1 сп
140 м²
КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Краткосрочная аренда)
2 сп
130 м²
Ссылка:
EURL-T124531
/ fr-29420-01
This pretty, traditional Breton holiday home is in a very quiet location on a 800 m² garden. A spacious living area with an open central kitchen that invites you to cook together. Even in the low season you feel very comfortable and like to end the evenings in front of a cozy fireplace. Just 200 m below the holiday home, the tidal coastal river Penze meanders past, which flows into the Bay of Morlaix a few kilometers further. There, on this postcard bay, are well-known holiday resorts such as Carantec, St. Pol-de-Leon and Roscoff. Everything is offered on site that contributes to a successful holiday: fine sandy beaches, many sights, boutiques and good restaurants. Activities nearby: It is only a short hop to the car-free island of Callot (from Carantec) or to the car-free flower island Ile de Batz ( regular crossing from the fishing port in Roscoff), a must for nature lovers. Organized canoe/kayak trips from Penze 1 km. Hiking possibilities (along the river) and cycling. A high rope park is only 1.9 km away.
Показать больше
Показать меньше
Sehr ruhig liegt dieses hübsche, traditionelle bretonische Ferienhaus auf einem 800 qm großen Gartengelände. Ein weitläufiger Wohnbereich mit einer offenen zentralen Küche, die zum gemeinsamen Kochen einlädt. Auch in der Nebensaison fühlt man sich sehr wohl und lässt gerne die Abende vor einem gemütlichen Kaminfeuer ausklingen. Nur 200 m unterhalb des Ferienhauses schlängelt sich der gezeitenabhängige Küstenfluss Penze vorbei, der wenige Kilometer weiter in die Bucht von Morlaix einmündet. Dort, an dieser Postkartenbucht liegen bekannte Ferienorte wie Carantec, St. Pol-de-Leon und Roscoff. Vor Ort wird alles geboten was zu einem gelungenen Urlaub beiträgt: feinsandige Strände, viele Sehenswürdigkeiten, Boutiquen und gute Restaurants. Aktivitäten in der Nähe: Nur einen Katzensprung ist es zur autofreien Insel Callot (ab Carantec) oder zur ebenfalls autofreien Blumeninsel Ile de Batz (regelmäßige Überfahrt ab dem Fischerhafen in Roscoff), ein Muss für Naturliebhaber. Organisierte Kanu-/Kajakfahrten ab Penze 1 km. Wandermöglichkeiten (längs des Flusses) und Radfahren. Ein Hochseilpark ist nur 1.9 km entfernt.
Esta bonita y tradicional casa de vacaciones bretona se encuentra en una zona muy tranquila en un jardín de 800 m². Un amplio salón con una cocina central abierta que invita a cocinar juntos. Incluso en temporada baja te sientes muy cómodo y te gusta terminar las noches frente a una acogedora chimenea. Apenas 200 m por debajo de la casa de vacaciones, serpentea el río costero de marea Penze, que desemboca en la bahía de Morlaix unos kilómetros más allá. Allí, en esta bahía de postal, se encuentran conocidos centros turísticos como Carantec, St. Pol-de-Leon y Roscoff. Todo lo que se ofrece en el sitio contribuye a unas vacaciones exitosas: playas de arena fina, muchos lugares de interés, boutiques y buenos restaurantes.Actividades en las inmediaciones: Es sólo un corto salto a la isla peatonal de Callot (de Carantec) o al coche- isla de flores libres Ile de Batz (travesía regular desde el puerto pesquero de Roscoff), una visita obligada para los amantes de la naturaleza. Excursiones organizadas en canoa/kayak desde Penze 1 km. Posibilidades de senderismo (a lo largo del río) y ciclismo. Un parque de cuerdas altas está a solo 1,9 km.
Cette jolie maison de vacances traditionnelle bretonne est située sur un terrain de 800 m². Un endroit calme, propice à la détente. Un vaste espace de vie avec une cuisine centrale ouverte qui invite à cuisiner ensemble. Même en basse saison, on s'y sent très bien et, après de belles balades, vous passerez d’agréables soirées autour de la cheminée. A seulement 200 m en contrebas de la maison de vacances coule la rivière côtière Penze, qui se jette quelques kilomètres plus loin dans la mer, à la hauteur de la baie de Morlaix. C'est là, dans cette baie au décor de carte postale, que se trouvent des stations balnéaires connues comme Carantec, St. Pol-de-Leon et Roscoff. On y trouve tout ce qui contribue à des vacances réussies : des plages de sable fin, une grande offre de loisir, des boutiques et de bons restaurants. Activités à proximité: De jolies ballades à faire sur l'île Callot, interdite aux voitures (au départ de Carantec), ou sur l'île de Batz, appelée aussi l’Ile aux fleurs, également interdite aux voitures (traversée régulière au départ du port de pêche de Roscoff). Promenades organisées en canoë/kayak à partir du petit port de Penze à 1 km. Possibilités de randonnées (le long de la rivière) et de vélo. Un parc d'accrobranche se trouve à 1,9 km.
