96 712 543 RUB
66 819 576 RUB
96 712 543 RUB
70 336 395 RUB
69 457 190 RUB
3 к
235 м²
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Показать больше Показать меньше Σχεδιασμένη το 1975 από καταξιωμένο αρχιτέκτονα, αυτή η παραθαλάσσια κατοικία αποτελεί φόρο τιμής στην κομψότητα της εποχής της, συνδυάζοντας τη γοητεία του mid-century με τη γαλήνη της φύσης. Με συνολική επιφάνεια 273 τ.μ. σε ένα οικόπεδο 1.715 τ.μ., η κατοικία αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, αποπνέοντας τον χαρακτήρα της δεκαετίας του 1970 με τους ζεστούς εσωτερικούς χώρους, τις ευρύχωρες διαρρυθμίσεις και την αβίαστη σύνδεση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Ο πρώτος όροφος διαθέτει φωτεινό σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, μία ξεχωριστή κουζίνα που εξασφαλίζει ιδιωτικότητα και λειτουργικότητα, τρία άνετα υπνοδωμάτια και δύο μπάνια με ρετρό αισθητική. Περιμετρικές βεράντες με χτιστούς καναπέδες και ένα μεγάλο μαρμάρινο τραπέζι, δημιουργούν φιλόξενες γωνιές χαλάρωσης, ιδανικές για να απολαύσει κανείς τη θέα του καταπράσινου κήπου. Στο ισόγειο, ένας ανοιχτός, ημιτελής χώρος προσφέρει απεριόριστες δυνατότητες διαμόρφωσης, ενώ ένα λεβητοστάσιο και ένα γκαράζ ολοκληρώνουν τους βοηθητικούς χώρους. Η πραγματική ψυχή της ιδιοκτησίας βρίσκεται στον μαγευτικό της κήπο-έναν ονειρικό καταφύγιο που έχει φιλοξενήσει αμέτρητες αξέχαστες στιγμές ψυχαγωγίας και γιορτής μέσα στα χρόνια. Αυτή η καταπράσινη όαση υπήρξε σημείο συνάντησης για οικογένεια και φίλους, όπου τα απογεύματα κυλούσαν στη σκιά πανύψηλων φοινικόδεντρων, πλατάνων και μανόλιων, ενώ τα βράδια γέμιζαν με γέλια και μουσική γύρω από τη μαρμάρινη πίστα χορού. Το γοητευτικό μπαρ και το σιντριβάνι, όπως ακριβώς στέκονταν από τη δεκαετία του 1970, αποπνέουν την κομψότητα μιας εποχής όπου η υπαίθρια διασκέδαση ήταν πραγματική τέχνη. Το άρωμα των ανθισμένων λεμονιών, συκιών, αχλαδιών, βερικοκιών, πορτοκαλιών και ελαιόδεντρων πλημμύριζε την ατμόσφαιρα τα ζεστά καλοκαιρινά βράδια, δημιουργώντας το τέλειο σκηνικό για πάρτι, δείπνα al fresco και ιδιωτικές συγκεντρώσεις. Με συνολική δομήσιμη επιφάνεια περίπου 470 τ.μ., εκ των οποίων 200 τ.μ. παραμένουν διαθέσιμα για επέκταση, η ιδιοκτησία προσφέρει έναν συνδυασμό ιστορίας και προοπτικής. Ένα υπόγειο πέρασμα από τον κεντρικό δρόμο εξασφαλίζει ασφαλή και εύκολη πρόσβαση στην κοντινή παραλία, χαρίζοντας τη σπάνια πολυτέλεια της άμεσης σύνδεσης με την ακτή. Περισσότερο από μια κατοικία, αυτή η ιδιοκτησία είναι ένα ζωντανό κομμάτι ιστορίας-ένας χώρος όπου η vintage κομψότητα της δεκαετίας του 1970 συναντά τη φυσική ομορφιά, και όπου οι αξέχαστες στιγμές στον κήπο συνεχίζουν να αντηχούν στο καταπράσινο τοπίο. Ένα πραγματικό καταφύγιο για όσους εκτιμούν τη γοητεία μιας άλλης εποχής, διατηρημένο σε ένα ιδιωτικό και καταπράσινο περιβάλλον.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Designed in 1975 by α renowned architect, this ocean-side home is a testament to the elegance of its time, blending mid-century charm with the serenity of nature. Spanning 273 sq.m. of living space on a 1,715 sq.m plot, the residence unfolds over two levels, exuding the character of the 1970s with its warm interiors, spacious layouts, and an effortless connection between indoor and outdoor living. The first floor features a sunlit living and dining area with a fireplace, a closed kitchen that ensures privacy and functionality, three comfortable bedrooms, and two vintage bathrooms. Surrounding verandas, lined with built-in sofas, create inviting seating areas perfect for soaking in the lush garden views. Below, the ground floor remains an open, unfinished space, offering endless potential for customization. A boiler room and garage complete the auxiliary spaces. The true soul of the property lies in its magnificent garden—an enchanting retreat that has hosted many