147 297 822 RUB
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Продажа)
Ссылка:
SOYV-T1549
/ fec83002
Мы предлагаем эксклюзивную двухквартирную виллу с 4 спальнями, 4 ванными комнатами и гостевым туалетом в небольшом тихом городке Торредембарра, с видом на море и в 200 метрах от прекрасного песчаного пляжа.Население города Торредембарра составляет 16 000 человек, он расположен на побережье Коста-Дорада, в 19 км от исторического города Таррагона и в 70 км к югу от международного аэропорта Барселоны, предлагая отличное воздушное сообщение.Железнодорожный вокзал находится менее чем в 10 минутах ходьбы и обеспечивает отличное транспортное сообщение с Барселоной и югом Испании. На территории имеются все необходимые услуги, в том числе несколько магазинов, ресторанов, кафе и т. д.Строительство виллы было завершено в 2010 году. Она расположена в закрытом небольшом комплексе двухквартирных вилл с собственным большим общим бассейном. Это 4-этажная вилла с собственным лифтом и подземным гаражом на 1 машину. Вилла оборудована кондиционером, солнечным водонагревателем, сигнализацией, электрическими защитными ставнями, внутренними жалюзи, маркизами и роскошной мебелью.Вилла построена на собственном участке площадью 308 м2.На первом подземном этаже расположен гараж с дистанционным управлением въезда. Также имеются отдельные, полностью оборудованные гостевые апартаменты со спальней с двуспальной кроватью и дополнительной кроватью, встроенными шкафами и полноценной ванной комнатой с туалетом. На первом этаже находится оборудованная кухня с холодильником, духовкой, посудомоечной машиной, стиральной машиной и винным погребом. Кроме того, имеется гостиная-столовая с выходом на большую террасу и видом на бассейн и море, а также отдельный туалет.На 2 этаже находится детская комната с балконом, санузел и еще одна большая двухместная комната с ванной комнатой и отдельным балконом.На 3 этаже находится комната с двуспальной кроватью, ванной комнатой и большой террасой. Общая полезная площадь виллы составляет 208 м². На вилле имеется несколько террас и балконов. Вилла подходит для сезонного и круглогодичного проживания, а также для сдачи в краткосрочную аренду или в качестве долгосрочной инвестиции.
Показать больше
Показать меньше
Ofrecemos una exclusiva villa adosada con 4 dormitorios, 4 baños y un aseo en la pequeña y tranquila localidad de Torredembarra con vistas al mar y 200 m de una hermosa playa de arena.El pueblo de Torredembarra tiene una población de aprox. 16 mil habitantes, está situado en la Costa Dorada, a 19 km de la histórica ciudad de Tarragona y 70 km al sur del aeropuerto internacional de Barcelona con excelentes conexiones aéreas.La estación de tren está a menos de 10 minutos a pie y ofrece excelentes conexiones de transporte con Barcelona y el sur de España. Hay todos los servicios necesarios en el sitio, incluyendo varias tiendas, restaurantes, cafeterías, etc.La villa fue terminada en 2010. Se encuentra en un complejo cerrado, más pequeño de villas adosadas con su propio, gran piscina comunitaria. Es una villa de 4 plantas con su propio ascensor y garaje subterráneo para 1 coche. La villa está equipada con aire acondicionado, calefacción de agua por paneles solares, sistema de alarma, persianas eléctricas de seguridad, persianas interiores, toldos y muebles de lujo. La villa está construida en su propia parcela de 308 m2.En la 1ª planta subterránea hay un garaje con entrada con mando a distancia, también hay un apartamento de invitados independiente, totalmente equipado con un dormitorio doble y una cama supletoria, totalmente equipado con armarios empotrados y un baño completo con aseo.En la planta baja hay una cocina amueblada con nevera, horno, lavavajillas, lavadora y bodega. Además, un salón-comedor con acceso a una gran terraza y vistas a la piscina y al mar, un aseo independiente.En la 2ª planta hay una habitación infantil con balcón, un cuarto de baño y otra gran habitación doble con cuarto de baño y balcón independiente.En la 3ª planta hay un apartamento con cama de matrimonio, cuarto de baño y una gran terraza.La superficie útil total de la villa es de 208 m². La villa tiene varias terrazas y balcones.La villa es adecuada para la temporada y vivir todo el año, también es adecuado como una villa de alquiler a corto plazo y largo plazo como una oportunidad de inversión.
