3 сп
300 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Dvur Králové - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
4 сп
240 м²
Ссылка:
EURL-T82622
/ cz-54472-01
This pet-friendly 4-bedroom chalet in Dolní Brusnice comes with a shared swimming pool and a shared terrace for a peaceful vacation. Situated near the forest and The Giant Mountains ski area, it is ideal for a group of 8 or families with children. There are numerous activities to keep you engaged like tennis, ping-pong, swimming, hiking, skiing, and cycling. The ski lift at 2 km is perfect to reach ski area of the Giant Mountains. The forest is just 50 m away and town center and supermarket is at 1 km. Restaurants are at 50 m to taste the local specialties. In the winter you can ski or cross-country-ski on the beginners piste directly in from of the chalet. You can hire skiing and cross-country-skiing equipment with us. The serene ambience and the lovely views offer a wonderful time on the terrace during the evening barbecue. Kids have a children's bed, high chair, play equipment, and children's swimming pool to enjoy. 2 pets can stay at a small fee here. You can have fun with party games in the living room or relax in the balcony. Paid bicycles are available. Public transport lies 500 m away.
Показать больше
Показать меньше
Herrlich entschleunigen an einem der schönsten Orte in Tschechien ... oben auf einem Berg in der Nähe von Königinhof an der Elbe, liegt ein ehemaliger Kurort, in dem sich früher die Reichen aus Prag entspannt haben. Jetzt können Sie die Ruhe und wunderschöne Aussicht genießen. Einmal nicht fernsehen, sondern Zeit für einander haben und in der wunderschönen Umgebung aktiv werden. Lázně pod Zvičinou (bestehend aus einem Hotel, einigen Berghütten und 2 Ferienhäusern) ist ein Luftkurort, der durch die gesunde Luft und das heilende Wasser aus der eigenen Quelle entstanden ist. Das Wasser hat einen eigenen Geschmack und zusammen mit der gesunden Bergluft soll es dafür sorgen, dass Ihr Leben um einige Jahre verlängert wird. Glauben Sie es oder nicht, aber nehmen Sie ein Bad im Quellbecken, trinken Sie das gesunde Wasser und Sie werden feststellen, was für einen Effekt dies hat ... Sommer oder Winter, Sonne oder regen ... Sie werden sich hier keinen Moment langweilen. Ein Bad im Naturschwimmbecken mit separatem Kinderbecken, eine Partie Tennis, Schach, Tischtennis, russisches Kegeln oder genießen Sie auf der Terrasse des Restaurants ein tschechisches Bier und die Aussicht, die jeden Tag anders ist. Vor Ort können Sie sich für Frühstück, Mittag- und Abendessen anmelden (Tagesgericht). Auch für die Kinder ist dies hier ein Walhalla ... verschiedene Spielplätze, ein Fußball-/Volleyballfeld, bei den Tieren auf dem Mini-Bauernhof helfen, es werden Schnitzeljagden organisiert und bei schlechtem Wetter können sie sich auf dem Indoor-Spielplatz mit Bällebad (gegen Gebühr) austoben. Die direkte Umgebung eignet sich für fantastische Wanderungen und Radtouren und es gibt viele Ausflugsmöglichkeiten. In den Wintermonaten gibt es für Ski-Anfänger einen Skilift und eine Skischule direkt vor der Tür, es gibt verschiedene Langlaufloipen und genießen Sie im holzbeheizten Hottub den nächtlichen Sternenhimmel.
Disfrute de una de las localidades más bellas de la República Checa ... en la cima de una montaña cerca de Dvůr Králové nad Labem, es una antigua ciudad balneario, donde los ricos en Praga solía relajarse. Ahora le toca a usted para disfrutar de la paz y la hermosa vista. Simplemente no hay televisión, pero el tiempo para el otro y activa en el hermoso entorno. Lázně pod Zvičinou (consistente en un hotel, unas cuantas cabañas y 2 casas de vacaciones), es un Luftkurort creado por el aire saludable y el agua curativa de su propio pozo. El agua tiene un sabor específico y junto con el aire sano de la montaña haría su vida renovable por algunos años. Lo creas o no, pero dar un baño en el baño, beber el agua saludable y se dará cuenta de qué tipo de efecto que tiene ... Verano o invierno, sol o lluvia ... No te sientes aburrido aquí. ¿Es un chapuzón en la piscina natural con un baño de niño separado, un juego de tenis, ajedrez, ping pong, bolos rusos o disfrutando en la terraza del restaurante de una cerveza checa y la vista que es diferente cada día. En el sitio puede registrarse para el desayuno, almuerzo y cena (comida de día). También para los niños hay un walhalla ... varios campos de juego, una cancha de fútbol / voleibol, ayuda con los animales en el mini-rancho, se organizan los viajes de juego y en el mal tiempo se pueden disfrutar en el patio interior con caja de pelota (de pago). El área inmediata se presta a excursiones fantásticas senderismo y ciclismo y hay un montón de posibilidades para las excursiones. En los meses de invierno hay un telesilla y escuela de esquí justo en frente del esquiador de partida, hay varios viajes de esquí de fondo y disfrutar de la chimenea de leña del cielo nocturno.
