1 сп
76 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
2 сп
90 м²
Ссылка:
EURL-T73328
/ fr-00001-83
Large welcoming 2-bedroom castle in Onlay can accommodate 4 people and is ideal for a family. It features a pool (shared) and garden, amidst gorgeous surroundings offering complete privacy. The forest, just 100 m away can be visited for long walks or to explore the nature in peace. Nearest restaurants, 2 km away can be visited for good food. The town centre (with supermarket, pubs and other facilities) is 8 km away. Fitness freaks can go for a refreshing swim in the pool (shared) or play table tennis table. The castle also has a well-maintained fenced garden and a terrace, where you can enjoy the French sun. Being a child-friendly property, cot and high chair is available on request. Central heating, barbecue, kitchen and living cum dining room are other available amenities.
Показать больше
Показать меньше
Il grande accogliente castello di 2 camere da letto a Onlay può ospitare 4 persone ed è l'ideale per una famiglia. Dispone di una piscina (condivisa) e da giardino, in un ambiente splendido che offre completa privacy. La foresta, a soli 100 metri di distanza può essere visitata per lunghe passeggiate o per esplorare la natura in pace. I ristoranti più vicini, a 2 km di distanza possono essere visitati per il buon cibo. Il centro della città (con supermercato, pub e altre strutture) dista 8 km. Fitness Freaks possono andare per una nuotata rinfrescante nella piscina (condivisa) o giocare a ping pong da tavolo. Il castello ha anche un giardino recintato ben tenuto e una terrazza, dove si può godere del sole francese. Essendo una proprietà per bambini, lettino e seggiolone è disponibile su richiesta. Riscaldamento centralizzato, barbecue, cucina e soggiorno cum sala da pranzo sono altri servizi disponibili.
Diese authentische Turmgite ist Teil eines wunderschönen Schlosses aus dem 15. Jahrhundert. Diese Gite verfügt über einen wunderschönen Eingang, daher haben Sie vollständige Privatsphäre. Sie verfügen über einen eigenen Garten mit einem Gartentisch, an dem Sie gemütlich essen können, und Liegestühlen, auf denen Sie die Sonne genießen können. Die Turmwohnung ist sehr geschmackvoll mit Brokatmöbeln und Accessoires eingerichtet. Die Einrichtungen sind an die moderne Zeit angepasst, mit einer modernen Küche und gutem Sanitär. Das größte Schlafzimmer verfügt über eine kleine Sitzecke mit einem Schlafsofa. Das andere Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Sie fühlen sich hier wie ein Schlossherr oder eine Schlossdame. Die sympathischen Eigentümer stellen selbst herrlich duftende Seife aus Bienenhonig her, die Sie bei ihnen als Souvenir für zuhause kaufen können. Außerdem können sie Ihnen alles über die besondere Geschichte des Schlosses erzählen. In Onlay gibt es, durch die Lage am Rand des Morvan, in der direkten Umgebung eine schöne Fernsicht, hier können Sie die Ruhe richtig genießen. Die Region bietet außer ihrer wunderschönen Umgebung und der hügeligen Landschaft viele Möglichkeiten für einen Tagesausflug oder sportliche Aktivitäten wie wandern, (Wildwasser) Kanufahrten, mountainbiken und angeln. In der direkten Umgebung gibt es verschiedene Seen, historische Ort, Weinberge und Ausgrabungen zu besuchen.
Este alojamiento auténtico forma parte de un hermoso castillo del siglo XV. La casa tiene su propia entrada, por lo que dispondrá de toda su privacidad. Dispone de un jardín privado con una mesa de jardín para comer a gusto y tumbonas para disfrutar del sol cómodamente. La vivienda situada en la torre está decorada con muebles y accesorios de época. Las instalaciones están adaptadas a los tiempos actuales, con una cocina moderna y buenos sanitarios. El dormitorio principal tiene una pequeña sala de estar con sofá cama. El otro dormitorio tiene un baño propio. ¡Uno se siente aquí como de la realeza! Los encantadores propietarios hacen su propio jabón perfumado de miel de abeja, que también se puede comprar como suvenir para llevar a casa. Además, ellos pueden contarles todo sobre la historia particular del castillo. En Onlay, debido a su ubicación al borde del Morvan, hay bonitas vistas a las inmediaciones. Aquí podrá disfrutar realmente de su descanso. La región ofrece, además de su hermoso entorno y paisaje montañoso, varias posibilidades para salir un día o practicar actividades deportivas, como senderismo, piragüismo (en aguas bravas), ciclismo de montaña y pesca. En las inmediaciones se pueden visitar varios lagos, centros históricos, viñedos y excavaciones.