memorable moments of entertainment and celebration over the years. This verdant oasis has long been a gathering place for family and friends, where afternoons were spent beneath the shade of towering palm trees, planes and magnolias, and evenings flowed with laughter and music around the marble dance floor. The charming bar and fountain, still standing as they did in the 1970s, evoke the elegance of a time when outdoor entertaining was an art. The scent of blooming lemon, fig, pear, apricot, orange, and olive trees once filled the air during warm summer nights, setting the stage for countless parties, alfresco dinners, and intimate gatherings. With a total building capacity of approximately 470 sq.m., including 200 sq.m. still available for expansion, the property offers both history and opportunity. An underground passage from the main road ensures safe and easy access to the nearby beach, offering the rare luxury of seamless connection to the coast. More than just a residence, this property is a living piece of history—a place where vintage 1970s elegance meets the beauty of nature, and where cherished memories of garden entertaining continue to echo through the lush landscape. A true retreat for those who appreciate the charm of a different era, preserved in a lush and private oasis.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Conçue en 1975 par un architecte accompli, cette résidence balnéaire rend hommage à l’élégance de son époque, alliant le charme du milieu du siècle à la sérénité de la nature. D’une superficie totale de 273 m² sur un terrain de 1 715 m², la résidence est développée sur deux niveaux, dégageant le caractère des années 1970 avec ses intérieurs chaleureux, ses aménagements spacieux et sa connexion sans effort des espaces intérieurs et extérieurs. Le premier étage dispose d’un salon et d’une salle à manger lumineux avec cheminée, d’une cuisine séparée qui assure intimité et fonctionnalité, de trois chambres confortables et de deux salles de bains à l’esthétique rétro. Les terrasses périphériques avec des canapés intégrés et une grande table en marbre créent des coins de détente hospitaliers, idéaux pour profiter de la vue sur le jardin luxuriant. Au rez-de-chaussée, un espace ouvert et non aménagé offre des possibilités de configuration illimitées, tandis qu’une chaufferie et un garage complètent les espaces auxiliaires. La véritable âme de la propriété réside dans son jardin enchanteur - une retraite de rêve qui a accueilli d’innombrables moments mémorables de divertissement et de célébration au fil des ans. Cette oasis luxuriante était un lieu de rassemblement pour la famille et les amis, où les après-midi se déroulaient à l’ombre des palmiers, des platanes et des magnolias, tandis que les soirées se remplissaient de rires et de musique autour de la piste de danse en marbre. Le charmant bar et la fontaine, tels qu’ils existent depuis les années 1970, respirent l’élégance d’une époque où le divertissement en plein air était un véritable art. L’arôme des citrons, des figues, des poires, des abricots, des oranges et des oliviers en fleurs inondait l’atmosphère lors des chaudes soirées d’été, créant le cadre idéal pour les fêtes, les dîners en plein air et les réunions privées. Avec une surface constructible totale d’environ 470 m², dont 200 m² restent disponibles pour l’expansion, la propriété offre une combinaison d’histoire et de perspective. Un passage souterrain depuis la route principale assure un accès sûr et facile à la plage voisine, offrant le luxe rare d’une connexion directe à la côte. Plus qu’une résidence, cette propriété est un morceau d’histoire vivant, un espace où l’élégance vintage des années 1970 rencontre la beauté naturelle, et où des moments inoubliables dans le jardin continuent de résonner dans le paysage luxuriant. Une véritable retraite pour ceux qui apprécient le charme d’une autre époque, préservée dans un environnement privé et verdoyant.