Внесенный в список исторических памятников, вы попадаете в увлекательную часть французской истории в стране катаров: Самое старое упоминание о первом замке датируется 1155 годом. Нынешний замок, вероятно, построенный в конце 16-го или начале 17-го века, заменил более старое здание. Замок состоит из главного прямоугольного здания с одним этажом и мансардой, а также двух невысоких крыльев, частично разрушенных, расположенных на севере, замыкающих внутренний двор с востока и запада. Первоначальный вход был с востока; Эта полукруглая арка теперь скрыта. Замок построен на платформе с видом на деревню. На мансардном этаже находится камин с надписью «Благородная Анна де Молеон» и датой 1630 год. На щите в центре каминной полки изображен лев в горельефе, стоящий на фоне трехбашенного замка. Этот замок в первую очередь отражает архитектуру 17 века. Он претерпел несколько реконструкций, особенно в конце 17 века и с 1763 года. Недавно, под руководством архитекторов Франции и благодаря сильным усилиям по сохранению со стороны нынешних владельцев, были проведены работы над структурой здания. Западное крыло и большой зал были полностью отремонтированы (в частности, с центральным отоплением). Мансарда также была перепланирована, чтобы предложить превосходное жилое пространство с видом на окружающие земли. Среди выполненных работ можно оценить реплики оригинальных дверей начала 16 века, выполненные из древесины дуба, каштана и кедра. Внутри замка сохранились семь оригинальных каминов, большие окна с витражами, кафельные полы и деревянные потолки. Треть замка была отреставрирована: На первом этаже: Кухни с большим камином и туалетами. Большой зал для встреч и приемов, теперь гостиная. Туалеты На 1 этаже: Гостиная с камином Спальня Офис с красивым мезонином Туалеты На 2 этаже: Спальня Ванная комната с ванной. В каждой комнате потолки высотой 4 метра. Замок предлагает четыре источника энергии (дровяное отопление, независимое от камина, полы с подогревом, газовое отопление и водонагреватель). 10 комнат, упомянутых в этом описании, были отремонтированы, но в замке есть еще много комнат, которые нужно отремонтировать, и чердаки с большим потенциалом
Показать большеПоказать меньше
Inscrit au monuments Historiques, vous entrez ici dans une fascinante part de l'histoire de France en Pays Cathare : La plus ancienne mention du premier château date de 1155. Le château actuel, construit vraisemblablement à la fin du 16e ou au début du 17e siècle, a donc remplacé un édifice plus ancien. Le château est composé d'un corps principal, de plan rectangulaire, à un étage et un étage de comble, et de deux ailes basses en partie détruites, au nord, qui ferment la cour à l'est et à l'ouest. L'entrée primitive était à l'est ; ce portail en arc plein cintre est aujourd'hui occulté. Le château est construit sur une plate-forme qui domine le village. Au niveau de l'étage de comble existe une cheminée qui porte la mention de " Noble Anne de Mauleon " et la date de 1630. L'écusson placé au centre du manteau représente un lion en haut-relief, dressé contre un château à trois tours. Ce château témoigne pour l'essentiel de l'architecture du 17e siècle. Il a fait l'objet de plusieurs réaménagements, notamment à la fn du 17e siècle et à partir de 1763. Récemment, sous le regard des Architectes de France et grâce à une volonté de conservation de la part des actuels propriétaires, des travaux ont été effectués sur la structure du bâtiment. L'aile Ouest et la grande salle ont été rénovée entièrement (avec notement le chauffage central). Le grenier a lui aussi été retravaillé pour offrir un superbe espace de vie et une vue sur les terres qu'il domine. Parmi les travaux réalisés, vous pourrez apprécier les répliques des portes d'origine du début du XVIe siècle dans des essences de chêne, Châtaigniers et cèdres. Dans le château, sont conservées les 7 cheminées d'époque, les grandes fenêtres avec vitraux, les sols carrelés et les plafonds en bois. Un tiers du château à été rénové : Au rdc : - les cuisines avec grande cheminée et des toilettes. - la grande salle de réunion et de réception, aujourd'hui séjour. - toilettes Au 1er étage : - salon avec cheminée - chambre - bureau avec une belle mezzanine - toilettes Au 2eme étage : - chambre - salle d'eau avec baignoire. Chaque pièce compte 4 m de hauteur sous plafonds. Le château propose 4 sources d'énergie ( Chauffage au bois (indépendant des cheminées), chauffage au sol, chauffage au gaz et un cumulus. Les 10 pièces mentionnées dans cette description sont celles qui ont été rénovées, mais le château dispose de beaucoup plus de pièces à rénover et de combles avec un superbe potentiel.
