КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
40 м²
Ссылка:
EURL-T30446
/ it-50060-07
The medieval hamlet of Serignana dates back to the 13th century and is located on the edge of the National Park of the Casentinesi Forests, Mount Falterona and Campigna. Its careful restoration has created charming flats with attention to every detail that still preserve all the magic, history and culture of Tuscan tradition. From here you can set off on wonderful excursions, immersing yourself in an environment, the Tuscan Apennines, whose nature is unequalled in beauty and wild authenticity. SAGRESTIA 2 is located in the village square, next to the little church. Two-room apartment on the ground floor with independent entrance. It is composed of a living room/kitchen with a masonry worktop complete with dishwasher, fridge, hob and oven and has a sofa bed for two, double bedroom, bathroom with shower and window. Wooden ceilings, terracotta and stone floors. The flat is fully furnished and equipped with everything, complete with linen for the bedroom, for the bathroom, which has a hairdryer, and for the kitchen. Outside, the small niche enclosed by the wisteria pergola is a small secret garden with a table for outdoor dining for the flat's exclusive use. Surrounding the large and evocative park with swimming pool and barbecue. Free WIFI. From 15 June to 30 September there is also a small gym set up in the ‘Stanza dei Portali’. Groceries, bar and restaurant 1.5 km away; supermarkets 15 km away. A few hundred metres from the Borgo you can go sport fishing, trekking on foot, horseback or mountain-bike, visit the numerous waterfalls and the important peaks of the Apennines. In the Mugello area about 20-30 km away are: the archaeological site of Frascole (Dicomano), Lake Bilancino, the International Mugello Circuit, the Poggio dei Medici Golf Course. Heating by radiator to be paid on site: euro 4,30/m3
Показать больше
Показать меньше
Das mittelalterliche Dorf Serignana stammt aus dem 13. Jahrhundert und liegt am Rande des Nationalparks der Casentinesi-Wälder, Monte Falterona und Campigna. Nach seiner sorgfältigen Sanierung wurden eindrucksvolle Wohnungen mit Liebe zum Detail geschaffen, die noch immer alles bewahren die Magie, Geschichte und traditionelle toskanische Kultur. Von hier aus können Sie herrliche Ausflüge unternehmen und in eine Umgebung eintauchen, den toskanischen Apennin, dessen Natur an Schönheit und wilder Authentizität ihresgleichen sucht. Die Sakristei 2 befindet sich auf dem Borgo-Platz neben der Kirche. Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang. Es besteht aus einer Wohnküche mit gemauerter Arbeitsplatte, Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd und Backofen, einem Doppelschlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche und Fenster. Holzdecken, Terrakotta- und Steinböden. Die Wohnung ist komplett möbliert und mit allem ausgestattet, einschließlich Bettwäsche für das Schlafzimmer, für das Badezimmer, das mit einem Haartrockner ausgestattet ist, und für die Küche. Außerhalb der kleinen Nische, die von der Glyzinienpergola umgeben ist, befindet sich ein kleiner geheimer Garten mit einem Tisch für den Außenbereich Essen für die ausschließliche Nutzung der Wohnung. Rund um den großen und eindrucksvollen Park, der das gesamte Dorf umgibt, mit dem Schwimmbad und dem Grill „Stanza dei Portali“ in 1,5 km Entfernung. Ein paar hundert Meter vom Dorf entfernt können Sie Sportfischen, Trekking zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike unternehmen und die zahlreichen Wasserfälle und die wichtigen Gipfel des Apennins besuchen. In der etwa 20 bis 30 km entfernten Region Mugello befinden sich: die archäologische Stätte von Frascole (Dicomano), der Bilancino-See, das internationale Autodrom Mugello und der Golfplatz Poggio dei Medici. Heizkörperheizung vor Ort zu zahlen: 4,30 €/m3
