21 633 748 RUB
2 сп
49 м²
Описание предложения, размещённое на сайте, было подготовлено на основе визуального осмотра объекта и информации, полученной от владельца. Она может быть обновлена и не является предложением в смысле статьи 66 и следующих Гражданского кодекса.
Предложение отправлено из ASARI CRM (asaricrm.com) Показать больше Показать меньше À venda um apartamento funcional de 2 cômodos com área de 48,35 m², localizado na rua Grochowska, nas proximidades imediatas da Praça Szembeka, no distrito Praga-Południe, Varsóvia. O apartamento está localizado no térreo de um prédio pré-guerra de quatro andares datado de 1934. O apartamento passou por uma reforma geral em 2021, então está pronto para se mudar sem a necessidade de despesas financeiras adicionais. A exposição sul das janelas torna o interior claro e bem iluminado com luz natural durante a maior parte do dia. As vantagens mais importantes são: reforma geral realizada em 2021, layout funcional – sala de estar com kitchenette e quarto independente, armários de cozinha de madeira feitos sob medida, eletrodomésticos completos, exposição à janela sul, aluguel administrativo baixo – cerca de 320 PLN, prédio atmosférico do período pré-guerra, paradas de ônibus e bondes a cerca de 100 metros, infraestrutura comercial e de serviço completa nas imediações. O layout bem pensado proporciona um espaço confortável para um solteiro, casal ou pessoas que procuram um apartamento para aluguel. Padrão de finalizaçãoO apartamento foi completamente reformado em 2021. A kitchenette é equipada com móveis e eletrodomésticos de madeira sob medida, incluindo: forno, máquina de lavar as mãos, geladeira, micro-ondas. O apartamento não exige obras de reforma caras e está pronto para se mudar. O aluguel administrativo é de cerca de PLN 320 por mês. O prédio de apartamentos está localizado em um prédio de quatro andares construído em 1934. A arquitetura pré-guerra confere ao edifício um caráter único e atemporal. Há também instalações de serviço no edifício, incluindo: padaria, loja de jardinagem, cartório e escritório do advogado. Localização – Praça Szembeka A propriedade está localizada em uma parte perfeitamente comunicada de Praga-Południe. Compras diárias, serviços e transporte público ficam a uma curta distância a pé. Nas proximidades estão: Praça Szembeka, Bazar Szembek, Lidl e Biedronka, inúmeras lojas, restaurantes e pontos de serviço, pontos de ônibus e bonde – a cerca de 100 metros do edifício. A cerca de 3 km há um centro comercial Promenada, que oferece inúmeras lojas, restaurantes, pontos de serviço e um cinema. A localização proporciona acesso rápido e conveniente ao centro de Varsóvia e a outras partes da cidade. Situação legal Propriedade total com registro de terras e hipotecas. O imóvel não tem atraso financeiro. Trabalho com um consultor de crédito experiente que oferece assistência gratuita na obtenção de financiamento e na condução eficiente de todo o processo de compra. Convido você a entrar em contato comigo e organizar uma apresentação do apartamento – a possibilidade de visitar a propriedade 7 dias por semana. Paulina FabiszewskaConsultora ImobiliáriaPROPERTON
A descrição da oferta publicada no site foi preparada com base em uma inspeção visual do imóvel e nas informações obtidas do proprietário. Pode ser atualizado e não constitui uma oferta nos termos do Artigo 66 e seguintes do Código Civil.
Oferta enviada pelo ASARI CRM (asaricrm.com) Продаётся функциональная двухкомнатная квартира площадью 48,35 м², расположенная на улице Гроховская, в непосредственной близости от площади Шембека в варшавском районе Прага-Полудни. Квартира расположена на первом этаже четырёхэтажного довоенного многоквартирного дома 1934 года. В 2021 году квартира прошла капитальный ремонт, поэтому готова к заселению без дополнительных финансовых затрат. Южная экспозиция окон делает интерьеры светлыми и хорошо освещёнными, естественным светом большую часть дня. Самые важные преимущества: общий ремонт, проведённый в 2021 году, функциональная планировка — гостиная с мини-кухней и отдельной спальней, деревянные кухонные шкафы по заказу, полная бытовая техника, южная экспозиция окон, низкая административная аренда — около 320 злотых, атмосферный многоквартирный дом довоенного периода, автобусные и трамвайные остановки на расстоянии около 100 метров, полная коммерческая и сервисная инфраструктура в непосредственной близости. Продуманная планировка обеспечивает комфортное жилое пространство для одиноких, пар или людей, ищущих квартиру в аренду. Стандарт отделкиКвартира была полностью отремонтирована в 2021 году. Кухня оснащена деревянной мебелью и бытовой техникой, изготовленной на заказ, включая: духовку, стиральную машину для рук, холодильник, микроволновку. Квартира не требует дорогостоящего ремонта и готова к въезду. Административная аренда составляет около 320 злотых в месяц. Жилой дом расположен в четырёхэтажном многоквартирном доме, построенном в 1934 году. Довоенная архитектура придаёт зданию уникальный и вечный характер. В здании также есть служебные помещения, включая: пекарню, садовую лавку, нотариальную кантору, офис адвоката. Расположение я — площадь ШембекаУчасток расположен в хорошо перепределённой части Прага-Полудне. Ежедневные покупки, услуги и общественный транспорт находятся в пешей доступности. Рядом расположены: площадь Шембека, базар Шембек, Лидл и Бедронка, многочисленные магазины, рестораны и точки обслуживания, автобусные и трамвайные остановки — примерно в 100 метрах от здания. Примерно в 3 км находится торговый центр Promenada с множеством магазинов, ресторанов, пунктов обслуживания и кинотеатром. Расположение обеспечивает быстрый и удобный доступ к центру Варшавы и другим частям города. Юридический статус: полное владение с земельным и ипотечным реестром. Недвижимость не имеет финансовых задолженностей. Я работаю с опытным кредитным консультантом, который бесплатно помогает получить финансирование и эффективно проводить весь процесс покупки. Приглашаю вас связаться со мной и организовать презентацию квартиры — возможность осмотра недвижимости 7 дней в неделю. Паулина ФабишевскаКонсультант по недвижимостиPROPERTON
Описание предложения, размещённое на сайте, было подготовлено на основе визуального осмотра объекта и информации, полученной от владельца. Она может быть обновлена и не является предложением в смысле статьи 66 и следующих Гражданского кодекса.
