1 сп
62 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Istebna - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
62 м²
Ссылка:
EURL-T235800
/ pl-43470-02
Tucked away in the quiet mountain hamlet of Stecówka near Istebna, this cottage offers a peaceful highland retreat surrounded by forests, fresh alpine air, and scenic Beskid landscapes. Designed in traditional wooden chalet style and welcoming up to 8 guests, this cozy two-story cottage creates the perfect setting for families and groups looking to enjoy nature, comfort, and slow mountain living throughout every season. Inside, the cottage blends rustic character with modern convenience as the bright living room opens directly onto the terrace and features comfortable seating, a double sofa bed, a Netflix-enabled TV, and large windows overlooking the surrounding greenery. The fully equipped kitchenette includes everything needed for self-catering stays, while upstairs, two comfortable bedrooms provide a relaxing space to unwind after a day outdoors. A modern bathroom, WiFi, heating, and practical amenities throughout the cottage ensure a comfortable stay, whether visiting for a weekend or a longer mountain escape. Outside, the private terrace and outdoor hot tub become the highlight of the experience, offering peaceful moments beneath the stars surrounded by the calm atmosphere of the Silesian Beskids. Guests can fully relax while enjoying the natural scenery and quiet surroundings that make Stecówka so special. Additional amenities include free parking and outdoor seating areas. Located close to Zagroń Istebna ski resort and numerous mountain paths, the cottage provides excellent opportunities for skiing, trekking, cycling, and exploring the beauty of southern Poland year-round.
Показать больше
Показать меньше
Versteckt im ruhigen Bergdorf Stecówka bei Istebna bietet dieses Ferienhaus einen friedlichen Rückzugsort in den Bergen, umgeben von Wäldern, frischer Alpenluft und der malerischen Landschaft der Beskiden. Im traditionellen Chalet-Stil erbaut, bietet dieses gemütliche zweistöckige Haus Platz für bis zu 8 Gäste und ist der perfekte Ort für Familien und Gruppen, die Natur, Komfort und das entspannte Bergleben zu jeder Jahreszeit genießen möchten. Im Inneren verbindet das Ferienhaus rustikalen Charme mit modernem Komfort. Das helle Wohnzimmer öffnet sich direkt zur Terrasse und ist mit bequemen Sitzgelegenheiten, einem Doppelschlafsofa, einem Fernseher mit Netflix und großen Fenstern mit Blick ins Grüne ausgestattet. Die voll ausgestattete Küchenzeile bietet alles, was man für einen Selbstversorgerurlaub benötigt. Im Obergeschoss laden zwei komfortable Schlafzimmer zum Entspannen nach einem Tag in der Natur ein. Ein modernes Badezimmer, WLAN, Heizung und praktische Annehmlichkeiten im ganzen Haus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, egal ob Sie ein Wochenende oder einen längeren Bergurlaub planen. Draußen bilden die private Terrasse und der Whirlpool im Freien das Highlight des Aufenthalts und laden zu entspannten Momenten unter dem Sternenhimmel inmitten der friedlichen Atmosphäre der Schlesischen Beskiden ein. Gäste können sich hier rundum erholen und die Naturkulisse und die Ruhe genießen, die Stecówka so besonders machen. Kostenlose Parkplätze und Sitzgelegenheiten im Freien stehen ebenfalls zur Verfügung. Dank der Nähe zum Skigebiet Zagroń Istebna und zahlreichen Bergwanderwegen bietet das Ferienhaus ganzjährig hervorragende Möglichkeiten zum Skifahren, Wandern, Radfahren und Erkunden der Schönheit Südpolens.
Escondida en la tranquila aldea de montaña de Stecówka, cerca de Istebna, esta cabaña ofrece un apacible refugio de alta montaña rodeado de bosques, aire puro alpino y los pintorescos paisajes de los Beskides. Diseñada al estilo tradicional de un chalet de madera y con capacidad para hasta 8 personas, esta acogedora cabaña de dos plantas crea el entorno perfecto para familias y grupos que buscan disfrutar de la naturaleza, la comodidad y la tranquilidad de la vida en la montaña durante todo el año. En su interior, la cabaña combina el encanto rústico con las comodidades modernas. El luminoso salón se abre directamente a la terraza y cuenta con cómodos asientos, un sofá cama doble, televisión con Netflix y grandes ventanales con vistas a la exuberante vegetación circundante. La cocina americana totalmente equipada incluye todo lo necesario para una estancia independiente, mientras que en la planta superior, dos cómodas habitaciones ofrecen un espacio relajante para descansar después de un día al aire libre. Un baño moderno, wifi, calefacción y prácticas comodidades en toda la cabaña garantizan una estancia confortable, ya sea para una escapada de fin de semana o una estancia más larga en la montaña. En el exterior, la terraza privada y el jacuzzi al aire libre se convierten en el principal atractivo, ofreciendo momentos de paz bajo las estrellas rodeados por la tranquila atmósfera de los Beskides de Silesia. Los huéspedes pueden relajarse por completo mientras disfrutan del paisaje natural y el entorno sereno que hacen de Stecówka un lugar tan especial. Entre los servicios adicionales se incluyen aparcamiento gratuito y zonas de estar al aire libre. Situada cerca de la estación de esquí de Zagroń Istebna y de numerosas rutas de montaña, la cabaña ofrece excelentes oportunidades para esquiar, practicar senderismo, ciclismo y explorar la belleza del sur de Polonia durante todo el año.
