153 729 314 RUB
130 954 601 RUB
176 504 027 RUB
113 873 566 RUB
125 260 922 RUB
125 260 922 RUB
Крышка
3 спальни
Жилая площадь: 147,5 м
Открытая площадь: 81,7 м2Не упустите эту возможность!Свяжитесь с i-Wish сегодня, чтобы узнать больше о том, как вы можете диверсифицировать свой портфель и приумножить свое богатство с уверенностью и уверенностью. Мы поможем вам сделать следующий шаг к разумному и прибыльному инвестированию в недвижимость.(*) В связи с недавними изменениями в законодательстве об энергетической сертификации зданий (Декрет-закон No 1182013 от 20 августа) и большим количеством текущих процессов, энергетический сертификат этой недвижимости уже был запрошен, но находится на стадии оценки и разработки компетентными органами. Показать больше Показать меньше A NEW WAY OF EXPERIENCING RIO AND THE CITYDiscover New Afurada Luxury, a development that offers a new way of living in Vila Nova de Gaia. With panoramic views and an exclusive lifestyle, this project is ideal for investors looking for security and high profitability. Composed of 4 buildings, totalling 157 apartments of typologies from one bedroom to five bedrooms, all with equipped kitchens and large balconies. Some apartments offer terraces with a private pool or jacuzziA UNIQUE PLACE TO LIVENew Afurada Luxury is a unique place to live with your family. Enjoy stunning views in an environment with a garden and children's playground. All apartments have private parking spaces. DESIGNED FOR YOUR FAMILYThis entire project is designed to provide comfort and well-being to families. With apartments ranging from one bedroom to five bedrooms, fully equipped kitchens, large balconies and some with a private terrace with a pool or jacuzzi, it is the perfect place to create unforgettable memories. i-Wish ensures complete management of your investment, ensuring a worry-free experience. Get in touch and learn more!Property features:
Cover
3 bedrooms
Living area: 147.5 m
Outdoor area: 81.7m2Don't miss this opportunity!Contact i-Wish today to learn more about how you can diversify your portfolio and grow your wealth with confidence and confidence. We'll help you take the next step towards smart and profitable real estate investing.(*) Due to the recent change in the legislation on energy certification of buildings (Decree-Law No. 1182013, of 20 August) and the high number of ongoing processes, the energy certificate of this property has already been requested, but is in the assessment and development phase by the competent authorities. UNA NUEVA FORMA DE VIVIR RÍO Y LA CIUDADDescubre New Afurada Luxury, un desarrollo que ofrece una nueva forma de vivir en Vila Nova de Gaia. Con vistas panorámicas y un estilo de vida exclusivo, este proyecto es ideal para inversionistas que buscan seguridad y alta rentabilidad. Compuesto por 4 edificios, sumando un total de 157 apartamentos de tipologías desde un dormitorio hasta cinco dormitorios, todos con cocinas equipadas y amplios balcones. Algunos apartamentos ofrecen terrazas con piscina privada o jacuzziUN LUGAR ÚNICO PARA VIVIRNew Afurada Luxury es un lugar único para vivir en familia. Disfruta de unas vistas impresionantes en un entorno con jardín y parque infantil. Todos los apartamentos disponen de plazas de aparcamiento privadas. DISEÑADO PARA TU FAMILIATodo este proyecto está pensado para brindar comodidad y bienestar a las familias. Con apartamentos que van desde un dormitorio hasta cinco dormitorios, cocinas totalmente equipadas, amplios balcones y algunos con terraza privada con piscina o jacuzzi, es el lugar perfecto para crear recuerdos inolvidables. i-Wish garantiza una gestión completa de su inversión, lo que garantiza una experiencia sin preocupaciones. ¡Ponte en contacto con nosotros y obtén más información!Características de la propiedad:
Cubrir
3 dormitorios
Superficie habitable: 147,5 m
Superficie exterior: 81,7m2
