At the heart of the village of Soursac, this magnificent property consists of 2 houses, one from 1636 and the other from 1882, completely renovated in 2010 and connected by a veranda of approximately 10m². The two houses are therefore interconnected while each has independent access, making it ideal for a guesthouse activity. In the 1882 house, there is a large living area with a fitted kitchen, as well as a bedroom, a shower room, and a separate toilet, all equipped with reversible air conditioning. On the lower level (street level) there is a garage and a boiler room (wood chip boiler with a 20m3 silo). The older house offers 2 spacious bedrooms on the ground floor. The upper floor is occupied by a large bedroom with a shower room and toilet. Combining the charm of the old and the modern, it features the essentials of an authentic Corrèzienne house: cantou, exposed beams of Limousin oak, pebble flooring, and stone walls. Each bedroom has its own shower room with a toilet. Together, the two houses offer a living area of approximately 225m². The interior walls of both houses are covered with a coating made of Saint-Astier lime and hemp. All shower rooms are equipped with showers with hydro-massage. Both inside and outside, the renovation was carried out while preserving the aspect and original materials of the house: slate and stone roofs, stone walls. This house also has a semi-buried cellar of about 40m². A flat, entirely fenced and bounded plot of 1330m² completes the whole. There is an ecological pond fed by rainwater and decorated with aquatic plants (water lilies, etc.), as well as a garden shed and a 16m² gazebo.This description has been automatically translated from French.
Показать большеПоказать меньше
Au coeur du bourg de Soursac, cette magnifique propriété est composée de 2 maisons, l'une de 1636 et l'autre de 1882, totalement rénovées en 2010 et reliées par une véranda d'environ 10m². Les deux maisons sont donc communicantes tout en disposant chacune d'accès indépendants, permettant ainsi idéalement une activité de chambre d'hôtes. Dans la maison de 1882, on retrouve une grande pièce de vie traversante avec cuisine aménagée ainsi qu'une chambre, une salle d'eau et un WC séparé, le tout équipé d'une climatisation réversible. A l'étage inférieur (niveau rue) se trouvent un garage ainsi qu'une chaufferie (chaudière à plaquettes forestières avec son silo de 20m3). La maison la plus ancienne propose au rez-de-chaussée 2 chambres spacieuses. L'étage est occupé par une grande chambre avec salle d'eau et WC. Alliant le charme de l'ancien et du moderne, on y retrouve les fondamentaux d'une authentique maison corrézienne : cantou, poutres apparentes en chêne du Limousin, sol en galets et murs en pierres. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau avec WC. L'ensemble des deux maisons offre une surface d'environ 225m² habitables. Les murs intérieurs des deux maisons sont recouverts d'un enduit composé de chaux de Saint-Astier et de chanvre. La totalité des salles d'eau sont équipées de douche avec hydromassage. A l'extérieur comme à l'intérieur, la rénovation a été faite en conservant l'aspect et les matériaux originels de la maison : toiture en ardoise et en lauze, murs en pierres Cette maison dispose aussi d'une cave semi-enterrée d'environ 40m². Un terrain plat de 1330m² entièrement clôturé et borné complète l'ensemble. On y trouve un bassin écologique alimenté par l'eau de pluie et agrémenté de plantes aquatiques (nénuphars, etc.) ainsi qu'un abri de jardin et kiosque de 16 m2.
In het hart van het dorp Soursac bestaat dit prachtige pand uit 2 huizen, een uit 1636 en de andere uit 1882, volledig gerenoveerd in 2010 en verbonden door een veranda van ongeveer 10m². De twee huizen zijn dus met elkaar verbonden, terwijl ze elk een onafhankelijke toegang hebben, waardoor het ideaal is voor een pensionactiviteit. In het huis uit 1882 is er een grote woonkamer met een ingerichte keuken, evenals een slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet, allemaal uitgerust met omkeerbare airconditioning. Op het lagere niveau (straatniveau) is er een garage en een stookruimte (houtsnipperketel met een silo van 20m3). De oudere woning biedt 2 ruime slaapkamers op de begane grond. De bovenverdieping wordt ingenomen door een grote slaapkamer met een doucheruimte en toilet. Het combineert de charme van het oude en het moderne en beschikt over de essentie van een authentiek Corrèzienne-huis: cantou, zichtbare balken van Limousin-eikenhout, kiezelvloeren en stenen muren. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte met toilet. Samen bieden de twee woningen een woonoppervlakte van circa 225m². De binnenmuren van beide huizen zijn bedekt met een coating van Saint-Astier kalk en hennep. Alle doucheruimtes zijn uitgerust met douches met hydromassage. Zowel binnen als buiten werd de renovatie uitgevoerd met behoud van het uiterlijk en de originele materialen van het huis: leistenen en stenen daken, stenen muren. Dit huis heeft ook een half ingegraven kelder van ongeveer 40m². Een vlak, volledig omheind en afgebakend perceel van 1330m² maakt het geheel compleet. Er is een ecologische vijver gevoed door regenwater en versierd met waterplanten (waterlelies, enz.), evenals een tuinhuisje en een tuinhuisje van 16m².Deze omschrijving is machinaal uit het Frans vertaald.