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Diseñada en 1975 por un arquitecto consumado, esta residencia junto al mar rinde homenaje a la elegancia de su tiempo, combinando el encanto de mediados de siglo con la serenidad de la naturaleza. Con una superficie total de 273 m² en una parcela de 1.715 m², la residencia se desarrolla en dos niveles, exudando el carácter de la década de 1970 con sus interiores cálidos, diseños espaciosos y conexión sin esfuerzo de espacios interiores y exteriores. La primera planta cuenta con un luminoso salón comedor con chimenea, una cocina independiente que garantiza privacidad y funcionalidad, tres cómodos dormitorios y dos baños con estética retro. Las terrazas perimetrales con sofás empotrados y una gran mesa de mármol, crean rincones de relajación hospitalarios, ideales para disfrutar de la vista del exuberante jardín. En la planta baja, un espacio abierto e inacabado ofrece posibilidades de configuración ilimitadas, mientras que una sala de calderas y un garaje completan los espacios auxiliares. El verdadero alma de la propiedad radica en su encantador jardín, un refugio de ensueño que ha albergado innumerables momentos memorables de entretenimiento y celebración a lo largo de los años. Este exuberante oasis era un lugar de reunión para familiares y amigos, donde las tardes transcurrían a la sombra de imponentes palmeras, plátanos y magnolias, mientras que las noches se llenaban de risas y música alrededor de la pista de baile de mármol. El encantador bar y la fuente, tal como han estado desde la década de 1970, exudan la elegancia de una época en la que el entretenimiento al aire libre era un verdadero arte. El aroma de limones, higos, peras, albaricoques, naranjas y olivos en flor inundaba el ambiente en las calurosas noches de verano, creando el escenario perfecto para fiestas, cenas al aire libre y reuniones privadas. Con una superficie edificable total de aproximadamente 470 metros cuadrados, de los cuales 200 metros cuadrados permanecen disponibles para la expansión, la propiedad ofrece una combinación de historia y perspectiva. Un pasaje subterráneo desde la carretera principal garantiza un acceso seguro y fácil a la playa cercana, ofreciendo el raro lujo de una conexión directa con la costa. Más que una residencia, esta propiedad es una pieza viva de la historia, un espacio donde la elegancia vintage de la década de 1970 se encuentra con la belleza natural, y donde los momentos inolvidables en el jardín continúan reverberando en el exuberante paisaje. Un verdadero refugio para aquellos que aprecian el encanto de otra época, conservado en un entorno privado y verde.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Projetada em 1975 por um arquiteto talentoso, esta residência à beira-mar homenageia a elegância de seu tempo, combinando o charme de meados do século com a serenidade da natureza. Com uma área total de 273 m² em um terreno de 1.715 m², a residência é desenvolvida em dois níveis, exalando o caráter da década de 1970 com seus interiores aconchegantes, layouts espaçosos e conexão sem esforço de espaços internos e externos. O primeiro andar tem uma luminosa sala de estar e jantar com lareira, uma cozinha separada que garante privacidade e funcionalidade, três quartos confortáveis e duas casas de banho com estética retro. Terraços perimetrais com sofás embutidos e uma grande mesa de mármore criam cantos de relaxamento hospitaleiros, ideais para apreciar a vista do jardim exuberante. No térreo, um espaço aberto e inacabado oferece possibilidades ilimitadas de configuração, enquanto uma sala de caldeiras e uma garagem completam os espaços auxiliares. A verdadeira alma da