1 сп
40 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
40 м²
Ссылка:
EURL-T65166
/ de-01855-11
Этот праздник дом расположен в тихом месте с прекрасным панорамным видом на окружающую природную среду. Дом с просторной гостиной современный. Существует также терраса с зоной отдыха и барбекю. Вы можете закончить день с бокалом вина. Наслаждайтесь солнечными часов в саду и искупаться в бассейне, который может быть также доступны. Расположение означает, деревня находится в Саксонской Швейцарии и является идеальной отправной точкой для походов и известных мест. Музеи, замки или посещение художественной города Дрездена всего лишь несколько примеров. Другие популярные направления: уездный город Зебниц, Бад-Шандау с Toskana Therme, Lichtenhainer водопадом, Крепость Кёнигштайн, замок Хоэнштайн или пароход круиз по Эльбе.
Показать больше
Показать меньше
Dit gezellige appartement op de begane grond ligt in het rustige dorpje Mittelndorf, vlakbij Sebnitz, en biedt een ontspannen toevluchtsoord voor 2 gasten. Ideaal voor stellen of individuele reizigers. Het beschikt over een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woon-/eetkamer met tv en dvd-speler en een zitkamer met radio voor extra comfort. De open keuken is voorzien van een 2-pitsfornuis, magnetron en koel-/vriescombinatie, waardoor u gemakkelijk lichte maaltijden kunt bereiden. De badkamer beschikt over een douche, wastafel en toilet, terwijl centrale verwarming het hele jaar door comfort garandeert. Ga naar buiten en geniet van een privéterras en een gedeelde tuin met tuinmeubilair, barbecue en toegang tot een zwembad dat u deelt met andere gasten. Parkeren is mogelijk op het terrein. Met het dorpscentrum op slechts 100 meter afstand, restaurants (500 meter) en het openbaar vervoer (500 meter) in de buurt, biedt deze locatie zowel gemak als rust. Zwembaden, uitgaansgelegenheden en toeristische attracties bevinden zich op minder dan 5 km afstand, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om Saksisch Zwitserland te verkennen.
Położony w spokojnej miejscowości Mittelndorf, niedaleko Sebnitz, ten przytulny apartament na parterze oferuje relaksujący wypoczynek dla 2 osób. Idealny dla par lub osób podróżujących samotnie, oferuje sypialnię z łóżkiem małżeńskim, salon z jadalnią i telewizorem oraz odtwarzaczem DVD, a także salon z radiem dla dodatkowego komfortu. Otwarta kuchnia wyposażona jest w dwupalnikową kuchenkę, kuchenkę mikrofalową i lodówko-zamrażarkę, co ułatwia przygotowywanie lekkich posiłków. Łazienka oferuje prysznic, umywalkę i toaletę, a centralne ogrzewanie zapewnia komfort przez cały rok. Wyjdź na zewnątrz, aby cieszyć się prywatnym tarasem i wspólnym ogrodem z meblami ogrodowymi, grillem i dostępem do basenu, z którego korzystają również inni goście. Parking dostępny jest na miejscu. Centrum miejscowości oddalone jest o zaledwie 100 m, a restauracje (500 m) i komunikacja miejska (500 m) znajdują się w pobliżu. Lokalizacja ta oferuje zarówno wygodę, jak i spokój. Baseny, kluby nocne i atrakcje turystyczne znajdują się w odległości 5 km, co czyni ją doskonałą bazą wypadową do zwiedzania Saksonii.
Located in the quiet village of Mittelndorf, near Sebnitz, this cozy ground-floor apartment offers a relaxing retreat for 2 guests. Ideal for couples or solo travelers, it features a double bedroom, a living/dining room with TV and DVD player, and a sitting room with radio for added comfort. The open kitchen includes a 2-ring stove, microwave, and fridge-freezer, making it easy to prepare light meals. The bathroom offers a shower, washbasin, and toilet, while central heating ensures year-round comfort. Step outside to enjoy a private terrace and a shared garden with furniture, grill, and access to a swimming pool shared with other guests. Parking is available on-site. With the village center just 100 m away, restaurants (500 m), and public transport (500 m) nearby, this location offers both convenience and tranquility. Swimming pools, nightlife, and tourist attractions are within 5 km, making it a great base for exploring Saxon Switzerland.
Ubicado en el tranquilo pueblo de Mittelndorf, cerca de Sebnitz, este acogedor apartamento en planta baja ofrece un refugio relajante para 2 personas. Ideal para parejas o personas que viajan solas, cuenta con una habitación doble, un salón-comedor con TV y reproductor de DVD, y una sala de estar con radio para mayor comodidad. La cocina abierta incluye una placa de cocina de dos fuegos, microondas y frigorífico-congelador, lo que facilita la preparación de comidas ligeras. El baño dispone de ducha, lavabo e inodoro, mientras que la calefacción central garantiza comodidad durante todo el año. Salga a disfrutar de una terraza privada y un jardín compartido con mobiliario, barbacoa y acceso a una piscina compartida con otros huéspedes. Hay aparcamiento disponible en el establecimiento. Con el centro del pueblo a solo 100 m, restaurantes (500 m) y transporte público (500 m) cerca, esta ubicación ofrece comodidad y tranquilidad. Piscinas, vida nocturna y atracciones turísticas se encuentran a menos de 5 km, lo que lo convierte en un punto de partida ideal para explorar la Suiza Sajona.
