5 сп
150 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Będzino - Квартира в сезонную аренду
Квартира (Краткосрочная аренда)
5 сп
150 м²
Ссылка:
EURL-T127123
/ pos03085-qya
The intimate holiday resort offers its guests two luxurious apartments. The facility is located in an oasis of peace and quiet, in the village of Paprotno, on the edge of a small seaside resort - Gąski. Families with children especially enjoy their holidays here, as it is facilitated by a large, grassy area that is an ideal setting for numerous games and entertainment, as well as the full, attractive infrastructure of the resort, including, above all, a summer swimming pool. The beach is a 10-minute walk or a 3-minute bike ride away from the resort (8 are available to guests on site). A luxurious, spacious apartment on the ground floor of a small building. It consists of a large living room with a fireplace and TV, a perfectly equipped kitchen, 4 comfortable bedrooms and 5 bathrooms with showers. Central heating (some rooms with underfloor heating). Wireless internet is available. A set of garden furniture and deckchairs has been prepared on the terrace. There is barbecue equipment. The biggest attraction of summer holidays is undoubtedly the outdoor summer swimming pool (open 15.06 - 15.09) with heated water. For an additional fee, a year-round sauna and jacuzzi (from 15.06 to 15.09). There is a recreational shelter on the premises (table tennis, table football, darts). There is also a sports field (volleyball, basketball) and an attractive playground. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, firewood, final cleaning, parking, internet, cot, high chair, swimming pool (open 15.06 - 15.09). Nearby Gąski has absolutely no character of a large resort. It is rather a charming, idyllic summer village on the Baltic Sea, where you can enjoy your vacation in peace. In the summer season, there are several shops and bars. A big attraction of Gąski is the second largest lighthouse in Poland (51.2 m high). There are more restaurants open all year round in neighboring Sarbinowo.
Показать больше
Показать меньше
Das gemütliche Erholungszentrum bietet seinen Gästen zwei luxuriöse Apartments. Die Anlage befindet sich in einer Oase der Ruhe im Dorf Paprotno, am Rande eines kleinen Badeortes – Gąski. Besonders Familien mit Kindern genießen hier ihren Urlaub, denn die große Rasenfläche bietet ideale Voraussetzungen für zahlreiche Spiel- und Spaßmöglichkeiten sowie die umfassende und attraktive Infrastruktur des Zentrums, zu der vor allem das Sommerschwimmbad gehört. Der Strand ist in 10 Minuten zu Fuß oder in 3 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen (8 Fahrräder stehen den Gästen vor Ort zur Verfügung). Luxuriöses, geräumiges Apartment im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin und TV, einer gut ausgestatteten Küche, 4 komfortablen Schlafzimmern und 5 Badezimmern mit Duschen. Zentralheizung (einige Räume mit Fußbodenheizung). WLAN ist verfügbar. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln und Liegestühlen ausgestattet. Es gibt Grillmöglichkeiten. Die größte Attraktion der Sommererholung ist zweifellos das Sommer-Außenschwimmbad (geöffnet vom 15.06. bis 15.09.) mit beheiztem Wasser. Gegen eine zusätzliche Gebühr gibt es ganzjährig Sauna und Whirlpool (vom 15.06. bis 15.09.). Auf dem Gelände gibt es eine Freizeithütte (Tischtennis, Tischfußball, Darts). Außerdem gibt es einen Sportplatz (Volleyball, Basketball) und einen attraktiven Spielplatz. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Brennholz, Endreinigung, Parkplatz, Internet, Babybett, Hochstuhl, Schwimmbad (geöffnet 15.06. - 15.09.). Das nahegelegene Gąski hat überhaupt nicht den Charakter eines großen Ferienortes. Es ist ein eher charmantes, idyllisches Feriendorf an der Ostsee, in dem Sie Ihren Urlaub in Ruhe genießen können. Während der Sommersaison gibt es hier mehrere Geschäfte und Bars. Eine große Attraktion von Gąski ist der zweitgrößte Leuchtturm Polens (51,2 m hoch).