Предложение отправлено из ASARI CRM (asaricrm.com) For sale a functional, 2-room apartment with an area of 48.35 m², located at Grochowska Street, in the immediate vicinity of Szembeka Square in Warsaw's Praga-Południe district.The apartment is located on the ground floor of a four-storey, pre-war tenement house from 1934. The apartment underwent a general renovation in 2021, so it is ready to move in without the need to incur additional financial outlays. The southern exposure of the windows makes the interiors bright and well-lit with natural light for most of the day. The most important advantagesgeneral renovation carried out in 2021, functional layout – living room with kitchenette and independent bedroom, wooden kitchen cabinetry made to measure, full household appliances, southern window exposure, low administrative rent – about 320 PLN, atmospheric tenement house from the pre-war period, bus and tram stops at a distance of about 100 meters, full commercial and service infrastructure in the immediate vicinity. The well-thought-out layout provides a comfortable living space for a single, couple, or people looking for an apartment for rent. Finishing standardThe apartment was comprehensively renovated in 2021. The kitchenette is equipped with custom-made wooden furniture and household appliances, including: oven, hand washer, refrigerator, microwave. The apartment does not require expensive renovation work and is ready to move in. The administrative rent is about PLN 320 per month. The apartment building is located in a four-storey tenement house built in 1934. The pre-war architecture gives the building a unique and timeless character. There are also service premises in the building, including: bakery, garden shop, notary's office, attorney-at-law's office. Location me – Szembeka SquareThe property is located in a perfectly communicated part of Praga-Południe. Daily shopping, services and public transport are within walking distance. Nearby there are: Szembeka Square, Szembek Bazaar, Lidl and Biedronka, numerous shops, restaurants and service points, bus and tram stops – about 100 meters from the building. At a distance of about 3 km there is a shopping center Promenada, offering numerous shops, restaurants, service points and a cinema. The location provides quick and convenient access to the center of Warsaw and other parts of the city. Legal statusFull ownership with land and mortgage register. The property has no financial arrears. I work with an experienced credit advisor who provides free assistance in obtaining financing and efficiently conducting the entire purchase process. I invite you to contact me and arrange a presentation of the apartment – the possibility of viewing the property 7 days a week. Paulina FabiszewskaReal Estate AdvisorPROPERTON
The description of the offer posted on the website was prepared on the basis of a visual inspection of the property and information obtained from the owner. It may be updated and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 et seq. of the Civil Code.
Offer sent from ASARI CRM (asaricrm.com) Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,35 m², położone przy ul. Grochowskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Placu Szembeka na warszawskiej Pradze-Południe.Lokal znajduje się na parterze czteropiętrowej, przedwojennej kamienicy z 1934 roku. Mieszkanie przeszło generalny remont w 2021 roku, dlatego jest gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.Południowa ekspozycja okien sprawia, że wnętrza są jasne i dobrze doświetlone naturalnym światłem przez większą część dnia.Najważniejsze atutygeneralny remont przeprowadzony w 2021 roku,funkcjonalny układ – salon z aneksem kuchennym oraz niezależna sypialnia,drewniana zabudowa kuchenna wykonana na wymiar,pełne wyposażenie AGD,południowa ekspozycja okien,niski czynsz administracyjny – około 320 zł,klimatyczna kamienica z okresu przedwojennego,przystanki autobusowe i tramwajowe w odległości około 100 metrów,pełna infrastruktura handlowo-usługowa w najbliższym sąsiedztwie.Przemyślany układ zapewnia komfortową przestrzeń do życia dla singla, pary lub osób poszukujących mieszkania pod wynajem.Standard wykończeniaLokal został kompleksowo wyremontowany w 2021 roku.Aneks kuchenny wyposażono w drewniane meble wykonane na wymiar oraz sprzęt AGD, w tym:piekarnik,zmywa rkę,lodówkę,mikrof alówkę.