Situé dans le paisible village de Mittelndorf, près de Sebnitz, ce confortable appartement au rez-de-chaussée offre un havre de paix pour deux personnes. Idéal pour les couples ou les voyageurs seuls, il comprend une chambre double, un salon/salle à manger avec télévision et lecteur DVD, ainsi qu'un coin détente avec radio pour plus de confort. La cuisine ouverte est équipée d'une plaque de cuisson à deux feux, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur-congélateur, ce qui facilite la préparation de repas légers. La salle de bain est équipée d'une douche, d'un lavabo et de toilettes, tandis que le chauffage central assure un confort optimal toute l'année. À l'extérieur, profitez d'une terrasse privée et d'un jardin commun avec mobilier, barbecue et accès à une piscine commune. Un parking est disponible sur place. Avec le centre du village à seulement 100 m, les restaurants à 500 m et les transports en commun à 500 m, cet emplacement allie confort et tranquillité. Piscines, lieux de vie nocturne et attractions touristiques à moins de 5 km, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer la Suisse saxonne.
Situato nel tranquillo villaggio di Mittelndorf, vicino a Sebnitz, questo accogliente appartamento al piano terra offre un rifugio rilassante per 2 persone. Ideale per coppie o viaggiatori singoli, dispone di una camera da letto matrimoniale, un soggiorno/sala da pranzo con TV e lettore DVD e un salotto con radio per un maggiore comfort. La cucina a vista include un piano cottura a 2 fuochi, un forno a microonde e un frigorifero con congelatore, rendendo facile preparare pasti leggeri. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e WC, mentre il riscaldamento centralizzato garantisce comfort tutto l'anno. Uscite per godervi una terrazza privata e un giardino in comune con mobili da giardino, barbecue e accesso a una piscina condivisa con altri ospiti. Parcheggio disponibile in loco. Con il centro del paese a soli 100 m di distanza, ristoranti (500 m) e mezzi pubblici (500 m) nelle vicinanze, questa posizione offre comodità e tranquillità. Piscine, locali notturni e attrazioni turistiche si trovano a meno di 5 km, il che lo rende un'ottima base per esplorare la Svizzera Sassone.
Diese gemütliche Erdgeschosswohnung im ruhigen Mittelndorf bei Sebnitz bietet einen erholsamen Rückzugsort für zwei Personen. Sie ist ideal für Paare und Alleinreisende und verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohn-/Esszimmer mit TV und DVD-Player sowie ein Wohnzimmer mit Radio für zusätzlichen Komfort. Die offene Küche mit 2-Platten-Herd, Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination ermöglicht die Zubereitung leichter Mahlzeiten. Das Badezimmer verfügt über Dusche, Waschbecken und WC, und die Zentralheizung sorgt ganzjährig für Komfort. Im Außenbereich erwarten Sie eine private Terrasse und ein Gemeinschaftsgarten mit Gartenmöbeln, Grill und Zugang zu einem gemeinsam mit anderen Gästen genutzten Pool. Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Mit dem nur 100 m entfernten Ortszentrum, Restaurants (500 m) und öffentlichen Verkehrsmitteln (500 m) bietet diese Lage Komfort und Ruhe zugleich. Schwimmbäder, Nachtleben und Sehenswürdigkeiten sind im Umkreis von 5 km zu erreichen – ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sächsischen Schweiz.
Этот праздник дом расположен в тихом месте с прекрасным панорамным видом на окружающую природную среду. Дом с просторной гостиной современный. Существует также терраса с зоной отдыха и барбекю. Вы можете закончить день с бокалом вина. Наслаждайтесь солнечными часов в саду и искупаться в бассейне, который может быть также доступны. Расположение означает, деревня находится в Саксонской Швейцарии и является идеальной отправной точкой для походов и известных мест. Музеи, замки или посещение художественной города Дрездена всего лишь несколько примеров. Другие популярные направления: уездный город Зебниц, Бад-Шандау с Toskana Therme, Lichtenhainer водопадом, Крепость Кёнигштайн, замок Хоэнштайн или пароход круиз по Эльбе.
Ссылка:
EURL-T65166
Страна:
DE
Город:
Mittelndorf
Почтовый индекс:
01855
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
40 м²
Спален:
1
Вместимость:
2
Парковка:
1
Бассейн:
Да
Терасса:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Микроволновка:
Да