¡No dejes pasar esta oportunidad!Póngase en contacto con i-Wish hoy mismo para obtener más información sobre cómo puede diversificar su cartera y hacer crecer su patrimonio con confianza. Le ayudaremos a dar el siguiente paso hacia una inversión inmobiliaria inteligente y rentable.(*) Debido al reciente cambio en la legislación sobre certificación energética de edificios (Decreto-Ley nº 1182013, de 20 de agosto) y al elevado número de trámites en curso, ya se ha solicitado el certificado energético de este inmueble, pero se encuentra en fase de evaluación y desarrollo por parte de las autoridades competentes. UNE NOUVELLE FAÇON DE VIVRE RIO ET LA VILLEDécouvrez New Afurada Luxury, un développement qui offre une nouvelle façon de vivre à Vila Nova de Gaia. Avec des vues panoramiques et un style de vie exclusif, ce projet est idéal pour les investisseurs à la recherche de sécurité et d'une rentabilité élevée. Composé de 4 bâtiments, totalisant 157 appartements de typologies d'une chambre à cinq chambres, tous avec cuisines équipées et grands balcons. Certains appartements disposent de terrasses avec piscine privée ou jacuzziUN LIEU DE VIE UNIQUENew Afurada Luxury est un endroit unique pour vivre en famille. Profitez d'une vue imprenable dans un environnement avec un jardin et une aire de jeux pour enfants. Tous les appartements disposent de places de parking privées. CONÇU POUR VOTRE FAMILLEL'ensemble de ce projet est conçu pour apporter confort et bien-être aux familles. Avec des appartements allant d'une chambre à cinq chambres, des cuisines entièrement équipées, de grands balcons et certains avec une terrasse privée avec piscine ou jacuzzi, c'est l'endroit idéal pour créer des souvenirs inoubliables. i-Wish assure une gestion complète de votre investissement, garantissant une expérience sans souci. Contactez-nous et apprenez-en plus !Caractéristiques de la propriété :
Couvrir
3 chambres
Surface habitable : 147,5 m
Surface extérieure : 81,7m2Ne manquez pas cette opportunité !Contactez i-Wish dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez diversifier votre portefeuille et faire fructifier votre patrimoine en toute confiance. Nous vous aiderons à passer à l'étape suivante vers un investissement immobilier intelligent et rentable.(*) En raison de la récente modification de la législation sur la certification énergétique des bâtiments (décret-loi n° 1182013, du 20 août) et du nombre élevé de processus en cours, le certificat énergétique de cette propriété a déjà été demandé, mais est en phase d'évaluation et de développement par les autorités compétentes. A NEW WAY OF EXPERIENCING RIO AND THE CITYDiscover New Afurada Luxury, a development that offers a new way of living in Vila Nova de Gaia. With panoramic views and an exclusive lifestyle, this project is ideal for investors looking for security and high profitability. Composed of 4 buildings, totalling 157 apartments of typologies from one bedroom to five bedrooms, all with equipped kitchens and large balconies. Some apartments offer terraces with a private pool or jacuzziA UNIQUE PLACE TO LIVENew Afurada Luxury is a unique place to live with your family. Enjoy stunning views in an environment with a garden and children's playground. All apartments have private parking spaces. DESIGNED FOR YOUR FAMILYThis entire project is designed to provide comfort and well-being to families. With apartments ranging from one bedroom to five bedrooms, fully equipped kitchens, large balconies and some with a private terrace with a pool or jacuzzi, it is the perfect place to create unforgettable memories. i-Wish ensures complete management of your investment, ensuring a worry-free experience. Get in touch and learn more!Property features:
Cover
3 bedrooms
Living area: 147.5 m
