КАРТИНКИ ЗАГРУЖАЮТСЯ...
Квартира (Продажа)
2 сп
1 вн
Ссылка:
EDEN-T101361958
/ 101361958
Завидно расположенные высоко в знаменитом районе Беверли-Хиллз, вершине архитектурного наследия Мельбурна, эти апартаменты с двумя спальнями сочетают в себе историческое значение и непревзойденный престиж в поистине непревзойденном месте на берегу реки. Спроектированный покойным Говардом Лоусоном в 1935 году, этот шедевр Испанской миссии излучает гламур старого мира своим величественным фасадом, значительными садами и вневременным присутствием. Идеально расположенная в нескольких шагах от знаменитого бассейна здания, эта полностью отремонтированная квартира предлагает изысканный опыт жизни, где вид на частный сад обрамляет необычный интерьер с высокими богато украшенными потолками, окнами со свинцовыми створками и мраморными обновлениями в элегантной кухне. Эркер главной спальни и гардеробная / уголок кабинета плавно перетекают в гостиную, где газовый камин и терраса со встроенными креслами создают неотразимую атмосферу. Вторая спальня с халатами обслуживается современной ванной комнатой, а прачечная и возможность арендовать парковочное место во дворе (при наличии) добавляют очарования. Расположенная напротив реки Ярра и садов Дарлинг, всего в нескольких шагах от бутик-магазинов на Тоорак-роуд и станции Южная Ярра, эта резиденция предназначена для тех, кто осмеливается отличаться от других.
Показать больше
Показать меньше
Invejavelmente situado no alto da icônica Beverley Hills, o auge do patrimônio arquitetônico de Melbourne, este apartamento de dois quartos combina significado histórico com prestígio incomparável em um cenário ribeirinho verdadeiramente imbatível. Projetada pelo falecido Howard Lawson em 1935, esta obra-prima da Missão Espanhola irradia o glamour do velho mundo com sua grande fachada, jardins significativos e presença atemporal. Perfeitamente localizado a poucos passos da famosa piscina do edifício, este apartamento totalmente renovado oferece uma experiência de vida refinada, onde vistas privativas para o jardim emolduram um interior extraordinário, com tetos altos ornamentados, janelas de guilhotina com luz de chumbo e atualizações de mármore na cozinha elegante. A janela saliente do quarto principal e o roupão/recanto de estudo fluem perfeitamente da sala de estar, onde uma lareira a gás e um terraço com assentos embutidos adicionam um ambiente irresistível. O segundo quarto com roupões é servido por uma casa de banho moderna, enquanto a lavandaria e a oportunidade de alugar um lugar de estacionamento fora da rua (sujeito a disponibilidade) adicionam fascínio. Localizada em frente ao rio Yarra e ao Darling Gardens e a poucos minutos das butiques da Toorak Road e da estação South Yarra, esta residência é para aqueles que ousam ser diferentes.
Tento apartmán se dvěma ložnicemi, který se nachází vysoko v ikonické čtvrti Beverley Hills, vrcholu architektonického dědictví Melbourne, spojuje historický význam s bezkonkurenční prestiží ve skutečně nepřekonatelném prostředí na břehu řeky. Toto mistrovské dílo španělské misie, které navrhl zesnulý Howard Lawson v roce 1935, vyzařuje starosvětský půvab svou velkolepou fasádou, významnými zahradami a nadčasovou přítomností. Tento kompletně zrekonstruovaný byt se nachází jen pár kroků od slavného bazénu v budově a nabízí vytříbený životní zážitek, kde soukromý výhled do zahrady rámuje mimořádný interiér s vysokými zdobenými stropy, okny s olověnými světly a mramorovými aktualizacemi v elegantní kuchyni. Arkýřové okno hlavní ložnice a šatna / studijní kout plynule přecházejí z obývacího pokoje, kde plynový krb a terasa s vestavěným posezením dodávají neodolatelnou atmosféru. Druhá ložnice s župany je vybavena moderní koupelnou, zatímco prádelna a možnost pronajmout si parkovací místo mimo ulici (v závislosti na dostupnosti) dodávají přitažlivost. Tato rezidence se nachází naproti řece Yarra a Darling Gardens, jen pár kroků od butikových obchodů na Toorak Road a nádraží South Yarra, a je určena pro ty, kteří se chtějí odlišit.