Wir bieten eine exklusive Doppelhaushälfte mit 4 Schlafzimmern, 4 Bädern und einer Gästetoilette in der kleinen, ruhigen Stadt Torredembarra mit Blick auf das Meer und 200 Meter von einem wunderschönen Sandstrand entfernt.Die Stadt Torredembarra hat ca. Einwohner. Die Stadt mit ihren 16.000 Einwohnern liegt an der Costa Dorada, 19 km von der historischen Stadt Tarragona und 70 km südlich des internationalen Flughafens von Barcelona entfernt und bietet hervorragende Flugverbindungen.Der Bahnhof ist weniger als 10 Gehminuten entfernt und bietet hervorragende Verkehrsanbindungen nach Barcelona und Südspanien. Vor Ort gibt es alle notwendigen Dienstleistungen, darunter mehrere Geschäfte, Restaurants, Cafés usw.Die Villa wurde im Jahr 2010 fertiggestellt. Sie liegt in einer abgeschlossenen, kleineren Anlage aus Doppelhaushälften mit eigenem großen Gemeinschaftspool. Es handelt sich um eine 4-stöckige Villa mit eigenem Aufzug und Tiefgarage für 1 Auto. Die Villa ist mit Klimaanlage, Solarwarmwasserbereitung, Alarmanlage, elektrischen Sicherheitsrollläden, Innenjalousien, Markisen und luxuriöser Einrichtung ausgestattet.Die Villa ist auf einem eigenen 308 m2 großen Grundstück gebaut.Im ersten Untergeschoss befindet sich eine Garage mit ferngesteuerter Einfahrt. Es gibt außerdem ein separates, voll ausgestattetes Gästeapartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zusätzlichen Bett, ausgestattet mit Einbauschränken und einem kompletten Badezimmer mit Toilette. Im Erdgeschoss befindet sich eine Einbauküche mit Kühlschrank, Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine und Weinkeller. Darüber hinaus gibt es ein Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse und Blick auf den Pool und das Meer sowie eine separate Toilette.Im 2. Obergeschoss befinden sich ein Kinderzimmer mit Balkon, ein Badezimmer und ein weiteres großes Doppelzimmer mit Badezimmer und separatem Balkon.Im 3. Stock befindet sich ein Apartment mit einem Doppelbett, einem Badezimmer und einer großen Terrasse. Die Gesamtnutzfläche der Villa beträgt 208 m². Die Villa verfügt über mehrere Terrassen und Balkone. Die Villa eignet sich zum saisonalen und ganzjährigen Wohnen und eignet sich auch zur kurzfristigen Vermietung oder als langfristige Investitionsmöglichkeit.