Listed as a Historic Monument, you are entering a fascinating part of French history in the Cathar Country: The oldest mention of the first castle dates back to 1155. The current castle, probably built at the end of the 16th or the beginning of the 17th century, replaced an older building. The castle consists of a main rectangular building with one floor and an attic, and two low wings, partially destroyed, to the north, enclosing the courtyard to the east and west. The original entrance was to the east; this semicircular archway is now concealed. The castle is built on a platform overlooking the village. On the attic floor, there is a fireplace bearing the inscription "Noble Anne de Mauleon" and the date 1630. The shield in the center of the mantelpiece depicts a lion in high relief, standing against a three-towered castle. This castle primarily reflects 17th-century architecture. It underwent several renovations, particularly at the end of the 17th century and from 1763 onwards. Recently, under the supervision of the Architects of France and thanks to a strong conservation effort by the current owners, work has been carried out on the structure of the building. The West wing and the great hall have been fully renovated (notably with central heating). The attic has also been redesigned to offer a superb living space with a view of the surrounding lands. Among the completed work, you can appreciate the replicas of the original doors from the early 16th century, made from oak, chestnut, and cedar wood. Inside the castle, the seven original fireplaces, large windows with stained glass, tiled floors, and wooden ceilings have been preserved. A third of the castle has been renovated: On the ground floor: Kitchens with a large fireplace and toilets. The great meeting and reception hall, now a living room. Toilets On the 1st floor: A living room with a fireplace Bedroom An office with a beautiful mezzanine Toilets On the 2nd floor: Bedroom Bathroom with bathtub. Each room has 4-meter-high ceilings. The castle offers four energy sources (wood heating, independent of the fireplaces, underfloor heating, gas heating, and a water heater). The 10 rooms mentioned in this description are the ones that have been renovated, but the castle has many more rooms to be renovated and attics with great potential
Внесенный в список исторических памятников, вы попадаете в увлекательную часть французской истории в стране катаров: Самое старое упоминание о первом замке датируется 1155 годом. Нынешний замок, вероятно, построенный в конце 16-го или начале 17-го века, заменил более старое здание. Замок состоит из главного прямоугольного здания с одним этажом и мансардой, а также двух невысоких крыльев, частично разрушенных, расположенных на севере, замыкающих внутренний двор с востока и запада. Первоначальный вход был с востока; Эта полукруглая арка теперь скрыта. Замок построен на платформе с видом на деревню. На мансардном этаже находится камин с надписью «Благородная Анна де Молеон» и датой 1630 год. На щите в центре каминной полки изображен лев в горельефе, стоящий на фоне трехбашенного замка. Этот замок в первую очередь отражает архитектуру 17 века. Он претерпел несколько реконструкций, особенно в конце 17 века и с 1763 года. Недавно, под руководством архитекторов Франции и благодаря сильным усилиям по сохранению со стороны нынешних владельцев, были проведены работы над структурой здания. Западное крыло и большой зал были полностью отремонтированы (в частности, с центральным отоплением). Мансарда также была перепланирована, чтобы предложить превосходное жилое пространство с видом на окружающие земли. Среди выполненных работ можно оценить реплики оригинальных дверей начала 16 века, выполненные из древесины дуба, каштана и кедра. Внутри замка сохранились семь оригинальных каминов, большие окна с витражами, кафельные полы и деревянные потолки. Треть замка была отреставрирована: На первом этаже: Кухни с большим камином и туалетами. Большой зал для встреч и приемов, теперь гостиная. Туалеты На 1 этаже: Гостиная с камином Спальня Офис с красивым мезонином Туалеты На 2 этаже: Спальня Ванная комната с ванной. В каждой комнате потолки высотой 4 метра. Замок предлагает четыре источника энергии (дровяное отопление, независимое от камина, полы с подогревом, газовое отопление и водонагреватель). 10 комнат, упомянутых в этом описании, были отремонтированы, но в замке есть еще много комнат, которые нужно отремонтировать, и чердаки с большим потенциалом