Łazienka jest w pełni wykończona i wyposażona. Mieszkanie nie wymaga przeprowadzania kosztownych prac remontowych i jest gotowe do wprowadzenia.Czynsz administracyjny wynosi około 320 zł miesięcznie.Budynek Mieszkanie znajduje się w czteropiętrowej kamienicy wybudowanej w 1934 roku. Przedwojenna architektura nadaje budynkowi wyjątkowy i ponadczasowy charakter.W budynku funkcjonują również lokale usługowe, między innymi:piekarnia,sk lep ogrodniczy,kancelaria notarialna,kancelaria radcy prawnego.Lokalizac ja – Plac SzembekaNieruchomość położona jest w doskonale skomunikowanej części Pragi-Południe. Codzienne zakupy, usługi oraz komunikacja miejska znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru.W pobliżu znajdują się:Plac Szembeka,Bazar Szembeka,Lidl i Biedronka,liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe,przystanki autobusowe i tramwajowe – około 100 metrów od budynku.W odległości około 3 km znajduje się centrum handlowe Promenada, oferujące liczne sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz kino.Lokalizacja zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy oraz pozostałych części miasta.Stan prawnyPełna własność z księgą wieczystą. Nieruchomość nie posiada zaległości finansowych.Współpracuję z doświadczonym doradcą kredytowym, który zapewnia bezpłatną pomoc w uzyskaniu finansowania oraz sprawnym przeprowadzeniu całego procesu zakupu.Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania – możliwość oglądania nieruchomości przez 7 dni w tygodniu.Paulina FabiszewskaDoradca ds. nieruchomościPROPERTON
Opis oferty zamieszczony na stronie internetowej został sporządzony na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela. Może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com) За продажба е функционален двустаен апартамент с площ 48,35 м², разположен на улица Гроховска, в непосредствена близост до площад Шембека в квартал Прага-Полудни във Варшава. Апартаментът се намира на приземния етаж на четириетажна предвоенна жилищна къща от 1934 г. Апартаментът претърпя общ ремонт през 2021 г., така че е готов за нанасяне без допълнителни финансови разходи. Южното изложение на прозорците прави интериорите ярки и добре осветени с естествена светлина през по-голямата част от деня. Най-важните предимства – общ ремонт, извършен през 2021 г., функционално разпределение – всекидневна с кухненски бокс и самостоятелна спалня, дървени кухненски шкафове по поръчка, пълни домакински уреди, южно изложение на прозорци, нисък административен наем – около 320 злоти, атмосферна жилищна къща от предвоенния период, автобусни и трамвайни спирки на разстояние около 100 метра, пълна търговска и обслужваща инфраструктура в непосредствена близост. Добре обмисленото разпределение осигурява комфортно жилищно пространство за самотни, двойка или хора, които търсят апартамент под наем. Стандарт за завършванеАпартаментът беше основно реновиран през 2021 г. Кухненският бокс е оборудван с специално изработени дървени мебели и домакински уреди, включително: фурна, пералня за ръце, хладилник, микровълнова печка. Апартаментът не изисква скъп ремонт и е готов за нанасяне. Административният наем е около 320 злоти на месец. Жилищната сграда се намира в четириетажна жилищна сграда, построена през 1934 г. Предвоенната архитектура придава на сградата уникален и вечен характер. В сградата има и обслужващи помещения, включително: пекарна, градински магазин, нотариална кантора, кантора на адвокат. Местоположение I – площад ШембекаИмотът се намира в перфектно комуникирана част на Прага-Полудни. Ежедневното пазаруване, услуги и обществен транспорт са на пешеходно разстояние. В близост се намират: площад Шембека, базар Шембек, Лидл и Бедронка, множество магазини, ресторанти и сервизни пунктове, спирки за автобуси и трамваи – на около 100 метра от сградата. На разстояние около 3 км се намира търговски център Promenada, предлагащ множество магазини, ресторанти, сервизни точки и кино. Местоположението осигурява бърз и удобен достъп до центъра на Варшава и други части на града. Правен статус Пълна собственост с регистър на земята и ипотеката. Имотът няма финансови задължения. Работя с опитен кредитен консултант, който предоставя безплатна помощ при осигуряване на финансиране и ефективно провеждане на целия процес на покупка. Каня ви да се свържете с мен и да уредите презентация на апартамента – възможността за разглеждане на имота 7 дни в седмицата. Паулина ФабишевскаСъветник по недвижими имотиPROPERTON
Описанието на офертата, публикувано на уебсайта, е изготвено въз основа на визуална инспекция на имота и информация, получена от собственика. Тя може да бъде актуализирана и не представлява оферта в смисъла на член 66 и следващите от Гражданския кодекс.