Outdoor area: 81.7m2Don't miss this opportunity!Contact i-Wish today to learn more about how you can diversify your portfolio and grow your wealth with confidence and confidence. We'll help you take the next step towards smart and profitable real estate investing.(*) Due to the recent change in the legislation on energy certification of buildings (Decree-Law No. 1182013, of 20 August) and the high number of ongoing processes, the energy certificate of this property has already been requested, but is in the assessment and development phase by the competent authorities. Experiente UMA NOVA FORMA DE VIVER O RIO E A CIDADEDescubra o New Afurada Luxury, um empreendimento que oferece uma nova forma de viver em Vila Nova de Gaia. Com vistas panorâmicas e um lifestyle exclusivo, este projeto é ideal para investidores que procuram segurança e alta rentabilidade. Composto por 4 edifícios, totalizando 157 apartamentos de tipologias de um quarto a cinco quartos, todos com cozinhas equipadas e varandas amplas. Alguns apartamentos oferecem terraços com piscina ou jacuzzi privadoUM LUGAR ÚNICO PARA SE VIVERO New Afurada Luxury é um lugar único para viver com a sua família. Desfrute de vistas deslumbrantes num ambiente com jardim e parque infantil. Todos os apartamentos possuem lugares de estacionamento privativos. PROJETADO PARA A SUA FAMÍLIATodo este projeto foi concebido para proporcionar conforto e bem-estar às famílias. Com apartamentos de tipologias que variam entre um quarto e cinco quartos, cozinhas totalmente equipadas, varandas amplas e alguns com terraço privado com piscina ou jacuzzi, é o lugar perfeito para criar memórias inesquecíveis. A i-Wish assegura a gestão completa do seu investimento, garantindo uma experiência sem preocupações. Entre em contacto e saiba mais!Características do imóvel:
Cobertura
3 quartos
Área útil: 147,5 m
Área exterior: 81,7m2Não Perca esta oportunidade!Entre em contato com a i-Wish hoje mesmo para saber mais sobre como você pode diversificar seu portfólio e aumentar seu patrimônio com confiança e segurança. Vamos ajudá-lo a dar o próximo passo em direção a um investimento imobiliário inteligente e rentável.(*) Devido à recente alteração da legislação sobre certificação energética de edifícios (Decreto-Lei n.º 1182013, de 20 de agosto) e ao elevado número de processos em curso, o certificado energético deste imóvel já foi solicitado, mas encontra-se em fase de apreciação e desenvolvimento pelas entidades competentes. A NEW WAY OF EXPERIENCING RIO AND THE CITYDiscover New Afurada Luxury, a development that offers a new way of living in Vila Nova de Gaia. With panoramic views and an exclusive lifestyle, this project is ideal for investors looking for security and high profitability. Composed of 4 buildings, totalling 157 apartments of typologies from one bedroom to five bedrooms, all with equipped kitchens and large balconies. Some apartments offer terraces with a private pool or jacuzziA UNIQUE PLACE TO LIVENew Afurada Luxury is a unique place to live with your family. Enjoy stunning views in an environment with a garden and children's playground. All apartments have private parking spaces. DESIGNED FOR YOUR FAMILYThis entire project is designed to provide comfort and well-being to families. With apartments ranging from one bedroom to five bedrooms, fully equipped kitchens, large balconies and some with a private terrace with a pool or jacuzzi, it is the perfect place to create unforgettable memories. i-Wish ensures complete management of your investment, ensuring a worry-free experience. Get in touch and learn more!Property features:
Cover
3 bedrooms
Living area: 147.5 m