Geklasseerd als historisch monument, betreedt u een fascinerend deel van de Franse geschiedenis in het land van de Katharen: De oudste vermelding van het eerste kasteel dateert uit 1155. Het huidige kasteel, waarschijnlijk gebouwd aan het einde van de 16e of het begin van de 17e eeuw, verving een ouder gebouw. Het kasteel bestaat uit een rechthoekig hoofdgebouw met een verdieping en een zolder, en twee lage, gedeeltelijk verwoeste vleugels in het noorden, die de binnenplaats in het oosten en westen omsluiten. De oorspronkelijke ingang was aan de oostkant; Deze halfronde boog is nu verborgen. Het kasteel is gebouwd op een platform met uitzicht op het dorp. Op de zolderverdieping bevindt zich een open haard met het opschrift "Noble Anne de Mauleon" en het jaartal 1630. Het schild in het midden van de schoorsteenmantel toont een leeuw in hoogreliëf, staande tegen een kasteel met drie torens. Dit kasteel weerspiegelt voornamelijk 17e-eeuwse architectuur. Het onderging verschillende renovaties, vooral aan het einde van de 17e eeuw en vanaf 1763. Onlangs is er, onder toezicht van de architecten van Frankrijk en dankzij een sterke conserveringsinspanning van de huidige eigenaren, gewerkt aan de structuur van het gebouw. De westvleugel en de grote zaal zijn volledig gerenoveerd (met name met centrale verwarming). De zolder is ook opnieuw ontworpen om een prachtige leefruimte te bieden met uitzicht op de omliggende landerijen. Onder het voltooide werk kunt u de replica's van de originele deuren uit het begin van de 16e eeuw waarderen, gemaakt van eiken-, kastanje- en cederhout. Binnen in het kasteel zijn de zeven originele open haarden, grote ramen met glas-in-lood, tegelvloeren en houten plafonds bewaard gebleven. Een derde van het kasteel is gerenoveerd: Op de begane grond: Keukens met een grote open haard en toiletten. De geweldige vergader- en ontvangsthal, nu een huiskamer. Toiletten Op de 1e verdieping: Een woonkamer met een open haard Slaapkamer Een kantoor met een prachtige mezzanine Toiletten Op de 2e verdieping: Slaapkamer Badkamer met ligbad. Elke kamer heeft 4 meter hoge plafonds. Het kasteel biedt vier energiebronnen (houtverwarming, onafhankelijk van de open haarden, vloerverwarming, gasverwarming en een boiler). De 10 kamers die in deze beschrijving worden genoemd, zijn de kamers die zijn gerenoveerd, maar het kasteel heeft nog veel meer kamers die gerenoveerd moeten worden en zolders met een groot potentieel
Самое старое упоминание о первом замке датируется 1155 годом. Нынешний замок, вероятно, построенный в конце 16-го или начале 17-го века, заменил более старое здание.
Замок состоит из главного прямоугольного здания с одним этажом и мансардой, а также двух невысоких крыльев, частично разрушенных, расположенных на севере, замыкающих внутренний двор с востока и запада. Первоначальный вход был с востока; Эта полукруглая арка теперь скрыта. Замок построен на платформе с видом на деревню. На мансардном этаже находится камин с надписью «Благородная Анна де Молеон» и датой 1630 год. На щите в центре каминной полки изображен лев в горельефе, стоящий на фоне трехбашенного замка. Этот замок в первую очередь отражает архитектуру 17 века. Он претерпел несколько реконструкций, особенно в конце 17 века и с 1763 года.
Недавно, под руководством архитекторов Франции и благодаря сильным усилиям по сохранению со стороны нынешних владельцев, были проведены работы над структурой здания. Западное крыло и большой зал были полностью отремонтированы (в частности, с центральным отоплением). Мансарда также была перепланирована, чтобы предложить превосходное жилое пространство с видом на окружающие земли.
Среди выполненных работ можно оценить реплики оригинальных дверей начала 16 века, выполненные из древесины дуба, каштана и кедра.
Внутри замка сохранились семь оригинальных каминов, большие окна с витражами, кафельные полы и деревянные потолки.
Треть замка была отреставрирована:
На первом этаже:
Кухни с большим камином и туалетами.
Большой зал для встреч и приемов, теперь гостиная.
Туалеты
На 1 этаже:
Гостиная с камином
Спальня
Офис с красивым мезонином
Туалеты
На 2 этаже:
Спальня
Ванная комната с ванной.
В каждой комнате потолки высотой 4 метра.
Замок предлагает четыре источника энергии (дровяное отопление, независимое от камина, полы с подогревом, газовое отопление и водонагреватель).
10 комнат, упомянутых в этом описании, были отремонтированы, но в замке есть еще много комнат, которые нужно отремонтировать, и чердаки с большим потенциалом Показать больше Показать меньше Inscrit au monuments Historiques, vous entrez ici dans une fascinante part de l'histoire de France en Pays Cathare :
La plus ancienne mention du premier château date de
1155. Le château actuel, construit vraisemblablement à la fin du 16e
ou au début du 17e siècle, a donc remplacé un édifice plus ancien.