El íntimo centro recreativo ofrece a sus huéspedes dos lujosos apartamentos. La instalación está situada en un oasis de paz y tranquilidad, en el pueblo de Parotno, en las afueras de un pequeño balneario: Gąski. Las familias con niños disfrutan especialmente de sus vacaciones aquí, gracias a la amplia zona de césped, que es un escenario ideal para numerosos juegos y diversión, así como a la completa y atractiva infraestructura del centro, incluida, sobre todo, la piscina de verano. La playa está a 10 minutos a pie o a 3 minutos en bicicleta (hay 8 bicicletas a disposición de los huéspedes en el establecimiento). Lujoso y espacioso apartamento en la planta baja de un edificio pequeño. Consta de un gran salón con chimenea y TV, una cocina bien equipada, 4 cómodos dormitorios y 5 baños con ducha. Calefacción central (algunas habitaciones con suelo radiante). Internet inalámbrico está disponible. La terraza dispone de un conjunto de muebles de jardín y tumbonas. Hay zona de barbacoa. El mayor atractivo de la recreación estival es sin duda la piscina de verano al aire libre (abierta del 01/06 al 15/09) con agua climatizada. Por un cargo adicional, hay sauna y jacuzzi disponibles durante todo el año (del 15/06 al 15/09). En el recinto hay un refugio de recreo (ping-pong, futbolín, dardos). También hay un campo deportivo (voleibol, baloncesto) y un atractivo parque infantil. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, leña para la chimenea, limpieza final, parking, internet, cuna, trona, piscina (abierta del 01/06 al 15/09). El cercano Gąski no tiene absolutamente ningún carácter de gran centro turístico. Se trata de un encantador e idílico pueblo de vacaciones a orillas del Mar Báltico, donde podrá disfrutar de sus vacaciones en paz. Aquí hay varias tiendas y bares durante la temporada de verano. Una gran atracción de Gąski es el segundo faro más grande de Polonia (51,2 m de altura).
Le centre de loisirs intimiste offre à ses hôtes deux appartements luxueux. L'établissement est situé dans une oasis de paix et de tranquillité, dans le village de Paprotno, en bordure d'une petite station balnéaire - Gąski. Les familles avec enfants profitent particulièrement de leurs vacances ici, grâce au grand espace gazonné qui constitue un cadre idéal pour de nombreux jeux et divertissements, ainsi qu'à l'infrastructure complète et attrayante du centre, dont surtout la piscine d'été. La plage est à 10 minutes à pied ou 3 minutes à vélo (8 vélos sont à disposition des hôtes sur place). Appartement luxueux et spacieux au rez-de-chaussée d'un petit immeuble. Il se compose d'un grand séjour avec cheminée et TV, d'une cuisine bien équipée, de 4 chambres confortables et de 5 salles de bains avec douches. Chauffage central (certaines pièces avec chauffage au sol). Internet sans fil est disponible. La terrasse dispose d'un salon de jardin et de transats. Il y a un barbecue. Le plus grand attrait des loisirs d'été est sans aucun doute la piscine extérieure d'été (ouverte du 01/06 au 15/09) avec de l'eau chauffée. Moyennant un supplément, un sauna et un jacuzzi sont disponibles toute l'année (du 15/06 au 15/09). Il y a un abri récréatif sur place (ping-pong, baby-foot, fléchettes). Il y a aussi un terrain de sport (volley-ball, basket-ball) et une jolie aire de jeux. Le prix du séjour comprend : linge de lit, serviettes, consommation d'électricité et d'eau, bois pour la cheminée, nettoyage final, parking, internet, lit bébé, chaise haute, piscine (ouverte du 01/06 au 15/09). À proximité, Gąski n'a absolument aucun caractère d'une grande station balnéaire. C'est un village de vacances plutôt charmant et idyllique au bord de la mer Baltique, où vous pourrez profiter de vos vacances en toute tranquillité. Il y a plusieurs magasins et bars ici pendant la saison estivale. Une grande attraction de Gąski est le deuxième plus grand phare de Pologne (51,2 m de haut).