Оферта, изпратена от ASARI CRM (asaricrm.com) Zum Verkauf steht eine funktionale Zweizimmerwohnung mit einer Fläche von 48,35 m², gelegen in der Grochowska-Straße, unmittelbar zum Szembeka-Platz im Warschauer Stadtteil Praga-Południe. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines vierstöckigen, vorkriegsmäßigen Mietshauses aus dem Jahr 1934. Die Wohnung wurde 2021 umfassend renoviert und ist daher einziehungsbereit, ohne zusätzliche finanzielle Ausgaben annehmen zu müssen. Die südliche Ausrichtung der Fenster macht die Innenräume hell und gut beleuchtet, mit natürlichem Licht für den Großteil des Tages. Die wichtigsten Vorteile: Generalrenovierung im Jahr 2021: Funktionales Layout – Wohnzimmer mit Kochnische und eigenständigem Schlafzimmer, maßgeschneiderte Holzküchenschränke, vollständige Haushaltsgeräte, Fensterausrichtung nach Süden, niedrige Verwaltungsmiete – etwa 320 PLN, atmosphärisches Miethaus aus der Vorkriegszeit, Bus- und Straßenbahnhaltestellen in etwa 100 Metern Entfernung, vollständige Geschäfts- und Dienstleistungsinfrastruktur in unmittelbarer Umgebung. Das durchdachte Grundriss bietet einen komfortablen Wohnraum für Singles, ein Paar oder Personen, die eine Wohnung zur Miete suchen. FertigstellungsstandardDie Wohnung wurde 2021 umfassend renoviert. Die Küchenzeile ist mit maßgefertigten Holzmöbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet, darunter: Ofen, Handwaschmaschine, Kühlschrank und Mikrowelle. Die Wohnung benötigt keine teuren Renovierungsarbeiten und ist einziehungsbereit. Die Verwaltungsmiete beträgt etwa 320 PLN pro Monat. Das Wohnhaus befindet sich in einem vierstöckigen Mietshaus, das 1934 erbaut wurde. Die Vorkriegsarchitektur verleiht dem Gebäude einen einzigartigen und zeitlosen Charakter. Im Gebäude gibt es außerdem Dienstleistungsräume, darunter: Bäckerei, Gartenladen, Notarbüro und Rechtsanwaltsbüro. Standort – Szembeka-PlatzDie Immobilie befindet sich in einem perfekt angebundenen Teil von Praga-Południe. Tägliche Einkäufe, Dienstleistungen und öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar. In der Nähe befinden sich: der Szembeka-Platz, der Szembek-Basar, Lidl und Biedronka, zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Servicepunkte, Bus- und Straßenbahnhaltestellen – etwa 100 Meter vom Gebäude entfernt. Etwa 3 km entfernt befindet sich das Einkaufszentrum Promenada, das zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Servicepunkte und ein Kino bietet. Der Standort bietet einen schnellen und bequemen Zugang zum Zentrum Warschaus und anderen Stadtteilen. Rechtlicher Status Vollständiges Eigentum mit Grundstücks- und Hypothekenregister. Die Immobilie hat keine finanziellen Rückstände. Ich arbeite mit einem erfahrenen Kreditberater zusammen, der kostenlose Unterstützung bei der Finanzierung und der effizienten Durchführung des gesamten Kaufprozesses bietet. Ich lade Sie ein, mich zu kontaktieren und eine Präsentation der Wohnung zu arrangieren – die Möglichkeit, die Immobilie sieben Tage die Woche zu besichtigen. Paulina FabiszewskaImmobilienberaterPROPERTON
Die auf der Website veröffentlichte Beschreibung des Angebots wurde auf Grundlage einer Sichtinspektion der Immobilie und Informationen vom Eigentümer erstellt. Es kann aktualisiert werden und stellt kein Angebot im Sinne von Artikel 66 ff. des Zivilgesetzbuches dar.
Angebot gesendet von ASARI CRM (asaricrm.com) Πωλείται ένα λειτουργικό διαμέρισμα 2 δωματίων εμβαδού 48,35 m², που βρίσκεται στην οδό Grochowska, σε άμεση γειτνίαση με την πλατεία Szembeka στην περιοχή Praga-Południe της Βαρσοβίας. Το διαμέρισμα βρίσκεται στο ισόγειο μιας τετραώροφης, προπολεμικής πολυκατοικίας του 1934. Το διαμέρισμα υποβλήθηκε σε γενική ανακαίνιση το 2021, επομένως είναι έτοιμο να μετακομίσει χωρίς να χρειαστεί να επιβαρυνθεί με πρόσθετες οικονομικές δαπάνες. Η νότια έκθεση των παραθύρων κάνει τους εσωτερικούς χώρους φωτεινούς και καλά φωτισμένους με φυσικό φως για το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Τα σημαντικότερα πλεονεκτήματαγενική ανακαίνιση που πραγματοποιήθηκε το 2021, λειτουργική διάταξη – σαλόνι με μικρή κουζίνα και ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, ξύλινα ντουλάπια κουζίνας στα μέτρα σας, πλήρεις οικιακές συσκευές, έκθεση στο νότιο παράθυρο, χαμηλό διοικητικό ενοίκιο – περίπου 320 PLN, ατμοσφαιρική πολυκατοικία από την προπολεμική περίοδο, στάσεις λεωφορείων και τραμ σε απόσταση περίπου 100 μέτρων, πλήρης εμπορική και υπηρεσιακή υποδομή σε άμεση γειτνίαση. Η καλά μελετημένη διαρρύθμιση παρέχει έναν άνετο χώρο διαβίωσης για έναν εργένη, ένα ζευγάρι ή άτομα που αναζητούν διαμέρισμα προς ενοικίαση. Πρότυπο φινιρίσματοςΤο διαμέρισμα ανακαινίστηκε πλήρως το 2021. Η μικρή κουζίνα είναι εξοπλισμένη με ειδικά κατασκευασμένα ξύλινα έπιπλα και οικιακές συσκευές, όπως: φούρνο, πλυντήριο χεριών, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων. Το διαμέρισμα δεν απαιτεί δαπανηρές εργασίες ανακαίνισης και είναι έτοιμο για μετακόμιση. Το διοικητικό ενοίκιο είναι περίπου 320 PLN το μήνα. Η πολυκατοικία