Προσφέρουμε μια αποκλειστική ημιανεξάρτητη βίλα με 4 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια και μια τουαλέτα επισκεπτών στη μικρή, ήσυχη πόλη Torredembarra, με θέα στη θάλασσα και 200 μέτρα από μια όμορφη αμμώδη παραλία.Η πόλη Torredembarra έχει πληθυσμό περίπου. Με πληθυσμό 16.000 κατοίκων, βρίσκεται στην Costa Dorada, 19 χλμ. από την ιστορική πόλη Tarragona και 70 χλμ νότια του διεθνούς αεροδρομίου της Βαρκελώνης, προσφέροντας εξαιρετικές αεροπορικές συνδέσεις.Ο σιδηροδρομικός σταθμός απέχει λιγότερο από 10 λεπτά με τα πόδια και προσφέρει εξαιρετικές συγκοινωνιακές συνδέσεις με τη Βαρκελώνη και τη νότια Ισπανία. Υπάρχουν όλες οι απαραίτητες υπηρεσίες στο χώρο του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένων πολλών καταστημάτων, εστιατορίων, καφέ κ.λπ.Η βίλα ολοκληρώθηκε το 2010. Βρίσκεται σε ένα περιφραγμένο, μικρότερο συγκρότημα ημιανεξάρτητων με δική του μεγάλη κοινόχρηστη πισίνα. Είναι μια βίλα 4 ορόφων με δικό της ασανσέρ και υπόγειο γκαράζ για 1 αυτοκίνητο. Η βίλα είναι εξοπλισμένη με κλιματισμό, ηλιακό, σύστημα συναγερμού, ηλεκτρικά ρολά ασφαλείας, εσωτερικές περσίδες, τέντες και πολυτελή επίπλωση.Η βίλα είναι χτισμένη σε δικό της οικόπεδο 308 m2.Στον πρώτο υπόγειο όροφο υπάρχει γκαράζ με τηλεχειριζόμενη είσοδο. Υπάρχει επίσης ένα ξεχωριστό, πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα επισκεπτών με ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ένα επιπλέον κρεβάτι, εξοπλισμένο με εντοιχισμένες ντουλάπες και ένα πλήρες μπάνιο με τουαλέτα. Στο ισόγειο υπάρχει εντοιχισμένη κουζίνα με ψυγείο, φούρνο, πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο ρούχων και κάβα. Επιπλέον, υπάρχει σαλόνι-τραπεζαρία με πρόσβαση σε μεγάλη βεράντα και θέα στην πισίνα και στη θάλασσα, καθώς και ξεχωριστή τουαλέτα.Στον 2ο όροφο υπάρχει ένα παιδικό δωμάτιο με μπαλκόνι, ένα μπάνιο, και ένα άλλο μεγάλο δίκλινο δωμάτιο με μπάνιο και ξεχωριστό μπαλκόνι.Στον 3ο όροφο υπάρχει ένα διαμέρισμα με διπλό κρεβάτι, μπάνιο και μεγάλη βεράντα. Το συνολικό ωφέλιμο εμβαδόν της βίλας είναι 208 m². Η βίλα έχει πολλές βεράντες και μπαλκόνια. Η βίλα είναι κατάλληλη για εποχιακή και καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ενώ είναι επίσης κατάλληλη για βραχυπρόθεσμη ενοικίαση ή μακροπρόθεσμη επενδυτική ευκαιρία.
Nous vous proposons une villa jumelée exclusive avec 4 chambres, 4 salles de bains et des toilettes invités dans la petite ville tranquille de Torredembarra, surplombant la mer et à 200 mètres d une belle plage de sable.La ville de Torredembarra compte une population d environ Avec une population de 16 000 habitants, elle est située sur la Costa Dorada, à 19 km de la ville historique de Tarragone et à 70 km au sud de l aéroport international de Barcelone, offrant d excellentes liaisons aériennes.La gare est à moins de 10 minutes à pied et offre d excellentes liaisons de transport vers Barcelone et le sud de l Espagne. On retrouve sur place tous les services nécessaires, dont plusieurs commerces, restaurants, cafés, etc.La villa a été achevée en 2010. Elle est située dans un complexe fermé et plus petit de villas jumelées avec sa propre grande piscine commune. Il s agit d une villa de 4 étages avec son propre ascenseur et son garage souterrain pour 1 voiture. La villa est équipée de climatisation, de chauffe-eau solaire, d un système d alarme, de volets roulants électriques de sécurité, de stores intérieurs, de stores bannes et d un mobilier luxueux.La villa est construite sur son propre terrain de 308 m2.Au premier sous-sol, se trouve un garage avec entrée télécommandée. Il y a également un appartement d invités séparé et entièrement équipé avec une chambre double et un lit d appoint, équipé de placards intégrés et d une salle de bain complète avec toilettes. Au rez-de-chaussée, se trouve une cuisine équipée avec réfrigérateur, four, lave-vaisselle, lave-linge et cave à vin. De plus, il y a un salon-salle à manger avec accès à une grande terrasse et vue sur la piscine et la mer, et des toilettes séparées.Au 2ème étage se trouve une chambre d enfants avec balcon, une salle de bain et une autre grande chambre double avec une salle de bain et un balcon séparé.Au 3ème étage se trouve un appartement avec un lit double, une salle de bain et une grande terrasse. La surface totale utilisable de la villa est de 208 m². La villa dispose de plusieurs terrasses et balcons. La villa convient à une vie saisonnière et annuelle, et convient également comme opportunité de location à court terme ou d investissement à long terme.
