КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Дом (Продажа)
Ссылка:
EDEN-T102416605
/ 102416605
This quaint coastal home, located just 10 meters from the sparkling waters of the Adriatic, offers the perfect retreat on the beautiful island of Murter. Situated in the picturesque town of Tisno, this 60 m² home is a fantastic opportunity for those seeking a peaceful getaway with stunning sea views. The property is divided into two levels. The ground floor features an open-plan design, combining the kitchen, dining, and living areas, creating a cozy, inviting atmosphere. Upstairs, you'll find a spacious open sleeping area with a large double bed, a smaller bed, and a bathroom, along with access to a small balcony—ideal for enjoying the fresh sea breeze. Outside, the property offers a 20 m² garden, where you can unwind, as well as private parking for two cars and a storage room for added convenience. Murter is the largest and most populous island in the Šibenik archipelago, connected to the mainland by a narrow 12-meter movable bridge in Tisno. The island is rich in history, with four charming settlements: Murter, Betina, Jezera, and Tisno, which has been inhabited for nearly two millennia. The unique village of Tisno straddles both the mainland and Murter Island, separated by a small bay just 38 meters wide, with a mechanical drawbridge connecting the two parts of the town. This small house offers a wonderful opportunity to own a piece of paradise on one of Croatia's most desirable islands. Perfect for a weekend retreat or seasonal rental, it combines the charm of traditional island living with the convenience of modern amenities.
Показать больше
Показать меньше
Tento malebný pobřežní dům, který se nachází pouhých 10 metrů od šumivých vod Jaderského moře, nabízí perfektní útočiště na krásném ostrově Murter. Tento dům o rozloze 60 m² se nachází v malebném městečku Tisno a je fantastickou příležitostí pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou s nádherným výhledem na moře. Nemovitost je rozdělena do dvou úrovní. Přízemí je otevřeno, kombinuje kuchyň, jídelnu a obývací prostor a vytváří útulnou a příjemnou atmosféru. V patře najdete prostorný otevřený prostor na spaní s velkou manželskou postelí, menší postelí a koupelnou spolu s přístupem na malý balkon - ideální pro užívání si čerstvého mořského vánku. Venku má k dispozici zahradu o rozloze 20 m², kde si můžete odpočinout, a také soukromé parkoviště pro dvě auta a úschovnu zavazadel. Murter je největší a nejlidnatější ostrov šibenického souostroví, který je s pevninou spojen úzkým 12 metrů dlouhým pohyblivým mostem v Tisnu. Ostrov má bohatou historii se čtyřmi půvabnými osadami: Murter, Betina, Jezera a Tisno, které bylo osídleno téměř dvě tisíciletí. Jedinečná vesnice Tisno se rozkládá na pevnině i na ostrově Murter, oddělená malou zátokou širokou pouhých 38 metrů, s mechanickým padacím mostem spojujícím obě části města. Tento malý dům nabízí skvělou příležitost vlastnit kousek ráje na jednom z nejžádanějších chorvatských ostrovů. Je ideální pro víkendové útočiště nebo sezónní pronájem a kombinuje kouzlo tradičního ostrovního života s pohodlím moderního vybavení.