Le château est composé d'un corps principal, de plan rectangulaire,
à un étage et un étage de comble, et de deux ailes basses en partie
détruites, au nord, qui ferment la cour à l'est et à l'ouest. L'entrée
primitive était à l'est ; ce portail en arc plein cintre est aujourd'hui
occulté. Le château est construit sur une plate-forme qui domine le
village. Au niveau de l'étage de comble existe une cheminée qui porte
la mention de " Noble Anne de Mauleon " et la date de 1630. L'écusson
placé au centre du manteau représente un lion en haut-relief, dressé
contre un château à trois tours. Ce château témoigne pour l'essentiel
de l'architecture du 17e siècle. Il a fait l'objet de plusieurs réaménagements, notamment à la fn du 17e siècle et à partir de 1763.
Récemment, sous le regard des Architectes de France et grâce à une volonté de conservation de la part des actuels propriétaires, des travaux ont été effectués sur la structure du bâtiment. L'aile Ouest et la grande salle ont été rénovée entièrement (avec notement le chauffage central). Le grenier a lui aussi été retravaillé pour offrir un superbe espace de vie et une vue sur les terres qu'il domine.
Parmi les travaux réalisés, vous pourrez apprécier les répliques des portes d'origine du début du XVIe siècle dans des essences de chêne, Châtaigniers et cèdres.
Dans le château, sont conservées les 7 cheminées d'époque, les grandes fenêtres avec vitraux, les sols carrelés et les plafonds en bois.
Un tiers du château à été rénové :
Au rdc :
- les cuisines avec grande cheminée et des toilettes.
- la grande salle de réunion et de réception, aujourd'hui séjour.
- toilettes
Au 1er étage :
- salon avec cheminée
- chambre
- bureau avec une belle mezzanine
- toilettes
Au 2eme étage :
- chambre
- salle d'eau avec baignoire.
Chaque pièce compte 4 m de hauteur sous plafonds.
Le château propose 4 sources d'énergie ( Chauffage au bois (indépendant des cheminées), chauffage au sol, chauffage au gaz et un cumulus.
Les 10 pièces mentionnées dans cette description sont celles qui ont été rénovées, mais le château dispose de beaucoup plus de pièces à rénover et de combles avec un superbe potentiel. Listed as a Historic Monument, you are entering a fascinating part of French history in the Cathar Country:
The oldest mention of the first castle dates back to 1155. The current castle, probably built at the end of the 16th or the beginning of the 17th century, replaced an older building.
The castle consists of a main rectangular building with one floor and an attic, and two low wings, partially destroyed, to the north, enclosing the courtyard to the east and west. The original entrance was to the east; this semicircular archway is now concealed. The castle is built on a platform overlooking the village. On the attic floor, there is a fireplace bearing the inscription "Noble Anne de Mauleon" and the date 1630. The shield in the center of the mantelpiece depicts a lion in high relief, standing against a three-towered castle. This castle primarily reflects 17th-century architecture. It underwent several renovations, particularly at the end of the 17th century and from 1763 onwards.
Recently, under the supervision of the Architects of France and thanks to a strong conservation effort by the current owners, work has been carried out on the structure of the building. The West wing and the great hall have been fully renovated (notably with central heating). The attic has also been redesigned to offer a superb living space with a view of the surrounding lands.
Among the completed work, you can appreciate the replicas of the original doors from the early 16th century, made from oak, chestnut, and cedar wood.
Inside the castle, the seven original fireplaces, large windows with stained glass, tiled floors, and wooden ceilings have been preserved.
A third of the castle has been renovated:
On the ground floor:
Kitchens with a large fireplace and toilets.
The great meeting and reception hall, now a living room.
Toilets
On the 1st floor:
A living room with a fireplace
Bedroom
An office with a beautiful mezzanine
Toilets
On the 2nd floor:
Bedroom
Bathroom with bathtub.
Each room has 4-meter-high ceilings.
The castle offers four energy sources (wood heating, independent of the fireplaces, underfloor heating, gas heating, and a water heater).
The 10 rooms mentioned in this description are the ones that have been renovated, but the castle has many more rooms to be renovated and attics with great potential Внесенный в список исторических памятников, вы попадаете в увлекательную часть французской истории в стране катаров:
Самое старое упоминание о первом замке датируется 1155 годом. Нынешний замок, вероятно, построенный в конце 16-го или начале 17-го века, заменил более старое здание.
