КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Пленёф-Валь-Андре - Дом в сезонную аренду
Дом (Краткосрочная аренда)
1 сп
45 м²
Ссылка:
EURL-T124498
/ fr-22370-09
This tastefully and comfortably furnished flat is located on the 1st floor of a small residence, just a stone's throw from the fantastic sandy beach of this popular seaside resort. From the balcony you can already see the sea and, depending on the tide, decide whether now is the right moment for a refreshing swim. Particularly practical, especially in the high season, is also the private car parking space on the terrain of the residence. The popular seaside resort is located on the bay of St. Brieuc, on one of the most beautiful beaches in North Brittany. On the long beach promenade, you can enjoy a beautiful view of picturesque beach villas from the early 20th century towards the land and a magnificent view over the water and passing sailing or fishing boats towards the sea. Every Tuesday you can buy fresh fish, fresh Breton vegetables and regional specialities at the colourful weekly market. A golf course, a tennis court and a riding ground, as well as the water sports centre, the indoor swimming pool or the bicycle rental service provide for sporting activities during your holiday. There are many attractive excursion destinations along the magnificent emerald coast, as far as the impressive Cap Frehel, the charming seaside resort of Dinard or the famous corsair town of St Malo.
Показать больше
Показать меньше
Dieses geschmackvoll und komfortabel ausgestattete Apartment befindet sich im 1. Stock einer kleinen Residenz, nur einen Katzensprung vom fantastischen Sandstrand des beliebten Badeorts entfernt. Vom Balkon aus können Sie das Meer bereits sehen, und je nach Gezeitenstand entscheiden, ob es jetzt der richtige Moment für ein erfrischendes Bad ist. Besonders praktisch, vor allem in der Hochsaison ist auch der private PKW-Stellplatz auf dem Terrain der Residenz. Das beliebte Seebad befindet sich an der Bucht von St. Brieuc, an einem der schönsten Strände der Nordbretagne. Auf der langen Strandpromenade genießen Sie landwärts einen schönen Blick auf malerische Strandvillen aus dem frühen 20. Jahrhundert und zum Meer hin eine herrliche Aussicht übers Wasser und vorbeifahrende Segel- oder Fischerboote. Jeden Dienstag können Sie auf dem bunten Wochenmarkt frischen Fisch, frisches bretonisches Gemüse und regionale Spezialitäten erstehen. Für die sportliche Auslastung im Urlaub sorgen ein Golf-, ein Tennis- und ein Reitplatz, sowie das Wassersportzentrum, das Hallenbad oder der Fahrradverleih. Viele attraktive Ausflugsziele entlang der herrlichen Smaragdküste, bis zum beeindruckenden Cap Frehel, zum charmanten Seebad Dinard oder der berühmten Korsarenstadt St Malo.
Este apartamento amueblado con buen gusto y comodidad se encuentra en el 1er piso de una pequeña residencia, a tiro de piedra de la fantástica playa de arena del popular balneario. Ya puedes ver el mar desde el balcón y dependiendo de la marea puedes decidir si es el momento adecuado para un baño refrescante. La plaza de aparcamiento privado en el recinto de la residencia es especialmente práctica, sobre todo en temporada alta. El popular balneario se encuentra en la bahía de St. Brieuc, en una de las playas más hermosas del norte de Bretaña. El largo paseo marítimo ofrece hermosas vistas de las pintorescas villas de playa de principios del siglo XX en el interior y vistas al mar del agua y los barcos de vela o de pesca que pasan. Todos los martes puede comprar pescado fresco, verduras bretonas frescas y especialidades regionales en el colorido mercado semanal. Un campo de golf, una pista de tenis y un picadero, así como el centro de deportes acuáticos, la piscina cubierta y el alquiler de bicicletas le aseguran que estará físicamente activo durante sus vacaciones. Muchos destinos atractivos a lo largo de la hermosa Costa Esmeralda, hasta el impresionante Cap Frehel, hasta el encantador balneario de Dinard o la famosa ciudad corsaria de St Malo.
Cet appartement très confortable se situe au 1er étage d'une petite résidence, à deux pas de la fantastique plage de sable de Pléneuf Val André. Depuis le balcon, vous pouvez apercevoir la mer et décider, en fonction de la marée, si c'est le bon moment pour une baignade rafraîchissante. La place de parking privée sur le terrain de la résidence est particulièrement pratique, surtout en haute saison. Pléneuf-Val-André se situe dans entre la baie de Saint-Brieuc et la Côte d’Emeraude, sur l'une des plus belles plages des Côtes d'Armor. La digue-promenade offre d’un côté une vue magnifique sur les charmantes villas du début du XXe siècle et, d’l’autre côté, une superbe vue sur la mer, les voiliers ou les bateaux de pêche. Chaque mardi, vous pourrez acheter des poissons frais, des légumes bretons et des spécialités régionales sur le marché hebdomadaire. Pour les sportifs, l’offre est également abondante. Vous y trouverez entre autres un terrain de golf, plusieurs courts de tennis, un centre d'équitation, un centre de sports nautiques, un centre de thalassothérapie, une piscine couverte et des loueurs de vélos … Nous vous recommandons des excursions le long de la côte jusqu’au Cap Fréhel, vers la cité corsaire de Saint-Malo, le port ostréicole de Cancale ou la charmante petite station balnéaire de Dinard.