At the heart of the village of Soursac, this magnificent property consists of 2 houses, one from 1636 and the other from 1882, completely renovated in 2010 and connected by a veranda of approximately 10m². The two houses are therefore interconnected while each has independent access, making it ideal for a guesthouse activity. In the 1882 house, there is a large living area with a fitted kitchen, as well as a bedroom, a shower room, and a separate toilet, all equipped with reversible air conditioning. On the lower level (street level) there is a garage and a boiler room (wood chip boiler with a 20m3 silo). The older house offers 2 spacious bedrooms on the ground floor. The upper floor is occupied by a large bedroom with a shower room and toilet. Combining the charm of the old and the modern, it features the essentials of an authentic Corrèzienne house: cantou, exposed beams of Limousin oak, pebble flooring, and stone walls. Each bedroom has its own shower room with a toilet. Together, the two houses offer a living area of approximately 225m². The interior walls of both houses are covered with a coating made of Saint-Astier lime and hemp. All shower rooms are equipped with showers with hydro-massage. Both inside and outside, the renovation was carried out while preserving the aspect and original materials of the house: slate and stone roofs, stone walls. This house also has a semi-buried cellar of about 40m². A flat, entirely fenced and bounded plot of 1330m² completes the whole. There is an ecological pond fed by rainwater and decorated with aquatic plants (water lilies, etc.), as well as a garden shed and a 16m² gazebo.This description has been automatically translated from French.
Dans la maison de 1882, on retrouve une grande pièce de vie traversante avec cuisine aménagée ainsi qu'une chambre, une salle d'eau et un WC séparé, le tout équipé d'une climatisation réversible. A l'étage inférieur (niveau rue) se trouvent un garage ainsi qu'une chaufferie (chaudière à plaquettes forestières avec son silo de 20m3).
La maison la plus ancienne propose au rez-de-chaussée 2 chambres spacieuses. L'étage est occupé par une grande chambre avec salle d'eau et WC. Alliant le charme de l'ancien et du moderne, on y retrouve les fondamentaux d'une authentique maison corrézienne : cantou, poutres apparentes en chêne du Limousin, sol en galets et murs en pierres. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau avec WC.
L'ensemble des deux maisons offre une surface d'environ 225m² habitables.
Les murs intérieurs des deux maisons sont recouverts d'un enduit composé de chaux de Saint-Astier et de chanvre. La totalité des salles d'eau sont équipées de douche avec hydromassage.
A l'extérieur comme à l'intérieur, la rénovation a été faite en conservant l'aspect et les matériaux originels de la maison : toiture en ardoise et en lauze, murs en pierres
Cette maison dispose aussi d'une cave semi-enterrée d'environ 40m².
Un terrain plat de 1330m² entièrement clôturé et borné complète l'ensemble. On y trouve un bassin écologique alimenté par l'eau de pluie et agrémenté de plantes aquatiques (nénuphars, etc.) ainsi qu'un abri de jardin et kiosque de 16 m2.
In het hart van het dorp Soursac bestaat dit prachtige pand uit 2 huizen, een uit 1636 en de andere uit 1882, volledig gerenoveerd in 2010 en verbonden door een veranda van ongeveer 10m². De twee huizen zijn dus met elkaar verbonden, terwijl ze elk een onafhankelijke toegang hebben, waardoor het ideaal is voor een pensionactiviteit. In het huis uit 1882 is er een grote woonkamer met een ingerichte keuken, evenals een slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet, allemaal uitgerust met omkeerbare airconditioning. Op het lagere niveau (straatniveau) is er een garage en een stookruimte (houtsnipperketel met een silo van 20m3). De oudere woning biedt 2 ruime slaapkamers op de begane grond. De bovenverdieping wordt ingenomen door een grote slaapkamer met een doucheruimte en toilet. Het combineert de charme van het oude en het moderne en beschikt over de essentie van een authentiek Corrèzienne-huis: cantou, zichtbare balken van Limousin-eikenhout, kiezelvloeren en stenen muren. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte met toilet. Samen bieden de twee woningen een woonoppervlakte van circa 225m². De binnenmuren van beide huizen zijn bedekt met een coating van Saint-Astier kalk en hennep. Alle doucheruimtes zijn uitgerust met douches met hydromassage. Zowel binnen als buiten werd de renovatie uitgevoerd met behoud van het uiterlijk en de originele materialen van het huis: leistenen en stenen daken, stenen muren. Dit huis heeft ook een half ingegraven kelder van ongeveer 40m². Een vlak, volledig omheind en afgebakend perceel van 1330m² maakt het geheel compleet. Er is een ecologische vijver gevoed door regenwater en versierd met waterplanten (waterlelies, enz.), evenals een tuinhuisje en een tuinhuisje van 16m².Deze omschrijving is machinaal uit het Frans vertaald. At the heart of the village of Soursac, this magnificent property consists of 2 houses, one from 1636 and the other from 1882, completely renovated in 2010 and connected by a veranda of approximately 10m². The two houses are therefore interconnected while each has independent access, making it ideal for a guesthouse activity. In the 1882 house, there is a large living area with a fitted kitchen, as well as a bedroom, a shower room, and a separate toilet, all equipped with reversible air conditioning. On the lower level (street level) there is a garage and a boiler room (wood chip boiler with a 20m3 silo). The older house offers 2 spacious bedrooms on the ground floor. The upper floor is occupied by a large bedroom with a shower room and toilet. Combining the charm of the old and the modern, it features the essentials of an authentic Corrèzienne house: cantou, exposed beams of Limousin oak, pebble flooring, and stone walls. Each bedroom has its own shower room with a toilet. Together, the two houses offer a living area of approximately 225m². The interior walls of both houses are covered with a coating made of Saint-Astier lime and hemp. All shower rooms are equipped with showers with hydro-massage. Both inside and outside, the renovation was carried out while preserving the aspect and original materials of the house: slate and stone roofs, stone walls. This house also has a semi-buried cellar of about 40m². A flat, entirely fenced and bounded plot of 1330m² completes the whole. There is an ecological pond fed by rainwater and decorated with aquatic plants (water lilies, etc.), as well as a garden shed and a 16m² gazebo.This description has been automatically translated from French.