propriedade está em seu jardim encantador - um retiro de sonho que já sediou inúmeros momentos memoráveis de entretenimento e celebração ao longo dos anos. Este oásis exuberante era um ponto de encontro para a família e amigos, onde as tardes rolavam à sombra de palmeiras altas, plátanos e magnólias, enquanto as noites se enchiam de risadas e música ao redor da pista de dança de mármore. O charmoso bar e a fonte, assim como existem desde a década de 1970, exalam a elegância de uma época em que o entretenimento ao ar livre era uma verdadeira arte. O aroma de limões, figos, peras, damascos, laranjas e oliveiras em flor inundava a atmosfera nas noites quentes de verão, criando o cenário perfeito para festas, jantares ao ar livre e reuniões privadas. Com uma área total edificável de aproximadamente 470 m², dos quais 200 m² permanecem disponíveis para expansão, a propriedade oferece uma combinação de história e perspectiva. Uma passagem subterrânea da estrada principal garante acesso seguro e fácil à praia próxima, oferecendo o raro luxo de uma conexão direta com a costa. Mais do que uma residência, esta propriedade é um pedaço vivo da história - um espaço onde a elegância vintage dos anos 1970 encontra a beleza natural e onde momentos inesquecíveis no jardim continuam a reverberar na paisagem exuberante. Um verdadeiro refúgio para quem aprecia o charme de outra época, preservado em um ambiente privado e verde.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Zaprojektowana w 1975 roku przez znakomitego architekta, ta nadmorska rezydencja oddaje hołd elegancji swoich czasów, łącząc urok połowy wieku ze spokojem natury. Rezydencja o łącznej powierzchni 273 mkw. na działce o powierzchni 1 715 mkw., zabudowana jest na dwóch poziomach, emanując charakterem lat 70. dzięki ciepłym wnętrzom, przestronnym układom i swobodnemu łączeniu przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej. Na pierwszym piętrze znajduje się jasny salon i jadalnia z kominkiem, oddzielna kuchnia zapewniająca prywatność i funkcjonalność, trzy wygodne sypialnie oraz dwie łazienki w estetyce retro. Tarasy obwodowe z wbudowanymi sofami i dużym marmurowym stołem tworzą gościnne kąciki relaksu, idealne do podziwiania widoku na bujny ogród. Na parterze otwarta, niedokończona przestrzeń daje nieograniczone możliwości konfiguracyjne, a kotłownia i garaż uzupełniają przestrzenie pomocnicze. Prawdziwa dusza posiadłości leży w urokliwym ogrodzie - marzycielskim zaciszu, w którym przez lata odbywały się niezliczone niezapomniane chwile rozrywki i świętowania. Ta bujna oaza była miejscem spotkań rodziny i przyjaciół, gdzie popołudnia toczyły się w cieniu strzelistych palm, platanów i magnolii, a wieczory wypełnione śmiechem i muzyką wokół marmurowego parkietu. Uroczy bar i fontanna, tak jak stoją od 1970 roku, emanują elegancją epoki, w której rozrywka na świeżym powietrzu była prawdziwą sztuką. Aromat kwitnących cytryn, fig, gruszek, moreli, pomarańczy i drzew oliwnych wypełniał atmosferę w gorące letnie wieczory, tworząc idealną scenerię na przyjęcia, kolacje na świeżym powietrzu i prywatne spotkania. Dzięki całkowitej powierzchni zabudowy wynoszącej około 470 mkw., z czego 200 mkw. pozostaje do rozbudowy, nieruchomość oferuje połączenie historii i perspektywy. Podziemne przejście od głównej drogi zapewnia bezpieczny i łatwy dostęp do pobliskiej plaży, oferując rzadki luksus bezpośredniego połączenia z wybrzeżem. Ta nieruchomość to coś więcej niż rezydencja, to żywy kawałek historii - przestrzeń, w której elegancja vintage z lat 70. spotyka się z naturalnym pięknem, a niezapomniane chwile w ogrodzie nadal odbijają się echem w bujnym krajobrazie. Prawdziwe schronienie dla tych, którzy cenią sobie urok innej epoki, zachowany w prywatnym i zielonym otoczeniu.