1 сп
130 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
130 м²
Ссылка:
EURL-T37276
/ de-59964-10
This inviting 2-bedroom apartment in Medebach is a wonderful escape for up to 6 guests, perfect for a weekend retreat with family or close friends. Bright interiors, central heating, and a balcony for unwinding outdoors create a cozy atmosphere, while little ones are thoughtfully accommodated with play equipment, a children’s bed, and a high chair. Outside, the shared garden offers opportunities for relaxing barbecues over charcoal and fresh Sauerland air. Located just 500 m from the town centre, you'll find restaurants and grocery shops within 300 m, making daily errands effortless. Whether you're planning to hike through the Orketal Nature Reserve, bike the hilly trails, or cool off at the public swimming pool 15 km away, this area is packed with outdoor adventure. A scenic lake lies 12 km away, offering tranquil moments by the water. With convenient parking, safe bike storage, and a fully equipped kitchen, this apartment blends comfort, charm, and functionality—great for exploring the lush Sauerland region.
Показать больше
Показать меньше
Ten przytulny, dwupokojowy apartament w Medebach to wspaniałe miejsce na weekendowy wypad z rodziną lub przyjaciółmi, idealne dla maksymalnie 6 osób. Jasne wnętrza, centralne ogrzewanie i balkon, na którym można odpocząć na świeżym powietrzu, tworzą przytulną atmosferę. Maluchy mają do dyspozycji sprzęt do zabawy, łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Wspólny ogród oferuje relaksujące grille na węglu drzewnym i świeże powietrze Sauerland. Położony zaledwie 500 metrów od centrum miasta, w promieniu 300 metrów znajdują się restauracje i sklepy spożywcze, dzięki czemu codzienne załatwianie spraw staje się proste. Niezależnie od tego, czy planujesz pieszą wędrówkę po rezerwacie przyrody Orketal, jazdę na rowerze po pagórkowatych szlakach, czy ochłodę w publicznym basenie oddalonym o 15 km, ta okolica oferuje mnóstwo atrakcji na świeżym powietrzu. Malownicze jezioro znajduje się 12 km dalej, oferując chwile relaksu nad wodą. Dzięki wygodnemu parkingowi, bezpiecznej przechowalni rowerów i w pełni wyposażonej kuchni, ten apartament łączy w sobie komfort, urok i funkcjonalność – idealne miejsce do zwiedzania bujnego regionu Sauerland.
Cet appartement chaleureux de deux chambres à Medebach est un havre de paix idéal pour accueillir jusqu'à 6 personnes, idéal pour un week-end en famille ou entre amis. Ses intérieurs lumineux, le chauffage central et son balcon pour se détendre en plein air créent une atmosphère chaleureuse. Les plus petits seront bien accueillis avec des jeux, un lit enfant et une chaise haute. À l'extérieur, le jardin commun vous permettra de profiter d'un barbecue au charbon de bois et de l'air pur du Sauerland. Situé à seulement 500 m du centre-ville, vous trouverez des restaurants et des épiceries à moins de 300 m, ce qui vous permettra de faire vos courses quotidiennes sans effort. Que vous prévoyiez de faire une randonnée dans la réserve naturelle d'Orketal, de parcourir à vélo les sentiers vallonnés ou de vous rafraîchir à la piscine publique à 15 km, cette région regorge d'activités de plein air. Un lac pittoresque se trouve à 12 km, offrant des moments de détente au bord de l'eau. Avec un parking pratique, un local à vélos sécurisé et une cuisine entièrement équipée, cet appartement allie confort, charme et fonctionnalité : idéal pour explorer la luxuriante région du Sauerland.
Diese einladende 2-Zimmer-Wohnung in Medebach ist ein wunderbarer Rückzugsort für bis zu 6 Gäste und perfekt für ein Wochenende mit der Familie oder engen Freunden. Helle Innenräume, Zentralheizung und ein Balkon zum Entspannen im Freien schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Für die Kleinen sind Spielgeräte, ein Kinderbett und ein Hochstuhl vorhanden. Draußen lädt der Gemeinschaftsgarten zum entspannten Grillen mit Holzkohle und frischer Sauerlandluft ein. Nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt finden Sie Restaurants und Lebensmittelgeschäfte im Umkreis von 300 m, sodass Sie Ihre täglichen Besorgungen mühelos erledigen können. Ob Sie durch das Naturschutzgebiet Orketal wandern, auf hügeligen Wegen Rad fahren oder sich im 15 km entfernten öffentlichen Schwimmbad abkühlen möchten – diese Gegend bietet zahlreiche Outdoor-Abenteuer. Ein malerischer See liegt 12 km entfernt und lädt zu ruhigen Momenten am Wasser ein. Mit bequemen Parkmöglichkeiten, einem sicheren Fahrradabstellplatz und einer voll ausgestatteten Küche vereint diese Wohnung Komfort, Charme und Funktionalität – ideal, um das üppige Sauerland zu erkunden.