Outdoor area: 81.7m2Don't miss this opportunity!Contact i-Wish today to learn more about how you can diversify your portfolio and grow your wealth with confidence and confidence. We'll help you take the next step towards smart and profitable real estate investing.(*) Due to the recent change in the legislation on energy certification of buildings (Decree-Law No. 1182013, of 20 August) and the high number of ongoing processes, the energy certificate of this property has already been requested, but is in the assessment and development phase by the competent authorities. UN NUOVO MODO DI VIVERE RIO E LA CITTÀScopri New Afurada Luxury, un complesso che offre un nuovo modo di vivere a Vila Nova de Gaia. Con viste panoramiche e uno stile di vita esclusivo, questo progetto è ideale per gli investitori che cercano sicurezza e alta redditività. Composto da 4 edifici, per un totale di 157 appartamenti di tipologie da una camera da letto a cinque camere da letto, tutti con cucina attrezzata e ampi balconi. Alcuni appartamenti offrono terrazze con piscina privata o jacuzziUN LUOGO UNICO DA VIVERENew Afurada Luxury è un luogo unico in cui vivere con la tua famiglia. Goditi una vista mozzafiato in un ambiente con giardino e parco giochi per bambini. Tutti gli appartamenti sono dotati di posti auto privati. PROGETTATO PER LA TUA FAMIGLIAL'intero progetto è pensato per offrire comfort e benessere alle famiglie. Con appartamenti che vanno da una camera da letto a cinque camere da letto, cucine completamente attrezzate, ampi balconi e alcuni con terrazza privata con piscina o jacuzzi, è il luogo perfetto per creare ricordi indimenticabili. i-Wish garantisce una gestione completa del tuo investimento, garantendo un'esperienza senza preoccupazioni. Mettiti in contatto e scopri di più!Caratteristiche dell'immobile:
Coprire
3 camere da letto
Superficie abitabile: 147,5 m
Superficie esterna: 81,7 m2Non perdere questa opportunità!Contatta i-Wish oggi stesso per saperne di più su come diversificare il tuo portafoglio e far crescere il tuo patrimonio con sicurezza e sicurezza. Ti aiuteremo a fare il passo successivo verso investimenti immobiliari intelligenti e redditizi.(*) A causa della recente modifica della normativa in materia di certificazione energetica degli edifici (decreto-legge n. 1182013, del 20 agosto) e dell'elevato numero di processi in corso, il certificato energetico di questo immobile è già stato richiesto, ma è in fase di valutazione e sviluppo da parte delle autorità competenti. NOVÝ ZPŮSOB POZNÁVÁNÍ RIA A MĚSTAObjevte New Afurada Luxury, vývoj, který nabízí nový způsob života ve Vila Nova de Gaia. Díky panoramatickému výhledu a exkluzivnímu životnímu stylu je tento projekt ideální pro investory, kteří hledají bezpečnost a vysokou ziskovost. Skládá se ze 4 budov, celkem 157 bytů typologií od jedné ložnice až po pět ložnic, všechny s vybavenými kuchyňkami a velkými balkony. Některé apartmány mají terasy se soukromým bazénem nebo vířivkouJEDINEČNÉ MÍSTO PRO ŽIVOTNová Afurada Luxury je jedinečným místem pro život s rodinou. Užijte si nádherný výhled v prostředí se zahradou a dětským hřištěm. Všechny apartmány mají vlastní parkovací místa. NAVRŽENO PRO VAŠI RODINUCelý tento projekt je navržen tak, aby poskytoval pohodlí a pohodu rodinám. S apartmány od jedné ložnice do pěti ložnic, plně vybavenými kuchyněmi, velkými balkony a některými s vlastní terasou s bazénem nebo vířivkou, je to ideální místo pro vytvoření nezapomenutelných vzpomínek. i-Wish zajišťuje kompletní správu vaší investice a zajišťuje bezstarostný zážitek. Ozvěte se nám a dozvíte se více!Vlastnosti nemovitosti:
Krýt
3 ložnice
Obytná plocha: 147.5 m
