REMARK! Due to the currently ongoing proceedings of abolishing co-ownership in the property, it is possible to PURCHASE ONLY IN CASH.
I present for sale a studio apartment with an area of 28 m2, located in the town of Sulimów (Siechnice commune), a few minutes from the border of Wrocław.
The apartment is located in a multi-family building from the 1920s, which currently consists of 6 apartments. The building has been renovated with a roof, chimneys and installations, and the façade is planned to be renovated this year. Clean staircase after refreshment.
MEDIA:
- municipal water -current - sewage system - septic tank common to the building
ADVANTAGES:
- RENT-FREE APARTMENT! - quiet and peaceful area, very close to Wroclaw - the apartment is ready to move in, it is currently undergoing a comprehensive refreshment (minor finishing works remain) - an intimate building, in the process of renovation - low maintenance costs - possibility to buy an attic and expand the space - easy communication with Wrocław thanks to the railway station 3 km from the town (you can get there by bus/car/bike)
IT IS POSSIBLE TO EXCHANGE IT FOR ANOTHER PROPERTY FOR AN ADDITIONAL FEE
LOCATION
Sulimów is a small village located in the municipality of Siechnice, 4 km from the southern border of Wrocław and 14 km from the city centre. In the village there is a local shop where you can find basic necessities, and you can get to Siechnice in 10 minutes by local bus. There you will find all the necessary infrastructure - large shops, a railway station, a school, the City Hall. The second railway station, 3 km away, is located in Zębice It is a good location for people escaping the city but wanting to stay within its reach.
OFFER SUPERVISOR:
Martyna Szczepaniuk martyna.szczepaniuk@dream.
Показать большеПоказать меньше
UWAGA ! Ze względu na aktualnie trwające postępowanie znoszenia współwłasności w nieruchomości możliwy ZAKUP TYLKO GOTÓWKĄ.
Przedstawiam na sprzedaż kawalerkę o powierzchni 28 m2, znajdującą się w miejscowości Sulimów (gm. Siechnice), kilka minut od granicy Wrocławia.
Mieszkanie znajduje się w budynku wielorodzinnym z lat 20, na który aktualnie składa się 6 mieszkań. Budynek po remoncie dachu, kominów i instalacji, w tym roku planowany remont elewacji. Czysta klatka schodowa po odświeżeniu.
MEDIA:
- woda miejska - prąd - kanalizacja - szambo wspólne dla budynku
ATUTY :
- MIESZKANIE BEZCZYNSZOWE ! - cicha i spokojna okolica, bardzo blisko Wrocławia - mieszkanie gotowe do wprowadzenia, właśnie przechodzi kompleksowe odświeżenie (pozostały drobne prace wykończeniowe) - kameralny budynek, w trakcie renowacji - niskie koszty utrzymania - możliwość dokupienia strychu i powiększenia przestrzeni - łatwa komunikacja z Wrocławiem dzięki stacji PKP 3 km od miejscowości (dojedziemy do niej autobusem/samochodem/rowerem)
ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY NA INNĄ NIERUCHOMOŚC ZA DOPŁATĄ
LOKALIZACJA
Sulimów to niewielka wieś znajdująca się w gminie Siechnice, 4 km od południowej granicy Wrocławia i 14 km od Centrum. W miejscowości znajduje się lokalny sklep, w którym znajdziemy produkty pierwszej potrzeby, a do Siechnic dojedziemy w 10 minut miejscowym autobusem. Tam znajdziemy całą niezbędną infrastrukturę - duże sklepy, stację kolejową, szkołę, Urząd Miejski. Druga stacja PKP oddalona o 3km znajduje się w Zębicach Jest to dobra lokalizacja dla osób uciekających z miasta, ale chcących pozostać w jego zasięgu.
OPIEKUN OFERTY:
Martyna Szczepaniuk martyna.szczepaniuk@dream.