Niché dans le paisible hameau de montagne de Stecówka, près d'Istebna, ce chalet offre une retraite sereine en montagne, entouré de forêts, d'air pur et des magnifiques paysages des Beskides. Conçu dans le style traditionnel des chalets en bois et pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes, ce confortable chalet de deux étages est idéal pour les familles et les groupes souhaitant profiter de la nature, du confort et de la douceur de vivre à la montagne en toute saison. À l'intérieur, le chalet allie charme rustique et confort moderne. Le salon lumineux s'ouvre directement sur la terrasse et dispose de sièges confortables, d'un canapé-lit deux places, d'une télévision avec Netflix et de grandes fenêtres donnant sur la verdure environnante. La kitchenette entièrement équipée comprend tout le nécessaire pour un séjour en toute autonomie, tandis qu'à l'étage, deux chambres confortables offrent un espace de détente après une journée au grand air. Une salle de bain moderne, le Wi-Fi, le chauffage et des équipements pratiques dans tout le chalet garantissent un séjour agréable, que ce soit pour un week-end ou une escapade plus longue à la montagne. À l'extérieur, la terrasse privée et le bain à remous extérieur constituent le point fort du séjour, offrant des moments de paix sous les étoiles, bercés par le calme des Beskides silésiennes. Vous pourrez vous détendre pleinement en profitant du paysage naturel et du calme environnant qui font le charme de Stecówka. Un parking gratuit et des espaces de détente extérieurs sont également à votre disposition. Situé à proximité du domaine skiable de Zagroń Istebna et de nombreux sentiers de montagne, le chalet offre d'excellentes possibilités pour le ski, la randonnée, le vélo et la découverte des beautés du sud de la Pologne, tout au long de l'année.
Immerso nella tranquilla frazione di montagna di Stecówka, vicino a Istebna, questo cottage offre un rifugio di pace in alta montagna, circondato da boschi, aria fresca alpina e dagli incantevoli paesaggi dei Beschidi. Progettato nel tradizionale stile chalet in legno e in grado di ospitare fino a 8 persone, questo accogliente cottage a due piani crea l'ambiente perfetto per famiglie e gruppi che desiderano godersi la natura, il comfort e la rilassante vita di montagna in ogni stagione. All'interno, il cottage coniuga il fascino rustico con i comfort moderni: il luminoso soggiorno si apre direttamente sulla terrazza e offre comodi divani, un divano letto matrimoniale, una TV con Netflix e ampie finestre che si affacciano sul verde circostante. L'angolo cottura completamente attrezzato include tutto il necessario per un soggiorno in autonomia, mentre al piano superiore, due confortevoli camere da letto offrono uno spazio rilassante dove distendersi dopo una giornata all'aria aperta. Un bagno moderno, Wi-Fi, riscaldamento e pratici comfort in tutto il cottage garantiscono un soggiorno confortevole, sia per un weekend che per una fuga più lunga in montagna. All'esterno, la terrazza privata e la vasca idromassaggio esterna diventano il fiore all'occhiello dell'esperienza, offrendo momenti di pace sotto le stelle, immersi nella serena atmosfera dei Beschidi della Slesia. Gli ospiti possono rilassarsi completamente godendosi il paesaggio naturale e la tranquillità che rendono Stecówka un luogo così speciale. Tra i servizi aggiuntivi figurano il parcheggio gratuito e le aree esterne con posti a sedere. Situato vicino al comprensorio sciistico di Zagroń Istebna e a numerosi sentieri di montagna, il cottage offre eccellenti opportunità per sciare, fare trekking, andare in bicicletta ed esplorare le bellezze della Polonia meridionale durante tutto l'anno.