Vous arriverez sur le domaine de ce magnifique château du 15ème siècle via une petite route de campagne. Vous séjournerez dans la tour. Un logement de luxe, soigné jusque dans les moindres détails. Le coin salon avec poêle est très agréable. Les chambres à coucher sont étonnamment grandes et disposent de lits de qualité. Une des chambres dispose d'une salle de bains personnelle, l'autre d'un espace salon supplémentaire. Une deuxième salle de bains spacieuse se trouve juste à côté, dans le couloir. Vous disposez de votre propre terrasse, pourvue de mobilier de jardin et de chaises longues pour pouvoir profiter du soleil et de la magnifique vue. Le calme absolu. Quelques mètres plus loin se trouve un jardin clôturé partagé où vous pourrez piquer une petite tête rafraîchissante dans la piscine. Les propriétaires vous informeront avec plaisir sur l’histoire du château ainsi que sur les activités et visites à faire dans la région. Car le Morvan a bien plus à offrir que des balades à travers le bois adjacent où des randonnées à vélo dans le magnifique paysage vallonné. Ainsi, vous pourrez y faire du canoë (en eau vive), du VTT, du golf, et de la pêche. Si vous êtes plutôt tourné vers la culture, vous pourrez partir en expédition dans les nombreux villages historiques, villes, et vestiges dont la région regorge. Astuce : Les propriétaires confectionnent du savon biologique à partir de miel. Un joli souvenir pour pouvoir se replonger dans ces délicieuse vacances une fois de retour à la maison.
Via een landweg komt u uit op het domein van dit prachtige, 15-eeuwse kasteel. U verblijft in de torengite, een tot in de puntjes verzorgde, luxe accommodatie. Erg sfeervol is de zithoek met kachel. De slaapkamers zijn verrassend ruim en voorzien van kwaliteitsbedden. Éen van de kamers heeft een ensuite badkamer, de andere heeft een extra zitgedeelte. Een tweede ruime badkamer grenst aan de gang. U beschikt over een eigen terras compleet met tuinmeubilair en ligstoelen om lekker van de zon en het adembenemende uitzicht te kunnen genieten. Absolute rust. Enkele meters verder ligt een gezamenlijke omheinde tuin waar u een verfrissende duik kan nemen in het zwembad. De eigenaren informeren u graag over de geschiedenis van het kasteel en activiteiten en bezienswaardigheden in de regio. Want behalve een wandeling door het aangrenzende bos of een fietstocht in het prachtige heuvelachtige landschap, heeft de Morvan nog veel meer te bieden. Zo kunt u (wildwater)kanovaren, mountainbiken, golfen en vissen. Bent u meer cultureel ingesteld dan kunt u op ontdekking in de vele historische dorpen, steden en opgravingen die de omgeving rijk is. Tip: De eigenaren maken biologische zeep van bijenhoning. Een leuke souvenir, om thuis nog even terug te kunnen denken aan deze ongetwijfeld, heerlijke vakantie.
Large welcoming 2-bedroom castle in Onlay can accommodate 4 people and is ideal for a family. It features a pool (shared) and garden, amidst gorgeous surroundings offering complete privacy. The forest, just 100 m away can be visited for long walks or to explore the nature in peace. Nearest restaurants, 2 km away can be visited for good food. The town centre (with supermarket, pubs and other facilities) is 8 km away. Fitness freaks can go for a refreshing swim in the pool (shared) or play table tennis table. The castle also has a well-maintained fenced garden and a terrace, where you can enjoy the French sun. Being a child-friendly property, cot and high chair is available on request. Central heating, barbecue, kitchen and living cum dining room are other available amenities.
Ссылка:
EURL-T73328
Страна:
FR
Город:
Onlay
Почтовый индекс:
58370
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Подтип недвижимости:
Замок
Площадь:
90 м²
Спален:
2
Вместимость:
4
Бассейн:
Да
Теннис:
Да
Камин:
Да
Терасса:
Да
Барбекю:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да