OPMERKING! Vanwege de momenteel lopende procedure voor het afschaffen van de mede-eigendom van het onroerend goed, is het mogelijk om ALLEEN IN CONTANTEN TE KOPEN.
Ik presenteer te koop een studio-appartement met een oppervlakte van 28 m2, gelegen in de stad Sulimów (gemeente Siechnice), op een paar minuten van de grens van Wrocław.
Het appartement is gelegen in een meergezinswoning uit de jaren 1920, die momenteel bestaat uit 6 appartementen. Het gebouw is gerenoveerd met een dak, schoorstenen en installaties, en de gevel zal dit jaar worden gerenoveerd. Schone trap na verfrissing.
MEDIA:
- gemeentelijk water -actueel - riolering - septic tank gemeenschappelijk aan het gebouw
VOORDELEN:
- HUURVRIJ APPARTEMENT! - rustige en vredige omgeving, zeer dicht bij Wroclaw - het appartement is instapklaar, het ondergaat momenteel een uitgebreide opfrisbeurt (kleine afwerkingswerken blijven bestaan) - een intiem gebouw, in renovatie - Lage onderhoudskosten - mogelijkheid om een zolder te kopen en de ruimte uit te breiden - gemakkelijke communicatie met Wrocław dankzij het treinstation op 3 km van de stad (je kunt er komen met de bus/auto/fiets)
HET IS MOGELIJK OM HET TEGEN EEN MEERPRIJS IN TE RUILEN VOOR EEN ANDERE WONING
PLAATS
Sulimów is een klein dorp in de gemeente Siechnice, op 4 km van de zuidelijke grens van Wrocław en op 14 km van het stadscentrum. In het dorp is er een lokale winkel waar u basisbenodigdheden kunt vinden, en u kunt Siechnice in 10 minuten bereiken met de lokale bus. Daar vindt u alle benodigde infrastructuur - grote winkels, een treinstation, een school, het stadhuis. Het tweede treinstation, op 3 km afstand, bevindt zich in Zębice Het is een goede locatie voor mensen die de stad ontvluchten, maar binnen handbereik willen blijven.
AANBOD BEGELEIDER:
Martyna Szczepaniuk martyna.szczepaniuk@dream.
REMARQUE! En raison de la procédure en cours d’abolition de la copropriété dans la propriété, il est possible d’ACHETER UNIQUEMENT EN ESPÈCES.
Je présente à la vente un studio d’une superficie de 28 m2, situé dans la ville de Sulimów (commune de Siechnice), à quelques minutes de la frontière de Wrocław.
L’appartement est situé dans un immeuble multifamilial des années 1920, qui se compose actuellement de 6 appartements. Le bâtiment a été rénové avec une toiture, des cheminées et des installations, et la façade devrait être rénovée cette année. Escalier propre après le rafraîchissement.
MÉDIA:
- l’eau municipale -courant - système d’égouts - fosse septique commune à l’immeuble
AVANTAGES:
- APPARTEMENT SANS LOYER ! - quartier calme et paisible, très proche de Wroclaw - l’appartement est prêt à emménager, il fait actuellement l’objet d’un rafraîchissement complet (des travaux de finition mineurs subsistent) - un bâtiment intimiste, en cours de rénovation - Faibles coûts d’entretien - possibilité d’acheter un grenier et d’agrandir l’espace - communication facile avec Wrocław grâce à la gare à 3 km de la ville (vous pouvez vous y rendre en bus/voiture/vélo)
IL EST POSSIBLE DE L’ÉCHANGER CONTRE UNE AUTRE PROPRIÉTÉ MOYENNANT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
EMPLACEMENT
Sulimów est un petit village situé dans la municipalité de Siechnice, à 4 km de la frontière sud de Wrocław et à 14 km du centre-ville. Dans le village, il y a un magasin local où vous pouvez trouver des produits de première nécessité, et vous pouvez vous rendre à Siechnice en 10 minutes en bus local. Vous y trouverez toutes les infrastructures nécessaires - de grands commerces, une gare, une école, l’hôtel de ville. La deuxième gare, à 3 km, se trouve à Zębice C’est un bon endroit pour les personnes qui fuient la ville mais qui veulent rester à sa portée.
