Gehöft für die Familie, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, oder eine Investition mit garantierter Rendite.
Energiekategorie: B
#ref:HT_10510 On the border between the Upper and Lower Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, between the Serra do Mendro and the Alentejo Plain, is the Quinta das Ratoeiras, which owes its name to these artifacts, true traps for hunting the many thrushes existing in the area.Quinta das Ratoeiras with an extension of 44ha (440,000 mt2), has in its interior two natural springs and 6 wells, which provide all the water that the extensive estate needs throughout the year, for the vineyard, olive grove and orange grove.
The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions.
In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of...
A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira.
The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return.
Energy Rating: B
#ref:HT_10510 On the border between the Upper and Lower Alentejo in Vila de Frades - Vidigueira, between the Serra do Mendro and the Alentejo Plain, is the Quinta das Ratoeiras, which owes its name to these artifacts, true traps for hunting the many thrushes existing in the area.Quinta das Ratoeiras with an extension of 44ha (440,000 mt2), has in its interior two natural springs and 6 wells, which provide all the water that the extensive estate needs throughout the year, for the vineyard, olive grove and orange grove.
The estate has 21 ha of vineyards in production (with drip irrigation system). In this area we can find several varieties planted, such as the white Antão Vaz and Arinto, or the red Alicante Bouchet, Alfrocheiro, Aragonês, Syrah, Cabernet Sauvignon...
In Quinta das Ratoeiras there is a Winery / Casão Agrícola with 250 m2, where the tractor, trailer and all the implements are stored, for rural work. In the part of the Cellar are produced several wines with the respective Trademarks, either in stainless steel vats, or in centenary Clay Talhas, using the millenary techniques that the Romans left us, especially in the municipality of Vidigueira. Some of the Talha wines produced at the Quinta have obtained several 1st prizes in wine competitions.
In addition to the vineyard, the estate also has two olive groves: a traditional one with the Galician variety (and with trees that are more than 1000 years old), and another recent one of the Cobrançosa variety, with drip irrigation. There is also an orange orchard (varieties New Hall and Valencia Late), and another with the autochthonous variety of the region: the Orange-Pear, whose characteristics are the sweetness and amount of juice.Together with the Cellar, Quinta das Ratoeiras promotes Rural Wine Tourism in a modern hotel unit that has 6 double rooms with generous dimensions and where you can wake up to the sound of the chirping of birds, with the aroma of fruit trees in a relaxing landscape to lose sight of...
A breakfast room on the top floor of the building completes the rest, and helps to start the day well. There you can delight in fresh laminated fruit, handmade jams, honey obtained from hives in the Quinta, and everything else of these morning meals, especially the famous bread of Vidigueira.
The hotel has the potential (with municipal authorization) to increase the number of rooms. The annual occupancy rate is 70% year. The Roman Ruins of São Cucufate (350 m. from Quinta das Ratoeiras) are the largest in Portugal, and were offered by the Senate to a Roman Centurion, for the conquests in the Germania campaign, give a touch of charm to the tourist attraction of the region.The third building of Quinta das Ratoeiras is a large and traditional Alentejo house of housing with 370 m2, which includes four bedrooms (all suites) with central heating, garage and huge attic. There resides the owner family, who enjoy the surrounding natural environment and where they gather for pleasant meals with friends, on the wonderful terrace in the shade of the trees or in winter near the warmth of the large and magnificent fireplace.A homestead for the family, which will pass from generation to generation or an investment with a guaranteed return.
Energy Rating: B
#ref:HT_10510