Venkovní plocha: 81,7 m2Nenechte si ujít tuto příležitost!Kontaktujte i-Wish ještě dnes a dozvíte se více o tom, jak můžete diverzifikovat své portfolio a rozšiřovat své bohatství s důvěrou a jistotou. Pomůžeme vám udělat další krok k chytrému a výnosnému investování do nemovitostí.(*) Vzhledem k nedávné změně právních předpisů o energetické certifikaci budov (legislativní nařízení č. 1182013 ze dne 20. srpna) a vysokému počtu probíhajících procesů byl energetický průkaz této nemovitosti již požádán, ale je ve fázi posuzování a vývoje příslušnými orgány. НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА РИО И ГОРОДОткройте для себя новый Afurada Luxury, комплекс, который предлагает новый образ жизни в Вила-Нова-де-Гайя. Благодаря панорамным видам и эксклюзивному образу жизни, этот проект идеально подходит для инвесторов, ищущих безопасность и высокую доходность. Состоит из 4 зданий, в общей сложности 157 квартир типа от одной до пяти спален, все с оборудованными кухнями и большими балконами. В некоторых апартаментах есть террасы с частным бассейном или джакузиУНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИНовый Afurada Luxury – это уникальное место для жизни с семьей. Наслаждайтесь потрясающими видами в окружении сада и детской игровой площадки. Все квартиры имеют частные парковочные места. СОЗДАНО ДЛЯ ВАШЕЙ СЕМЬИВесь этот проект призван обеспечить комфорт и благополучие семьям. С квартирами от одной до пяти спален, полностью оборудованными кухнями, большими балконами, а некоторые с собственной террасой с бассейном или джакузи, это идеальное место для создания незабываемых воспоминаний. i-Wish обеспечивает полное управление вашими инвестициями, обеспечивая беззаботный опыт. Свяжитесь с нами и узнайте больше!Особенности недвижимости:
Крышка
3 спальни
Жилая площадь: 147,5 м
Открытая площадь: 81,7 м2Не упустите эту возможность!Свяжитесь с i-Wish сегодня, чтобы узнать больше о том, как вы можете диверсифицировать свой портфель и приумножить свое богатство с уверенностью и уверенностью. Мы поможем вам сделать следующий шаг к разумному и прибыльному инвестированию в недвижимость.(*) В связи с недавними изменениями в законодательстве об энергетической сертификации зданий (Декрет-закон No 1182013 от 20 августа) и большим количеством текущих процессов, энергетический сертификат этой недвижимости уже был запрошен, но находится на стадии оценки и разработки компетентными органами. НОВ НАЧИН ДА ИЗЖИВЕЕТЕ РИО И ГРАДАОткрийте New Afurada Luxury, комплекс, който предлага нов начин на живот във Vila Nova de Gaia. С панорамни гледки и изключителен начин на живот, този проект е идеален за инвеститори, търсещи сигурност и висока рентабилност. Състои се от 4 сгради, общо 157 апартамента с типология от една спалня до пет спални, всички с оборудвани кухни и големи балкони. Някои апартаменти предлагат тераси със самостоятелен басейн или джакузиУНИКАЛНО МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕNew Afurada Luxury е уникално място за живеене със семейството ви. Насладете се на зашеметяваща гледка в среда с градина и детска площадка. Всички апартаменти разполагат със самостоятелни паркоместа. ПРОЕКТИРАН ЗА ВАШЕТО СЕМЕЙСТВОЦелият този проект е предназначен да осигури комфорт и благополучие на семействата. С апартаменти от една спалня до пет спални, напълно оборудвани кухни, големи тераси и някои със самостоятелна тераса с басейн или джакузи, това е идеалното място за създаване на незабравими спомени. i-Wish гарантира пълно управление на вашата инвестиция, осигурявайки безпроблемно изживяване. Свържете се с нас и научете повече!Характеристики на имота:
Капак
3 спални
Жилищна площ: 147.5 м
Външна площ: 81.7м2Не пропускайте тази възможност!Свържете се с i-Wish днес, за да научите повече за това как можете да диверсифицирате портфолиото си и да увеличите богатството си с увереност и увереност. Ние ще ви помогнем да направите следващата стъпка към интелигентно и печелившо инвестиране в недвижими имоти.