Verscholen in het rustige bergdorpje Stecówka, vlakbij Istebna, biedt dit vakantiehuisje een vredig toevluchtsoord in de bergen, omgeven door bossen, frisse alpenlucht en schilderachtige Beskiden-landschappen. Dit knusse vakantiehuisje met twee verdiepingen is ontworpen in traditionele houten chaletstijl en biedt plaats aan maximaal 8 gasten. Het is de perfecte setting voor gezinnen en groepen die willen genieten van de natuur, comfort en een ontspannen leven in de bergen, in elk seizoen. Binnen combineert het huisje rustieke charme met modern comfort. De lichte woonkamer komt direct uit op het terras en is voorzien van comfortabele zitgelegenheid, een tweepersoons slaapbank, een tv met Netflix en grote ramen met uitzicht op het omringende groen. De volledig uitgeruste kitchenette bevat alles wat u nodig heeft voor een zelfvoorzienend verblijf, terwijl de twee comfortabele slaapkamers boven een ontspannen plek bieden om tot rust te komen na een dag in de buitenlucht. Een moderne badkamer, wifi, verwarming en praktische voorzieningen in het hele huisje zorgen voor een comfortabel verblijf, of u nu een weekendje weg bent of een langere bergvakantie wilt doorbrengen. Buiten vormen het privéterras en de buitenjacuzzi het hoogtepunt van de ervaring. Hier kunt u genieten van vredige momenten onder de sterrenhemel, omgeven door de kalme atmosfeer van de Silezische Beskiden. Gasten kunnen zich volledig ontspannen en genieten van het natuurlijke landschap en de rustige omgeving die Stecówka zo bijzonder maken. Extra voorzieningen zijn onder andere gratis parkeergelegenheid en zitjes buiten. Het huisje ligt vlakbij het skigebied Zagroń Istebna en talloze bergpaden, waardoor het het hele jaar door uitstekende mogelijkheden biedt om te skiën, wandelen, fietsen en de schoonheid van Zuid-Polen te ontdekken.
Ukryty w cichej górskiej wiosce Stecówka koło Istebnej, ten domek oferuje spokojny, górski wypoczynek w otoczeniu lasów, świeżego alpejskiego powietrza i malowniczych krajobrazów Beskidów. Zaprojektowany w tradycyjnym, drewnianym stylu i mogący pomieścić do 8 osób, ten przytulny, dwupiętrowy domek stanowi idealne miejsce dla rodzin i grup pragnących cieszyć się naturą, komfortem i spokojnym, górskim życiem o każdej porze roku. Wnętrze domku łączy rustykalny charakter z nowoczesną wygodą. Jasny salon wychodzi bezpośrednio na taras i oferuje wygodne siedziska, podwójną rozkładaną sofę, telewizor z dostępem do Netflixa oraz duże okna z widokiem na otaczającą zieleń. W pełni wyposażony aneks kuchenny zawiera wszystko, czego potrzeba do samodzielnego przygotowywania posiłków, a na piętrze znajdują się dwie wygodne sypialnie, idealne do relaksu po dniu spędzonym na świeżym powietrzu. Nowoczesna łazienka, Wi-Fi, ogrzewanie i praktyczne udogodnienia w całym domku zapewniają komfortowy pobyt, niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz na weekend, czy wybierasz się na dłuższy wypad w góry. Prywatny taras i zewnętrzne jacuzzi stanowią atrakcję tego miejsca, oferując chwile relaksu pod gwiazdami w otoczeniu spokojnej atmosfery Beskidu Śląskiego. Goście mogą w pełni się zrelaksować, podziwiając naturalne krajobrazy i cichą okolicę, które czynią Stecówkę tak wyjątkową. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezpłatny parking i miejsca do siedzenia na świeżym powietrzu. Położony w pobliżu ośrodka narciarskiego Zagroń Istebna i licznych górskich szlaków, domek oferuje doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa, trekkingu, jazdy na rowerze i odkrywania piękna południowej Polski przez cały rok.
Tucked away in the quiet mountain hamlet of Stecówka near Istebna, this cottage offers a peaceful highland retreat surrounded by forests, fresh alpine air, and scenic Beskid landscapes. Designed in traditional wooden chalet style and welcoming up to 8 guests, this cozy two-story cottage creates the perfect setting for families and groups looking to enjoy nature, comfort, and slow mountain living throughout every season. Inside, the cottage blends rustic character with modern convenience as the bright living room opens directly onto the terrace and features comfortable seating, a double sofa bed, a Netflix-enabled TV, and large windows overlooking the surrounding greenery. The fully equipped kitchenette includes everything needed for self-catering stays, while upstairs, two comfortable bedrooms provide a relaxing space to unwind after a day outdoors. A modern bathroom, WiFi, heating, and practical amenities throughout the cottage ensure a comfortable stay, whether visiting for a weekend or a longer mountain escape. Outside, the private terrace and outdoor hot tub become the highlight of the experience, offering peaceful moments beneath the stars surrounded by the calm atmosphere of the Silesian Beskids. Guests can fully relax while enjoying the natural scenery and quiet surroundings that make Stecówka so special. Additional amenities include free parking and outdoor seating areas. Located close to Zagroń Istebna ski resort and numerous mountain paths, the cottage provides excellent opportunities for skiing, trekking, cycling, and exploring the beauty of southern Poland year-round.
Ссылка:
EURL-T235800
Страна:
PL
Город:
Istebna
Почтовый индекс:
43470
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
62 м²
Спален:
1
Вместимость:
8
Парковка:
1
Балкон:
Да
Терасса:
Да
Интернет:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Посуда:
Да
Посудомоечная машина:
Да