Dégustez délicieusement l'un des plus beaux endroits de la République tchèque ... au sommet d'une montagne près de Dvůr Králové nad Labem, est une ancienne ville thermale où les riches de Prague se relaxaient. Maintenant, c'est à vous de profiter de la paix et de la belle vue. Juste pas de télévision mais de temps les uns pour les autres et actifs dans les beaux environnements. Lázně pod Zvičinou (composé d'un hôtel, de quelques cabines et de 2 maisons de vacances), est un «Luftkurort» créé par l'air sain et l'eau de guérison de son propre puits. L'eau a un goût spécifique et, avec l'air sain de la montagne, elle rendrait votre vie renouvelable pendant quelques années. Croyez-le ou non, mais faites-vous tremper dans le bain de puits, buvez de l'eau saine et vous remarquerez quel genre d'effet il a ... L'été ou l'hiver, le soleil ou la pluie ... Vous ne vous sentez pas ennuyé ici. Est-ce un plongeon dans la piscine naturelle avec un bain d'enfant séparé, un jeu de tennis, d'échecs, de ping-pong, de bowling russe ou de vous amuser sur la terrasse du restaurant d'une bière tchèque et la vue qui est différente chaque jour. Sur place, vous pouvez vous inscrire pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner (repas de jour). Aussi pour les enfants, il y a un walhalla ... divers aires de jeux, un terrain de soccer / volley-ball, aide les animaux au mini-ranch, des excursions sont organisées et, par mauvais temps, ils peuvent s'amuser dans la salle de jeux intérieure avec ball-box (contre supplément). La zone immédiate se prête à de fantastiques randonnées pédestres et à vélo et il y a plein de possibilités pour des excursions. Dans les mois d'hiver, il y a un remonte-pente et une école de ski juste en face du skieur de départ, il y a différents voyages de ski de fond et profitez du jacuzzi à bois du ciel nocturne.
Deliziosa delizia in una delle località più belle della Repubblica Ceca ... in cima ad una montagna vicino a Dvůr Králové nad Labem, è un'ex città termale dove i ricchi di Praga si rilassano. Adesso vieni a godervi la pace e la splendida vista. Niente TV, ma tempo per l'altro e attivo nel bel ambiente. Lázně pod Zvičinou (costituito da un hotel, da poche cabine e da 2 case vacanza) è un "Luftkurort" creato dall'aria sana e dall'acqua di guarigione dal proprio pozzo. L'acqua ha un gusto specifico e insieme all'aria sana della montagna renderebbe la vostra vita rinnovabile per alcuni anni. Credete o no, ma fare un tuffo nel bagno, bere l'acqua sana e noterete quale effetto ha ... Estate o inverno, sole o pioggia ... Non ti senti annoiato. È un tuffo nella piscina naturale con un bagno separato da toddler, un gioco di tennis, di scacchi, di ping pong, di bowling russo o di divertirsi sulla terrazza del ristorante di una birra ceca e la vista che è diversa ogni giorno. Sul sito è possibile registrarsi per colazione, pranzo e cena (pasto giornaliero). Anche per i bambini c'è un walhalla ... vari campi da gioco, un campo da calcio / pallavolo, aiuto con gli animali al mini-ranch, gite organizzate e in cattive condizioni atmosferiche possono divertirsi nel campo giochi coperto con pallone (a pagamento). L'area circostante si presta ad escursioni fantastiche per escursioni a piedi o in bicicletta e molte possibilità di escursioni. Nei mesi invernali c'è uno skilift e una scuola di sci proprio di fronte allo sciatore di partenza, ci sono vari giri di sci di fondo e godono il hottub a legna del cielo notturno.