Questa graziosa e tradizionale casa per le vacanze bretone si trova in una posizione molto tranquilla su un giardino di 800 m². Un'ampia zona giorno con una cucina centrale aperta che invita a cucinare insieme. Anche in bassa stagione ti senti molto a tuo agio e ti piace concludere le serate davanti a un accogliente caminetto. A soli 200 m sotto la casa per le vacanze, scorre il fiume costiero di marea Penze, che sfocia nella baia di Morlaix pochi chilometri più avanti. Lì, in questa baia da cartolina, si trovano rinomate località di villeggiatura come Carantec, St. Pol-de-Leon e Roscoff. Tutto è offerto in loco che contribuisce a una vacanza di successo: spiagge di sabbia fine, molti luoghi d'interesse, boutique e buoni ristoranti.Attività nelle vicinanze: è solo un breve salto per l'isola pedonale di Callot (da Carantec) o per le auto isola dei fiori libera Ile de Batz (traversata regolare dal porto peschereccio di Roscoff), tappa obbligata per gli amanti della natura. Escursioni organizzate in canoa/kayak da Penze 1 km. Possibilità di escursioni (lungo il fiume) e in bicicletta. Un parco avventura ad alta fune dista solo 1,9 km.
Dit mooie, traditioneel Bretonse vakantiehuis is zeer rustig gelegen in een tuin van 800 m². Een ruime woonkamer met een open centrale keuken die uitnodigt om samen te koken. Ook in het laagseizoen voel je je hier erg op je gemak en sluit je de avonden graag af voor een gezellige open haard. Op slechts 200 m onder het vakantiehuis kronkelt de getijde kustrivier Penze, die enkele kilometers verder uitmondt in de baai van Morlaix. Daar, aan deze ansichtkaartbaai, liggen bekende vakantieoorden als Carantec, St. Pol-de-Leon en Roscoff. Alles wordt ter plaatse aangeboden wat bijdraagt aan een geslaagde vakantie: fijne zandstranden, vele bezienswaardigheden, boetiekjes en goede restaurants.Activiteiten in de buurt: Het is slechts een korte rit naar het autovrije eiland Callot (vanuit Carantec) of naar de auto- gratis bloemeneiland Ile de Batz (regelmatige oversteek vanuit de vissershaven in Roscoff), een must voor natuurliefhebbers. Georganiseerde kano-/kajaktochten vanaf Penze 1 km. Wandelmogelijkheden (langs de rivier) en fietsen. Een hoogtouwpark ligt op slechts 1,9 km afstand.
Ten ładny, tradycyjny bretoński dom wakacyjny znajduje się w bardzo spokojnej okolicy w ogrodzie o powierzchni 800 m². Przestronny salon z otwartą kuchnią, która zaprasza do wspólnego gotowania. Nawet poza sezonem czujesz się bardzo komfortowo i lubisz kończyć wieczory przy przytulnym kominku. Zaledwie 200 m poniżej domu wakacyjnego wije się przybrzeżna rzeka Penze, która kilka kilometrów dalej wpada do Zatoki Morlaix. Tam, w tej pocztówkowej zatoce, znajdują się znane miejscowości wypoczynkowe, takie jak Carantec, St. Pol-de-Leon i Roscoff. Wszystko jest oferowane na miejscu, co przyczynia się do udanego wypoczynku: piękne piaszczyste plaże, wiele zabytków, butiki i dobre restauracje. darmowa wyspa kwiatowa Ile de Batz (regularna przeprawa z portu rybackiego w Roscoff), obowiązkowa pozycja dla miłośników przyrody. Zorganizowane spływy kajakowe od Penze 1 km. Możliwości wędrówek (wzdłuż rzeki) i jazdy na rowerze. Wysoki park linowy oddalony jest o zaledwie 1,9 km.
This pretty, traditional Breton holiday home is in a very quiet location on a 800 m² garden. A spacious living area with an open central kitchen that invites you to cook together. Even in the low season you feel very comfortable and like to end the evenings in front of a cozy fireplace. Just 200 m below the holiday home, the tidal coastal river Penze meanders past, which flows into the Bay of Morlaix a few kilometers further. There, on this postcard bay, are well-known holiday resorts such as Carantec, St. Pol-de-Leon and Roscoff. Everything is offered on site that contributes to a successful holiday: fine sandy beaches, many sights, boutiques and good restaurants. Activities nearby: It is only a short hop to the car-free island of Callot (from Carantec) or to the car-free flower island Ile de Batz ( regular crossing from the fishing port in Roscoff), a must for nature lovers. Organized canoe/kayak trips from Penze 1 km. Hiking possibilities (along the river) and cycling. A high rope park is only 1.9 km away.
Ссылка:
EURL-T124531
Страна:
FR
Город:
Plouénan
Почтовый индекс:
29420
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
130 м²
Спален:
2
Вместимость:
8
Парковка:
1
Камин:
Да
Барбекю:
Да
Интернет:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да