βρίσκεται σε τετραώροφη πολυκατοικία κατασκευής του 1934. Η προπολεμική αρχιτεκτονική δίνει στο κτίριο έναν μοναδικό και διαχρονικό χαρακτήρα. Υπάρχουν επίσης χώροι εξυπηρέτησης στο κτίριο, όπως: φούρνος, κατάστημα κήπου, συμβολαιογραφείο, γραφείο δικηγόρου. Τοποθεσία me – Πλατεία Szembeka Το ακίνητο βρίσκεται σε ένα τέλεια κοινόχρηστο τμήμα της Praga-Południe. Καθημερινά καταστήματα, υπηρεσίες και μέσα μαζικής μεταφοράς βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. Σε κοντινή απόσταση υπάρχουν: Πλατεία Szembeka, Szembek Bazaar, Lidl και Biedronka, πολλά καταστήματα, εστιατόρια και σημεία εξυπηρέτησης, στάσεις λεωφορείων και τραμ – περίπου 100 μέτρα από το κτίριο. Σε απόσταση περίπου 3 χιλιομέτρων υπάρχει ένα εμπορικό κέντρο Promenada, που προσφέρει πολλά καταστήματα, εστιατόρια, σημεία εξυπηρέτησης και κινηματογράφο. Η τοποθεσία παρέχει γρήγορη και άνετη πρόσβαση στο κέντρο της Βαρσοβίας και σε άλλα μέρη της πόλης. Νομικό καθεστώςΠλήρης κυριότητα με κτηματολόγιο και υποθηκοφυλακείο. Το ακίνητο δεν έχει οικονομικές καθυστερήσεις. Συνεργάζομαι με έναν έμπειρο πιστωτικό σύμβουλο που παρέχει δωρεάν βοήθεια για την απόκτηση χρηματοδότησης και την αποτελεσματική διεξαγωγή ολόκληρης της διαδικασίας αγοράς. Σας προσκαλώ να επικοινωνήσετε μαζί μου και να κανονίσετε μια παρουσίαση του διαμερίσματος – τη δυνατότητα προβολής του ακινήτου 7 ημέρες την εβδομάδα. Paulina FabiszewskaΣύμβουλος ΑκινήτωνPROPERTON
Η περιγραφή της προσφοράς που αναρτήθηκε στον ιστότοπο προετοιμάστηκε με βάση την οπτική επιθεώρηση του ακινήτου και τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τον ιδιοκτήτη. Μπορεί να επικαιροποιηθεί και δεν αποτελεί προσφορά κατά την έννοια των άρθρων 66 και επόμενα του Αστικού Κώδικα.
Προσφορά που στάλθηκε από το ASARI CRM (asaricrm.com) Se vende un apartamento funcional de dos habitaciones con una superficie de 48,35 m², situado en la calle Grochowska, en las inmediaciones de la plaza Szembeka, en el distrito de Praga-Południe de Varsovia. El apartamento se encuentra en la planta baja de una casa de vecindad de cuatro plantas anterior a la guerra de 1934. El apartamento fue sometido a una renovación general en 2021, por lo que está listo para mudarse sin necesidad de incurrir en gastos económicos adicionales. La exposición sur de las ventanas hace que los interiores estén iluminados y luminosos con luz natural durante la mayor parte del día. Las ventajas más importantes son: renovación general realizada en 2021, distribución funcional: salón con cocina pequeña y dormitorio independiente, muebles de cocina de madera hechos a medida, electrodomésticos completos, vista ventana al sur, alquiler administrativo bajo – unos 320 PLN, vivienda residencial atmosférica de la época anterior a la guerra, paradas de autobús y tranvía a unos 100 metros, infraestructura comercial y de servicio completa en las inmediaciones. La distribución bien pensada proporciona un espacio cómodo para vivir soltero, pareja o personas que buscan un piso en alquiler. Estándar de finalización El apartamento fue renovado a fondo en 2021. La pequeña cocina está equipada con muebles de madera y electrodomésticos hechos a medida, incluyendo: horno, lavadora de manos, frigorífico, microondas. El apartamento no requiere costosas obras de reforma y está listo para mudarse. El alquiler administrativo es de unos 320 PLN al mes. El edificio de apartamentos está situado en una casa de vecindad de cuatro plantas construida en 1934. La arquitectura anterior a la guerra le da al edificio un carácter único y atemporal. También hay locales de servicio en el edificio, incluyendo: panadería, tienda de jardinería, oficina de notaria, oficina del abogado. Ubicación yo – Plaza Szembeka La propiedad se encuentra en una zona perfectamente comunicada de Praga-Południe. Las compras diarias, los servicios y el transporte público están a poca distancia a pie. Cerca se encuentran: la Plaza Szembeka, el bazar de Szembek, Lidl y Biedronka, numerosas tiendas, restaurantes y puntos de servicio, paradas de autobús y tranvía – a unos 100 metros del edificio. A unos 3 km hay un centro comercial llamado Promenada, que ofrece numerosas tiendas, restaurantes, puntos de servicio y un cine. La ubicación proporciona un acceso rápido y cómodo al centro de Varsovia y a otras partes de la ciudad. Estado legal Propiedad total con registro de tierras e hipotecas. La propiedad no tiene atrasos financieros. Trabajo con un asesor de crédito experimentado que ofrece asistencia gratuita para obtener financiación y llevar a cabo todo el proceso de compra de forma eficiente. Te invito a ponerte en contacto conmigo y organizar una presentación del apartamento, la posibilidad de visitar la propiedad los 7 días de la semana. Paulina FabiszewskaAsesora inmobiliariaPROPERTON
La descripción de la oferta publicada en la web se preparó a partir de una inspección visual de la propiedad y la información obtenida del propietario. Puede actualizarse y no constituye una oferta en el sentido del artículo 66 y siguientes del Código Civil.