Le village médiéval de Serignana remonte au XIIIe siècle, est situé à la lisière du Parc National des Forêts du Casentinesi, du Monte Falterona et de Campigna et sa restauration soignée a créé des appartements suggestifs avec une attention portée à chaque détail, tout en préservant toutes les caractéristiques. magie, histoire et culture toscane traditionnelle. De là, vous pourrez faire de merveilleuses excursions, en vous immergeant dans un environnement : les Apennins toscans, dont la nature est sans précédent en termes de beauté et d'authenticité sauvage. SACRISTY 2 est situé sur la place Borgo, à côté de l'église. Appartement de deux pièces au rez-de-chaussée avec entrée indépendante. Il se compose d'un séjour/cuisine avec plan de travail en maçonnerie, complet avec lave-vaisselle, réfrigérateur, plaque de cuisson et four et dispose d'un canapé-lit double, d'une chambre double, d'une salle de bain avec douche et fenêtre. Plafonds en bois, sols en terre cuite et en pierre. L'appartement est entièrement meublé et équipé, avec literie pour la chambre, pour la salle de bain équipée d'un sèche-cheveux et pour la cuisine. À l'extérieur de la petite alcôve entourée par la pergola de glycines se trouve un petit jardin secret avec une table pour manger en plein air à l'usage exclusif de l'appartement. Autour du grand et suggestif parc qui entoure tout le village, avec la piscine et le barbecue "Stanza dei Portali". A quelques centaines de mètres du village vous pourrez pratiquer : la pêche sportive, la randonnée, l'équitation ou le VTT, vous pourrez visiter les nombreuses cascades et les sommets importants des Apennins. Dans la région du Mugello, à environ 20-30 km, se trouvent : le site archéologique de Frascole (Dicomano), le lac Bilancino, l'autodrome international du Mugello, le parcours de golf Poggio dei Medici. Chauffage par radiateurs à régler sur place : 4,30 €/m3
Il borgo medievale di Serignana risale al XIII secolo, è posto ai margini del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna e dal suo accurato recupero sono stati ricavati suggestivi appartamenti curati in ogni dettaglio che conservano ancora tutta la magia, la storia e la cultura della tradizione toscana. Da qui potrai partire per splendide escursioni, immergendoti in un ambiente, l'Appennino toscano, la cui natura non ha pari in bellezza e selvaggia autenticità. SAGRESTIA 2 si trova nella piazza del Borgo, a fianco della chiesetta. Bilocale al piano terra con ingresso indipendente. E’ composto di soggiorno/cottura con piano in muratura completo di lavastoviglie, frigo, piano cottura e forno e dispone di un divano letto a due posti, camera matrimoniale, bagno con doccia e finestra. Soffitti in legno, pavimenti in cotto e pietra. L'appartamento è completamente arredato e accessoriato di tutto, completo di biancheria per la camera, per il bagno che è dotato di asciugacapelli e per la cucina. All’esterno la piccola nicchia racchiusa dal pergolato di glicine è un piccolo giardino segreto con il tavolo per il pranzo all’aperto ad uso esclusivo dell’appartamento. Attorno il grande e suggestivo parco che circonda tutto il Borgo, con la piscina e il barbecue. Free WIFI. Da 15 giugno al 30 settembre è a disposizione anche una piccola palestra allestita nella "Stanza dei Portali". Generi alimentari, bar e ristorante a km. 1,5; supermercati a km. 15. A poche centinaia di metri dal Borgo si può effettuare: pesca sportiva, trekking a piedi, a cavallo o in mountain-bike, si possono visitare le numerose cascate, le importanti vette dell’Appennino. Nel comprensorio del Mugello a circa km 20-30 si trovano: Il sito archeologico di Frascole (Dicomano), il Lago di Bilancino, l’Autodromo Internazionale del Mugello, il Golf Poggio dei Medici. Riscaldamento a termosifone da pagare sul posto: euro 4,30/m3