Dieses Apartment mit zwei Schlafzimmern befindet sich in beneidenswerter Lage in den berühmten Beverley Hills, dem Höhepunkt des architektonischen Erbes von Melbourne, und verbindet historische Bedeutung mit unvergleichlichem Prestige in einer wirklich unschlagbaren Umgebung am Flussufer. Dieses Meisterwerk der spanischen Mission wurde 1935 vom verstorbenen Howard Lawson entworfen und strahlt mit seiner prächtigen Fassade, den bedeutenden Gärten und der zeitlosen Präsenz den Glamour der alten Welt aus. Perfekt gelegen, nur wenige Schritte vom berühmten Pool des Gebäudes entfernt, bietet diese komplett renovierte Wohnung ein raffiniertes Wohnerlebnis, bei dem privater Gartenblick ein außergewöhnliches Interieur mit hohen verzierten Decken, bleihellen Schiebefenstern und Marmor-Updates in der eleganten Küche umrahmt. Das Erkerfenster und die begehbare Bademantel-/Arbeitsecke des Hauptschlafzimmers gehen nahtlos in das Wohnzimmer über, wo ein Gaskamin und eine Terrasse mit eingebauten Sitzgelegenheiten für ein unwiderstehliches Ambiente sorgen. Das zweite Schlafzimmer mit Bademänteln verfügt über ein modernes Badezimmer, während die Wäscherei und die Möglichkeit, einen Parkplatz abseits der Straße zu mieten (je nach Verfügbarkeit), für zusätzlichen Reiz sorgen. Gegenüber dem Yarra River und den Darling Gardens gelegen und nur wenige Minuten von den Boutiquen der Toorak Road und der South Yarra Station entfernt, ist diese Residenz für diejenigen, die es wagen, anders zu sein.
Con una ubicación envidiable en lo alto de la emblemática Beverley Hills, el pináculo del patrimonio arquitectónico de Melbourne, este apartamento de dos dormitorios fusiona un significado histórico con un prestigio inigualable en un entorno junto al río verdaderamente inmejorable. Diseñada por el difunto Howard Lawson en 1935, esta obra maestra de la Misión Española irradia el glamour del viejo mundo con su gran fachada, sus importantes jardines y su presencia atemporal. Perfectamente ubicado a pocos pasos de la famosa piscina del edificio, este apartamento completamente renovado ofrece una experiencia de vida refinada, donde las vistas al jardín privado enmarcan un interior extraordinario, con techos altos ornamentados, ventanas de guillotina con luz de plomo y actualizaciones de mármol dentro de la elegante cocina. El ventanal del dormitorio principal y el rincón de albornoz/estudio fluyen a la perfección desde la sala de estar, donde una chimenea de gas y una terraza con asientos incorporados añaden un ambiente irresistible. El segundo dormitorio con albornoces cuenta con un baño moderno, mientras que las instalaciones de lavandería y la oportunidad de alquilar un espacio de estacionamiento fuera de la calle (sujeto a disponibilidad) agregan atractivo. Ubicada frente al río Yarra y Darling Gardens y a pocos minutos de las boutiques de Toorak Road y la estación de South Yarra, esta residencia es para aquellos que se atreven a ser diferentes.
Завидно расположенные высоко в знаменитом районе Беверли-Хиллз, вершине архитектурного наследия Мельбурна, эти апартаменты с двумя спальнями сочетают в себе историческое значение и непревзойденный престиж в поистине непревзойденном месте на берегу реки. Спроектированный покойным Говардом Лоусоном в 1935 году, этот шедевр Испанской миссии излучает гламур старого мира своим величественным фасадом, значительными садами и вневременным присутствием. Идеально расположенная в нескольких шагах от знаменитого бассейна здания, эта полностью отремонтированная квартира предлагает изысканный опыт жизни, где вид на частный сад обрамляет необычный интерьер с высокими богато украшенными потолками, окнами со свинцовыми створками и мраморными обновлениями в элегантной кухне. Эркер главной спальни и гардеробная / уголок кабинета плавно перетекают в гостиную, где газовый камин и терраса со встроенными креслами создают неотразимую атмосферу. Вторая спальня с халатами обслуживается современной ванной комнатой, а прачечная и возможность арендовать парковочное место во дворе (при наличии) добавляют очарования. Расположенная напротив реки Ярра и садов Дарлинг, всего в нескольких шагах от бутик-магазинов на Тоорак-роуд и станции Южная Ярра, эта резиденция предназначена для тех, кто осмеливается отличаться от других.