Oferta enviada desde ASARI CRM (asaricrm.com) À vendre un appartement fonctionnel de deux pièces d’une superficie de 48,35 m², situé rue Grochowska, à proximité immédiate de la place Szembeka dans le quartier Praga-Południe de Varsovie. L’appartement est situé au rez-de-chaussée d’un immeuble de quatre étages datant d’avant-guerre datant de 1934. L’appartement a subi une rénovation générale en 2021, il est donc prêt à emménager sans avoir à engager des dépenses supplémentaires. L’exposition sud des fenêtres rend l’intérieur lumineux et bien éclairé par la lumière naturelle pendant la majeure partie de la journée. Les avantages les plus importants sont la rénovation générale réalisée en 2021, disposition fonctionnelle – salon avec kitchenette et chambre indépendante, meubles de cuisine en bois sur mesure, appareils ménagers complets, vue fenêtre sud, loyer administratif bas – environ 320 PLN, immeuble d’habitation atmosphérique d’avant-guerre, arrêts de bus et de tramway à environ 100 mètres, infrastructures commerciales et de service complètes à proximité immédiate. La disposition soigneusement pensée offre un espace de vie confortable pour un célibataire, un couple ou des personnes cherchant un appartement à louer. Finition standardL’appartement a été entièrement rénové en 2021. La kitchenette est équipée de meubles en bois sur mesure et d’appareils ménagers, notamment : four, lave-mains, réfrigérateur, micro-ondes. L’appartement ne nécessite pas de travaux de rénovation coûteux et est prêt à emménager. Le loyer administratif est d’environ 320 PLN par mois. L’immeuble d’appartements est situé dans un immeuble de quatre étages construit en 1934. L’architecture d’avant-guerre confère au bâtiment un caractère unique et intemporel. Le bâtiment dispose également de locaux de service, notamment : boulangerie, jardinerie, notariat, cabinet d’avocat. Emplacement – Place Szembeka La propriété est située dans un quartier parfaitement communicatif de Praga-Południe. Des achats quotidiens, des services et des transports en commun sont accessibles à pied. À proximité se trouvent : la place Szembeka, le bazar Szembek, Lidl et Biedronka, de nombreux magasins, restaurants et points de service, des arrêts de bus et de tramway – à environ 100 mètres du bâtiment. À environ 3 km se trouve un centre commercial Promenada, offrant de nombreux magasins, restaurants, points de service et un cinéma. L’emplacement offre un accès rapide et pratique au centre de Varsovie et à d’autres parties de la ville. Statut légal Propriété complète avec registre foncier et hypothécaire. Le bien n’a aucun arriéré financier. Je travaille avec un conseiller en crédit expérimenté qui offre une assistance gratuite pour obtenir un financement et mener efficacement tout le processus d’achat. Je vous invite à me contacter et à organiser une présentation de l’appartement – la possibilité de visiter la propriété 7 jours sur 7. Paulina Fabiszewska, conseillère immobilière PROPERTON
La description de l’offre affichée sur le site web a été préparée sur la base d’une inspection visuelle du bien et des informations obtenues auprès du propriétaire. Elle peut être mise à jour et ne constitue pas une offre au sens de l’article 66 et suivants du Code civil.
Offre envoyée depuis ASARI CRM (asaricrm.com) Na predaj funkčný dvojizbový byt s rozlohou 48,35 m², nachádzajúci sa na ulici Grochowska, v bezprostrednej blízkosti námestia Szembeka vo varšavskej štvrti Praga-Południe. Byt sa nachádza na prízemí štvorposchodového predvojnového činžiaku z roku 1934. Byt prešiel v roku 2021 generálnou rekonštrukciou, takže je pripravený na nasťahovanie bez potreby ďalších finančných výdavkov. Južná expozícia okien robí interiér svetlým a dobre osvetleným prirodzeným svetlom počas väčšiny dňa. Najdôležitejšie výhody sú generálna rekonštrukcia uskutočnená v roku 2021, funkčné usporiadanie – obývačka s kuchynkou a samostatnou spálňou, drevené kuchynské skrinky na mieru, kompletné domáce spotrebiče, južná expozícia okien, nízky administratívny nájomný – približne 320 PLN, atmosférický činžovný dom z predvojnového obdobia, autobusové a električkové zastávky vo vzdialenosti približne 100 metrov, kompletná komerčná a servisná infraštruktúra v bezprostrednej blízkosti. Premyslené usporiadanie poskytuje pohodlný obytný priestor pre jednotlivcov, pár alebo ľudí hľadajúcich byt na prenájom. Štandard dokončeniaByt bol komplexne zrekonštruovaný v roku 2021. Kuchynka je vybavená na mieru vyrobeným dreveným nábytkom a domácimi spotrebičmi, vrátane: rúry, ručnej práčky, chladničky a mikrovlnky. Byt nevyžaduje drahé rekonštrukcie a je pripravený na nasťahovanie. Administratívny nájomný je približne 320 PLN mesačne. Bytový dom sa nachádza v štvorposchodovom činžovnom dome postavenom v roku 1934. Predvojnová architektúra dodáva budove jedinečný a nadčasový charakter. V budove sa nachádzajú aj servisné priestory, vrátane: pekárne, záhradníctva, notárskej kancelárie a advokátskej kancelárie. Lokalita – Námestie SzembekaNehnuteľnosť sa nachádza v dokonale komunikovanej časti Praga-Południe. Denné nákupy, služby a verejná doprava sú v pešej vzdialenosti. V blízkosti sa nachádzajú: námestie Szembeka, Szembecký bazár, Lidl a Biedronka, množstvo obchodov, reštaurácií a servisných miest, autobusové a električkové zastávky – asi 100 metrov od budovy. Vo vzdialenosti približne 3 km sa nachádza nákupné centrum Promenada, ktoré ponúka množstvo obchodov, reštaurácií, servisných miest a kino. Táto lokalita poskytuje rýchly a pohodlný prístup do centra Varšavy a ďalších častí mesta. Právny statusPlné vlastníctvo s pozemkovým a hypotekárnym registrom. Nehnuteľnosť nemá žiadne finančné nedoplatky. Spolupracujem so skúseným úverovým poradcom, ktorý poskytuje bezplatnú pomoc pri získavaní financovania a efektívnom priebehu celého procesu nákupu. Pozývam vás, aby ste ma kontaktovali a dohodli prezentáciu bytu – možnosť prehliadky nehnuteľnosti 7 dní v týždni. Paulina Fabiszewska, realitná poradkyňaPROPERTON
Popis ponuky zverejnený na webovej stránke bol pripravený na základe vizuálnej prehliadky nehnuteľnosti a získaných informácií od majiteľa. Môže byť aktualizovaná a nepredstavuje ponuku v zmysle článku 66 a ďalších Občianskeho zákonníka.