Offriamo un esclusiva villa bifamiliare con 4 camere da letto, 4 bagni e un bagno per gli ospiti nella piccola e tranquilla cittadina di Torredembarra, con vista sul mare e a 200 metri da una bellissima spiaggia sabbiosa.La città di Torredembarra ha una popolazione di circa Con una popolazione di 16.000 abitanti, si trova sulla Costa Dorada, a 19 km dalla storica città di Tarragona e 70 km a sud dell aeroporto internazionale di Barcellona, offrendo ottimi collegamenti aerei.La stazione ferroviaria dista meno di 10 minuti a piedi e offre ottimi collegamenti con Barcellona e il sud della Spagna. In loco sono presenti tutti i servizi necessari, tra cui diversi negozi, ristoranti, bar, ecc.La villa è stata completata nel 2010. Si trova in un complesso recintato e più piccolo di ville bifamiliari con la sua grande piscina comune. Si tratta di una villa di 4 piani con ascensore privato e garage sotterraneo per 1 auto. La villa è dotata di aria condizionata, riscaldamento solare dell acqua, sistema di allarme, tapparelle elettriche di sicurezza, persiane interne, tende da sole e arredi di lusso.La villa è costruita su un terreno di proprietà di 308 m2.Al primo piano interrato si trova un garage con ingresso telecomandato. C è anche un appartamento per gli ospiti separato e completamente attrezzato, con una camera matrimoniale e un letto supplementare, dotato di armadi a muro e un bagno completo con WC. Al piano terra si trova una cucina attrezzata con frigorifero, forno, lavastoviglie, lavatrice e cantina per i vini. Inoltre, vi è un soggiorno-sala da pranzo con accesso a un ampia terrazza e vista sulla piscina e sul mare, nonché un WC separato.Al 2° piano si trovano una camera per bambini con balcone, un bagno e un altra grande camera matrimoniale con bagno e balcone separato.Al terzo piano si trova un appartamento con letto matrimoniale, bagno e ampia terrazza. La superficie utile totale della villa è di 208 m². La villa dispone di diverse terrazze e balconi. La villa è adatta per essere abitata stagionalmente e tutto l anno ed è adatta anche come affitto a breve termine o come investimento a lungo termine.