Enviably set high within the iconic Beverley Hills, the pinnacle of Melbourne’s architectural heritage, this two-bedroom apartment merges historical significance with unmatched prestige in a truly unbeatable riverside setting. Designed by the late Howard Lawson in 1935, this Spanish Mission masterpiece radiates old-world glamour with its grand facade, significant gardens and timeless presence. Perfectly placed within steps of the building’s famed pool, this fully renovated apartment offers a refined living experience, where private garden views frame an extraordinary interior, with high ornate ceilings, leadlight sash windows and marble updates within the sleek kitchen. The main bedroom’s bay window and walk-in robe/ study nook flow seamlessly off the living room, where a gas fireplace and terrace with built-in seating add an irresistible ambience. The second bedroom with robes is served by a modern bathroom, whilst laundry facilities and the opportunity to rent an off-street parking space (subject to availability) add allure. Located opposite the Yarra River and Darling Gardens and just moments from Toorak Road’s boutique shopping and South Yarra Station, this residence is for those daring to be different.
Завидно разположен високо в емблематичния Бевърли Хилс, върхът на архитектурното наследство на Мелбърн, този апартамент с две спални съчетава историческо значение с несравним престиж в наистина ненадмината крайречна обстановка. Проектиран от покойния Хауърд Лоусън през 1935 г., този шедьовър на испанската мисия излъчва блясък на стария свят със своята грандиозна фасада, значими градини и вечно присъствие. Перфектно разположен на няколко крачки от прочутия басейн на сградата, този напълно реновиран апартамент предлага изискано изживяване при живот, където частната гледка към градината рамкира изключителен интериор, с високи богато украсени тавани, прозорци с оловно осветление и мраморни актуализации в елегантната кухня. Еркерът на основната спалня и халатът/кабинетът се сливат безпроблемно от хола, където газова камина и тераса с вградени места за сядане добавят неустоима атмосфера. Втората спалня с халати се обслужва от модерна баня, а пералните помещения и възможността за наемане на паркомясто извън улицата (в зависимост от наличността) добавят привлекателност. Разположена срещу река Яра и градините Дарлинг и само на няколко минути от бутиковите магазини на Toorak Road и гара South Yarra, тази резиденция е за тези, които се осмеляват да бъдат различни.
Idéalement situé dans l’emblématique Beverley Hills, le summum du patrimoine architectural de Melbourne, cet appartement de deux chambres allie signification historique et prestige inégalé dans un cadre fluvial vraiment imbattable. Conçu par le regretté Howard Lawson en 1935, ce chef-d’œuvre de la mission espagnole rayonne de glamour d’antan avec sa grande façade, ses jardins importants et sa présence intemporelle. Parfaitement placé à quelques pas de la célèbre piscine de l’immeuble, cet appartement entièrement rénové offre une expérience de vie raffinée, où des vues privées sur le jardin encadrent un intérieur extraordinaire, avec de hauts plafonds ornés, des fenêtres à guillotine et des mises à jour en marbre dans la cuisine élégante. La baie vitrée de la chambre principale et le peignoir / coin bureau s’écoulent sans problème du salon, où une cheminée à gaz et une terrasse avec sièges intégrés ajoutent une ambiance irrésistible. La deuxième chambre avec des peignoirs est desservie par une salle de bains moderne, tandis que la blanchisserie et la possibilité de louer une place de parking hors rue (sous réserve de disponibilité) ajoutent de l’attrait. Située en face de la rivière Yarra et des jardins Darling et à quelques minutes des boutiques de Toorak Road et de la gare de South Yarra, cette résidence est destinée à ceux qui osent être différents.
Ссылка:
EDEN-T101361958
Страна:
AU
Город:
South Yarra
Почтовый индекс:
3141
Категория:
Жилая
Тип сделки:
Продажа
Тип недвижимости:
Квартира
Спален:
2
Ванных:
1