Ponuka odoslaná z ASARI CRM (asaricrm.com) Te koop een functioneel appartement met twee kamers van een oppervlakte van 48,35 m², gelegen aan de Grochowska-straat, in de directe nabijheid van het Szembeka-plein in de wijk Praga-Południe in Warschau. Het appartement bevindt zich op de begane grond van een vier verdiepingen tellend pre-oorlogs huurhuis uit 1934. Het appartement onderging in 2021 een algemene renovatie, waardoor het nu klaar is om in te trekken zonder extra financiële uitgaven te hoeven maken. De zuidelijke ligging van de ramen zorgt ervoor dat het interieur het grootste deel van de dag helder en goed verlicht is met natuurlijk licht. De belangrijkste voordelen algemene renovatie uitgevoerd in 2021: functionele indeling – woonkamer met kitchenette en aparte slaapkamer, houten keukenkasten op maat gemaakt, volledige huishoudelijke apparaten, zuidelijke raamuitzicht, lage administratieve huur – ongeveer 320 PLN, sfeervolle huurwoningen uit de pre-oorlogse periode, bus- en tramhaltes op ongeveer 100 meter afstand, volledige commerciële en dienstverlenende infrastructuur in de directe omgeving. De goed doordachte indeling biedt een comfortabele leefruimte voor een alleenstaande, stel of mensen die op zoek zijn naar een appartement om te huren. AfwerkingsstandaardHet appartement is in 2021 grondig gerenoveerd. De kitchenette is uitgerust met op maat gemaakte houten meubels en huishoudelijke apparaten, waaronder: oven, handwasser, koelkast, magnetron. Het appartement vereist geen dure renovaties en is klaar om in te trekken. De administratieve huur bedraagt ongeveer PLN 320 per maand. Het appartementencomplex bevindt zich in een vier verdiepingen tellend huurhuis dat in 1934 is gebouwd. De architectuur van vóór de oorlog geeft het gebouw een uniek en tijdloos karakter. Er zijn ook dienstverlenende faciliteiten in het gebouw, waaronder: bakkerij, tuinwinkel, notariskantoor en advocatenkantoor. Locatie: Szembeka-pleinHet pand bevindt zich in een perfect verbonden deel van Praga-Południe. Dagelijkse winkels, diensten en openbaar vervoer zijn op loopafstand. In de buurt bevinden zich: het Szembeka-plein, de Szembek-bazaar, Lidl en Biedronka, talrijke winkels, restaurants en servicepunten, bus- en tramhaltes – ongeveer 100 meter van het gebouw. Op ongeveer 3 km afstand bevindt zich het winkelcentrum Promenada, met talrijke winkels, restaurants, servicepunten en een bioscoop. De locatie biedt snelle en gemakkelijke toegang tot het centrum van Warschau en andere delen van de stad. Juridische statusVolledig eigendom met grond- en hypotheekregister. Het pand heeft geen financiële achterstand. Ik werk samen met een ervaren kredietadviseur die gratis hulp biedt bij het verkrijgen van financiering en het efficiënte uitvoeren van het hele aankoopproces. Ik nodig u uit contact met mij op te nemen en een presentatie van het appartement te regelen – de mogelijkheid om het huis 7 dagen per week te bekijken. Paulina FabiszewskaVastgoedadviseurPROPERTON
De beschrijving van het bod op de website is opgesteld op basis van een visuele inspectie van het pand en informatie verkregen van de eigenaar. Het kan worden bijgewerkt en vormt geen aanbod in de zin van artikel 66 e.v. van het Burgerlijk Wetboek.