(*) Поради неотдавнашната промяна в законодателството за енергийно сертифициране на сгради (Наредба-закон No 1182013 от 20 август) и големия брой текущи процеси, енергийният сертификат на този имот вече е поискан, но е във фаза на оценка и разработване от компетентните органи. ΈΝΑΣ ΝΈΟΣ ΤΡΌΠΟΣ ΝΑ ΒΙΏΣΕΙΣ ΤΟ ΡΊΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΌΛΗΑνακαλύψτε το New Afurada Luxury, μια ανάπτυξη που προσφέρει έναν νέο τρόπο ζωής στη Vila Nova de Gaia. Με πανοραμική θέα και αποκλειστικό τρόπο ζωής, αυτό το έργο είναι ιδανικό για επενδυτές που αναζητούν ασφάλεια και υψηλή κερδοφορία. Αποτελείται από 4 κτίρια, συνολικά 157 διαμερίσματα τυπολογιών από ένα υπνοδωμάτιο έως πέντε υπνοδωμάτια, όλα με εξοπλισμένες κουζίνες και μεγάλα μπαλκόνια. Ορισμένα διαμερίσματα διαθέτουν βεράντα με ιδιωτική πισίνα ή τζακούζιΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕΤο New Afurada Luxury είναι ένα μοναδικό μέρος για να ζήσετε με την οικογένειά σας. Απολαύστε εκπληκτική θέα σε ένα περιβάλλον με κήπο και παιδική χαρά. Όλα τα διαμερίσματα διαθέτουν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣΌλο αυτό το έργο έχει σχεδιαστεί για να παρέχει άνεση και ευημερία στις οικογένειες. Με διαμερίσματα που κυμαίνονται από ένα υπνοδωμάτιο έως πέντε υπνοδωμάτια, πλήρως εξοπλισμένες κουζίνες, μεγάλα μπαλκόνια και μερικά με ιδιωτική βεράντα με πισίνα ή τζακούζι, είναι το ιδανικό μέρος για να δημιουργήσετε αξέχαστες αναμνήσεις. Η i-Wish εξασφαλίζει την πλήρη διαχείριση της επένδυσής σας, εξασφαλίζοντας μια ξέγνοιαστη εμπειρία. Επικοινωνήστε μαζί μας και μάθετε περισσότερα!Χαρακτηριστικά ακινήτου:
Καλύπτω
3 υπνοδωμάτια
Καθιστικό: 147.5 m
Εξωτερικός χώρος: 81.7m2Μη χάσετε αυτή την ευκαιρία!Επικοινωνήστε με την i-Wish σήμερα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς μπορείτε να διαφοροποιήσετε το χαρτοφυλάκιό σας και να αυξήσετε τον πλούτο σας με σιγουριά και σιγουριά. Θα σας βοηθήσουμε να κάνετε το επόμενο βήμα προς την έξυπνη και κερδοφόρα επένδυση σε ακίνητα.(*) Λόγω της πρόσφατης αλλαγής της νομοθεσίας για την ενεργειακή πιστοποίηση των κτιρίων (Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 1182013, της 20ης Αυγούστου) και του μεγάλου αριθμού εν εξελίξει διαδικασιών, το ενεργειακό πιστοποιητικό του ακινήτου αυτού έχει ήδη ζητηθεί, αλλά βρίσκεται στη φάση αξιολόγησης και ανάπτυξης από τις αρμόδιες αρχές. EEN NIEUWE MANIER OM RIO EN DE STAD TE ERVARENOntdek New Afurada Luxury, een ontwikkeling die een nieuwe manier van leven biedt in Vila Nova de Gaia. Met een panoramisch uitzicht en een exclusieve levensstijl is dit project ideaal voor investeerders die op zoek zijn naar zekerheid en een hoge winstgevendheid. Samengesteld uit 4 gebouwen, in totaal 157 appartementen van typologieën van één slaapkamer tot vijf slaapkamers, allemaal met ingerichte keukens en grote balkons. Sommige appartementen hebben een terras met een privézwembad of een jacuzziEEN UNIEKE PLEK OM TE WONENNew Afurada Luxury is een unieke plek om met uw gezin te wonen. Geniet van een prachtig uitzicht in een omgeving met een tuin en een kinderspeelplaats. Alle appartementen beschikken over een eigen parkeerplaats. ONTWORPEN VOOR UW GEZINDit hele project is ontworpen om comfort en welzijn te bieden aan gezinnen. Met appartementen variërend van één slaapkamer tot vijf slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, grote balkons en sommige met een eigen terras met een zwembad of jacuzzi, is het de perfecte plek om onvergetelijke herinneringen te creëren. i-Wish zorgt voor een volledig beheer van uw investering, zodat u verzekerd bent van een zorgeloze ervaring. Neem contact met ons op en leer meer!Kenmerken van de woning:
Bedekken
3 slaapkamers
Bebouwd: 147,5 m
Buitenruimte: 81,7m2Mis deze kans niet!Neem vandaag nog contact op met i-Wish voor meer informatie over hoe u uw portefeuille kunt diversifiëren en uw vermogen met vertrouwen kunt laten groeien. Wij helpen u de volgende stap te zetten naar slim en winstgevend beleggen in vastgoed.(*) Vanwege de recente wijziging in de wetgeving inzake energiecertificering van gebouwen (wetsdecreet nr. 1182013 van 20 augustus) en het grote aantal lopende processen, is het energiecertificaat van dit onroerend goed al aangevraagd, maar bevindt het zich in de beoordelings- en ontwikkelingsfase door de bevoegde autoriteiten.