Wij bieden een exclusieve halfvrijstaande villa met 4 slaapkamers, 4 badkamers en een gastentoilet in het kleine, rustige stadje Torredembarra, met uitzicht op zee en op 200 meter van een prachtig zandstrand.De stad Torredembarra heeft ongeveer 1.000 inwoners. De stad telt 16.000 inwoners en ligt aan de Costa Dorada, op 19 km van de historische stad Tarragona en 70 km ten zuiden van de internationale luchthaven van Barcelona. Er zijn dan ook uitstekende vliegverbindingen.Het treinstation ligt op minder dan 10 minuten loopafstand en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en Zuid-Spanje. Er zijn alle nodige voorzieningen ter plaatse, waaronder diverse winkels, restaurants, cafés, etc.De villa werd in 2010 opgeleverd. Het bevindt zich in een afgesloten, kleiner complex van halfvrijstaande villa s met een eigen groot gemeenschappelijk zwembad. Het betreft een villa met 4 verdiepingen, een eigen lift en een ondergrondse garage voor 1 auto. De villa is voorzien van airconditioning, zonneboiler, alarmsysteem, elektrische rolluiken, binnenzonwering, luifels en luxe meubilair.De villa is gebouwd op een eigen perceel van 308 m2.Op de eerste ondergrondse verdieping bevindt zich een garage met een op afstand bedienbare ingang. Er is ook een apart, volledig uitgerust gastenappartement met een slaapkamer met tweepersoonsbed en een extra bed, voorzien van inbouwkasten en een complete badkamer met toilet. Op de begane grond bevindt zich een ingerichte keuken met koelkast, oven, vaatwasser, wasmachine en wijnkelder. Daarnaast is er een woon-eetkamer met toegang tot een groot terras en uitzicht op het zwembad en de zee, en een apart toilet.Op de 2e verdieping bevindt zich een kinderkamer met balkon, een badkamer en nog een grote tweepersoonskamer met badkamer en apart balkon.Op de 3e verdieping bevindt zich een appartement met een tweepersoonsbed, een badkamer en een groot terras. De totale bruikbare oppervlakte van de villa bedraagt 208 m². De villa beschikt over meerdere terrassen en balkons. De villa is geschikt voor seizoens- en jaarrondbewoning, maar is ook geschikt voor kortetermijnverhuur of langetermijninvestering.
Oferecemos uma villa geminada exclusiva com 4 quartos, 4 banheiros e um lavabo na pequena e tranquila cidade de Torredembarra, com vista para o mar e a 200 metros de uma bela praia de areia.A cidade de Torredembarra tem uma população de aproximadamente. Com uma população de 16.000 habitantes, está localizada na Costa Dourada, a 19 km da cidade histórica de Tarragona e 70 km ao sul do Aeroporto Internacional de Barcelona, oferecendo excelentes conexões aéreas.A estação de trem fica a menos de 10 minutos a pé e oferece excelentes conexões de transporte para Barcelona e o sul da Espanha. Há todos os serviços necessários no local, incluindo diversas lojas, restaurantes, cafés, etc.A vila foi concluída em 2010. Ela está localizada em um complexo fechado e menor de vilas geminadas com sua própria piscina comunitária grande. É uma vila de 4 andares com elevador próprio e garagem subterrânea para 1 carro. A vila está equipada com ar condicionado, aquecimento solar de água, sistema de alarme, persianas elétricas de segurança, persianas internas, toldos e móveis luxuosos.A vila foi construída em seu próprio terreno de 308 m2.No primeiro andar subterrâneo, há uma garagem com entrada com controle remoto. Há também um apartamento de hóspedes separado e totalmente equipado, com um quarto de casal e uma cama extra, com guarda-roupas embutidos e um banheiro completo com toalete. No térreo, há uma cozinha equipada com geladeira, forno, lava-louças, máquina de lavar roupa e adega. Além disso, há uma sala de estar e jantar com acesso a um grande terraço e vista para a piscina e o mar, e um banheiro separado.No 2º andar há um quarto infantil com varanda, um banheiro e outro grande quarto de casal com banheiro e varanda separada.No 3º andar há um apartamento com uma cama de casal, um banheiro e um grande terraço. A área útil total da moradia é de 208 m². A villa tem vários terraços e varandas. A vila é adequada para moradia sazonal e durante todo o ano, e também é adequada como aluguel de curto prazo ou oportunidade de investimento de longo prazo.