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Diese 1975 von einem versierten Architekten entworfene Residenz am Meer ist eine Hommage an die Eleganz ihrer Zeit und verbindet den Charme der Mitte des Jahrhunderts mit der Ruhe der Natur. Mit einer Gesamtfläche von 273 m² auf einem Grundstück von 1.715 m² erstreckt sich die Residenz über zwei Ebenen und strahlt mit ihren warmen Innenräumen, großzügigen Grundrissen und der mühelosen Verbindung von Innen- und Außenbereichen den Charakter der 1970er Jahre aus. Im ersten Stock befinden sich ein helles Wohn- und Esszimmer mit Kamin, eine separate Küche, die Privatsphäre und Funktionalität gewährleistet, drei komfortable Schlafzimmer und zwei Badezimmer mit Retro-Ästhetik. Umlaufende Terrassen mit eingebauten Sofas und einem großen Marmortisch schaffen gastfreundliche Entspannungsecen, ideal, um den Blick auf den üppigen Garten zu genießen. Im Erdgeschoss bietet ein offener, unfertiger Raum unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten, während ein Heizraum und eine Garage die Nebenräume vervollständigen. Die wahre Seele des Anwesens liegt in seinem bezaubernden Garten – ein verträumter Rückzugsort, der im Laufe der Jahre unzählige unvergessliche Momente der Unterhaltung und des Feierns beherbergt hat. Diese üppige Oase war ein Treffpunkt für Familie und Freunde, wo die Nachmittage im Schatten von hoch aufragenden Palmen, Platanen und Magnolien verliefen, während die Abende mit Lachen und Musik auf der Marmortanzfläche gefüllt waren. Die charmante Bar und der Brunnen, so wie sie seit den 1970er Jahren stehen, strahlen die Eleganz einer Ära aus, in der Unterhaltung im Freien eine wahre Kunst war. Der Duft von blühenden Zitronen, Feigen, Birnen, Aprikosen, Orangen und Olivenbäumen überflutete die Atmosphäre an heißen Sommerabenden und schuf die perfekte Kulisse für Partys, Abendessen im Freien und private Zusammenkünfte. Mit einer bebaubaren Gesamtfläche von ca. 470 m², von denen noch 200 m² für Erweiterungen zur Verfügung stehen, bietet das Objekt eine Kombination aus Geschichte und Perspektive. Ein unterirdischer Gang von der Hauptstraße aus gewährleistet einen sicheren und einfachen Zugang zum nahe gelegenen Strand und bietet den seltenen Luxus einer direkten Verbindung zur Küste. Dieses Anwesen ist mehr als eine Residenz, es ist ein lebendiges Stück Geschichte - ein Ort, an dem die Eleganz der Vintage-Jahre der 1970er Jahre auf natürliche Schönheit trifft und in dem unvergessliche Momente im Garten in der üppigen Landschaft nachhallen. Ein wahrer Rückzugsort für diejenigen, die den Charme einer anderen Ära schätzen, der in einer privaten und grünen Umgebung bewahrt wurde.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Deze residentie aan het strand, ontworpen in 1975 door een veelgeprezen architect, is een eerbetoon aan de elegantie van zijn tijd en combineert de charme van het midden van de eeuw met de sereniteit van de natuur. Met een totale oppervlakte van 273 m² op een perceel van 1.715 m² is de residentie ontwikkeld op twee niveaus, die het karakter van de jaren 1970 uitstraalt met zijn gezellige interieurs, ruime indelingen en moeiteloze verbinding van binnen- en buitenruimtes. De eerste verdieping beschikt over een lichte woonkamer en eetkamer met open haard, een aparte keuken die zorgt voor privacy en functionaliteit, drie comfortabele slaapkamers en twee badkamers met retro-esthetiek. Terrassen aan de rand met ingebouwde banken en een grote marmeren tafel creëren uitnodigende ontspanningshoeken, ideaal om te genieten van het uitzicht op de weelderige tuin. Op de begane grond biedt een open, onafgewerkte ruimte onbeperkte configuratiemogelijkheden, terwijl een stookruimte en een garage de extra ruimtes vervolledigen. De ware ziel van het pand ligt in de betoverende tuin - een dromerig toevluchtsoord dat in de loop der jaren talloze