2 сп
94 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Sianów - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
2 сп
110 м²
Ссылка:
EURL-T127133
/ pos031026-f
A quiet and peaceful location, set in a private, fenced property. Osieki is a summer village on Lake Jamno, but also close to the seaside resort of Łazy (3 km), which is also easily accessible by bike. This comfortable two-story house with a large, covered terrace is located on a private, fenced property (for exclusive use of guests). On the ground floor, there is a spacious living room (TV, fireplace, dining table, sofa), a well-equipped kitchen (including an oven, dishwasher, 4-burner stove, and coffee maker), a double bedroom, a bathroom with a shower (including a washing machine), and an additional toilet. On the first floor, there are three more bedrooms and a second bathroom with a shower. Garden furniture, deck chairs, and barbecue facilities are provided. In addition to the fireplace, the house has electric heating. Wireless internet is available. The price includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, parking, and internet. A baby cot and highchair are available upon request. Lake Jamno, particularly appreciated by kitesurfing, windsurfing, and fishing enthusiasts, is 400 meters from the house. Osieki boasts a small grocery store, a historic church, and a manor house surrounded by a park, which now houses a hotel and restaurant. The international R-10 cycling trail runs through Osieki, providing easy and convenient access to other neighboring seaside towns: Sarbinowo, Mielno (a larger resort with many attractions, restaurants, and larger shops), Chłopy (a small, historic fishing village), Łazy, Gąski, Dąbki, and Darłówko. The beautiful seaside beach in Łazy is quickly accessible by bike or car (just 3 km away, with a bike path). Łazy is a small, quiet seaside settlement near the more vibrant and youthful Mielno.
Показать больше
Показать меньше
Ruhige und friedliche Lage auf einem privaten, umzäunten Grundstück. Osieki ist ein Sommerdorf am Jamno-See und liegt in der Nähe des Badeortes Łazy (3 km), der bequem mit dem Fahrrad erreichbar ist. Dieses komfortable zweistöckige Haus mit großer, überdachter Terrasse befindet sich auf einem privaten, umzäunten Grundstück (zur alleinigen Nutzung durch die Gäste). Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer (TV, Kamin, Esstisch, Sofa), eine gut ausgestattete Küche (mit Backofen, Geschirrspüler, 4-Flammen-Herd und Kaffeemaschine), ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche (inkl. Waschmaschine) und ein zusätzliches WC. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer mit Dusche. Gartenmöbel, Liegestühle und Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Neben dem Kamin verfügt das Haus über eine elektrische Heizung. WLAN ist verfügbar. Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Endreinigung, Parkplatz und Internet. Ein Babybett und ein Hochstuhl sind auf Anfrage erhältlich. Der Jamno-See, besonders beliebt bei Kitesurfern, Windsurfern und Anglern, liegt nur 400 Meter vom Haus entfernt. Osieki bietet einen kleinen Lebensmittelladen, eine historische Kirche und ein Herrenhaus inmitten eines Parks, in dem sich heute ein Hotel und ein Restaurant befinden. Der internationale Radweg R-10 führt durch Osieki und ermöglicht eine bequeme Anbindung an die benachbarten Küstenorte Sarbinowo, Mielno (ein größerer Badeort mit vielen Attraktionen, Restaurants und Geschäften), Chłopy (ein kleines, historisches Fischerdorf), Łazy, Gąski, Dąbki und Darłówko. Der wunderschöne Strand von Łazy ist schnell mit dem Fahrrad oder Auto zu erreichen (nur 3 km entfernt, mit Radweg). Łazy ist ein kleiner, ruhiger Badeort in der Nähe des lebhafteren und jüngeren Mielno.
Un lugar tranquilo y apacible, ubicado en una propiedad privada y vallada. Osieki es un pueblo de veraneo a orillas del lago Jamno, cerca de la localidad costera de Łazy (a 3 km), a la que también se puede llegar fácilmente en bicicleta. Esta cómoda casa de dos plantas con una amplia terraza cubierta se encuentra en una propiedad privada y vallada. En la planta baja, hay un espacioso salón (con TV, chimenea, mesa de comedor y sofá), una cocina bien equipada (con horno, lavavajillas, vitrocerámica de 4 fuegos y cafetera), un dormitorio doble, un baño con ducha (con lavadora) y un aseo adicional. En la primera planta, hay tres dormitorios más y un segundo baño con ducha. Se proporcionan muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Además de la chimenea, la casa cuenta con calefacción eléctrica. Hay conexión Wi-Fi disponible. El precio incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, limpieza final, aparcamiento e internet. Se puede solicitar una cuna y una trona. El lago Jamno, especialmente apreciado por los aficionados al kitesurf, el windsurf y la pesca, se encuentra a 400 metros de la casa. Osieki cuenta con una pequeña tienda de comestibles, una iglesia histórica y una casa señorial rodeada de un parque, que ahora alberga un hotel y un restaurante. La ruta ciclista internacional R-10 atraviesa Osieki, ofreciendo un acceso fácil y cómodo a otras localidades costeras vecinas: Sarbinowo, Mielno (un complejo turístico más grande con muchas atracciones, restaurantes y tiendas más grandes), Chłopy (un pequeño pueblo pesquero histórico), Łazy, Gąski, Dąbki y Darłówko. La hermosa playa de Łazy es fácilmente accesible en bicicleta o en coche (a solo 3 km, con carril bici). Łazy es un pequeño y tranquilo asentamiento costero cerca de la más animada y juvenil Mielno.