Dieses malerische Haus an der Küste, nur 10 Meter vom glitzernden Wasser der Adria entfernt, bietet den perfekten Rückzugsort auf der wunderschönen Insel Murter. Dieses 60 m² große Haus befindet sich in der malerischen Stadt Tisno und ist eine fantastische Gelegenheit für diejenigen, die einen ruhigen Kurzurlaub mit herrlichem Meerblick suchen. Das Anwesen ist in zwei Ebenen unterteilt. Das Erdgeschoss ist offen gestaltet und verbindet Küche, Ess- und Wohnbereich und schafft eine gemütliche, einladende Atmosphäre. Im Obergeschoss finden Sie einen geräumigen offenen Schlafbereich mit einem großen Doppelbett, einem kleineren Bett und einem Badezimmer sowie Zugang zu einem kleinen Balkon - ideal, um die frische Meeresbrise zu genießen. Draußen bietet das Anwesen einen 20 m² großen Garten, in dem Sie sich entspannen können, sowie einen privaten Parkplatz für zwei Autos und einen Abstellraum für zusätzlichen Komfort. Murter ist die größte und bevölkerungsreichste Insel des Archipels von Šibenik, die durch eine schmale, 12 Meter lange bewegliche Brücke in Tisno mit dem Festland verbunden ist. Die Insel ist reich an Geschichte, mit vier charmanten Siedlungen: Murter, Betina, Jezera und Tisno, das seit fast zwei Jahrtausenden bewohnt ist. Das einzigartige Dorf Tisno erstreckt sich sowohl über das Festland als auch über die Insel Murter und ist durch eine kleine Bucht von nur 38 Metern Breite getrennt, die durch eine mechanische Zugbrücke die beiden Teile der Stadt verbindet. Dieses kleine Haus bietet eine wunderbare Gelegenheit, ein Stück Paradies auf einer der begehrtesten Inseln Kroatiens zu besitzen. Perfekt für einen Wochenendausflug oder eine saisonale Miete, kombiniert es den Charme des traditionellen Insellebens mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten.
Dit schilderachtige kusthuis, gelegen op slechts 10 meter van het sprankelende water van de Adriatische Zee, biedt het perfecte toevluchtsoord op het prachtige eiland Murter. Dit huis van 60 m² ligt in het pittoreske stadje Tisno en is een fantastische kans voor wie op zoek is naar een rustig uitje met een prachtig uitzicht op zee. De woning is verdeeld in twee niveaus. De begane grond heeft een open ontwerp, waarbij de keuken, eetkamer en woonkamer worden gecombineerd, waardoor een gezellige, uitnodigende sfeer ontstaat. Boven vindt u een ruim open slaapgedeelte met een groot tweepersoonsbed, een kleiner bed en een badkamer, samen met toegang tot een klein balkon - ideaal om te genieten van de frisse zeebries. Buiten biedt de woning een tuin van 20 m², waar u kunt ontspannen, evenals een eigen parkeerplaats voor twee auto's en een berging voor extra gemak. Murter is het grootste en dichtstbevolkte eiland van de Šibenik-archipel, verbonden met het vasteland door een smalle beweegbare brug van 12 meter in Tisno. Het eiland is rijk aan geschiedenis, met vier charmante nederzettingen: Murter, Betina, Jezera en Tisno, dat al bijna twee millennia bewoond is. Het unieke dorp Tisno strekt zich uit over zowel het vasteland als het eiland Murter, gescheiden door een kleine baai van slechts 38 meter breed, met een mechanische ophaalbrug die de twee delen van de stad met elkaar verbindt. Dit kleine huis biedt een prachtige kans om een stukje paradijs te bezitten op een van de meest gewilde eilanden van Kroatië. Perfect voor een weekendje weg of seizoensverhuur, het combineert de charme van het traditionele eilandleven met het gemak van moderne voorzieningen.
This quaint coastal home, located just 10 meters from the sparkling waters of the Adriatic, offers the perfect retreat on the beautiful island of Murter. Situated in the picturesque town of Tisno, this 60 m² home is a fantastic opportunity for those seeking a peaceful getaway with stunning sea views. The property is divided into two levels. The ground floor features an open-plan design, combining the kitchen, dining, and living areas, creating a cozy, inviting atmosphere. Upstairs, you'll find a spacious open sleeping area with a large double bed, a smaller bed, and a bathroom, along with access to a small balcony—ideal for enjoying the fresh sea breeze. Outside, the property offers a 20 m² garden, where you can unwind, as well as private parking for two cars and a storage room for added convenience. Murter is the largest and most populous island in the Šibenik archipelago, connected to the mainland by a narrow 12-meter movable bridge in Tisno. The island is rich in history, with four charming settlements: Murter, Betina, Jezera, and Tisno, which has been inhabited for nearly two millennia. The unique village of Tisno straddles both the mainland and Murter Island, separated by a small bay just 38 meters wide, with a mechanical drawbridge connecting the two parts of the town. This small house offers a wonderful opportunity to own a piece of paradise on one of Croatia's most desirable islands. Perfect for a weekend retreat or seasonal rental, it combines the charm of traditional island living with the convenience of modern amenities.