onvergetelijke momenten van entertainment en feest heeft georganiseerd. Deze weelderige oase was een ontmoetingsplaats voor familie en vrienden, waar de middagen vloeiden in de schaduw van torenhoge palmbomen, platanen en magnolia's, terwijl de avonden gevuld waren met gelach en muziek rond de marmeren dansvloer. De charmante bar en fontein, zoals ze er al sinds de jaren 1970 staan, stralen de elegantie uit van een tijdperk waarin buitenvermaak een ware kunst was. De geur van bloeiende citroenen, vijgen, peren, abrikozen, sinaasappels en olijfbomen overspoelde de atmosfeer op warme zomeravonden en creëerde de perfecte setting voor feesten, diners in de buitenlucht en privébijeenkomsten. Met een totale bebouwbare oppervlakte van ongeveer 470 m², waarvan 200 m² beschikbaar blijft voor uitbreiding, biedt het pand een mix van geschiedenis en perspectief. Een ondergrondse doorgang door de hoofdweg zorgt voor een veilige en gemakkelijke toegang tot het nabijgelegen strand, wat de zeldzame luxe van een directe verbinding met de kust biedt. Dit pand is meer dan alleen een woning, het is een levend stukje geschiedenis - een ruimte waar vintage elegantie uit de jaren 1970 en natuurlijke schoonheid samenkomen, en waar onvergetelijke momenten in de tuin blijven weerklinken in het weelderige groen. Een waar toevluchtsoord voor diegenen die de charme van een ander tijdperk waarderen, bewaard gebleven in een privé en groene omgeving.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony Designad 1975 av en hyllad arkitekt, hyllar detta strandnära hem tidens elegans och förenar mitten av seklets charm med naturens lugn. Med en total yta på 273 kvm på en tomt på 1 715 kvm är bostaden utvecklad på två våningar och utstrålar 1970-talets karaktär med sina mysiga interiörer, rymliga planlösningar och den enkla förbindelsen mellan inomhus- och utomhusytor. Första våningen har ett ljust vardagsrum och matplats med öppen spis, ett separat kök som säkerställer integritet och funktionalitet, tre bekväma sovrum och två badrum med retroestetik. Terrasser runt huset med inbyggda soffor och ett stort marmorbord skapar välkomnande avkopplingshörn, perfekta för att njuta av utsikten över den frodiga trädgården. På bottenvåningen finns ett öppet, ofärdigt utrymme som erbjuder obegränsade konfigurationsmöjligheter, medan ett pannrum och ett garage kompletterar hjälputrymmena. Fastighetens sanna själ ligger i dess förtrollande trädgård – en drömlik tillflyktsort som genom åren har bjudit på otaliga oförglömliga stunder av underhållning och firande. Denna frodiga oas var en mötesplats för familj och vänner, där eftermiddagarna flöt i skuggan av höga palmer, plataner och magnolior, medan kvällarna fylldes av skratt och musik runt marmordansgolvet. Den charmiga baren och fontänen, precis som de har stått sedan 1970-talet, utstrålar elegansen från en era då utomhusunderhållning var en verklig konst. Doften av blommande citroner, fikon, päron, aprikoser, apelsiner och olivträd fyllde atmosfären under heta sommarkvällar och skapade den perfekta miljön för fester, utomhusmiddagar och privata sammankomster. Med en total byggbar yta på cirka 470 kvm, varav 200 kvm fortfarande finns tillgängliga för utbyggnad, erbjuder fastigheten en blandning av historia och perspektiv. En underjordisk passage genom huvudvägen säkerställer säker och enkel tillgång till den närliggande stranden, vilket ger den sällsynta lyxen av en direkt anslutning till kusten. Mer än bara en bostad är denna fastighet ett levande stycke historia – en plats där 1970-talets vintage-elegans möter naturens skönhet, och där oförglömliga stunder i trädgården fortsätter att eka i den frodiga grönskan. En sann tillflyktsort för dem som uppskattar charmen från en annan era, bevarad i en privat och grön miljö.
Features:
- Garden
- Alarm
- Balcony