L'intimo centro ricreativo offre ai suoi ospiti due lussuosi appartamenti. La struttura si trova in un'oasi di pace e tranquillità, nel villaggio di Paprotno, ai margini di una piccola località balneare - Gąski. Qui le vacanze sono particolarmente apprezzate dalle famiglie con bambini, grazie all'ampio prato che fa da cornice ideale a numerosi giochi e divertimenti, nonché alle complete e attraenti infrastrutture del centro, tra cui soprattutto la piscina estiva. La spiaggia è raggiungibile in 10 minuti a piedi o in 3 minuti in bicicletta (8 biciclette sono a disposizione degli ospiti in loco). Lussuoso e spazioso appartamento al piano terra di una piccola palazzina. Si compone di un ampio soggiorno con camino e TV, una cucina ben attrezzata, 4 comode camere da letto e 5 bagni con doccia. Riscaldamento centralizzato (alcune camere con riscaldamento a pavimento). È disponibile la connessione Internet wireless. La terrazza è dotata di mobili da giardino e sedie a sdraio. C'è un barbecue. La più grande attrazione del relax estivo è senza dubbio la piscina estiva all'aperto (aperta dal 01/06 al 15/09) con acqua riscaldata. A pagamento sauna e jacuzzi tutto l'anno (dal 15/06 al 15/09). Sul posto è presente un'area ricreativa (ping-pong, calcio balilla, freccette). C'è anche un campo sportivo (pallavolo, basket) e un bel parco giochi. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, legna da ardere, pulizia finale, parcheggio, internet, culla, seggiolone, piscina (aperta 01/06 - 15/09). La vicina Gąski non ha assolutamente il carattere di un grande resort. Si tratta di un villaggio turistico piuttosto affascinante e idilliaco sul Mar Baltico, dove potrete godervi le vostre vacanze in tutta tranquillità. Ci sono diversi negozi e bar qui durante la stagione estiva. Una grande attrazione di Gąski è il secondo faro più grande della Polonia (51,2 m di altezza).
Het intieme recreatiecentrum biedt zijn gasten twee luxe appartementen. De faciliteit is gelegen in een oase van rust, in het dorp Paprotno, aan de rand van een kleine badplaats - Gąski. Vooral gezinnen met kinderen genieten hier van hun vakantie, dankzij het grote grasveld dat een ideale setting is voor tal van spelletjes en plezier, evenals de volledige, aantrekkelijke infrastructuur van het centrum, inclusief vooral het zomerzwembad. Het strand ligt op 10 minuten lopen of 3 minuten fietsen (er zijn 8 fietsen beschikbaar voor de gasten op het terrein). Luxe, ruim appartement op de begane grond van een klein gebouw. Het bestaat uit een grote woonkamer met open haard en tv, een goed uitgeruste keuken, 4 comfortabele slaapkamers en 5 badkamers met douche. Centrale verwarming (sommige kamers met vloerverwarming). Draadloos internet is beschikbaar. Het terras is voorzien van tuinmeubilair en ligstoelen. Er zijn barbecuefaciliteiten. De grootste trekpleister van de zomerrecreatie is ongetwijfeld het zomerbuitenzwembad (geopend van 15/06 - 15/09) met verwarmd water. Tegen betaling is er het hele jaar door een sauna en jacuzzi beschikbaar (van 15/06 tot 15/09). Er is een recreatieruimte op het terrein (tafeltennis, tafelvoetbal, darts). Ook is er een sportveld (volleybal, basketbal) en een sfeervolle speeltuin. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, brandhout, eindschoonmaak, parkeerplaats, internet, babybedje, kinderstoel, zwembad (geopend van 15/06 - 15/09). Het nabijgelegen Gąski heeft absoluut niet het karakter van een groot resort. Het is een charmant, idyllisch vakantiedorpje aan de Oostzee, waar u in alle rust van uw vakantie kunt genieten. Tijdens het zomerseizoen zijn hier verschillende winkels en bars te vinden. Een grote trekpleister van Gąski is de op één na grootste vuurtoren van Polen (51,2 m hoog). Er zijn meer restaurants die het hele jaar door geopend zijn in het naburige Sarbinów.