SUPERVISEUR DE L’OFFRE :
Martyna Szczepaniuk martyna.szczepaniuk@dream.
REMARK! Due to the currently ongoing proceedings of abolishing co-ownership in the property, it is possible to PURCHASE ONLY IN CASH.
I present for sale a studio apartment with an area of 28 m2, located in the town of Sulimów (Siechnice commune), a few minutes from the border of Wrocław.
The apartment is located in a multi-family building from the 1920s, which currently consists of 6 apartments. The building has been renovated with a roof, chimneys and installations, and the façade is planned to be renovated this year. Clean staircase after refreshment.
MEDIA:
- municipal water -current - sewage system - septic tank common to the building
ADVANTAGES:
- RENT-FREE APARTMENT! - quiet and peaceful area, very close to Wroclaw - the apartment is ready to move in, it is currently undergoing a comprehensive refreshment (minor finishing works remain) - an intimate building, in the process of renovation - low maintenance costs - possibility to buy an attic and expand the space - easy communication with Wrocław thanks to the railway station 3 km from the town (you can get there by bus/car/bike)
IT IS POSSIBLE TO EXCHANGE IT FOR ANOTHER PROPERTY FOR AN ADDITIONAL FEE
LOCATION
Sulimów is a small village located in the municipality of Siechnice, 4 km from the southern border of Wrocław and 14 km from the city centre. In the village there is a local shop where you can find basic necessities, and you can get to Siechnice in 10 minutes by local bus. There you will find all the necessary infrastructure - large shops, a railway station, a school, the City Hall. The second railway station, 3 km away, is located in Zębice It is a good location for people escaping the city but wanting to stay within its reach.
I present for sale a studio apartment with an area of 28 m2, located in the town of Sulimów (Siechnice commune), a few minutes from the border of Wrocław.
The apartment is located in a multi-family building from the 1920s, which currently consists of 6 apartments. The building has been renovated with a roof, chimneys and installations, and the façade is planned to be renovated this year. Clean staircase after refreshment.
MEDIA:
- municipal water
-current
- sewage system - septic tank common to the building
ADVANTAGES:
- RENT-FREE APARTMENT!
- quiet and peaceful area, very close to Wroclaw
- the apartment is ready to move in, it is currently undergoing a comprehensive refreshment (minor finishing works remain)
- an intimate building, in the process of renovation
- low maintenance costs
- possibility to buy an attic and expand the space
- easy communication with Wrocław thanks to the railway station 3 km from the town (you can get there by bus/car/bike)
IT IS POSSIBLE TO EXCHANGE IT FOR ANOTHER PROPERTY FOR AN ADDITIONAL FEE
LOCATION
Sulimów is a small village located in the municipality of Siechnice, 4 km from the southern border of Wrocław and 14 km from the city centre. In the village there is a local shop where you can find basic necessities, and you can get to Siechnice in 10 minutes by local bus. There you will find all the necessary infrastructure - large shops, a railway station, a school, the City Hall.
The second railway station, 3 km away, is located in Zębice
It is a good location for people escaping the city but wanting to stay within its reach.
OFFER SUPERVISOR:
Martyna Szczepaniuk
martyna.szczepaniuk@dream. Показать больше Показать меньше UWAGA ! Ze względu na aktualnie trwające postępowanie znoszenia współwłasności w nieruchomości możliwy ZAKUP TYLKO GOTÓWKĄ.
Przedstawiam na sprzedaż kawalerkę o powierzchni 28 m2, znajdującą się w miejscowości Sulimów (gm. Siechnice), kilka minut od granicy Wrocławia.