Un emplacement calme et paisible, au sein d'une propriété privée et clôturée. Osieki est un village d'été au bord du lac Jamno, à proximité de la station balnéaire de Łazy (3 km), facilement accessible à vélo. Cette confortable maison de deux étages, dotée d'une grande terrasse couverte, se situe sur une propriété privée et clôturée. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon spacieux (TV, cheminée, table à manger, canapé), une cuisine bien équipée (four, lave-vaisselle, plaque de cuisson 4 feux et cafetière), une chambre double, une salle de bain avec douche (avec lave-linge) et des toilettes séparées. À l'étage, trois autres chambres et une deuxième salle de bain avec douche. Le mobilier de jardin, les chaises longues et le barbecue sont fournis. Outre la cheminée, la maison dispose du chauffage électrique. Le Wi-Fi est disponible. Le prix comprend : le linge de lit, les serviettes, les charges d'eau et d'électricité, le ménage de fin de séjour, le parking et l'accès à internet. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande. Le lac Jamno, particulièrement apprécié des amateurs de kitesurf, de planche à voile et de pêche, se trouve à 400 mètres de la maison. Osieki possède une petite épicerie, une église historique et un manoir entouré d'un parc, qui abrite aujourd'hui un hôtel et un restaurant. La piste cyclable internationale R-10 traverse Osieki, offrant un accès facile et pratique aux autres villes balnéaires voisines : Sarbinowo, Mielno (une station balnéaire plus importante avec de nombreuses attractions, restaurants et grands magasins), Chłopy (un petit village de pêcheurs historique), Łazy, Gąski, Dąbki et Darłówko. La magnifique plage de Łazy est rapidement accessible à vélo ou en voiture (à seulement 3 km, par une piste cyclable). Łazy est un petit village balnéaire paisible, à proximité de Mielno, plus animée et prisée des jeunes.
Una posizione tranquilla e pacifica, immersa in una proprietà privata e recintata. Osieki è un villaggio estivo sul lago di Jamno, ma anche vicino alla località balneare di Łazy (3 km), facilmente raggiungibile anche in bicicletta. Questa confortevole casa a due piani con un'ampia terrazza coperta si trova in una proprietà privata e recintata. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno (TV, camino, tavolo da pranzo, divano), una cucina ben attrezzata (con forno, lavastoviglie, piano cottura a 4 fuochi e macchina per il caffè), una camera matrimoniale, un bagno con doccia (con lavatrice) e un ulteriore WC. Al primo piano si trovano altre tre camere da letto e un secondo bagno con doccia. Sono disponibili mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Oltre al camino, la casa è dotata di riscaldamento elettrico. È disponibile la connessione Wi-Fi. Il prezzo include: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, pulizia finale, parcheggio e internet. Culla e seggiolone sono disponibili su richiesta. Il lago Jamno, particolarmente apprezzato dagli appassionati di kitesurf, windsurf e pesca, si trova a 400 metri dalla casa. Osieki vanta un piccolo negozio di alimentari, una chiesa storica e una casa padronale circondata da un parco, che ora ospita un hotel e un ristorante. La pista ciclabile internazionale R-10 attraversa Osieki, offrendo un facile e comodo accesso alle vicine località balneari: Sarbinowo, Mielno (una località più grande con numerose attrazioni, ristoranti e negozi più grandi), Chłopy (un piccolo e storico villaggio di pescatori), Łazy, Gąski, Dąbki e Darłówko. La splendida spiaggia di Łazy è facilmente raggiungibile in bicicletta o in auto (a soli 3 km di distanza, con una pista ciclabile). Łazy è un piccolo e tranquillo centro balneare vicino alla più vivace e giovane Mielno.