Kameralny ośrodek wypoczynkowy oddaje do dyspozycji gości dwa luksusowe apartamenty. Obiekt w oazie ciszy i spokoju, we wsi Paprotno, na skraju niewielkiego letniska nadmorskiego – Gąski. Szczególnie rodziny z dziećmi spędzają tu szczególnie udane urlopy, gdyż sprzyja temu duży, trawiasty teren stanowiący idealną scenerię do licznych gier i zabaw, jak również pełna, atrakcyjna infrastruktura ośrodka, w tym przede wszystkim basen letni. Do plaży ośrodek dzieli 10-minutowy spacer lub 3-minutowa przejażdżka rowerem (8 sztuk jest do dyspozycji gości na miejscu). Luksusowy, przestronny apartament na parterze niewielkiego budynku. Składa się z dużego pokoju dziennego z kominkiem i TV, doskonale wyposażonej kuchni, 4 wygodnych sypialni oraz 5 łazienek z prysznicami. Ogrzewanie centralne (część pomieszczeń z ogrzewaniem podłogowym). Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na tarasie przygotowano zestaw mebli ogrodowych oraz leżaki. Jest sprzęt do grillowania. Największą atrakcję letniego wypoczynku stanowi bez wątpienia odkryty basen letni (czynny 15.06 – 15.09) z podgrzewaną wodą. Za dodatkową opłatą całoroczna sauna i jacuzzi (od 15.06 do 15.09). Na terenie jest wiata rekreacyjna (tenis stołowy, piłkarzyki, dart). Jest też boisko sportowe (siatkówka, koszykówka) oraz atrakcyjny plac zabaw. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, drewno do kominka, sprzątanie końcowe, parking, internet, łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia, basen (czynny 15.06 – 15.09). Pobliskie Gąski absolutnie nie mają charakteru dużego kurortu. To raczej urocza, idylliczna wieś letniskowa nad Bałtykiem, gdzie można w spokoju cieszyć się wypoczynkiem. W sezonie letnim funkcjonuje tutaj kilka sklepów i barów. Dużą atrakcją Gąsek jest druga co do wielkości w Polsce latarnia morska (51,2 m wysokości). Więcej restauracji, czynnych całorocznie, jest w sąsiednim Sarbinowie.
The intimate holiday resort offers its guests two luxurious apartments. The facility is located in an oasis of peace and quiet, in the village of Paprotno, on the edge of a small seaside resort - Gąski. Families with children especially enjoy their holidays here, as it is facilitated by a large, grassy area that is an ideal setting for numerous games and entertainment, as well as the full, attractive infrastructure of the resort, including, above all, a summer swimming pool. The beach is a 10-minute walk or a 3-minute bike ride away from the resort (8 are available to guests on site). A luxurious, spacious apartment on the ground floor of a small building. It consists of a large living room with a fireplace and TV, a perfectly equipped kitchen, 4 comfortable bedrooms and 5 bathrooms with showers. Central heating (some rooms with underfloor heating). Wireless internet is available. A set of garden furniture and deckchairs has been prepared on the terrace. There is barbecue equipment. The biggest attraction of summer holidays is undoubtedly the outdoor summer swimming pool (open 15.06 - 15.09) with heated water. For an additional fee, a year-round sauna and jacuzzi (from 15.06 to 15.09). There is a recreational shelter on the premises (table tennis, table football, darts). There is also a sports field (volleyball, basketball) and an attractive playground. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, firewood, final cleaning, parking, internet, cot, high chair, swimming pool (open 15.06 - 15.09). Nearby Gąski has absolutely no character of a large resort. It is rather a charming, idyllic summer village on the Baltic Sea, where you can enjoy your vacation in peace. In the summer season, there are several shops and bars. A big attraction of Gąski is the second largest lighthouse in Poland (51.2 m high). There are more restaurants open all year round in neighboring Sarbinowo.
Ссылка:
EURL-T127123
Страна:
PL
Город:
Gaski
Почтовый индекс:
76-034
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
150 м²
Спален:
5
Вместимость:
10
Парковка:
1
Бассейн:
Да
Теннис:
Да
Камин:
Да
Терасса:
Да
Барбекю:
Да
Интернет:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да