1 сп
46 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
40 м²
Ссылка:
EURL-T145732
/ 57966
Beautifully furnished cottage in scenic surroundings where you can enjoy the peace, the meadows, the lake and the forest. Here in Torsebo, you live perfectly for pleasant forest walks with only 700m to the lake. By the lake there is a pier where you can fish and outdoor furniture where you can sit down and enjoy. There are a number of day trips if you wish. You have 50km to Astrid Lindgren's World in Vimmerby. In Målilla moose park you can experience the moose up close. At Axelssons in Aby, you can pick strawberries and raspberries when the season permits. The house has two patios. One with a completely secluded location at the back where you have a magical view. Sometimes you can also see cows grazing outside. The front patio overlooks the yard. The interior of the house feels typically Swedish with inspiration from Carl Larsson's paintings and is very pleasant here. You have a large, beautiful living room with a sofa group. In the kitchen there is a dining area and most everything you might need. You sleep in a bedroom on the ground floor with a double bed and in an attic bedroom on the upper floor with two beds. Note that the bathroom is positioned as a passage room to get to the upper floor. The house is therefore perhaps best suited for a family. The owner of the house, who lives in the large house next door, is previously celebrated for his hospitality, his fine manners and his keen sense of space and tranquility. There are nice swimming spots in Virserum, Lillesjö near Mörlunda and Hesjön near Målilla. You are close to Dackestupet, where there are hiking trails, trail running, barbecue hut, viewpoint, swimming area and mountain bike tracks. Also don't miss More Kastell, the eight km long mighty gorge. It is 50 km to Oskarshamn, here there are nice bathing spots by the sea, restaurants and shopping. There are also day trips by boat to Öland. It is also close to the Kingdom of Glass. Virserum (10km) has a grocery store, art gallery, beautiful herb garden, café, playground and here you can go dressage cycling.
Показать больше
Показать меньше
Ansprechend eingerichtetes Ferienhaus in malerischer Umgebung, wo Sie die Ruhe, die Wiesen, den See und den Wald genießen können. Hier in Torsebo wohnen Sie perfekt für angenehme Spaziergänge, da es nur 700 m zum Seeufer sind. Am See gibt es einen Pier, an dem Sie angeln können, und Gartenmöbel, wo Sie sitzen und die Seele baumeln lassen können. Es stehen eine Reihe von Zielen für Tagesausflüge zur Auswahl, darunter Astrid Lindgrens Welt in Vimmerby in 50 km Entfernung. Im Elchpark Målilla können Sie die Elche aus nächster Nähe erleben. Bei Axelssons in Aby können Sie, wenn die Saison es erlaubt, Erdbeeren und Himbeeren pflücken. Das Ferienhaus hat zwei Terrassen, eine davon mit einer völlig abgeschiedenen Lage an der Rückseite des Hauses, von der aus Sie zauberhafte Aussicht haben. Manchmal können Sie auch draußen grasende Kühe sehen. Die vordere Terrasse bietet Aussicht zum Hof. Das Innere des Hauses fühlt sich typisch schwedisch an, inspiriert von Carl Larssons Gemälden. Ein sehr angenehmes Wohnambiente! Sie haben ein großes, schönes Wohnzimmer mit einer Sitzgruppe zur Verfügung. In der Küche gibt es einen Essbereich und fast alles, was Sie zur Selbstverpflegung benötigen könnten. Sie schlafen in einem Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Doppelbett oder oben in einem Schlafzimmer im Obergeschoss mit zwei Betten. Beachten Sie bitte, dass das Badezimmer als Durchgangszimmer zum Obergeschoss positioniert ist. Das Haus ist daher am besten für eine einzelne Familie geeignet. Der Eigentümer des Hauses, der im großen Haus nebenan wohnt, ist vor allem für seine Gastfreundschaft, seine Freundlichkeit und seinen ausgeprägten Sinn für Privatsphäre und Ruhe bekannt. Es gibt schöne Badeufer in Virserum, Lillesjö bei Mörlunda und Hesjön bei Målilla. Sie befinden sich in der Nähe von Dackestupet, wo es Wanderwege, Trailrunning, Grillhütte, Aussichtspunkt, Badebereich und Mountainbikestrecken gibt. Verpassen Sie auch nicht More Kastell, die acht Kilometer lange, mächtige Schlucht. Nach Oskarshamn sind es 50 km, hier gibt es schöne Badestellen am Meer, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt auch Tagesausflüge mit dem Boot nach Öland. Es liegt auch in der Nähe des Glasriket. Virserum (10 km) hat ein Lebensmittelgeschäft, eine Kunstgalerie, einen schönen Kräutergarten, ein Café, einen Spielplatz und hier können Sie Draissine fahren.