Questo appartamento molto confortevole si trova al 1° piano di un piccolo residence, a due passi dalla fantastica spiaggia sabbiosa di Pléneuf Val André.Dal balcone si può vedere il mare e decidere, a seconda della marea, se è "è il momento giusto per una nuotata rinfrescante. Particolarmente pratico, soprattutto in alta stagione, il posto auto privato all'interno del residence. Pléneuf-Val-André si trova tra la baia di Saint-Brieuc e la Costa Smeralda, su una delle spiagge più belle della Côtes d'Armor. La passeggiata lungolago offre da un lato una magnifica vista sulle affascinanti ville dell'inizio del XX secolo e, dall'altro, una vista superba sul mare, sulle barche a vela o sui pescherecci. Ogni martedì è possibile acquistare pesce fresco, verdure bretoni e specialità regionali al mercato settimanale. Anche per gli atleti l'offerta è abbondante. Qui troverete, tra l'altro, un campo da golf, diversi campi da tennis, un centro ippico, un centro per sport acquatici, un centro di talassoterapia, una piscina coperta e società di noleggio biciclette... Consigliamo escursioni lungo la costa fino a Cap Fréhel , alla città corsara di Saint-Malo, al porto di ostriche di Cancale o all'affascinante località balneare di Dinard.
Dit smaakvol en comfortabel ingerichte appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een kleine residentie, op een steenworp afstand van het fantastische zandstrand van deze populaire badplaats. Vanaf het balkon kunt u de zee al zien en, afhankelijk van het tij, beslissen of dit het juiste moment is voor een verfrissende duik. Bijzonder praktisch, vooral in het hoogseizoen, is ook de eigen parkeerplaats op het terrein van de residentie. De populaire badplaats ligt aan de baai van St. Brieuc, aan een van de mooiste stranden van Noord-Bretagne. Op de lange strandpromenade kunt u genieten van een prachtig uitzicht op pittoreske strandvilla's uit het begin van de 20e eeuw richting land en een prachtig uitzicht over het water en passerende zeil- of vissersboten richting zee. Elke dinsdag kunt u op de kleurrijke weekmarkt verse vis, verse Bretonse groenten en regionale specialiteiten kopen. Een golfbaan, een tennisbaan en een manege, evenals het watersportcentrum, het overdekte zwembad of de fietsverhuur zorgen voor sportieve activiteiten tijdens uw vakantie. Er zijn vele aantrekkelijke excursiebestemmingen langs de prachtige smaragdkust, tot aan de indrukwekkende Cap Frehel, de charmante badplaats Dinard of de beroemde kaperstad St Malo.
Ten gustownie i komfortowo urządzony apartament znajduje się na 1 piętrze niewielkiej rezydencji, zaledwie kilka kroków od fantastycznej piaszczystej plaży popularnego nadmorskiego kurortu. Z balkonu widać już morze iw zależności od przypływu można zdecydować, czy to odpowiedni moment na orzeźwiającą kąpiel. Prywatne miejsce parkingowe na terenie rezydencji jest szczególnie praktyczne, szczególnie w sezonie. Popularny nadmorski kurort położony jest nad zatoką St. Brieuc, przy jednej z najpiękniejszych plaż północnej Bretanii. Długa nadmorska promenada oferuje piękne widoki na urocze wille plażowe z początku XX wieku w głębi lądu oraz widoki na morze i przepływające łodzie żaglowe lub rybackie. W każdy wtorek na kolorowym cotygodniowym targu można kupić świeże ryby, świeże bretońskie warzywa i regionalne specjały. Pole golfowe, kort tenisowy i ujeżdżalnia, a także centrum sportów wodnych, kryty basen i wypożyczalnia rowerów zapewniają aktywność fizyczną na wakacjach. Wiele atrakcyjnych miejsc wzdłuż pięknego Szmaragdowego Wybrzeża, do imponującego Cap Frehel, do uroczego nadmorskiego kurortu Dinard lub słynnego korsarskiego miasteczka St Malo.
This tastefully and comfortably furnished flat is located on the 1st floor of a small residence, just a stone's throw from the fantastic sandy beach of this popular seaside resort. From the balcony you can already see the sea and, depending on the tide, decide whether now is the right moment for a refreshing swim. Particularly practical, especially in the high season, is also the private car parking space on the terrain of the residence. The popular seaside resort is located on the bay of St. Brieuc, on one of the most beautiful beaches in North Brittany. On the long beach promenade, you can enjoy a beautiful view of picturesque beach villas from the early 20th century towards the land and a magnificent view over the water and passing sailing or fishing boats towards the sea. Every Tuesday you can buy fresh fish, fresh Breton vegetables and regional specialities at the colourful weekly market. A golf course, a tennis court and a riding ground, as well as the water sports centre, the indoor swimming pool or the bicycle rental service provide for sporting activities during your holiday. There are many attractive excursion destinations along the magnificent emerald coast, as far as the impressive Cap Frehel, the charming seaside resort of Dinard or the famous corsair town of St Malo.
Ссылка:
EURL-T124498
Страна:
FR
Город:
Pléneuf-Val-André
Почтовый индекс:
22370
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
45 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Парковка:
1
Балкон:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да