КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Продажа)
5 к
5 сп
4 вн
участок 18 м²
Ссылка:
EDEN-T93678181
/ 93678181
Modernist house with 625m2 dated from 1913, being work of Salvador Sellés i Baró, restored in the 80s, maintaining the original design and elements to preserve its essence. Known as Casa Serinyana or Casa Blaua, it is one of the most famous and historic residences in the area. Located in Cadaqués, at the turning point of Playa des Poal and Platja Gran, occupying two plots. The house is made up of 3 floors and an attic, all of it built from the original fisherman's house. The roof of the house has been converted into a terrace with a box, from where you can enjoy incredible views of the bay of Cadaqués. From the terrace, a staircase and a bridge give access to the main floor. This staircase has ceramic wainscots with floral motifs, taking care of the overall design before entering the house. Its curvilinear facade follows the layout of the street and makes it stand out among the surrounding houses . The roof, very striking due to the steep slopes and their variation, is made of glazed flat tiles in a very bright orange color, characteristic of modernism, formed by slopes with different inclinations. Two towers, one at each end, configure the volumetric singularity of the whole, its roofs have a double slope and with different orientation, and are crowned by ornamental metal elements. The interior maintains the care in all the details, of the original design. It has an Indian or stately style, and the attic has elements and design that give it a marine, fresh and classic air that differs from the rest of the house, without losing coherence. The most remarkable thing is that the essence has been maintained the original by Octavio Serinyana, and preserves intact original elements such as blue ceramics on the facade, from which it gets its name, wrought iron on the balconies, frescoes on the ceilings, hydraulic mosaic on the floors, art Nouveau tiles and Murano lamps. A unique and historic property that has managed to maintain, since its inauguration in 1913, its careful design and modernist details that give it so much charm. #ref:CBPL1707
Показать больше
Показать меньше
Modernist house with 625m2 dated from 1913, being work of Salvador Sellés i Baró, restored in the 80s, maintaining the original design and elements to preserve its essence. Known as Casa Serinyana or Casa Blaua, it is one of the most famous and historic residences in the area. Located in Cadaqués, at the turning point of Playa des Poal and Platja Gran, occupying two plots. The house is made up of 3 floors and an attic, all of it built from the original fisherman's house. The roof of the house has been converted into a terrace with a box, from where you can enjoy incredible views of the bay of Cadaqués. From the terrace, a staircase and a bridge give access to the main floor. This staircase has ceramic wainscots with floral motifs, taking care of the overall design before entering the house. Its curvilinear facade follows the layout of the street and makes it stand out among the surrounding houses . The roof, very striking due to the steep slopes and their variation, is made of glazed flat tiles in a very bright orange color, characteristic of modernism, formed by slopes with different inclinations. Two towers, one at each end, configure the volumetric singularity of the whole, its roofs have a double slope and with different orientation, and are crowned by ornamental metal elements. The interior maintains the care in all the details, of the original design. It has an Indian or stately style, and the attic has elements and design that give it a marine, fresh and classic air that differs from the rest of the house, without losing coherence. The most remarkable thing is that the essence has been maintained the original by Octavio Serinyana, and preserves intact original elements such as blue ceramics on the facade, from which it gets its name, wrought iron on the balconies, frescoes on the ceilings, hydraulic mosaic on the floors, art Nouveau tiles and Murano lamps. A unique and historic property that has managed to maintain, since its inauguration in 1913, its careful design and modernist details that give it so much charm. #ref:CBPL1707
Maison moderniste de 625m2 datant de 1913, œuvre de Salvador Sellés i Baró, restaurée dans les années 80, en conservant la conception et les éléments d’origine pour préserver son essence. Connue sous le nom de Casa Serinyana ou Casa Blaua, c’est l’une des résidences les plus célèbres et historiques de la région. Situé à Cadaqués, au tournant de Playa des Poal et Platja Gran, occupant deux parcelles. La maison est composée de 3 étages et d’un grenier, tous construits à partir de la maison de pêcheur d’origine. Le toit de la maison a été transformé en une terrasse avec une boîte, d’où vous pourrez profiter d’une vue incroyable sur la baie de Cadaqués. Depuis la terrasse, un escalier et un pont donnent accès à l’étage principal. Cet escalier a des lambris en céramique avec des motifs floraux, en prenant soin de la conception globale avant d’entrer dans la maison. Sa façade curviligne suit le tracé de la rue et la fait ressortir parmi les maisons environnantes. Le toit, très frappant en raison des pentes raides et de leur variation, est fait de tuiles plates émaillées de couleur orange très vif, caractéristique du modernisme, formées par des pentes avec différentes inclinaisons. Deux tours, une à chaque extrémité, configurent la singularité volumétrique de l’ensemble, ses toits ont une double