Het middeleeuwse dorp Serignana dateert uit de 13e eeuw, ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Casentinesi-bossen, Monte Falterona en Campigna en door het zorgvuldige herstel zijn suggestieve appartementen gecreëerd met aandacht voor elk detail, waarbij nog steeds alle kenmerken zijn behouden. magie, geschiedenis en traditionele Toscaanse cultuur. Vanaf hier kunt u prachtige excursies maken, waarbij u zich onderdompelt in een omgeving: de Toscaanse Apennijnen, waarvan de natuur ongeëvenaard is in schoonheid en wilde authenticiteit. SACRISTIE 2 bevindt zich op het Borgo-plein, naast de kerk. Tweekamerappartement op de begane grond met eigen ingang. Het bestaat uit een woonkamer/keuken met een gemetseld blad, compleet met vaatwasser, koelkast, kookplaat en oven en heeft een slaapbank voor twee personen, slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer met douche en raam. Houten plafonds, terracotta en stenen vloeren. Het appartement is volledig ingericht en van alles voorzien, compleet met beddengoed voor de slaapkamer, voor de badkamer die is uitgerust met een haardroger en voor de keuken. Buiten de kleine nis omsloten door de blauweregen pergola is een kleine geheime tuin met een tafel voor buiten dineren voor exclusief gebruik van het appartement. Rondom het grote en suggestieve park dat het hele dorp omringt, met het zwembad en de barbecue "Stanza dei Portali". Op een paar honderd meter van het dorp kunt u doen: sportvissen, wandelen, te paard of met de mountainbike, u kunt de talrijke watervallen en de belangrijke toppen van de Apennijnen bezoeken. In het Mugello-gebied, op ongeveer 20-30 km afstand, zijn er: de archeologische vindplaats Frascole (Dicomano), het Bilancino-meer, het Mugello International Autodrome, de golfbaan Poggio dei Medici. Radiatorverwarming ter plaatse te betalen: € 4,30/m3
Średniowieczna wioska Serignana sięga XIII wieku, położona jest na skraju Parku Narodowego Lasów Casentinesi, Monte Falterona i Campigna, a po jej starannej rewitalizacji stworzono sugestywne apartamenty z dbałością o każdy szczegół, które nadal zachowują wszystkie magia, historia i tradycyjna kultura Toskanii. Stąd można wyruszyć na wspaniałe wycieczki, zanurzając się w środowisku, toskańskich Apeninach, których przyroda nie ma sobie równych pod względem piękna i dzikiej autentyczności. Zakrystia 2 zlokalizowana jest na placu Borgo, obok kościoła. Mieszkanie dwupokojowe na parterze z niezależnym wejściem. Składa się z salonu/kuchni z murowanym blatem ze zmywarką, lodówką, płytą grzejną i piekarnikiem, dwuosobową rozkładaną sofą, dwuosobowej sypialni, łazienki z prysznicem i oknem. Drewniane sufity, terakota i kamienne podłogi. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystko, łącznie z pościelą do sypialni, łazienki wyposażonej w suszarkę do włosów i kuchni. Poza małą niszą otoczoną pergolą wisteria znajduje się mały tajemniczy ogród ze stołem na zewnątrz wyżywienie na wyłączny użytek apartamentu. Wokół duży i sugestywny park otaczający całą wieś, z basenem i grillem. Darmowe HIFI. Dla gości wioski dostępna jest wspólna przestrzeń o nazwie „Grottino”, w której każdy może się zatrzymać i znaleźć książki do przeczytania, czasopisma, broszury turystyczne dotyczące okolicy i Florencji, gry dla dzieci, gry planszowe. Od 15 czerwca do 30 września dostępna jest także mała siłownia zlokalizowana w „Stanza dei Portali”. Sklepy spożywcze, bary i restauracje w promieniu km. 1,5; supermarkety w promieniu km. 15. Miłośnikom wakacji na łonie natury nie będzie trudno dostrzec typowe przykłady fauny wiejskiej Toskanii, takie jak sarny, jelenie, dziki, jeżozwierze, jastrzębie, zające, bażanty i przy odrobinie szczęścia wilka na posesji. Kilkaset metrów od Bo
