КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Краткосрочная аренда)
1 сп
65 м²
Ссылка:
EURL-T122137
/ bre061053-p
This spacious apartment with a balcony terrace and Side sea is just a few steps away from the picturesque seafront of the port city. The tastefully furnished apartment is on the 1st floor of a newly built, well-kept home. Having your own garage box on the closed floor is particularly practical in the high season. With a towel over your shoulder you like to go outside in the morning and take a refreshing bath. In cloudy weather, the nearby Thalassotherapy attracts with soothing massages and seaweed baths. In a few minutes you can also walk to the lively centre, the port and the fortified city of La Ville built on the sea nearby. Concarneau is not only a popular resort, but also one of the most important fishing ports in France. Every day early seafood and all kinds of fresh fish are released here, which you can then buy directly in the market halls or at the cozy weekly market.
Показать больше
Показать меньше
Nur ein paar Schritte von der malerischen Strandpromenade des Hafenortes entfernt, befindet sich dieses großzügig angelegte Appartement mit Balkonterrasse und seitlichem Meerblick. Die geschmackvoll ausgestattete Wohnung befindet sich im 1. Stock einer neu erbauten, gepflegten Residenz. Besonders praktisch ist, vor allem in der Hochsaison, der private Garagenplatz auf dem geschlossenen Anwesen. Gerne werden Sie gleich morgens mit dem Handtuch über der Schulter losziehen und ein erfrischendes Bad nehmen. Bei bedeckterem Wetter lockt die in der Nachbarschaft liegende Thalassotherapie mit wohltuenden Massagen und Algenbädern. In wenigen Minuten erreichen Sie auch zu Fuß das lebendigte Zentrum, den Hafen und die ins Meer gebaute Festungsstadt, La Ville Close. Concarneau ist nicht nur ein beliebter Badeort, sondern weiterhin einer der bedeutendsten Fischereihäfen Frankreichs. Täglich werden hier frühmorgens köstliche Meeresfrüchte und vielerlei frischen Fisch abgeladen, die Sie dann gleich anschließend in den Markthallen oder auf dem belebten Wochenmarkt erstehen können. Ein besonderer Tipp: besorgen Sie sich schon in Deutschland das Kochbuch, das Schriftsteller Jean-Luc Bannalec mit dem Küchenchef des Restaurants L’Amiral, das direkt am Hafen liegt, herausgegeben hat. Dann können Sie die köstlichen Rezepte vor Ort ausprobieren. Aktivitäten in der Nähe : Concarneau ist ein idealer Standort, um die Schönheiten und touristischen Hochburgen der Südbretagne zu erkunden. Viele sind in einer knappen halben Stunde zu erreichen, so das historische Städtchen Quimper mit seiner Kathedrale und malerischen Altstadt, das beliebte Seebad Benodet oder das Malerstädtchen Pont Aven mit seinen zahlreichen Kunstgalerien und dem in 2017 neu renovierten Impressionisten-Museum. Auch die Menhire und Dolmen rund um Carnac und die malerische Halbinsel Quiberon sind als Ausflugsziele für einen Halbtagesausflug zu empfehlen.
Este espacioso apartamento con balcón terraza y lado mar se encuentra a pocos pasos del pintoresco paseo marítimo de la ciudad portuaria. El apartamento amueblado con buen gusto se encuentra en el 1er piso de una casa recién construida y bien cuidada. Tener tu propia caja de garaje en el piso cerrado es especialmente práctico en temporada alta. Con una toalla al hombro te gusta salir a la calle por la mañana y darte un baño refrescante. Cuando está nublado, la talasoterapia cercana atrae con masajes relajantes y baños de algas. En pocos minutos también puede caminar hasta el animado centro, el puerto y la ciudad fortificada de La Ville construida en el mar cercano. Concarneau no es solo un destino popular, sino también uno de los puertos pesqueros más importantes de Francia. Aquí se liberan todos los días mariscos tempranos y todo tipo de pescado fresco, que luego puede comprar directamente en los pasillos del mercado o en el acogedor mercado semanal.
Cet appartement spacieux avec terrasse-balcon et vue sur la mer latérale se trouve à quelques pas du sentier de promenade le long de la plage de Concarneau. L'appartement a été meublé avec goût et se trouve au 1er étage d'une résidence récente et bien entretenue. Surtout en haute saison, le parking dans un box fermé est particulièrement pratique. Avec une serviette sur votre épaule, vous pourrez simplement sortir le matin et prendre un bain rafraîchissant. Par temps nuageux, la thalassothérapie juste à proximité vous invite à des massages apaisants et des bains d'algues. En quelques minutes, vous passerez également au centre animé, au port et à la ville fortifiée, appelée Ville Close. Concarneau n'est pas seulement une station balnéaire populaire, mais également l'un des principaux ports de pêche de France. Chaque jour, de délicieux fruits de mer et toutes sortes de poissons frais sont vendus directement à la criée ou disponibles sur les étals des marchés.