Aanbod verzonden via ASARI CRM (asaricrm.com) Na prodej funkční dvoupokojový byt o rozloze 48,35 m², nacházející se na ulici Grochowska, v bezprostřední blízkosti náměstí Szembeka ve varšavské čtvrti Praga-Południe. Byt se nachází v přízemí čtyřpatrového předválečného činžovního domu z roku 1934. Byt prošel v roce 2021 generální rekonstrukcí, takže je připraven se nastěhovat bez nutnosti dalších finančních výdajů. Jižní expozice oken činí interiéry po většinu dne světlými a dobře osvětlenými přirozeným světlem. Nejdůležitější výhody jsou obecná rekonstrukce provedená v roce 2021, funkční uspořádání – obývací pokoj s kuchyňským kotem a samostatnou ložnicí, dřevěné kuchyňské skříňky na míru, kompletní domácí spotřebiče, jižní okno, nízký administrativní nájem – přibližně 320 PLN, atmosférický činžovní dům z předválečného období, autobusové a tramvajové zastávky ve vzdálenosti asi 100 metrů, kompletní komerční a servisní infrastruktura v bezprostřední blízkosti. Promyšlené uspořádání poskytuje pohodlný obytný prostor pro jednotlivce, páry nebo osoby hledající byt k pronájmu. Úroveň dokončení Byt byl v roce 2021 kompletně zrekonstruován. Kuchyňka je vybavena na míru vyrobeným dřevěným nábytkem a domácími spotřebiči, včetně: trouby, ruční pračky, lednice a mikrovlnky. Byt nevyžaduje drahé rekonstrukce a je připraven k nastěhování. Administrativní nájem je přibližně 320 PLN měsíčně. Bytový dům se nachází ve čtyřpatrovém činžovním domě postaveném v roce 1934. Předválečná architektura dodává budově jedinečný a nadčasový charakter. V budově jsou také servisní prostory, včetně: pekárny, zahradnictví, notářské kanceláře a advokátní kanceláře. Lokalita – náměstí SzembekaPozemek se nachází v dokonale komunikované části Pragy-Południe. Denní nákupy, služby a veřejná doprava jsou v docházkové vzdálenosti. V blízkosti se nacházejí: náměstí Szembeka, Szembek Bazaar, Lidl a Biedronka, četné obchody, restaurace a servisní body, autobusové a tramvajové zastávky – asi 100 metrů od budovy. Ve vzdálenosti asi 3 km se nachází nákupní centrum Promenada, které nabízí řadu obchodů, restaurací, servisních stanic a kina. Poloha poskytuje rychlý a pohodlný přístup do centra Varšavy a dalších částí města. Právní statusPlné vlastnictví s pozemkovým a hypotečním registrem. Nemovitost nemá žádné finanční dluhy. Spolupracuji se zkušeným úvěrovým poradcem, který poskytuje bezplatnou pomoc při získávání financování a efektivním průběhu celého nákupního procesu. Zvu vás, abyste mě kontaktovali a domluvili prezentaci bytu – možnost prohlídky nemovitosti 7 dní v týdnu. Paulina Fabiszewska, poradkyně pro nemovitostiPROPERTON
Popis nabídky zveřejněný na webu byl připraven na základě vizuální prohlídky nemovitosti a informací získaných od majitele. Může být aktualizována a nepředstavuje nabídku ve smyslu článku 66 a následujících občanského zákoníku.
Nabídka zaslaná od ASARI CRM (asaricrm.com) In vendita un appartamento funzionale di 2 stanze con una superficie di 48,35 m², situato in via Grochowska, nelle immediate vicinanze di Piazza Szembeka nel quartiere Praga-Południe di Varsavia. L'appartamento si trova al piano terra di un edificio di quattro piani prebellico risalente al 1934. L'appartamento è stato sottoposto a una ristrutturazione generale nel 2021, quindi è pronto per trasferirsi senza la necessità di ulteriori spese finanziarie. L'esposizione meridionale delle finestre rende gli interni luminosi e ben illuminati dalla luce naturale per la maggior parte della giornata. I vantaggi più importanti sono: ristrutturazione generale effettuata nel 2021, disposizione funzionale – soggiorno con angolo cottura e camera da letto indipendente, mobili in legno su misura, elettrodomestici completi, esposizione a sud delle finestre, affitto amministrativo basso – circa 320 PLN, condominio con atmosfera prebellica, fermate di autobus e tram a circa 100 metri di distanza, infrastrutture commerciali e di servizio complete nelle immediate circostanze. La disposizione ben pensata offre uno spazio abitativo confortevole per una persona single, una coppia o chi cerca un appartamento in affitto. Standard di finitura: L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2021. La cucinetta è dotata di mobili in legno su misura e elettrodomestici, tra cui: forno, lavatrice per le mani, frigorifero, microonde. L'appartamento non richiede costosi lavori di ristrutturazione ed è pronto per il trasferimento. L'affitto amministrativo è di circa 320 PLN al mese. L'edificio si trova in un condominio di quattro piani costruito nel 1934. L'architettura prebellica conferisce all'edificio un carattere unico e senza tempo. Nell'edificio sono presenti anche locali di servizio, tra cui: panetteria, negozio di giardinaggio, ufficio notarile, ufficio dell'avvocato. Posizione – Piazza SzembekaLa proprietà si trova in una zona perfettamente comunicata di Praga-Południe. Acquisti giornalieri, servizi e trasporti pubblici sono raggiungibili a piedi. Nelle vicinanze si trovano: Piazza Szembeka, Szembek Bazaar, Lidl e Biedronka, numerosi negozi, ristoranti e punti di servizio, fermate di autobus e tram – a circa 100 metri dall'edificio. A circa 3 km di distanza si trova un centro commerciale Promenada, che offre numerosi negozi, ristoranti, punti di servizio e un cinema. La posizione offre un accesso rapido e comodo al centro di Varsavia e ad altre parti della città. Stato legale: Proprietà totale con registro fondiario e ipotecario. La proprietà non presenta arretrati finanziari. Lavoro con un consulente di credito esperto che offre assistenza gratuita per ottenere finanziamenti e condurre in modo efficiente l'intero processo di acquisto. Vi invito a contattarmi e organizzare una presentazione dell'appartamento – la possibilità di visitare la proprietà 7 giorni su 7. Paulina Fabiszewska, consulente immobiliarePROPIETATTON
La descrizione dell'offerta pubblicata sul sito web è stata preparata sulla base di un'ispezione visiva della proprietà e delle informazioni ottenute dal proprietario. Può essere aggiornata e non costituisce un'offerta ai sensi dell'articolo 66 e seguenti del Codice Civile.
Offerta inviata da ASARI CRM (asaricrm.com)