Замок состоит из главного прямоугольного здания с одним этажом и мансардой, а также двух невысоких крыльев, частично разрушенных, расположенных на севере, замыкающих внутренний двор с востока и запада. Первоначальный вход был с востока; Эта полукруглая арка теперь скрыта. Замок построен на платформе с видом на деревню. На мансардном этаже находится камин с надписью «Благородная Анна де Молеон» и датой 1630 год. На щите в центре каминной полки изображен лев в горельефе, стоящий на фоне трехбашенного замка. Этот замок в первую очередь отражает архитектуру 17 века. Он претерпел несколько реконструкций, особенно в конце 17 века и с 1763 года.
Недавно, под руководством архитекторов Франции и благодаря сильным усилиям по сохранению со стороны нынешних владельцев, были проведены работы над структурой здания. Западное крыло и большой зал были полностью отремонтированы (в частности, с центральным отоплением). Мансарда также была перепланирована, чтобы предложить превосходное жилое пространство с видом на окружающие земли.
Среди выполненных работ можно оценить реплики оригинальных дверей начала 16 века, выполненные из древесины дуба, каштана и кедра.
Внутри замка сохранились семь оригинальных каминов, большие окна с витражами, кафельные полы и деревянные потолки.
Треть замка была отреставрирована:
На первом этаже:
Кухни с большим камином и туалетами.
Большой зал для встреч и приемов, теперь гостиная.
Туалеты
На 1 этаже:
Гостиная с камином
Спальня
Офис с красивым мезонином
Туалеты
На 2 этаже:
Спальня
Ванная комната с ванной.
В каждой комнате потолки высотой 4 метра.
Замок предлагает четыре источника энергии (дровяное отопление, независимое от камина, полы с подогревом, газовое отопление и водонагреватель).
10 комнат, упомянутых в этом описании, были отремонтированы, но в замке есть еще много комнат, которые нужно отремонтировать, и чердаки с большим потенциалом Geklasseerd als historisch monument, betreedt u een fascinerend deel van de Franse geschiedenis in het land van de Katharen:
De oudste vermelding van het eerste kasteel dateert uit 1155. Het huidige kasteel, waarschijnlijk gebouwd aan het einde van de 16e of het begin van de 17e eeuw, verving een ouder gebouw.
Het kasteel bestaat uit een rechthoekig hoofdgebouw met een verdieping en een zolder, en twee lage, gedeeltelijk verwoeste vleugels in het noorden, die de binnenplaats in het oosten en westen omsluiten. De oorspronkelijke ingang was aan de oostkant; Deze halfronde boog is nu verborgen. Het kasteel is gebouwd op een platform met uitzicht op het dorp. Op de zolderverdieping bevindt zich een open haard met het opschrift "Noble Anne de Mauleon" en het jaartal 1630. Het schild in het midden van de schoorsteenmantel toont een leeuw in hoogreliëf, staande tegen een kasteel met drie torens. Dit kasteel weerspiegelt voornamelijk 17e-eeuwse architectuur. Het onderging verschillende renovaties, vooral aan het einde van de 17e eeuw en vanaf 1763.
Onlangs is er, onder toezicht van de architecten van Frankrijk en dankzij een sterke conserveringsinspanning van de huidige eigenaren, gewerkt aan de structuur van het gebouw. De westvleugel en de grote zaal zijn volledig gerenoveerd (met name met centrale verwarming). De zolder is ook opnieuw ontworpen om een prachtige leefruimte te bieden met uitzicht op de omliggende landerijen.
Onder het voltooide werk kunt u de replica's van de originele deuren uit het begin van de 16e eeuw waarderen, gemaakt van eiken-, kastanje- en cederhout.
Binnen in het kasteel zijn de zeven originele open haarden, grote ramen met glas-in-lood, tegelvloeren en houten plafonds bewaard gebleven.
Een derde van het kasteel is gerenoveerd:
Op de begane grond:
Keukens met een grote open haard en toiletten.
De geweldige vergader- en ontvangsthal, nu een huiskamer.
Toiletten
Op de 1e verdieping:
Een woonkamer met een open haard
Slaapkamer
Een kantoor met een prachtige mezzanine
Toiletten
Op de 2e verdieping:
Slaapkamer
Badkamer met ligbad.
Elke kamer heeft 4 meter hoge plafonds.
Het kasteel biedt vier energiebronnen (houtverwarming, onafhankelijk van de open haarden, vloerverwarming, gasverwarming en een boiler).
De 10 kamers die in deze beschrijving worden genoemd, zijn de kamers die zijn gerenoveerd, maar het kasteel heeft nog veel meer kamers die gerenoveerd moeten worden en zolders met een groot potentieel