Cette maison côtière pittoresque, située à seulement 10 mètres des eaux scintillantes de l’Adriatique, offre une retraite parfaite sur la magnifique île de Murter. Située dans la ville pittoresque de Tisno, cette maison de 60 m² est une opportunité fantastique pour ceux qui recherchent une escapade paisible avec une vue imprenable sur la mer. La propriété est divisée en deux niveaux. Le rez-de-chaussée présente un design ouvert, combinant la cuisine, la salle à manger et le salon, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. À l’étage, vous trouverez un espace de couchage spacieux et ouvert avec un grand lit double, un lit plus petit et une salle de bain, ainsi qu’un accès à un petit balcon, idéal pour profiter de la brise marine fraîche. À l’extérieur, la propriété offre un jardin de 20 m², où vous pourrez vous détendre, ainsi qu’un parking privé pour deux voitures et un débarras pour plus de commodité. Murter est l’île la plus grande et la plus peuplée de l’archipel de Šibenik, reliée au continent par un étroit pont mobile de 12 mètres à Tisno. L’île est riche en histoire, avec quatre charmants villages : Murter, Betina, Jezera et Tisno, qui est habité depuis près de deux millénaires. Le village unique de Tisno est à cheval sur le continent et sur l’île de Murter, séparé par une petite baie de seulement 38 mètres de large, avec un pont-levis mécanique reliant les deux parties de la ville. Cette petite maison offre une merveilleuse opportunité de posséder un coin de paradis sur l’une des îles les plus recherchées de Croatie. Parfait pour une retraite d’un week-end ou une location saisonnière, il combine le charme de la vie insulaire traditionnelle avec la commodité des équipements modernes.
Questa pittoresca casa costiera, situata a soli 10 metri dalle acque scintillanti dell'Adriatico, offre il rifugio perfetto sulla bellissima isola di Murter. Situata nella pittoresca cittadina di Tisno, questa casa di 60 m² è una fantastica opportunità per chi cerca una vacanza tranquilla con vista mozzafiato sul mare. L'immobile è suddiviso in due livelli. Il piano terra presenta un design a pianta aperta, che combina la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, creando un'atmosfera accogliente e invitante. Al piano superiore, troverai una spaziosa zona notte aperta con un grande letto matrimoniale, un letto più piccolo e un bagno, oltre all'accesso a un piccolo balcone, ideale per godersi la fresca brezza marina. All'esterno, la proprietà offre un giardino di 20 m², dove è possibile rilassarsi, oltre a un parcheggio privato per due auto e un ripostiglio per una maggiore comodità. Murter è l'isola più grande e popolosa dell'arcipelago di Sebenico, collegata alla terraferma da uno stretto ponte mobile di 12 metri a Tisno. L'isola è ricca di storia, con quattro incantevoli insediamenti: Murter, Betina, Jezera e Tisno, che è stata abitata per quasi due millenni. Il singolare villaggio di Tisno si trova a cavallo tra la terraferma e l'isola di Murter, separati da una piccola baia larga appena 38 metri, con un ponte levatoio meccanico che collega le due parti della città. Questa piccola casa offre una meravigliosa opportunità di possedere un pezzo di paradiso su una delle isole più desiderabili della Croazia. Perfetto per un weekend o per un affitto stagionale, combina il fascino della vita tradizionale dell'isola con la comodità dei servizi moderni.
Ссылка:
EDEN-T102416605
Страна:
HR
Город:
Tisno
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Продажа
Тип недвижимости:
Дом
Площадь:
60 м²
Участок:
20 м²
Спален:
2
Ванных:
1