The medieval hamlet of Serignana dates back to the 13th century and is located on the edge of the National Park of the Casentinesi Forests, Mount Falterona and Campigna. Its careful restoration has created charming flats with attention to every detail that still preserve all the magic, history and culture of Tuscan tradition. From here you can set off on wonderful excursions, immersing yourself in an environment, the Tuscan Apennines, whose nature is unequalled in beauty and wild authenticity. SAGRESTIA 2 is located in the village square, next to the little church. Two-room apartment on the ground floor with independent entrance. It is composed of a living room/kitchen with a masonry worktop complete with dishwasher, fridge, hob and oven and has a sofa bed for two, double bedroom, bathroom with shower and window. Wooden ceilings, terracotta and stone floors. The flat is fully furnished and equipped with everything, complete with linen for the bedroom, for the bathroom, which has a hairdryer, and for the kitchen. Outside, the small niche enclosed by the wisteria pergola is a small secret garden with a table for outdoor dining for the flat's exclusive use. Surrounding the large and evocative park with swimming pool and barbecue. Free WIFI. From 15 June to 30 September there is also a small gym set up in the ‘Stanza dei Portali’. Groceries, bar and restaurant 1.5 km away; supermarkets 15 km away. A few hundred metres from the Borgo you can go sport fishing, trekking on foot, horseback or mountain-bike, visit the numerous waterfalls and the important peaks of the Apennines. In the Mugello area about 20-30 km away are: the archaeological site of Frascole (Dicomano), Lake Bilancino, the International Mugello Circuit, the Poggio dei Medici Golf Course. Heating by radiator to be paid on site: euro 4,30/m3
La aldea medieval de Serignana se remonta al siglo XIII y está situada en el límite del Parque Nacional de los Bosques Casentinesi, el Monte Falterona y Campigna, ha sido cuidadosamente restaurada para crear apartamentos con encanto y cuidados hasta el más mínimo detalle que conservan toda la magia, la historia y la cultura de la tradición toscana. Desde aquí se pueden emprender maravillosas excursiones, sumergiéndose en un entorno, los Apeninos toscanos, cuya naturaleza es inigualable en belleza y autenticidad salvaje. SAGRESTIA 2 está situado en la plaza del pueblo, junto a la pequeña iglesia. Apartamento de dos habitaciones en la planta baja con entrada independiente. Se compone de una sala de estar/cocina con encimera de mampostería completa con lavavajillas, frigorífico, vitrocerámica y horno y dispone de un sofá cama para dos personas, dormitorio doble, cuarto de baño con ducha y ventana. Techos de madera, suelos de terracota y piedra. El piso está completamente amueblado y equipado con todo, ropa de cama para el dormitorio, para el cuarto de baño, que dispone de secador de pelo, y para la cocina. En el exterior, el pequeño nicho cerrado por la pérgola de glicinas es un pequeño jardín secreto con una mesa para comer al aire libre para uso exclusivo del piso. Rodea el amplio y evocador parque con piscina y barbacoa. WIFI gratuito. Del 15 de junio al 30 de septiembre también hay un pequeño gimnasio instalado en la 'Stanza dei Portali'. Tienda de comestibles, bar y restaurante a 1,5 km; supermercados a 15 km. A unos cientos de metros del Borgo se puede practicar pesca deportiva, senderismo a pie, a caballo o en bicicleta de montaña, visitar las numerosas cascadas y los importantes picos de los Apeninos. En la zona de Mugello a unos 20-30 km se encuentran: el yacimiento arqueológico de Frascole (Dicomano), el lago de Bilancino, el circuito internacional de Mugello, el campo de golf de Poggio dei Medici. Calefacción por radiador a pagar in situ: euro 4,30/m3
Ссылка:
EURL-T30446
Страна:
IT
Город:
San Godenzo
Почтовый индекс:
50060
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
40 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Бассейн:
Да
Барбекю:
Да
Телевидение:
Да
Духовка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да