Dit huisdiervriendelijke chalet met 4 slaapkamers in Dolní Brusnice heeft een gemeenschappelijk zwembad en een gedeeld terras voor een rustige vakantie. Gelegen nabij het bos en het skigebied van het Reuzengebergte, is het ideaal voor een groep van 8 of gezinnen met kinderen. In de winter kunt u direct vanuit het huis schitterend langlaufen of skiën op de beginnerspiste voor de deur. In Bila Tremesna kan de ietwat gevorderde skiër uit de voeten (2 km). Het Reuzengebergte ligt op 35 minuten rijden van het chalet. Maar u kunt ook een hondensleetocht bij ons boeken. Kortom genoeg te doen en te beleven. Ski en langlaufmateriaal kunt u bij ons huren en staat bij aankomst voor u klaar. Er zijn tal van activiteiten om u bezig te houden, zoals tennis, tafeltennis, zwemmen, wandelen, skiën en fietsen. De skilift op 2 km is perfect om het skigebied van het Reuzengebergte te bereiken. Het bos ligt op slechts 50 m afstand en het stadscentrum en de supermarkt liggen op 1 km. Restaurants zijn op 50 m om de lokale specialiteiten te proeven. De serene sfeer en het mooie uitzicht bieden een heerlijke tijd op het terras tijdens de avond barbecue. Kinderen hebben een kinderbed, kinderstoel, speeltoestellen en kinderzwembad om van te genieten. Hier kunnen 2 huisdieren tegen een kleine vergoeding verblijven. U kunt zich vermaken met gezelschapsspelletjes in de woonkamer of ontspannen op het balkon. Er zijn betaalde fietsen beschikbaar. Het openbaar vervoer ligt op 500 m afstand.
Doskonały wypoczynek w jednym z najpiękniejszych miejsc w Czechach... na szczycie wzgórza w pobliżu miasta Dvůr Králové nad Labem znajduje się były kurort, gdzie dawniej udawali się odpocząć bogaci mieszkańcy Pragi. Teraz Wasza kolej, aby cieszyć się spokojem i rewelacyjnym widokiem. Niech będzie to czas bez telewizora, za to spędzony wspólnie i aktywnie w pięknym otoczeniu. W miejscu Lázně pod Zvičinou (na które składa się hotel, kilka domków kempingowych i dwa domy wakacyjne) dzięki zdrowemu powietrzu i wodom leczniczym z własnego źródła powstał "Luftkurort". Woda ma specyficzny smak, a w połączeniu z czystym górskim powietrzem może zapewnić wydłużenie życia o kilka ładnych lat. Wierzcie lub nie, ale zanurzcie się tylko w wodach źródła, napijcie się leczniczej wody i sami zobaczycie, jaki da to efekt... Lato czy zima, słońce czy deszcz... Tu nie można się nudzić. Można dać nura do naturalnego basenu z oddzielnym brodzikiem dla dzieci, zagrać w tenisa, szachy, tenisa stołowego, rosyjskie kręgle lub delektować się w ogródku restauracji czeskim piwem, podziwiając każdego dnia inny widok. Na miejscu można zapisać się na śniadanie, obiad i kolację (posiłek dnia). Także dla dzieci to istny raj... różne place zabaw, boisko do gry w piłkę nożną i siatkową, pomoc przy zwierzętach w małym zoo, organizowane zabawy w poszukiwania, a przy kiepskiej pogodzie dzieci mogą się wybawić na zadaszonym placu zabaw z basenem z kulkami (za opłatą). Bezpośrednie otoczenie pozwala na fantastyczne wycieczki piesze i rowerowe, oprócz tego istnieją niezliczone możliwości urządzania wypadów. W miesiącach zimowych początkujący narciarze znajdą tu dla siebie wyciąg i szkołę narciarską tuż za rogiem, dostępne są różnorodne wycieczki na nartach biegowych i można cieszyć oczy widokiem rozgwieżdżonego nieba, leżąc w balii z gorącą wodą, podgrzewaną drewnem.
This pet-friendly 4-bedroom chalet in Dolní Brusnice comes with a shared swimming pool and a shared terrace for a peaceful vacation. Situated near the forest and The Giant Mountains ski area, it is ideal for a group of 8 or families with children. There are numerous activities to keep you engaged like tennis, ping-pong, swimming, hiking, skiing, and cycling. The ski lift at 2 km is perfect to reach ski area of the Giant Mountains. The forest is just 50 m away and town center and supermarket is at 1 km. Restaurants are at 50 m to taste the local specialties. In the winter you can ski or cross-country-ski on the beginners piste directly in from of the chalet. You can hire skiing and cross-country-skiing equipment with us. The serene ambience and the lovely views offer a wonderful time on the terrace during the evening barbecue. Kids have a children's bed, high chair, play equipment, and children's swimming pool to enjoy. 2 pets can stay at a small fee here. You can have fun with party games in the living room or relax in the balcony. Paid bicycles are available. Public transport lies 500 m away.
Ссылка:
EURL-T82622
Страна:
CZ
Город:
Bila Tremesna
Почтовый индекс:
54472
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Подтип недвижимости:
Бунгало
Площадь:
240 м²
Спален:
4
Вместимость:
8
Бассейн:
Да
Теннис:
Да
Балкон:
Да
Терасса:
Да
Барбекю:
Да
Холодильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да
Сушильная машина:
Да