Мы предлагаем эксклюзивную двухквартирную виллу с 4 спальнями, 4 ванными комнатами и гостевым туалетом в небольшом тихом городке Торредембарра, с видом на море и в 200 метрах от прекрасного песчаного пляжа.Население города Торредембарра составляет 16 000 человек, он расположен на побережье Коста-Дорада, в 19 км от исторического города Таррагона и в 70 км к югу от международного аэропорта Барселоны, предлагая отличное воздушное сообщение.Железнодорожный вокзал находится менее чем в 10 минутах ходьбы и обеспечивает отличное транспортное сообщение с Барселоной и югом Испании. На территории имеются все необходимые услуги, в том числе несколько магазинов, ресторанов, кафе и т. д.Строительство виллы было завершено в 2010 году. Она расположена в закрытом небольшом комплексе двухквартирных вилл с собственным большим общим бассейном. Это 4-этажная вилла с собственным лифтом и подземным гаражом на 1 машину. Вилла оборудована кондиционером, солнечным водонагревателем, сигнализацией, электрическими защитными ставнями, внутренними жалюзи, маркизами и роскошной мебелью.Вилла построена на собственном участке площадью 308 м2.На первом подземном этаже расположен гараж с дистанционным управлением въезда. Также имеются отдельные, полностью оборудованные гостевые апартаменты со спальней с двуспальной кроватью и дополнительной кроватью, встроенными шкафами и полноценной ванной комнатой с туалетом. На первом этаже находится оборудованная кухня с холодильником, духовкой, посудомоечной машиной, стиральной машиной и винным погребом. Кроме того, имеется гостиная-столовая с выходом на большую террасу и видом на бассейн и море, а также отдельный туалет.На 2 этаже находится детская комната с балконом, санузел и еще одна большая двухместная комната с ванной комнатой и отдельным балконом.На 3 этаже находится комната с двуспальной кроватью, ванной комнатой и большой террасой. Общая полезная площадь виллы составляет 208 м². На вилле имеется несколько террас и балконов. Вилла подходит для сезонного и круглогодичного проживания, а также для сдачи в краткосрочную аренду или в качестве долгосрочной инвестиции.
We offer an exclusive semi-detached villa with 4 bedrooms, 4 bathrooms, and a guest toilet in the small, quiet town of Torredembarra, overlooking the sea and 200 meters from a beautiful sandy beach.The town of Torredembarra has a population of approximately 16,000. It is located on the Costa Dorada, 19 km from the historic city of Tarragona and 70 km south of Barcelona International Airport, offering excellent air connections.The train station is less than a 10-minute walk away and offers excellent transport links to Barcelona and southern Spain. All necessary amenities are located on site, including several shops, restaurants, cafes, and more.The villa was completed in 2010. It is located in a gated, smaller complex of semi-detached villas with its own large communal pool. It is a four-story villa with its own elevator and underground garage for one car. The villa is equipped with air conditioning, solar water heating, an alarm system, electric security shutters, interior blinds, awnings, and luxurious furnishings.The villa is built on its own 308 m2 plot.On the first underground floor, there is a garage with remote-controlled entrance. There is also a separate, fully equipped guest apartment with a double bedroom and an extra bed, fitted with built-in wardrobes, and a full bathroom with a toilet. On the ground floor, there is a fitted kitchen with a refrigerator, oven, dishwasher, washing machine, and wine cellar. There is also a living-dining room with access to a large terrace overlooking the pool and sea, and a separate toilet.On the 2nd floor there is a children s room with a balcony, a bathroom, and another large double room with a bathroom and a separate balcony.On the third floor, there is an apartment with a double bed, a bathroom, and a large terrace. The total usable area of the villa is 208 m². The villa has several terraces and balconies. The villa is suitable for seasonal and year-round living, and is also suitable as a short-term rental or as a long-term investment opportunity.
Ссылка:
SOYV-T1549
Страна:
ES
Регион:
Tarragona
Город:
Torredembarra
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Продажа
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
207 м²
Спален:
4
Ванных:
4
Гараж:
1
Бассейн:
Да
Терасса:
Да