Mieszkanie znajduje się w budynku wielorodzinnym z lat 20, na który aktualnie składa się 6 mieszkań. Budynek po remoncie dachu, kominów i instalacji, w tym roku planowany remont elewacji. Czysta klatka schodowa po odświeżeniu.
MEDIA:
- woda miejska
- prąd
- kanalizacja - szambo wspólne dla budynku
ATUTY :
- MIESZKANIE BEZCZYNSZOWE !
- cicha i spokojna okolica, bardzo blisko Wrocławia
- mieszkanie gotowe do wprowadzenia, właśnie przechodzi kompleksowe odświeżenie (pozostały drobne prace wykończeniowe)
- kameralny budynek, w trakcie renowacji
- niskie koszty utrzymania
- możliwość dokupienia strychu i powiększenia przestrzeni
- łatwa komunikacja z Wrocławiem dzięki stacji PKP 3 km od miejscowości (dojedziemy do niej autobusem/samochodem/rowerem)
ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY NA INNĄ NIERUCHOMOŚC ZA DOPŁATĄ
LOKALIZACJA
Sulimów to niewielka wieś znajdująca się w gminie Siechnice, 4 km od południowej granicy Wrocławia i 14 km od Centrum. W miejscowości znajduje się lokalny sklep, w którym znajdziemy produkty pierwszej potrzeby, a do Siechnic dojedziemy w 10 minut miejscowym autobusem. Tam znajdziemy całą niezbędną infrastrukturę - duże sklepy, stację kolejową, szkołę, Urząd Miejski.
Druga stacja PKP oddalona o 3km znajduje się w Zębicach
Jest to dobra lokalizacja dla osób uciekających z miasta, ale chcących pozostać w jego zasięgu.
OPIEKUN OFERTY:
Martyna Szczepaniuk
martyna.szczepaniuk@dream. OPMERKING! Vanwege de momenteel lopende procedure voor het afschaffen van de mede-eigendom van het onroerend goed, is het mogelijk om ALLEEN IN CONTANTEN TE KOPEN.
Ik presenteer te koop een studio-appartement met een oppervlakte van 28 m2, gelegen in de stad Sulimów (gemeente Siechnice), op een paar minuten van de grens van Wrocław.
Het appartement is gelegen in een meergezinswoning uit de jaren 1920, die momenteel bestaat uit 6 appartementen. Het gebouw is gerenoveerd met een dak, schoorstenen en installaties, en de gevel zal dit jaar worden gerenoveerd. Schone trap na verfrissing.
MEDIA:
- gemeentelijk water
-actueel
- riolering - septic tank gemeenschappelijk aan het gebouw
VOORDELEN:
- HUURVRIJ APPARTEMENT!
- rustige en vredige omgeving, zeer dicht bij Wroclaw
- het appartement is instapklaar, het ondergaat momenteel een uitgebreide opfrisbeurt (kleine afwerkingswerken blijven bestaan)
- een intiem gebouw, in renovatie
- Lage onderhoudskosten
- mogelijkheid om een zolder te kopen en de ruimte uit te breiden
- gemakkelijke communicatie met Wrocław dankzij het treinstation op 3 km van de stad (je kunt er komen met de bus/auto/fiets)
HET IS MOGELIJK OM HET TEGEN EEN MEERPRIJS IN TE RUILEN VOOR EEN ANDERE WONING
PLAATS
Sulimów is een klein dorp in de gemeente Siechnice, op 4 km van de zuidelijke grens van Wrocław en op 14 km van het stadscentrum. In het dorp is er een lokale winkel waar u basisbenodigdheden kunt vinden, en u kunt Siechnice in 10 minuten bereiken met de lokale bus. Daar vindt u alle benodigde infrastructuur - grote winkels, een treinstation, een school, het stadhuis.
Het tweede treinstation, op 3 km afstand, bevindt zich in Zębice
Het is een goede locatie voor mensen die de stad ontvluchten, maar binnen handbereik willen blijven.