Prachtig ingericht vakantiehuis in een schilderachtige omgeving waar u kunt genieten van de rust, de weilanden, het meer en het bos. Hier in Torsebo woont u perfect voor aangename boswandelingen, op slechts 700 meter van het meer. Aan het meer is een pier waar u kunt vissen en er is tuinmeubilair waar u kunt zitten en genieten. Er zijn diverse dagtochten mogelijk. Astrid Lindgren's World in Vimmerby ligt op 50 km afstand. In het elandenpark Målilla kunt u de elanden van dichtbij meemaken. Bij Axelssons in Aby kunt u aardbeien en frambozen plukken als het seizoen het toelaat. Het huis heeft twee terrassen. Eén met een volledig beschutte ligging aan de achterkant, met een magisch uitzicht. Soms kunt u ook koeien buiten zien grazen. Het terras aan de voorkant kijkt uit op de tuin. Het interieur van het huis voelt typisch Zweeds aan, geïnspireerd op de schilderijen van Carl Larsson, en is hier zeer aangenaam. U beschikt over een grote, mooie woonkamer met een bankstel. In de keuken bevindt zich een eethoek en vrijwel alles wat u nodig heeft. U slaapt in een slaapkamer op de begane grond met een tweepersoonsbed en in een zolderkamer op de bovenverdieping met twee bedden.
Beautifully furnished cottage in scenic surroundings where you can enjoy the peace, the meadows, the lake and the forest. Here in Torsebo, you live perfectly for pleasant forest walks with only 700m to the lake. By the lake there is a pier where you can fish and outdoor furniture where you can sit down and enjoy. There are a number of day trips if you wish. You have 50km to Astrid Lindgren's World in Vimmerby. In Målilla moose park you can experience the moose up close. At Axelssons in Aby, you can pick strawberries and raspberries when the season permits. The house has two patios. One with a completely secluded location at the back where you have a magical view. Sometimes you can also see cows grazing outside. The front patio overlooks the yard. The interior of the house feels typically Swedish with inspiration from Carl Larsson's paintings and is very pleasant here. You have a large, beautiful living room with a sofa group. In the kitchen there is a dining area and most everything you might need. You sleep in a bedroom on the ground floor with a double bed and in an attic bedroom on the upper floor with two beds. Note that the bathroom is positioned as a passage room to get to the upper floor. The house is therefore perhaps best suited for a family. The owner of the house, who lives in the large house next door, is previously celebrated for his hospitality, his fine manners and his keen sense of space and tranquility. There are nice swimming spots in Virserum, Lillesjö near Mörlunda and Hesjön near Målilla. You are close to Dackestupet, where there are hiking trails, trail running, barbecue hut, viewpoint, swimming area and mountain bike tracks. Also don't miss More Kastell, the eight km long mighty gorge. It is 50 km to Oskarshamn, here there are nice bathing spots by the sea, restaurants and shopping. There are also day trips by boat to Öland. It is also close to the Kingdom of Glass. Virserum (10km) has a grocery store, art gallery, beautiful herb garden, café, playground and here you can go dressage cycling.
Preciosa casa rural amueblada en un entorno idílico donde podrá disfrutar de la tranquilidad, los prados, el lago y el bosque. Aquí, en Torsebo, vivirá en el lugar perfecto para dar agradables paseos por el bosque, con el lago a tan solo 700 metros. Junto al lago hay un muelle donde podrá pescar y mobiliario de exterior para sentarse y relajarse. Si lo desea, puede realizar varias excursiones de un día. A 50 km se encuentra el Mundo Mágico de Astrid Lindgren en Vimmerby. En el parque de alces de Målilla podrá observar a estos animales de cerca. En Axelssons, en Aby, podrá recoger fresas y frambuesas cuando la temporada lo permita. La casa cuenta con dos patios. Uno de ellos, completamente aislado en la parte trasera, ofrece una vista mágica. En ocasiones, incluso podrá ver vacas pastando en las inmediaciones. El patio delantero da al jardín. El interior de la casa, con un estilo típicamente sueco inspirado en las pinturas de Carl Larsson, resulta muy acogedor. Dispone de un amplio y bonito salón con un conjunto de sofás. La cocina cuenta con un comedor y casi todo lo necesario. Se duerme en una habitación en la planta baja con una cama doble y en una habitación abuhardillada en la planta superior con dos camas.