Een rustige en vredige locatie, gelegen op een privé, omheind terrein. Osieki is een zomerdorp aan het Jamno-meer, maar ook vlakbij de badplaats Łazy (3 km), die ook gemakkelijk per fiets te bereiken is. Dit comfortabele huis met twee verdiepingen en een groot, overdekt terras bevindt zich op een privé, omheind terrein. Op de begane grond vindt u een ruime woonkamer (tv, open haard, eettafel, bank), een goed uitgeruste keuken (inclusief oven, vaatwasser, 4-pits gasfornuis en koffiezetapparaat), een slaapkamer met tweepersoonsbed, een badkamer met douche (inclusief wasmachine) en een extra toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich nog drie slaapkamers en een tweede badkamer met douche. Tuinmeubilair, ligstoelen en barbecuefaciliteiten zijn aanwezig. Naast de open haard beschikt het huis over elektrische verwarming. Wifi is beschikbaar. De prijs is inclusief: bedlinnen, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, eindschoonmaak, parkeren en internet. Een babybedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar. Het Jamno-meer, vooral geliefd bij kitesurfers, windsurfers en vissers, ligt op 400 meter van het huis. Osieki heeft een kleine supermarkt, een historische kerk en een landhuis omgeven door een park, waarin nu een hotel en restaurant zijn gevestigd. De internationale fietsroute R-10 loopt door Osieki en biedt gemakkelijke toegang tot andere nabijgelegen kustplaatsen: Sarbinowo, Mielno (een grotere badplaats met veel attracties, restaurants en grotere winkels), Chłopy (een klein, historisch vissersdorp), Łazy, Gąski, Dąbki en Darłówko. Het prachtige strand van Łazy is snel te bereiken met de fiets of auto (slechts 3 km afstand, met een fietspad). Łazy is een kleine, rustige badplaats vlakbij het levendigere en jeugdigere Mielno.
Cicha i spokojna lokalizacja, na prywatnym, ogrodzonym terenie. Osieki to wioska o charakterze letniskowym nad jeziorem Jamno, ale też w bliskim sąsiedztwie nadmorskich Łazów (3 km), dokąd wygodnie można też dojechać rowerem. Komfortowy dom piętrowy z dużym, zadaszonym tarasem znajduje się na prywatnej, ogrodzonej posesji (do wyłącznej dyspozycji gości). Na parterze jest przestronny pokój dzienny (TV, kominek, stół, kanapa wypoczynkowa), dobrze wyposażona kuchnia (m. in. piekarnik, zmywarka, 4-palnikowa kuchenka, ekspres do kawy), sypialnia 2-osobowa, łazienka z prysznicem (tu jest pralka) i dodatkowa toaleta. Na piętrze są 3 kolejne sypialnie oraz druga łazienka z prysznicem. Są meble ogrodowe, leżaki, jest sprzęt do grillowania. Domek oprócz kominka posiada ogrzewanie elektryczne. Dostępny jest internet bezprzewodowy. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, sprzątanie końcowe, parking, internet. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. 400 m od domu jest jezioro Jamno, szczególnie cenione przez miłośników kitesurfingu oraz windsurfingu, a także wędkarstwa. W Osiekach znajduje się niewielki sklep spożywczy. Jest zabytkowy kościół, a także w otoczeniu parku dworek, w którym obecnie znajduje się hotel i restauracja. Przez Osieki przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym łatwo i wygodnie można się dostać rowerem do innych sąsiednich miejscowości nadmorskich: Sarbinowo, Mielno (większy kurort z wieloma atrakcjami, restauracjami, większymi sklepami), Chłopy (niewielka, zabytkowa osada rybacka), Łazy, Gąski, Dąbki, Darłówko. Do pięknej, nadmorskiej plaży w Łazach można szybko dotrzeć rowerem lub samochodem (zaledwie 3 km, jest ścieżka rowerowa). Łazy to niewielka, spokojna osada nadmorska w sąsiedztwie głośniejszego i bardziej młodzieżowego Mielna.
A quiet and peaceful location, set in a private, fenced property. Osieki is a summer village on Lake Jamno, but also close to the seaside resort of Łazy (3 km), which is also easily accessible by bike. This comfortable two-story house with a large, covered terrace is located on a private, fenced property (for exclusive use of guests). On the ground floor, there is a spacious living room (TV, fireplace, dining table, sofa), a well-equipped kitchen (including an oven, dishwasher, 4-burner stove, and coffee maker), a double bedroom, a bathroom with a shower (including a washing machine), and an additional toilet. On the first floor, there are three more bedrooms and a second bathroom with a shower. Garden furniture, deck chairs, and barbecue facilities are provided. In addition to the fireplace, the house has electric heating. Wireless internet is available. The price includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, final cleaning, parking, and internet. A baby cot and highchair are available upon request. Lake Jamno, particularly appreciated by kitesurfing, windsurfing, and fishing enthusiasts, is 400 meters from the house. Osieki boasts a small grocery store, a historic church, and a manor house surrounded by a park, which now houses a hotel and restaurant. The international R-10 cycling trail runs through Osieki, providing easy and convenient access to other neighboring seaside towns: Sarbinowo, Mielno (a larger resort with many attractions, restaurants, and larger shops), Chłopy (a small, historic fishing village), Łazy, Gąski, Dąbki, and Darłówko. The beautiful seaside beach in Łazy is quickly accessible by bike or car (just 3 km away, with a bike path). Łazy is a small, quiet seaside settlement near the more vibrant and youthful Mielno.
Ссылка:
EURL-T127133
Страна:
PL
Город:
Osieki
Почтовый индекс:
76-003
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
110 м²
Спален:
2
Вместимость:
8
Парковка:
1
Камин:
Да
Терасса:
Да
Чердак:
Да
Барбекю:
Да
Интернет:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да