AANBOD BEGELEIDER:
Martyna Szczepaniuk
martyna.szczepaniuk@dream. REMARQUE! En raison de la procédure en cours d’abolition de la copropriété dans la propriété, il est possible d’ACHETER UNIQUEMENT EN ESPÈCES.
Je présente à la vente un studio d’une superficie de 28 m2, situé dans la ville de Sulimów (commune de Siechnice), à quelques minutes de la frontière de Wrocław.
L’appartement est situé dans un immeuble multifamilial des années 1920, qui se compose actuellement de 6 appartements. Le bâtiment a été rénové avec une toiture, des cheminées et des installations, et la façade devrait être rénovée cette année. Escalier propre après le rafraîchissement.
MÉDIA:
- l’eau municipale
-courant
- système d’égouts - fosse septique commune à l’immeuble
AVANTAGES:
- APPARTEMENT SANS LOYER !
- quartier calme et paisible, très proche de Wroclaw
- l’appartement est prêt à emménager, il fait actuellement l’objet d’un rafraîchissement complet (des travaux de finition mineurs subsistent)
- un bâtiment intimiste, en cours de rénovation
- Faibles coûts d’entretien
- possibilité d’acheter un grenier et d’agrandir l’espace
- communication facile avec Wrocław grâce à la gare à 3 km de la ville (vous pouvez vous y rendre en bus/voiture/vélo)
IL EST POSSIBLE DE L’ÉCHANGER CONTRE UNE AUTRE PROPRIÉTÉ MOYENNANT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
EMPLACEMENT
Sulimów est un petit village situé dans la municipalité de Siechnice, à 4 km de la frontière sud de Wrocław et à 14 km du centre-ville. Dans le village, il y a un magasin local où vous pouvez trouver des produits de première nécessité, et vous pouvez vous rendre à Siechnice en 10 minutes en bus local. Vous y trouverez toutes les infrastructures nécessaires - de grands commerces, une gare, une école, l’hôtel de ville.
La deuxième gare, à 3 km, se trouve à Zębice
C’est un bon endroit pour les personnes qui fuient la ville mais qui veulent rester à sa portée.
SUPERVISEUR DE L’OFFRE :
Martyna Szczepaniuk
martyna.szczepaniuk@dream. REMARK! Due to the currently ongoing proceedings of abolishing co-ownership in the property, it is possible to PURCHASE ONLY IN CASH.
I present for sale a studio apartment with an area of 28 m2, located in the town of Sulimów (Siechnice commune), a few minutes from the border of Wrocław.
The apartment is located in a multi-family building from the 1920s, which currently consists of 6 apartments. The building has been renovated with a roof, chimneys and installations, and the façade is planned to be renovated this year. Clean staircase after refreshment.
MEDIA:
- municipal water
-current
- sewage system - septic tank common to the building
ADVANTAGES:
- RENT-FREE APARTMENT!
- quiet and peaceful area, very close to Wroclaw
- the apartment is ready to move in, it is currently undergoing a comprehensive refreshment (minor finishing works remain)
- an intimate building, in the process of renovation
- low maintenance costs
- possibility to buy an attic and expand the space
- easy communication with Wrocław thanks to the railway station 3 km from the town (you can get there by bus/car/bike)
IT IS POSSIBLE TO EXCHANGE IT FOR ANOTHER PROPERTY FOR AN ADDITIONAL FEE
LOCATION
Sulimów is a small village located in the municipality of Siechnice, 4 km from the southern border of Wrocław and 14 km from the city centre. In the village there is a local shop where you can find basic necessities, and you can get to Siechnice in 10 minutes by local bus. There you will find all the necessary infrastructure - large shops, a railway station, a school, the City Hall.
The second railway station, 3 km away, is located in Zębice
It is a good location for people escaping the city but wanting to stay within its reach.
OFFER SUPERVISOR:
Martyna Szczepaniuk
martyna.szczepaniuk@dream.