Questo spazioso appartamento con balcone terrazza e mare laterale si trova a pochi passi dal pittoresco lungomare della città portuale. L'appartamento finemente arredato si trova al 1° piano di una casa di recente costruzione ben tenuta. Avere il proprio box garage sul pavimento chiuso è particolarmente pratico in alta stagione. Con un asciugamano in spalla ti piace uscire la mattina e fare un bagno rinfrescante. Con tempo nuvoloso, la vicina talassoterapia attrae con massaggi rilassanti e bagni di alghe. In pochi minuti si può anche raggiungere a piedi il vivace centro, il porto e la città fortificata di La Ville costruita sul mare nelle vicinanze. Concarneau non è solo una rinomata località turistica, ma anche uno dei porti pescherecci più importanti della Francia. Ogni giorno qui vengono rilasciati frutti di mare in anticipo e tutti i tipi di pesce fresco, che puoi poi acquistare direttamente nelle sale del mercato o nell'accogliente mercato settimanale.
Dit ruime appartement met een balkonterras en Side zee ligt op slechts een steenworp afstand van de pittoreske kust van de havenstad. Het smaakvol ingerichte appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een nieuw gebouwde, goed onderhouden woning. Het hebben van een eigen garagebox op de gesloten vloer is vooral praktisch in het hoogseizoen. Met een handdoek over je schouder ga je 's ochtends graag naar buiten en neem je een verfrissend bad. Bij bewolkt weer trekt de nabijgelegen Thalassotherapie aan met rustgevende massages en zeewierbaden. In een paar minuten loopt u ook naar het levendige centrum, de haven en de nabij gelegen aan zee gebouwde vestingstad La Ville. Concarneau is niet alleen een populaire badplaats, maar ook een van de belangrijkste vissershavens van Frankrijk. Elke dag worden hier vroege zeevruchten en allerlei verse vis uitgezet, die u vervolgens direct in de markthallen of op de gezellige weekmarkt kunt kopen.
Ten przestronny apartament znajduje się zaledwie rzut kamieniem od malowniczej promenady nadmorskiej miasta portowego i dysponuje balkonem z tarasem i częściowym widokiem na morze. Gustownie urządzone mieszkanie znajduje się na 1 piętrze nowo wybudowanej, zadbanej rezydencji. Prywatne miejsce garażowe na zamkniętej posesji jest szczególnie praktyczne, szczególnie w sezonie. Z ręcznikiem na ramieniu lubicie wyjść rano na dwór i wziąć orzeźwiającą kąpiel. W pochmurną pogodę pobliska talasoterapia kusi kojącymi masażami i kąpielami algowymi. W ciągu kilku minut można też dojść do tętniącego życiem centrum, portu a morze wybudowany obronnego miasta La Ville Close Concarneau to nie tylko popularny nadmorski kurort, ale także jednym z najważniejszych portów rybackich we Francji, gdzie wyśmienite owoce morza oraz wszelkiego rodzaju świeże ryby są rozładowywane wcześnie rano do natychmiastowego zakupu. w hale targowe lub na żywym tygodniowym market.A końcówką: uzyskać książkę kucharską w Niemczech, że pisarz Jean-Luc Bannalec publikowanych od szefa kuchni w restauracji L & rsquo; Amiral, położony bezpośrednio przy porcie go wypróbować na miejscu.. Szczegóły: WLAN Atrakcje w pobliżu: Concarneau to idealne miejsce do odkrywania piękna i turystycznych twierdz południowej Bretanii. Do wielu z nich można dotrzeć w niecałe pół godziny, takich jak historyczne miasto Quimper z katedrą i malowniczą starówką, popularny kurort nadmorski Benodet lub miasto malarzy Pont Aven z licznymi galeriami sztuki i muzeum impresjonistów, które został odnowiony w 2017 roku. Menhiry i dolmeny wokół Carnac i malowniczy półwysep Quiberon są również polecane jako cele wycieczek na półdniową wycieczkę. Mobilność: Nieodpowiednia dla osób niepełnosprawnych
This spacious apartment with a balcony terrace and Side sea is just a few steps away from the picturesque seafront of the port city. The tastefully furnished apartment is on the 1st floor of a newly built, well-kept home. Having your own garage box on the closed floor is particularly practical in the high season. With a towel over your shoulder you like to go outside in the morning and take a refreshing bath. In cloudy weather, the nearby Thalassotherapy attracts with soothing massages and seaweed baths. In a few minutes you can also walk to the lively centre, the port and the fortified city of La Ville built on the sea nearby. Concarneau is not only a popular resort, but also one of the most important fishing ports in France. Every day early seafood and all kinds of fresh fish are released here, which you can then buy directly in the market halls or at the cozy weekly market.
Ссылка:
EURL-T122137
Страна:
FR
Город:
Concarneau
Почтовый индекс:
29900
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Краткосрочная аренда
Тип недвижимости:
Квартира
Площадь:
65 м²
Спален:
1
Вместимость:
4
Гараж:
1
Лифт:
Да
Балкон:
Да
Телевидение:
Да
Холодильник:
Да
Морозильник:
Да
Духовка:
Да
Микроволновка:
Да
Посудомоечная машина:
Да
Стиральная машина:
Да