Dit uitnodigende appartement met twee slaapkamers in Medebach is een heerlijke plek voor maximaal 6 gasten, perfect voor een weekendje weg met familie of goede vrienden. Het lichte interieur, de centrale verwarming en het balkon om buiten te ontspannen creëren een gezellige sfeer, terwijl de kleintjes zorgvuldig zijn ondergebracht met speeltoestellen, een kinderbedje en een kinderstoel. Buiten biedt de gemeenschappelijke tuin mogelijkheden voor ontspannen barbecues boven houtskool en de frisse Sauerlandse lucht. Op slechts 500 meter van het stadscentrum vindt u restaurants en supermarkten binnen 300 meter, waardoor dagelijkse boodschappen moeiteloos worden gedaan. Of u nu van plan bent te wandelen door het natuurreservaat Orketal, te fietsen over heuvelachtige paden of af te koelen in het openbare zwembad op 15 km afstand, deze omgeving biedt volop buitenavonturen. Een schilderachtig meer ligt op 12 km afstand en biedt rustige momenten aan het water. Met handige parkeergelegenheid, een veilige fietsenstalling en een volledig uitgeruste keuken combineert dit appartement comfort, charme en functionaliteit - ideaal om het weelderige Sauerland te verkennen.
This inviting 2-bedroom apartment in Medebach is a wonderful escape for up to 6 guests, perfect for a weekend retreat with family or close friends. Bright interiors, central heating, and a balcony for unwinding outdoors create a cozy atmosphere, while little ones are thoughtfully accommodated with play equipment, a children’s bed, and a high chair. Outside, the shared garden offers opportunities for relaxing barbecues over charcoal and fresh Sauerland air. Located just 500 m from the town centre, you'll find restaurants and grocery shops within 300 m, making daily errands effortless. Whether you're planning to hike through the Orketal Nature Reserve, bike the hilly trails, or cool off at the public swimming pool 15 km away, this area is packed with outdoor adventure. A scenic lake lies 12 km away, offering tranquil moments by the water. With convenient parking, safe bike storage, and a fully equipped kitchen, this apartment blends comfort, charm, and functionality—great for exploring the lush Sauerland region.
Este acogedor apartamento de 2 dormitorios en Medebach es una escapada maravillosa para hasta 6 personas, ideal para una escapada de fin de semana en familia o con amigos. Interiores luminosos, calefacción central y un balcón para relajarse al aire libre crean un ambiente acogedor, mientras que los más pequeños están cuidadosamente acomodados con juegos infantiles, una cuna y una trona. En el exterior, el jardín compartido ofrece la oportunidad de disfrutar de relajantes barbacoas de carbón y del aire fresco de Sauerland. A solo 500 m del centro, encontrará restaurantes y tiendas de comestibles a menos de 300 m, lo que facilita las compras diarias. Ya sea que planee hacer senderismo por la Reserva Natural de Orketal, recorrer los senderos en bicicleta o refrescarse en la piscina pública a 15 km, esta zona está repleta de aventuras al aire libre. Un pintoresco lago se encuentra a 12 km, ofreciendo momentos de tranquilidad junto al agua. Con un cómodo aparcamiento, un lugar seguro para guardar bicicletas y una cocina totalmente equipada, este apartamento combina comodidad, encanto y funcionalidad, ideal para explorar la exuberante región de Sauerland.
Questo accogliente appartamento con 2 camere da letto a Medebach è una meravigliosa fuga per un massimo di 6 persone, perfetto per un weekend con la famiglia o gli amici più cari. Interni luminosi, riscaldamento centralizzato e un balcone per rilassarsi all'aperto creano un'atmosfera accogliente, mentre i più piccoli sono ben accuditi con giochi, un lettino e un seggiolone. All'esterno, il giardino in comune offre l'opportunità di rilassanti barbecue sulla carbonella e di respirare l'aria fresca del Sauerland. Situato a soli 500 metri dal centro città, troverete ristoranti e negozi di alimentari nel raggio di 300 metri, rendendo le commissioni quotidiane semplici e agevoli. Che abbiate intenzione di fare escursioni nella Riserva Naturale dell'Orketal, di pedalare sui sentieri collinari o di rinfrescarvi nella piscina pubblica a 15 km di distanza, questa zona è ricca di avventure all'aria aperta. Un lago panoramico si trova a 12 km di distanza, offrendo momenti di tranquillità in riva all'acqua. Con un comodo parcheggio, un deposito biciclette sicuro e una cucina completamente attrezzata, questo appartamento unisce comfort, fascino e funzionalità, ed è l'ideale per esplorare la rigogliosa regione del Sauerland.
Ссылка:
EURL-T37276
Страна:
DE
Город:
Medebach
Почтовый индекс:
59964
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
130 м²
Спален:
1
Вместимость:
6
Парковка:
1
Балкон:
Да
Барбекю:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да