Charmant cottage meublé avec goût, niché dans un cadre idyllique où vous pourrez profiter du calme, des prairies, du lac et de la forêt. À Torsebo, vous êtes idéalement situé pour de belles promenades en forêt, le lac étant à seulement 700 m. Au bord du lac, un ponton vous permet de pêcher et un mobilier de jardin vous invite à la détente. De nombreuses excursions à la journée sont possibles. À 50 km, vous découvrirez le parc Astrid Lindgren's World à Vimmerby. Au parc animalier de Målilla, vous pourrez observer les élans de près. À Axelssons, à Aby, vous pourrez cueillir des fraises et des framboises en saison. La maison dispose de deux terrasses. L'une, à l'arrière, offre un emplacement totalement isolé avec une vue imprenable. Il n'est pas rare d'y apercevoir des vaches en train de paître. La terrasse avant donne sur le jardin. L'intérieur de la maison, typiquement suédois et inspiré des peintures de Carl Larsson, est particulièrement agréable. Vous profiterez d'un grand et beau salon avec un canapé confortable. La cuisine comprend un coin repas et la plupart des équipements nécessaires. Vous dormirez dans une chambre au rez-de-chaussée avec un lit double et dans une chambre mansardée à l'étage avec deux lits simples.
Cottage splendidamente arredato in un ambiente panoramico dove potrete godervi la pace, i prati, il lago e la foresta. Qui a Torsebo, siete nel posto perfetto per piacevoli passeggiate nella foresta, a soli 700 metri dal lago. In riva al lago c'è un molo dove è possibile pescare e mobili da giardino dove sedersi e godersi il panorama. Ci sono diverse gite di un giorno, se lo desiderate. A 50 km di distanza si trova il Mondo di Astrid Lindgren a Vimmerby. Nel parco delle alci di Målilla potrete osservare da vicino gli alci. Da Axelssons ad Aby, potete raccogliere fragole e lamponi quando la stagione lo permette. La casa ha due patii. Uno con una posizione completamente appartata sul retro, da cui si gode di una vista magica. A volte si possono anche vedere le mucche al pascolo all'aperto. Il patio anteriore si affaccia sul cortile. L'interno della casa è tipicamente svedese, ispirato ai dipinti di Carl Larsson, ed è molto piacevole. Dispone di un ampio e splendido soggiorno con divano. La cucina è dotata di zona pranzo e di tutto il necessario. Gli ospiti possono dormire in una camera da letto al piano terra con un letto matrimoniale e in una camera mansardata al piano superiore con due letti.
Pięknie urządzony domek w malowniczej okolicy, gdzie można cieszyć się spokojem, łąkami, jeziorem i lasem. Torsebo to idealne miejsce na przyjemne spacery po lesie, zaledwie 700 m od jeziora. Nad jeziorem znajduje się pomost, gdzie można łowić ryby, oraz meble ogrodowe, na których można usiąść i delektować się widokiem. Do dyspozycji gości jest wiele jednodniowych wycieczek. 50 km dzieli Cię od Świata Astrid Lindgren w Vimmerby. W parku łosi Målilla możesz zobaczyć łosie z bliska. W Axelssons w Aby, o ile pozwala na to sezon, możesz zbierać truskawki i maliny. Dom posiada dwa tarasy. Jeden z nich, z tyłu, znajduje się w całkowicie ustronnym miejscu, skąd roztacza się magiczny widok. Czasami można również zobaczyć pasące się na zewnątrz krowy. Z frontowego tarasu roztacza się widok na podwórko. Wnętrze domu jest typowo szwedzkie, inspirowane obrazami Carla Larssona, i jest tu bardzo przyjemne. Do dyspozycji Gości jest duży, piękny salon z kompletem wypoczynkowym. W kuchni znajduje się jadalnia i prawie wszystko, czego możesz potrzebować. Do spania jest sypialnia na parterze z podwójnym łóżkiem oraz sypialnia na poddaszu na piętrze z dwoma łóżkami.
Ссылка:
EURL-T145732
Страна:
SE
Город:
VIRSERUM
Почтовый индекс:
57795
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
40 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Парковка:
1
Балкон:
Да
Интернет:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Микроволновка:
Да