pente et avec une orientation différente, et sont couronnés par des éléments métalliques ornementaux. L’intérieur conserve le soin dans tous les détails, de la conception originale. Il a un style indien ou majestueux, et le grenier a des éléments et un design qui lui donnent un air marin, frais et classique qui diffère du reste de la maison, sans perdre en cohérence. La chose la plus remarquable est que l’essence a été maintenue l’original par Octavio Serinyana, et conserve intacts des éléments d’origine tels que la céramique bleue sur la façade, d’où il tire son nom, le fer forgé sur les balcons, les fresques sur les plafonds, la mosaïque hydraulique sur les sols, les carreaux art nouveau et les lampes de Murano. Une propriété unique et historique qui a réussi à conserver, depuis son inauguration en 1913, son design soigné et ses détails modernistes qui lui donnent tant de charme. #ref:CBPL1707
Modernistisches Haus mit 625m2 aus dem Jahr 1913, ein Werk von Salvador Sellés i Baró, das in den 80er Jahren restauriert wurde, wobei das ursprüngliche Design und die Elemente beibehalten wurden, um seine Essenz zu bewahren. Bekannt als Casa Serinyana oder Casa Blaua, ist es eine der berühmtesten und historischsten Residenzen in der Gegend. Das Hotel liegt in Cadaqués, am Wendepunkt von Playa des Poal und Platja Gran, auf zwei Grundstücken. Das Haus besteht aus 3 Etagen und einem Dachboden, die alle aus dem ursprünglichen Fischerhaus gebaut wurden. Das Dach des Hauses wurde in eine Terrasse mit einer Box umgewandelt, von der aus Sie einen unglaublichen Blick auf die Bucht von Cadaqués genießen können. Von der Terrasse aus gelangen Sie über eine Treppe und eine Brücke in das Erdgeschoss. Diese Treppe hat Keramiktäfelungen mit floralen Motiven, die sich vor dem Betreten des Hauses um das Gesamtdesign kümmern. Seine krummlinige Fassade folgt dem Grundriss der Straße und hebt sie von den umliegenden Häusern ab. Das Dach, das aufgrund der steilen Hänge und ihrer Variation sehr auffällig ist, besteht aus glasierten flachen Ziegeln in einer sehr leuchtend orangefarbenen Farbe, die für die Moderne charakteristisch ist und von Hängen mit unterschiedlichen Neigungen gebildet wird. Zwei Türme, einer an jedem Ende, konfigurieren die volumetrische Singularität des Ganzen, seine Dächer haben eine doppelte Neigung und eine unterschiedliche Ausrichtung und werden von dekorativen Metallelementen gekrönt. Der Innenraum behält die Sorgfalt in allen Details des ursprünglichen Designs bei. Es hat einen indischen oder stattlichen Stil, und der Dachboden hat Elemente und Design, die ihm eine maritime, frische und klassische Luft verleihen, die sich vom Rest des Hauses unterscheidet, ohne die Kohärenz zu verlieren. Das Bemerkenswerteste ist, dass die Essenz das Original von Octavio Serinyana beibehalten wurde und intakte Originalelemente wie blaue Keramik an der Fassade, von der es seinen Namen hat, schmiedeeisernes auf den Balkonen, Fresken an den Decken, hydraulisches Mosaik auf den Böden, Jugendstilfliesen und Murano-Lampen. Ein einzigartiges und historisches Anwesen, das es seit seiner Einweihung im Jahr 1913 geschafft hat, sein sorgfältiges Design und seine modernistischen Details, die ihm so viel Charme verleihen, zu bewahren. #ref:CBPL1707
Casa modernista con 625m2 data de 1913, siendo obra de Salvador Sellés i Baró, restaurada en los años 80, manteniendo el diseño original y elementos para conservar su esencia. Conocida como Casa Serinyana o Casa Blaua, es una de las residencias más famosas e históricas de la zona. Situado en Cadaqués, en el punto de inflexión de Playa des Poal y Platja Gran, ocupando dos parcelas. La casa se compone de 3 plantas y un ático, todo construido a partir de la casa original del pescador. El techo de la casa se ha convertido en una terraza con una caja, desde donde se puede disfrutar de increíbles vistas a la bahía de Cadaqués. Desde la terraza, una escalera y un puente dan acceso a la planta principal. Esta escalera cuenta con revestimientos cerámicos con motivos florales, cuidando el diseño general antes de entrar en la casa. Su fachada curvilínea sigue el trazado de la calle y la hace destacar entre las casas circundantes. El techo, muy llamativo debido a las fuertes pendientes y su variación, está hecho de tejas planas vidriadas en un color naranja muy brillante, característico del modernismo, formado por pendientes con diferentes inclinaciones. Dos torres, una en cada extremo, configuran la singularidad volumétrica del conjunto, sus cubiertas tienen una doble pendiente y con diferente orientación, y están coronadas por elementos metálicos ornamentales. El interior mantiene el cuidado en todos los detalles, del diseño original. Tiene un estilo indio o señorial, y la buhardilla cuenta con elementos y diseño que le dan un aire marino, fresco y clásico que difiere del resto de la casa, sin perder coherencia. Lo más destacable es que la esencia se ha mantenido la original de Octavio Serinyana, y conserva intactos elementos originales como cerámica azul en la fachada, de la que recibe su nombre, hierro forjado en los balcones, frescos en los techos, mosaico hidráulico en los suelos, azulejos art nouveau y lámparas de Murano. Una propiedad única e histórica que ha sabido mantener, desde su inauguración en 1913, su cuidado diseño y detalles modernistas que tanto encanto le confieren. #ref:CBPL1707
Ссылка:
EDEN-T93678181
Страна:
ES
Город:
Cadaques
Почтовый индекс:
17488
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Продажа
Тип недвижимости:
Дом
Участок:
18 м²
Комнат:
5
Спален:
5
Ванных:
4
Парковка:
1